Új Szó, 1986. február (39. évfolyam, 27-50. szám)

1986-02-05 / 30. szám, szerda

VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! A CSKP KB 8. és 10. ülésének határozataiból kiindulva a Csehszlovák Tudományos Akadémia Prágai Termomechanikai Intézetének munka­társai felajánlották, hogy a prágai ČKD kompresszorgyárával együttmű­ködve innoválják a vállalat gyártmányait. A cél elérése érdekében új komplex racionalizációs brigádot alakítanak, amelynek feladata lesz, hogy meggyorsítsa az alapkutatás eredményeinek felhasználását a gyártás­ban. A képen: Jan Trnka kandidátus egy radiálkompresszort ellenőriz. (Jan Vrabec felvétele - ČTK) A PRÁGAI FELHÍVÁS VISSZHANGJA A tudományos-műszaki fejlődés meggyorsítása forradalmi feladat Tudósok, kutatóintézetek és vállalatok együttműködése SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KOZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA Az igazságszolgáltatás forradalmi tényezője írta: JÁN PJEŠČÁK, az SZSZK igazságügyi minisztere A dolgozók növekvő részvétele az irányításban és az állam igazgatásában a szocialista demokrácia legjellemzőbb vonása, s egyben rendszerünk szilárdításának, a szocialista társadalom politikai rendszere tökéletesítésének leghatékonyabb eszköze. Megvalósítása a szocializmus alapelvének, miszerint a nép társadalmunkban minden hatalom egyetlen erőforrása, amint azt 1948 februárja után rögzítette a Május 9-i Alkotmány. Törvénybe iktatta az igazságszolgáltatás gyakorlatában is a tömegek széles körű részvételének forradalmi lenini alapelvét. Ezeket az alkotmányos alapelveket konkretizálta és megvaló­sította a bíróságok demokratizálásáról szóló, Tt. 319/1948 számú törvény, amelyet a nemzetgyűlés 1948. december 22-én fogadott el. Ez a törvény, egyéb kifejezetten forradalmi változá­sok mellett, gyökeresen módosította a bíróságok összetételét is. Mégpedig azzal, hogy bíróságainkon a hivatásos bírák mellett népbírók is működni kezdtek, akiket 1957-ig kineveztek, azóta pedig az illetékes nemzeti bizottságok négy évre választják őket. A bíróságok demokratizálásáról szóló törvény 1949. február 1- én lépett hatályba. Az igazságszolgáltatás gyakorlásában a dolgozók részvételé­nek mély politikai jelentősége van. Társadalmunk életében tükrözi a szocialista demokrácia elmélyülésének folyamatát. Demokratizált igazságszolgáltatásunk ma a szocialista társada­lom jog szabályozásának fontos láncszeme. Ebben kétségtele­nül nagy érdeme van a munkások, a szövetkezeti földművesek és az értelmiségiek soraiból származó népbíróknak is, akik tapasztalataikkal, forradalmi gondolataikkal, valamint a párt és a szocialista állam jogi politikája következetes megvalósításá­ban cselekvő elkötelezettségükkel jelentősen hozzájárulnak éle­tünk jogszabályozásához. Aktivitásuk természetesen sok vonatkozásban függ a peres ügyek megtárgyalására való felkészítésüktől. Ez a tüzetes felké­szítés a hivatásos bírák szakmai, de egyben politikailag is fontos teendője. Hiszen a népbírák a bírósági eljárásban és a döntésho­zatalban szavatolják igazságszolgáltatásunk demokratizmusát és szoros kapcsolatát társadalmunk életével. Ebben az esztendőben letelik az 1982-ben megválasztott népbírák megbízatási időszaka, s a hatályos törvénynek megfe­lelően sor kerül megválasztásukra további négy esztendőre. Az idei népbíróválasztás kétségtelenül jelentős társadalompolitikai esemény. Szlovákia Kommunista Pártjának Titkársága már tavaly novemberben megtárgyalta a népbírók munkájának érté­keléséről és az idei választásuk előkészítéséről szóló jelentést. Az ezzel kapcsolatos határozatok feladatul adják a népbírák még tökéletesebb politikai és szakmai felkészítését az igazságszol­gáltatásban betöltött fontos szerepük ellátására, a jogi nevelés igényes feladatainak teljesítésére, a társadalmilag káros jelen­ségek megelőzésére. A bíróságok gazdag tapasztalatai egyértelműen megerősítik, hogy a Szlovák Szocialista Köztársaság bíróságainak tevékeny­ségében nagy szerepe van a csaknem tízezer főnyi népbírói aktíva cselekvő részvételének. Ez igazságszolgáltatásunknak kifejezetten forradalmi tényezője. Megnyilvánul a nemzeti bizott­ságokkal, a társadalmi szervezetekkel és a dolgozó kollektívák­kal való együttműködés elmélyülésében, az egyes büntető- vagy polgárjogi ügyek letárgyalásában és eldöntésében, továbbá a szocialista törvényesség megszilárdításában is. Az SZSZK Igazságügyi Minisztériuma a népbírák munkájának, valamint munka- és lakhelyükön a megelőző, nevelő és jogi felvilágosító tevékenységnek tökéletesítése érdekében új irány­elveket adott ki, amelyek részletesen szabályozzák a népbírák irányításának és munkájuk szervezésének alapelveit. Pontosít­ják a népbírák ún. bizalmi testületének helyzetét és szerepét, a népbírák kollektíváinak létrehozását és tevékenységét. A nép­bírák gyakorlati tapasztalataik alapján felhívják az állami és az egyéb szervek, főleg a nemzeti bizottságok, továbbá a gazda­sági és a társadalmi szervezetek figyelmét a jogszabályok megsértésének eseteire, az egyéb fogyatékosságokra, a bűnö­zésnek, az állampolgári, a családi és a munkabeli védett viszo­nyok megsértésének körülményeire és okaira, hogy így mege­lőzzék a bűnözést és az egyéb visszás jelenségeket. A népbírák kollektívái segítséget nyújtanak a nemzeti bizott­ságok szakbizottságainak és aktívájának, valamint a szakszer­vezeti szervezetek munkajogi bizottságainak a polgár-, a család-, a munkajogi és az egyéb kapcsolatok megbontása eseteinek nem bírósági szervek általi rendezésében, a gyerekek és az ifjúság káros jelenségekkel szembeni védelmében. A munka- és a lakhelyeken arra irányuló tevékenységet fejtenek ki, hogy a társadalmi szervezetek és az állampolgárok önként eleget tegyenek kötelességeiknek, amelyek a bíróság döntéséből, avagy a bíróság által jóváhagyott egyezményből következnek és elősegítik a fiatalkorúakkal kapcsolatos nevelő célzatú intézke^, dések végrehajtását. A népbíráknak fontos szerepük van nemcsak igazságszolgál­tatásunkban, hanem általában a szocialista társadalom fejlődé­sében is. Minden előfeltétel adva van ahhoz, hogy a népbírák idei választása rendkívül ösztönzően hasson fontos tevékeny­ségük tökéletesítésére. Célunk az, hogy az idén megválasztott népbírák még cselekvőbben, s az eddiginél jobban járuljanak hozzá szocialista igazságszolgáltatásunk és a társadalom élete kapcsolatának megszilárdításához, állampolgáraink szocialista jogtudatának formálásához, hazánkban a törvényesség, a fegye­lem, az erkölcs és a rend elmélyítéséhez. SZERDA 1986. február 5. XXXIX. évfolyam 30. szám ★ Ára 50 fillér Részvéttávirat (ČSTK) - Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, köztársasági elnök levélben fejezte ki részvétét Otakar Ferfecký elvtárs, a szo­cialista munka hőse elhunyta al­kalmából családjának. Személyé­ben a kommunista párt önfeláldo­zó harcosát veszítette el, aki egész életét a szocialista társada­lom építésének szentelte, és kivá­ló szakemberként elévülhetetlen érdemeket szerzett korunk nagy létesítményeinek sikeres építésé­ben - állapítja meg a levél. Ľubomír Štrougal szövetségi miniszterelnök is részvétlevelet küldött az elhunyt családjának. Nagykövet fogadása (ČSTK) - Ľubomír Štrougal szövetségi miniszterelnök tegnap Prágában bemutatkozó látogatá­son fogadta Dusán Rodicsot Ju­goszlávia új csehszlovákiai nagy­követét. (Tudósítónktól) - A CSKP prágai városi szerve­zetének és több fővárosi vállalatnak és üzemnek a párt XVII. kongresszusa tiszteletére tett kezdemé­nyezése, amely rövid időn belül prágai felhívásként ment át a köztudatba, teljes mértékben összhang­ban van a társadalmunk előtt álló forradalmi feladat­tal: a tudományos-műszaki fejlődés meggyorsításá­val. Nem túlzás, amikor forradalmi feladatról beszé­lünk. A tudományos-műszaki haladás a népgazda- A prágai kezdeményezéshez való széles körű csatlakozás elő­mozdításában fontos szerepe van a Csehszlovák Műszaki-Tudomá- nyos Társaságnak. Műszaki értel­miségünk e szervezetének csúcsszervei közvetlenül részt vettek' a mozgalom alapelveinek kidolgozásában. A CSMTT érté­kes szakmai segítséget nyújt a kezdeményezéshez csatlakozó szervezeteknek kongresszusi fel­ajánlásuk kidolgozásában, hogy az megfeleljen a legszigorúbb kri­tériumoknak. A munkahelyek, mű­helyek, üzemegységek szintén nyújtanak szakmai segítséget, a munkatermelékenység növelé­séhez szükséges optimális feltéte­lek megállapításában, valamint a szervezés, és a munkafolya­matok ésszerűsítése terén. A CSMTT-nek a gottwaldovi Svit Cipőgyárban tevékenykedő mun­Megnyílt a Kubai Kommunista Párt III. kongresszusa A CSKP a kongresszus elnökségét, jóváhagyták program­ját és szervezeti elveit. Ezután Fidel Castro emelke­dett szólásra, hogy ismertesse a küldöttekkel a fóbeszámolót. Fidel Castro terjesztette elő a főbeszámolót küldöttségét Miloš Jakeš vezeti (ČSTK) - A havannai Kong- megválasztották resszusi Palotában tegnap 1784 küldött és 186 külföldi delegáció jelenlétében Raul Castro, a Ku­bai Kommunista Párt Központi Bizottságának másodtitkára meg­nyitotta a Kubai Kommunista Párt III. kongresszusát. Helyi idő szerint röviddel ki­lenc óra előtt az elnöki emelvé­nyen helyet foglaltak a Kubai KP KB Politikai Bizottságának és Titkárságának tagjai élükön Fidel Castróval, a Kubai KP KB első titkárával, valamint a külföldi küldöttségek vezetői, közöttük Mi­loš Jakeš, a CSKP KB Elnöksé­gének tagja, a központi bizottság titkára. Raul Castro rámutatott, hogy a kubai nép lelkesedéssel készült az állam életének ez évi legfonto­sabb eseményére, élcsapata kongresszusára. Emlékeztetett azoknak a dokumentumoknak a jelentőségére is, amelyeket a kongresszuson vitára, majd pe­dig jóváhagyásra terjesztenek elő. Haul Castro bevezető szavai után a küldöttek egyhangúlag ság intenzifikálásának, a munkatermelékenység nö­velésének meghatározó tényezőjévé vált. A prágai kezdeményezés, amint az eddigi tapasztalatokból kitűnik, beváltotta a hozzá fűzött reményeket: a dol­gozók alkotóerejét a tudományos és technikai ered­mények gyors és hatékony gyakorlati alkalmazásá­ra, a termelékenység növelésére, a ráfordítások csökkentésére, a minőségre, valamint a rend és fegyelem megszilárdítására irányítja. kacsoportja például a termékváltá­si ciklus lerövidítésére, valamint a gyár termékei­nek a hazai és külföldi piacon való jobb érvé­nyesülésére és értékesítésére fordítja figyelmét. Véleményük szerint nagyon időszerű pl. az egyes sportcipő­fajták innová- lása. A szlovákiai ipari szövetkezetek közül elsőnek a Kútyi Kovotar szövetkezet dolgozói reagáltak a felhívásra. A kongresszus tiszte­letére felajánlották: a vödör- és öntözőkanna-gyártási eljárás megváltoztatásával évente 60 ton­na cinket takarítanak meg, amely­nek értéke kilencszázezer deviza- korona. (Folytatás a 2. oldalon) Megkezdődött a genfi leszerelési konferencia ülésszaka Ki kell építeni a békés Jövő alapjait (ČSTK) - A genfi Nemzetek Palotájában tegnap megkezdődött a leszerelési konferencia rendes ülésszaka. E nemzetközi fórum napirendjén a béke megőrzésé­nek és « biztonság megszilárdítá­sának kulcskérdései szerepelnek: a nukleáris leszerelés, az atom­fegyver-kísérletek megszünteté­se, a vegyi fegyverek tilalma és mások. Már az első felszólalások meg­erősítették a küldöttek nagy ér­deklődését az új szovjet javaslatok iránt, amelyeket Mihail Gorba­csov, az SZKP KB főtitkára január 15-i nyilatkozata tartalmaz, és amelyeket a szovjet küldöttség kí­vánságára a konferencia hivatalos dokumentumaként közzétettek. Viktor Iszraeljan, a szovjet kül­döttség vezetője hangsúlyozta, hogy a Mihail Gorbacsov nyilatko­zatában javasolt komplex leszere­lési program komoly hozzájárulást jelent a konferencia munkájához, mert napirendjének valamennyi kérdését érinti. Kifejezte remé­nyét, hogy a konferencián képvi­selt valamennyi állam támogatja a nyilatkozatban foglalt javasla­tokat. Carlos Lechuga, Kuba képvi- (Folytatás a 2. oldalon)

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents