Új Szó, 1986. február (39. évfolyam, 27-50. szám)
1986-02-24 / 46. szám, hétfő
m kronika tov. % VSK* hír mozaik Kedd, 1986. II. 25. postánkból A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 07.26, nyugszik 17.15 Közép-Szlovákia: 07.33, nyugszik 17.22 Nyugat-Szlovákia: 07.39, nyugszik 17 28 órakor A HOLD kel - Kelet-Szlovákia 18 18, nyugszik 07.09 Közép-Szlovákia: 18.25, nyugszik 07 16 Nyugat-Szlovákia: 18.31, nyugszik 07.22 órakor A FEBRUÁRI GYŐZELEM ÉVFORDULÓJA (1948) • 1841-ben született Augusts RENOIR francia festő, az impresszionizmus egyik legjelentősebb képviselője (t 1919) • 1871-ben született Leszja UKRAJINKA ukrán írónő (t 1913). IDŐJÁRÁS Változóan felhős idő, helyenként, főleg északon megnövekszik a felhőzet, és havazás lehet. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet minusz 4, mínusz 8 fok között, északon helyenként minusz 10 fok körül. Időnként megélénkülő, a kassai (Košice) völgykatlanban erős északi szél Szerdán és csütörtökön változóan felhős idő, helyenként, főleg a hegyvidékeken időnként megnövekszik a felhőzet, és futó havazás lehet. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet minusz 10, mínusz 15, Szlovákia középső és északi részén minusz 18 fok körül, a legmagasabb nappali hőmérséklet minusz 4, mínusz 8 fok között, északon helyenként mínusz 10 fok körül alakul. A DUNA VÍZÁLLÁSA Bratislava: 115, apad Medveďov: 120, apad Komárno: 130, apad Őtúrovo: 110, apad Fagyókúra 66 ír A bratislavai autóbusz-pályaudvaron a 19-es megállónál körülbelül egy tucatnyi ember várt már a félóra múlva induló autóbuszra. Illő volna nekem is lemennem, ha ülni szeretnék. Nem szívesen hagytam el a fűtött várótermei, de hát a kényelemért mindent. Dermesztő hidegben, mint valami megszállott percenként néztem az órámra. Pár perccel fél három előtt ,,becsuklott a harmonika“. Mosolyogva léptem fel, megvásároltam a jegyet, leültem. Az indulásig a mosoly az arcomra én pedig a székhez fagytam. Már jóval a városon túl jártunk, mindenki zsebre tett kézzel és behúzott nyakkal várta, hogy elhagyja a ,, mozgó jégbarlangot“. Unatkoztam. Előhúztam képeslapomat. A lapban a véletlen folytán napsütéses, látszólag meleg tájak voltak lefényképezve. Dühösen csaptam össze az újságot. Visszavettem eredeti testhelyzetemet: zsebretett kéz, behúzott nyak. Végre elértem uticélom. A széktől sikerült elszakítani magamat, és épp oly örömmel szálltam le, mint fel. Gondolatban pedig magamat szidtam: - Nem lett volna olyan erős a ,,fagyókúra“, ha azt a félórát a busz indulásáig nem sorban- állással töltöm, hanem tea mellett. Az ital melege kellemesen átjárta volna testemet, s ha állva is, de biztosan kevésbé megfagyva értem volna haza. De hát ki gondolt arra, hogy télen nem fűtenek! KUBIK KATA MUNKÁJUKAT becsülettel végzik a Marcelházi (Marcelová) Hnb polgári ügyek testületének tagjai. Tavaly több mint 250 akciót szerveztek. Érdemeik elismeréseként bemutatót szervezhettek, melyen a blanskói, a Liptovský Mikuláš-i és a rimaszombati (Rimavská Sobota) testület tagjai hasznos ismereteket, jó tapasztalatokat szereztek Marcelházán. A testület munkáját 1979 óta Czi- bor Ilona anyakönyvvezetö irányítja. (Lancz Ildikó) A TERMELÉSBE BEVEZETETT feltalálásokkal és újításokkal a 7. ötéves tervidőszakban több mint nyolcvanmillió koronát takarítottak meg a Chirana Konszernvállalat egyes üzemeiben. A múlt évben 180 ezer korona értékű tüzelőanyagot, 196 ezer korona értékű áramot takarítottak meg, továbbá 2 927 000 koronát értékes nyersanyagokon. (Mató Pál) HATTYÚK LEPTÉK EL Pieš- t'anyban a Vág melegvízű mellékágát. Emberemlékezet óta nem gyönyörködhettek a város lakói és vendégei télen ennyi madárban mint idén. Több mint száz hattyú etetéséről kell gondoskodnia naponta Viliam Kubán lelkes ornitológusnak. (Zora Petrášová) ■ Útnak indult az a francia északisarki tudományos expedíció, amely csak nőkből áll A négy francia és két kanadai tudományos dolgozót a Spitz- bergákról egy utasszállító repülőgép a sarktól 1100 kilométerre szállította. Ezt a távolságot gyalog teszik meg napi tizkilométeres szakaszonként. Az expedíció glaciológiai, meteorológiai és orvosi vizsgálatokat tervez. ■ Csaknem 500 bálna „kísérelt meg öngyilkosságot“ az egyik Új- Zéland-i sziget közelében. A halászoknak és a rendőrségnek csónakok segítségével sikerült a hatalmas emlősök többségét megmenteni. Száz bálna azonban a sekély vízben elpusztult A Pártélet legújabb számából Szerkesztőségi vezércikkben emlékezik a folyóirat a győzelmes február 38-ik évfordulójára. Mozgósító békeprogram a címe annak a cikknek, amely méltatja a Szovjetunió legújabb leszerelési javaslatát. Már csak néhány hét választ el bennünket a CSKP XVII. kongresszusától, A felkészülésnek fontos határkövei voltak az évzáró taggyűlések és a különböző szintű pártkonferenciák. E tanácskozások lényegét összegezi Miloš Jakeš, a CSKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára A termelés intenzív fejlesztésének útja című cikkében. Antonín Kapek, a CSKP KB Elnökségének tagja, a Prágai városi pártbizottságának vezető titkára cikkében arról ad hírt, hogyan készülnek a főváros pártszervezetei és -szervei a XVII. pártkongresz- szusra. A CSKP módosított alapszabályzatának tervezete élénk visszhangra talált a pártszervezetekben. A kiegészítő javaslatokból közöl hatot a folyóirat. 1948 februárja hagyatékának folytatói fejléc alatt közölt írások azt mutatják be, hogy napjainkban a Népi Milicia tagjai hogyan teljesítik a harci, politikai, munkahelyi és egyéb feladatokat. A Pártélet legújabb számában is több közérdekű, hasznos cikk olvasható a pártoktatással kapcsolatban. -tör■ Befejeződött a termelés irányításával és gazdaságosságával foglalkozó nemzetközi tudományos értekezlet tegnap Innsbruckban. A 16 országból érkező több mint száz szakember eszmecserét folytatott az automata vezérlésű rendszereknek és robotoknak a termelésben való alkalmazásáról. A szimpozion résztvevőinek többsége állást foglalt a keleti és nyugati államok tudósai közti együttműködés megszilárdítása mellett. Útban a Halley-üstökös felé (Tudósítónktól) - A közeljövőben, március 6. és 9. között kerül sor az Interkozmosz űrkutatási program keretében felbocsátott két szonda, a Vega-1 és Vega-2, valamint a Halley-üstökös találkozására. A két szonda 5-10 000 kilométerre közelíti meg az üstökös magját, és várhatóan érdekes, új adatokkal szolgál majd a 76 évenként visszatérő égi vándorról. A mért adatokat, felvételeket automata berendezés által mozgatott, elfordított paneleken elhelyezett műszerek közvetítik majd a Földre. Hazánkban, a Szövetségi Kohó- és Nehézgépipari Minisztérium béchovicei kutatóintézetében állították elő rekordidőn belül, három év leforgása alatt. A műszerek jelenleg hibátlanul működnek, és várhatóan érdekes felvételeket kapunk majd - mondották a prágai sajtóértekezleten. A két szonda révén valószínűleg nemcsak az üstökös magjának összetételéről és a mag forgási sebességéről kapunk pontos információkat, hanem több értékes tudományos kérdéshez, többek között az égitestek, a Föld, sót talán az élet keletkezésének problémaköréhez is érdekes új adatokat nyerhetünk. (jen) APRÓHIRDETÉS KÖSZÖNTŐ ■ 1986 február 25-én ünnepli 50. születésnapját a drága jó feleség, édesanya, nagymama és anyós, Dömény Mária Albáron (Dolný Bar). E kedves ünnep alkalmából gratulálnak, és a további évekhez jó egészséget és sok boldogságot kívánnak: férje, László, fiai: László és István, lányai: Ilonka és Márta, veje, Jóska, menye, Valéria, valamint 4 unokája: Józsika, Péterke, Katika és Marietta. Ú-317 ■ 1986. február 25-én ünnepli 65. születésnapját a legdrágább férj, édesapa, nagyapa, após, Makó Ferenc Jókán (Jelka). E szép ünnep alkalmából szeretettel gratulálnak, és sok örömet s további jó egészséget kívánnak: szerető felesége, fiai, lányai, vejei, menye és unokái, akik sokszor csókolják dolgos kezét. Ú-364 ■ 1986. február 25-én ünnepük házasságkötésük 25. évfordulóját Major Gyula és felesége, Major Gyuláné Dióspatonyban (Orechový Potôň). E szép ünnep alkalmából szívből gratulálnak gyermekeik, vejeik és kis unokájuk, Gyurika. Ú-450 MEGEMLEKEZES ■ Fájó szívvel és könnyes szemmel emlékezünk a drága jó férjre, édesapára, apósra, nagyapára, Téglás Jánosra (Gömörpanyit - Gem. Panica), akit a halál 1982. február 25-én, 61 éves korában váratlanul ragadott ki szerettei köréből. Akik ismerték, szerették emlékezzenek rá szeretettel ezen a szomorú, negyedik évfordulón. Emlékét örökké őrző családja Ú-513 Mi Hol A Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • CENTRUM: öt láda aranyrög (francia) 18, 20.30 • DUKLA: Ha az ellenség nem adja meg magát (szovjet) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Fantomas haragszik (francia-olasz) 15.30, 18, 20.30 •METROPOL: Fantomas (francia-olasz) 15.30, 18, 20.30 • MIER: A boldogság félideje (cseh) 18, 20.30 • MLADOSŤ: Lebegés (szovjet) 15.30, 18 • A méhkirálynő (olasz) 20.30 • MŰVELŐDÉSI ÉS PIHENŐPARK: Rumburak (cseh) 10, 14 • POHRANIČNÍK: Négyek jele (angol) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 »SLOVAN: Vabank (lengyel) 15,30, 18, 20.30 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Phar Lap (ausztrál) 15, 17.30, 20 • TATRA: A szerelem és a galambok (szovjet) 15, 17.30, 20 KOŠICE • MLADÁ GARDA: Falu a hegyek között (szlovák) • SLOVAN: Szekér- nyi fájdalom (szlovák) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: A harcnak holnap vége (szlovák) • TATRA: Dowell professzor végrendelete (szovjet) • ÚSMEV: A part (szovjet) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SLOVAK NEMZETI SZÍNHÁZ: Adriana Lecouvreur (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: A nő (19) • KIS SZÍNPAD: Napóleon (19) • ÚJ SZÍNPAD (Szakszervezetek Háza): A tapák család (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: A színházigazgató (19) • IRODALMI SZÍNPAD (Darnica): Sárgarigó (19) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: A dalba öltözött Prága (19.30) • KO- ŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Hogy ne aludjon ki a kandallóm (19) • KOŠI- CEI STÚDIÓSZÍNPAD: Fejtörő Jankónak (9) • THÁLIA: (Kassa - Košice) - Mennyei látogató (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosszon): 7.00: Hírek 7.10: Népi muzsika. 7.25: Sport és muzsika, ism. 7.55: Hírek. 10.00: Iskolások műsora. 10.30: Pionírok műsora. 10.50: Gyermekdalok. 12.00: Hírek. 12.10: Rádióegyetem, ism. 12.25: Barangolás Zeneországban, ism. 12.55: Sajtószemle. 14.00: Hírek. 14.50: Tánczene. 14.30: Iskolások műsora, ism. 15.00: Pionírok műsora, ism. 15.20: Könnyűzene. 15.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 7.50: Hírek 7.55: Az SZKP XXVII. kongresszusának megnyitója. Közvetítés Moszkvából 16.10: Hírek 16.15: Iskolatévé 16.40: A haladó tapasztalatok iskolája. 4. rész 17.20: Sportrevü. Magazin 17.55: Nugat-szlovákiai magazin 18.20: Esti mese 18.30: Távlatok. Tudományos és műszaki magazin 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.20: Idöjárásjelentés 19.30: Tv-Híradó (Beszámoló az SZKP XXVII kongresszusáról; Mihail Gorbacsov elvtárs beszéde, felvételről) 21,50: Katonazene II. MÚSOR 14.00-16.30: Szünidei műsor a bratislavai gyerekeknek: 14.00: A potyautas. Szovjet-japán film gyerekeknek 15.40: Kicsinyek filmműsora 16.30: Hírek 16.35: Moszkva, egy nagy ország szíve. Dokumentumfilm (ism.) 17.00: Simon a krétarajzok birodalmában. Angol rajzfilmsorozat. 7. rész 17.05: Louis Pasteur. Tévéfilmsorozat. 1. rész (ism.) 18.30: Vendégünk: Jovan Čirič akadémikus, a szocialista munka hőse 19.30: Tv-Híradó (Beszámoló az SZKP XXVII. kongresszusáról) 19.45: Az Alekszandrov együttes műsora 20.40: Férfi kézilabda-VB: Románia - Csehszlovákia mérkőzés A szünetben: Időszerű események 1. rész 22.10: Időszerű események 2. rész 22.25: A Népi Milícia munkájáról A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 7.50: Az SZKP XXVII. kongresszusának megnyitója. Közvetítés a kongresszusi palotából 13.20: A mandátum. Gyermekfilm 14.45: Versösszeállitás a hazáról 15.50: Ünnepi hangverseny 16.15: A kommunizmust építjük 17.40: Rangnélküliek. Tévésorozat. 2 rész 19.00: Tv-Híradó 20.30: Sz Prokofjev: III. zongoraverseny 21.55: Város a fejünk felett. Tévéfilm. 2. rész 23.20: Hírek 23.55: Koncert 00.20: Séta Moszkvában. Dokumentu mfi lm BUDAPEST 7.50: Tévétorna 8.00: Az SZKP XXVII. kongresszusáról jelentjük. Közvetítés Moszkvából, a kongresszusi palotából 14.55—16.00: Iskolatévé 16.05: Hírek 16.10: Tévéegyetem. Az ókori Róma 6. rész 17.00: Három nap tévéműsora 17.05: Sorstársak. A pécsi körzeti stúdió magazinja 17.25: Képújság 17.35: Természetbarát. A Telesport turisztikai magazinja 17.55: Csali. Horgásztizperc 18.05: Sportmúzeum 18.30: Agrárvilág 19.05: Mini-Stúdió ’86 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 20.00: Az Aphrodité-örökség. Angol tévéfilmsorozat. 8. rész: Hihetetlen szerencse 20.55: Az SZKP XXVII. kongresszusáról jelentjük 21.45: Stúdió '86 22.45: Képújság II. MÚSOR 17.55: Tv-BASIC-tanfolyam. 8. rész 18.25: Képújság 18.30: Körzeti adások 19.30: Katonamise. Holland film (ism.) 20.00: Ékszerek és műszerek. NSZK ismeretterjesztő kisfilm 20.45: Régi holland mesterségek. Babakészítés 21.00: Férfi kézilabda világbajnokság Magyarország - Dánia mérkőzés 22.10: Tv-Híradó (Műsorváltozás lehetséges!) A Čedok újabb magyarországi ajánlatai A Cedok utazási iroda évek óta szervez különböző magyarországi kirándulásokat. Most újabb ajánlattal jelentkezik: magyarországi kulturális eseményekre szervez utazást. Március 8-án, a nemzetközi nőnap alkalmából a Győri Kisfaludi Színház Lehár operettjét, A víg özvegyet játssza. A szlovákiai nézők, dolgozókollektívák számára is lehetőség kínálkozik arra, hogy ebben a színházban vidáman töltsék ezt az estét. Március 14-én Budapesten föllép Yoko Ono, John Lennon özvegye. Erre a hangversenyre is társasutazást szervez a Cedok. Az utazás díja 360 korona körül lesz. Az érdeklődök a Cedok utazási irodában (Bratislava, Szlovák nemzeti felkelés tér 14, telefon: 550-87, 505-26) jelentkezhetnek mindkét társasutazásra. J. K. ■ Záptojással fogadták II Erzsébet brit királynőt tegnap Auckland kikötőjében. A királynő szombat óta hivatalos látogatáson tartózkodik Új-Zéland- ban. A tüntetők többek között elégedetlenségüket fejezték ki a brit kormánynak Észak-lrországban alkalmazott politikájával kapcsolatban. David Lange, az Új-Zéland-i miniszterelnök bocsánatot kért az incidensért, és a rendőrség megígérte, hogy szigorítják a biztonsági intézkedéseket a királynő ott-tartózkodása alatt. &ÚJ sző Index 48 011 Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Főszerkesztő: Rabay Zoltán, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csetó János. Szerkesztőség: 815 81 Bratislava, Gorkého 10., telefon 309, 331-252, 332-301. Szerkesztőségi titkárság 550-18 Gazdasági ügyek: 506-39 Távíró 092308 Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava, Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalatának 02-es üzemében (815 80 Bratislava, Martanovičova 21). Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava, Jiráskova 5., telefon: 337-823, 337-825. Hirdetési iroda közületeknek: 815 80 Bratislava, Vajanského nábrežie 15., II emelet, telefon: 551-83, 544-51 Előfizetési díj havonta - a vasárnapi kiadással együtt - 14,70 Kčs A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévenként 13,- Kčs Terieszti a Postai Hirlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava. Gottwaldovo námestie 6.
