Új Szó, 1986. február (39. évfolyam, 27-50. szám)
1986-02-18 / 41. szám, kedd
TÁRGYSZERŰEN ÉS JÓZANUL ÉRTÉKELTÉK AZ ÖT ÉV MUNKÁJÁT Tudósítások a kerületi és a városi pártkonferenciákról (Folytatás a 3. oldalról) mák, amelyek mélyreható felmérést és döntést követelnek. Áttekintést nyertek az erélyesebb megoldást követelő hiányosságokról és a felesleges nehézségekről, amelyeket egyesek felelőtlensége és hozzá nem értése okoz. E tapasztalatok közül egyet se lepjen be a por, valamennyit hasznosítani kell. Nem minden változtatható meg egyik napról a másikra. Viszont semmiképp sem engedhetjük meg ' a kitérő válaszokat, a félmegoldásokat, az igazolhatatlan igazolását, a megtorpanást, az égető kérdések megoldásának elodázását. A tapasztalatok, a bíráló észrevételek és a tanulságok a párt megismerésének és tekintélyének értékes tőkéjét képezik. Jól kell velük bánnunk, semmit sem szabad eltéko- zolnunk, hanem ezeket a tapasztalatokat gyarapítanunk és kamatoztatnunk kell. Ez az út vezet előre, ezt követeli tőlünk azoknak a feladatoknak a felelősségteljes megvalósítása, amelyeket a CSKP XVII. kongresszusán tűz majd ki. A CSKP KB küldöttségének vezetője elismeréssel nyugtázta a kerület gazdasági eredményeit az eltelt három ötéves tervidőszakban, s rámutatott a következő tizenöt esztendő fejlődésének jó kilátásaira. Felszólalása nagy részében foglalkozott a tudomány és a technika szerepével a gazdaság intenzifikálásában, a termelés hatékonyságának, a munka minőségének és termelékenységének javításában. Kiemelte a dél-mor- vaországi vállalatok felelősségét a KGST-tagállamok 2000-ig terjedő tudományos-műszaki fejlesztési komplex programjának megvalósításáért. Ezzel összefüggésben hangsúlyozta: nem elégedhetünk meg azzal, hogy ezt vagy azt a gyártmányt a múlthoz képest bizonyos mértékben innováltuk, ilyen vagy amolyan haladóbb technológiát alkalmazunk, tökéletesebb technikára építünk, és alkalmazzuk az irányítás korszerű módszereit. Nem kívánjuk ezzel az állításunkkal lebecsülni az emberek becsületes szándékát, akiknek célja az előrehaladás. Csakhogy nem elégedhetünk meg részsikerekkel, kis előrelépéssel, részleges javulással. Az eredmény mércéje csak egy lehet- egybevetés a világszínvonallal. Erről nem mondhatunk le, s eszerint kell értékelnünk a gazdasági vezetőket, a kutatókollektívákat és a vállalatokat is. De ezen túlmenően a pártszervezeteket és tisztségviselőiket is. Korčák elvtárs felszólalása zárórészében megállapította:- A CSKP 1921 májusától napjainkig megtett hat és fél évtizedes útján sok harcot vívott, és ez gyümölcsöző volt. E legszebb hagyományok szellemében a továbbiakban is törekedni fogunk a párt társadalmi szerepének növelésére, életének tökéletesítésére. A kommunistákat jobban felkészítjük arra, hogy betöltsék az élcsapat szerepét a fejlett szocialista társadalom építése feladatainak megvalósításában. Sohasem ér véget a harc azért, hogy a pártot felkészítsük a növekvő feladatok teljesítésére. A múltban nem volt KELET-SZLOVÁKIAI KERÜLET könnyű, s ma, valamint a jövőben sem könnyű feladat munkánk szintjét az adott szükségletek szintjére emelni. A fontos történelmi próbatétel idején ez azonban elkerülhetetlen. Ezért olyan fontos, hogy ne elégedjünk meg a jó eredményekkel sem. Mindig és mindenütt fel kell tennünk a kérdést: vajon az adott erőforrások és lehetőségek mellett nem érhettünk volna-e el nagyobb sikereket. Nyilván igen. Ezért a jövőben úgy kell dolgoznunk, hogy felelősségtudattal kijelenthessük: mindent megtettünk, ami erőnkből tellett. A vita további felszólalója Stanislav Bouŕa, az Uherské Hradišté-i Let vállalat dolgozója a küldötteket tájékoztatta a számítástechnikának a repülőgépek tervezésében való alkalmazásáról. Számos további küldött számolt be azokról a problémákról, amelyek megnehezítik munkájukat. így például Zdenék Matyáá, az ivanovicei efsz dolgozója bírálta, hogy kevés a föld megműveléséhez, a vetéshez stb. szükséges gépi eszköz. Kifogásolta egyben az ilyen gépek nagy súlyát is. A kerületi pártkonferencia határozatában egyebek között feladatul adta a dukovanyi atomerőmű építőinek, hogy teremtsék meg a harmadik blokk idei decemberi próbaüzemeltetése megkezdésének előfeltételeit. A brnói Agrozet Zetor vállalat pedig feladatul kapta a harmadik nemzedékhez tartozó traktorok gyártásának megkezdését. A dél-morvaországi kerületi pártbizottság vezető titkárává Vladimír Hermant választották meg. Kommunista nyíltsággal az eredményekről és a gondokról A CSKP KB küldöttségét Peter Colotka elvtárs vezette A kelet-szlovákiai kerületi pártkonferencia Kassán (Košice) tárgyszerűen értékelte az elmúlt öt év során elért eredményeket, ugyanakkor kommunista nyíltsággal szólt a hiányosságokról. A tanácskozáson Peter Colotka, a CSKP KB és az SZLKP KB Elnökségének tagja vezette a CSKP KB küldöttségét. A konferencián előterjesztett beszámoló a pozitív eredmények közé sorolta, hogy a kerületben a korlátozott mennyiségben rendelkezésre áfló nyersanyag és energia nem fékezte a gazdasági fejlődés dinamikáját. Az ipar szerkezeti átépítése során sikerült megvalósítani valamennyi döntő minőségi feladatot. Az ipari termelés volumene a kerületben 15,4 százalékkal nőtt, ami több a tervezettnél. Az árutermelési mutatók rendszeres túlteljesítése lehetővé tette az exportfeladatok és a belső piaci szállítások tervének teljesítését. A kerületben megtermelt javak csaknem egynegyede - 12,5 milliárd korona értékű áru - exportra ment, ebből 5 milliárd a Kelet-szlovákiai Vasműre jutott. A bruttó termelés növekményét tekintve emelkedett a munkatermelékenység növekedésének részaránya. A nyereségképzés területén ismét a Kelet-szlovákiai Vasmű, de a humennéi Chemlon és más üzemek is jelentős részt vállaltak. Javult a termékek minősége. A pozitív eredmények közé sorolta a beszámoló az ipari robotok gyártása során tapasztalható haladást. Kevésbé örvendetes azonban, hogy az ipari robotok üzemekben való alkalmazása stagnál. Azoknak az ipari robotoknak az egyharmada, amelyeknek már a 7. ötéves tervidőszakban munkába kellett volna állniuk, csak a 8. ötéves tervidőszakban kapcsolódik be a gyakorlati munkába. A beszámoló bírálóan szólt a munkaidó rossz kihasználásáról, a nem megfelelő készletgazdálkodásról s mindenekelőtt az építőipar és a mezőgazdaság munkájának hiányosságairól. Az építőipar ugyan az elmúlt öt évben 60,5 milliárd koronát ruházott be, ami csaknem 40 ezer munkahelyet teremtett, ám nem teljesítette a tervfeladatokat, a kerületben nem épített fel húsz létesítményt, ahol több mint 7 ezer szakképzett dolgozó találhatott volna munkát. A mezőgazdaság bruttó termelésének növekedése alacsonyabb volt az országos átlagnál, és a kerület országos szinten így még mindig az utolsó helyen áll. A beszámoló kedvezően értékelte a lakosság szükségleteinek kielégítése terén elért eredményeket. A 7. ötéves tervidőszakban felépült 49 500 új lakás, Kassán befejeződött a korszerű klinika építése, s ennek köszönhetően a kerületben a legmagasabb Szlovákiában az ezer lakosra jutó kórházi ágyak száma. A beszámolóhoz kapcsolódó vitában a felszólalók a tudomány és a technika eredményeinek gyor-' sabb gyakorlati alkalmazását, a tartalékok kiaknázását, a termelés intenzívebbé tételét, a termékek minőségének javítását szorgalmazták. A vitában felszólalt Peter Colotka elvtárs is. Bevezetőben nagyra értékelte az SZLKP kerületi szervezetének, s a Kelet-szlovákiai kerület valamennyi dolgozójának a munkája során elért eredményeket, amelyek elősegítették a CSKP XVI. kongresszusán kitűzött igényes feladatok teljesítését, (gy, akárcsak országos viszonylatban, ebben a kerületben is létrejött a 8. ötéves tervfeladatok teljesítéséhez szükséges bázis. A szónok aláhúzta: a Kelet-szlovákiai kerület számára is érvényes, hogy a következő feladatokat lényegében a nyersanyagok, az alapanyagok és az energia mennyiségének növekedése nélkül kell teljesíteni. Rámutatott, hogy a kerületben már a korábbi években létrejöttek az olyan termelés irányába történő fejlesztés feltételei, amely kevésbé igényes az importált nyersanyagokra, üzemanyagokra és energiára. Colotka elvtárs hangsúlyozta, hogy a termelés intenzívebbé tételére szolgáló eszközöket a kerületben a jövőben sokkal bátrabban kell érvényesíteni. Mindenekelőtt a tudományos-múszaki fejlődés eredményeinek alkalmazásáról és a szocialista országokkal, mindenekelőtt a Szovjetunióval való együttműködés fejlesztéséről van szó. A termelés szükségleteit kielégítő tudomány és technika aktivizálása során a kerület előnye az, hogy Kassán kialakult az ország további jelentős tudományos és kutatási központja. Ezért szükség lesz arra, hogy a Szlovák Tudományos Akadémia nyolc önálló intézete, a Műszaki Főiskola, a Őafárik Egyetem, az Állatorvosi Főiskola, a repülőtiszti főiskola és a kerületben működő más intézmények sokkal nagyobb mértékben járuljanak hozzá a progresszív termelési szerkezet kifejlesztéséhez, a termelés korszerűsítéséhez és a termékek innoválá- sához. Hangsúlyozta: a Keletszlovákiai Vasmű, a Popradi Vagongyár, a strážskéi Chemko, a Chemosvit, a Kassai Nehézgépipari Művek, a sninai Vihorlat és más üzemek példáját a többi vállalatnál is követni kell, és oly módon, hogy az első osztályú termékek gyártása jelentős mértékben növekedjék, mivel e téren a kerület nem mindenütt éri el a kívánt paramétereket. Csehszlovákia és a többi KGST-ország együttműködésének elmélyítésével összefüggésben Colotka elvtárs nagyra értékelte a kerületben a korábbiakban elért néhány jó eredményt. Dicséretre méltónak nevezte több üzem kapcsolatát a szovjet partnerekkel, a tudományos kutatóintézetek részvételét az Interkoz- mosz programban, a prešovi Robot nemzetközi tudományos kutató társulás létrejöttét, a vegyipari kutatók együttműködését, és rámutatott, az együttműködést minőségileg magasabb szintre kell emelni. Ezt lehetővé teszi a KGST-tagországok tudományos-műszaki fejlődése komplex programjának a következetes megvalósítása. Colotka elvtárs nagy figyelmet fordított a Kelet-szlovákiai mező- gazdaság fejlesztésére. Rámutatott az elmúlt öt évben elért eredményekre, ugyanakkor hangsúlyozta: a jövőben ki kell használni az agrotechnika terén, a gépesítés kihasználásában, a termőföld minőségének feljavítása terén és másutt mutatkozó tartalékokat. így fokozatosan meg kellene térülniük azoknak a ráfordításoknak, amelyeket a kelet-szlovákiai síkság termőképességének növelésére fordítottak és fordítanak. Colotka elvtárs szólt arról is, hogy a pártós állami szerveknek nagyobb figyelmet kell fordítaniuk a káderek felkészítésére, a műszakiak és szakképzett dolgozók céltudatosabb kihasználására a mezőgazdasági termelésben. A továbbiakban az építőipar és a beruházási tevékenység problémáival foglalkozott. Rámutatott, hogy a kerületben az építőipari szervezetek munkája javult, s azokra az üzemekre kell összpontosítani a figyelmet, amelyek jelentősen elmaradnak a többi szintjétől. Külört szólt arról, hogy a kelet-szlovákiai építómunkások fontos szerepet játszanak a Szovjetunió területén létesült integrációs építkezések tekintetében, amelyek a csehszlovák gazdaság nyersanyag-, üzemanyag- és energiaszükségletének biztosítását szolgálják. A CSKP KB küldöttségének vezetője ugyancsak nagy figyelmet szentelt a párt ideológiai munkájának, s ezen belül külön kiemelte az aktív hazafias és internacionalista nevelés szükségességét, hogy még nagyobb mértékben járuljon hozzá nemzeteink és nemzetiségeink testvéri együttéléséhez. A Kelet-szlovákiai kerület pótolhatatlan szerepet játszik a népünk és a Szovjetunió baráti népe közötti kapcsolatok szorosabbra fűzésében, ami azért is különösen fontos, mert a Kelet-szlovákiai kerület az egyedüli, amely Csehszlovákiában közvetlenül szomszédos a Szovjetunió kárpátaljai területével, s ugyanakkor határos két további testvéri szocialista országgal, Magyarországgal és Lengyel- országgal is. Végezetül Colotka elvtárs az időszerű nemzetközi helyzetet elemezte, s részletesen szólt a Szovjetunió békekezdeményezéseinek jelentőségéről. A kerületi pártbizottság vezető titkárává Ján Pirčet választották. DÉL-CSEHORSZÁGI KERÜLET Becsületesen dolgozni, felelősséget vállalni A CSKP KB küldöttségét Josef Kempný elvtárs vezette A párt gazdaságpolitikai céljaival és a XVI. kongresszus határozatainak teljesítésével foglalkozott České Budéjovicében a dél-cseh- országi kerületi pártkonferencia. A tanácskozáson Josef Kempný, a CSKP KB tagja vezette a központi bizottság küldöttségét. Dél-Csehország ipari-mezőgazdasági kerület, s mindkét ágazatban sikerült teljesítenie, néhány tekintetben túlteljesítenie a tervezett mutatókat. Egyebek között ezt állapította meg a kerületi pártkonferencián előterjesztett beszámoló, amely egyben azt is megállapította, hogy a gazdaságosság és a minőség gyakran hagy maga után kivetnivalót. Az ipari termelés tervét a kerületben a 7. ötéves tervidőszakban kiegyensúlyozottan teljesítették. Nem sikerült azonban minden esetben gazdaságosan értékesíteni a megtermelt árut a nemzetközi csere keretében. A vállalatok exportképességének növekedését a műszaki színvonal lassú emelkedése, a minőséget illető hiányosságok gátolják. A beszámoló hangsúlyozta, hogy e területen is sokat segíthet az innováció és a tudományosműszaki ismeretek gyorsabb gyakorlati alkalmazása. A beszámoló kritikusan szólt a munkaidő kihasználásában mutatkozó hiányosságokról. Különböző okok folytán a munkaidőnek csupán nem sokkal több mint 90 százaléka van kihasználva a kerületben, s a gépek eszerint egy műszakban 45 percet állnak. A veszteség egy nap meghaladja a 8 millió koronát. A mezőgazdaságban az elmúlt ötéves tervidőszakban a növény- termesztés a kívánalmaknak megfelelően gyorsabban fejlődött az állattenyésztésnél. A gabonahozamok tavaly először haladták meg a kerület 700 ezer lakosa közül minden egyes állampolgárra jutó egy tonnát. A kerületben a következő időszakra húsfeldolgo2ó üzem építését tervezik, s az élelmiszeripar termelésének további bővítésével számolnak. A kerületi pártkonferencián elfogadott határozat a többi között rámutat; Temelínben már a következő évtized elején áramot fog termelni az atomerőmű első reaktora. A 8. ötéves tervidőszak más tekintetben is fontos lesz a kerület életében. Tervezik a közlekedési hálózat rekonstrukcióját. A konferencia vitájában felszólaló küldöttek az elmúlt öt év eredményeit méltatva szintén kitértek a hiányosságokra, és szóltak a jövőbeli feladatokról. A tanácskozás vitájában felszólalt Josef Kempný is. Bevezetőben a Központi Bizottság nevében üdvözölte a konferenciát, és nagyra értékelte a dél-csehországi párt- szervezet munkájának eredményeit. A CSKP gazdaságpolitikájáról szólva a következő időszakra vonatkozó irányelvek nyilvánosságra hozott javaslatára hivatkozott, és leszögezte: most arra van szükség, hogy minél többen fejtsék ki véleményüket ezzel a dokumentummal kapcsolatban, hogy így a kongresszus a közvélemény legszélesebb támogatásával fogadhassa el gazdasági és szociális fejlesztési programunkat. A fejlett szocialista társadalom további építése nem alapulhat a gazdasági növekedés lassú ütemén - mondotta Josef Kempný elvtárs. Ez az üzemekre vonatkoztatva és a mindennapi gyakorlat nyelvére lefordítva azt jelenti, hogy senki sem számolhat laza tervekkel. A nemzeti jövedelem folyamatos növekedését tartjuk szem előtt, mert ez az előfeltétele a társadalom gazdasági és szociális szükségletei jobb kielégítésének. Ebből ered, hogy a jelenlegi rendkívüli időszakban a pártra hatalmas felelősség hárul. Ennek az igényes stratégiának a megvalósításához megvannak a szükséges feltételeink, ám arra van szükség, hogy munkánk során a középpontba a gazdaság intenzívebbé tételét, a munka szervezettségének és stílusának javítását állítsuk. A takarékossági intézkedések többségét végrehajthatjuk azonnal, új kutatások, beruházások nélkül. A rend és a fegyelem megszilárdítása, a takarékosság terén tett minden lépés nemcsak nagy gazdasági értékeket teremt, hanem egyben szilárdítja is az öntudatos szocialista munka elveit. Becsületesen dolgozni, felelősséget érezni az üzemért, az egész államért - ez politikánk, szervezó- és nevelőtevékenységünk célja. Nagy hangsúlyt kell fektetni a gazdaságfejlődést jelentősen meggyorsító intézkedésekre. Ez a lényege a KGST-országok tudományos-műszaki fejlesztése 2000-ig szóló komplex programjának, amelyet a tagállamok nemrég fogadtak el. Csak a céltudatos és közös lépések emelhetik a szocialista közösséget a munkatermelékenység tekintetében a világszínvonalra. Igényes feladatok előtt állunk, tökéletesítenünk kell a nemzetközi szocialista tudományos-műszaki és gazdasági együttműködést. A közös tudomá- nyos-müszaki fejlesztési program kell, hogy tervszerű fejlődésünk tengelye legyen: ez olyan új politikai tény, amelyhez alkalmazkodnia kell a párt munkájának. Josef Kempný a továbbiakban a tudomány és a technika sokrétű társadalmi szerepéről szólt. Nem az önmagáért való technikáról, hanem az általa elérhető gazdasági és szociális eredményekről van szó. Ez szó szerint megköveteli a tudomány és a technikai fejlődés eredményei iránti érdeklődés felkeltését s azt, hogy összekapcsoljuk vele a munkás- osztály, a szövetkezeti parasztság, az egész nép létszükségleteit és érdekeit. (Folytatás az 5. oldalon) ÚJ SZÚ 4 1986. II. 18.