Új Szó, 1986. január (39. évfolyam, 1-26. szám)

1986-01-09 / 7. szám, csütörtök

m m kr ó nik a í*v. ftvivŕ v&igr m hírmozaik •• nika Csütörtök, 1986.1. 9. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: -07.25, nyugszik 16.03 Közép-Szlovákia: 07.32, nyugszik 16.10 Nyugat-Szlovákia: 07.38, nyugszik 16.16 órakor A HOLD kel - Kelet-Szlovákia: 06.54 nyugszik 14.25 Közép-Szlovákia: 07.01, nyugszik 14.32 Nyugat-Szlovákia: 07.07, nyugszik 14.38 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK MARCELL - ALEXEJ nevű kedves olvasóinkat • 1881-ben született Giovanni PAPI- Nl, olasz Író és filozófus (f1956) • 1926-ban született Libor HLAVÁ- ČEK, cseh karmester, érdemes mű­vész. IDŐJÁRÁS Derült idó, esetleg kevés felhő csak északon és keleten lesz felhős az ég­bolt és helyenként havazni fog. A sík­ságokon reggel szórványosan köd. Várható legmagasabb hőmérséklet mí­nusz 5-1. Másodpercenként 2-5 méter sebességű északi szél. A hőmérséklet 1500 méter magasságban mínusz 10 fok. Pénteken és szombaton változóan felhős időre, helyenként havazásra számíthatunk. Éjszaka mínusz 8-12, a hegyvidéki völgyekben mínusz 14-18, napközben mínusz 6-2 fok kö­rül alakul a hőmérséklet. A DUNA VÍZÁLLÁSA Bratislava: 130, változatlan Medveďov: 130, változatlan Komárno: 140, apad Štúrovo: 125, apad RENDŐRSÉGI HÍREK- Szélhámosság bűntettéért folytatnak eljárást Česká Lipában a közbiztonsági szervek munka­társai két - 18 és 21 éves - fiatal­ember ellen, akik 1984 decembe­rétől 1985 őszéig különféle ürü­gyekkel 295 000 koronát csaltak ki hiszékeny emberektől.- Hamis húszdolláros bankje­gyet akart beváltani kedden az Állami Bank žilinai fiókintézetében egy 43 éves nő. A hamis bankje­gyet Kanadában élő nővérétől kapta.- őrizetbe vettek két NSZK-beli állampolgárt hétfőn délután Brati­slava 4. városkerületében, a petr- žalkai határállomáson. Avámellen- őrzés során egy francia festőmű­vész 1863-ban festett alkotását találták meg náluk. A képet Auszt­riába akarták kicsempészni.- Negyven betöréses lopást kö­vettek el kedden hazánkban. A tettesek 223 300 korona kárt okoztak.- Kétszáznegyven közlekedési baleset történt kedden az ország­ban. A baleseteknek hat halottja és tizenegy súlyos sérültje volt. A gépjárművekben 999 800 koro­na kár keletkezett.- Gyorshajtás következtében Dobrá Niva és Zvolen között sze­mélyautóval kanyarban áthajtott az út menetirány szerinti bal olda­lára és teherautónak ütközött egy 24 éves nő, magyar állampolgár. A baleset következtében az autó vezetője és három utasa életét vesztette.- A jeges úton Belá nad Ciro- chou és Snina (Humennéi járás) között személyautóval megcsú­szott és a szembejövő teherautó­nak ütközött egy 55 éves férfi. A baleset következtében az autó­ban ülő felesége meghalt, a gép­kocsi vezetője súlyosan megsé­rült. ■ Eddig 160 halálos áldozata van a kemény télnek, amely az idén az észak-indiai Pandzsáb, Uttar Pradesh és Bihar államokat sújtja. A Ladacha hegységben a hőmérséklet mínusz 25 és mí­nusz 36 fok között ingadozik, felső folyása mentén az Indus is befa­gyott. POSTÁNKBÓL AZ ÚJ RENDELŐINTÉZETET, melyet a Nyitrai (Nitra) Magasépí­tő Vállalat topoľčanyi üzemének dolgozói 1982. szeptember elején kezdtek el építeni Léván (Levice), 1986 decemberében adják át ren­deltetésének. Vladimír Dedko épí­tésvezető elmondta, hogy az egészségügyi ellátás színvonalá­nak emelése érdekében a múlt év végén elkezdték az új nőgyógyá­szati és szülészeti pavilon építé­sét, melyre 5,5 millió koronát fordí­tanak. Még az idén megkezdik a százhetvenöt ágyas belgyógyá­szati pavilon építését, erre ötven­millió koronát szántak. (Császár Ernő) MEGNYÍLT Ondrej Gajdoš amatőr festő első önálló kiállítása a galántai (Galanta) művelődési központ felújított kiállítótermében. A művész már tizenöt éve feste- get, s jelenleg huszonhárom alko­tásában - főleg csendéleteiben, portréiban és virágcsokraiban - január 13-ig gyönyörködhetnek az érdeklődők. (Oláh Gyula) TERVEN FELÜL hétszázezer korona értékű munkát végeztek el a múlt hónapban a TEKOS vállalat nyitrai (Nitra) 62-es számú gumi- abroncs-újrafutóztató részlegének a dolgozói. A szép eredmény elé­réséhez elsősorban a huszonhét tagú szocialista munkabrigád já­rult hozzá, melynek tagjai nemrég kapták meg a bronzjelvényeket. (Pavol Matis) ■ Rekordmennyiségű - 348 kilogramm - heroint és 79 kilo­gramm kokaint koboztak el a brit vámhatóságok a múlt évben. Összesen 70 kábítószercsempész bandát számoltak fel. Az elkobo­zott kíbátószer feketepiaci értéke 107 millió font sterling. Grafikusművész bemutatkozása (Tudósítónktól) - Andrzej Pietsch grafikusművész a krakkói Képzőművészeti Akadémia tanára műveiből készült válogatással nyi­totta meg tegnap első idei tárlatát a bratislavai Lengyel Tájékoztató és Kulturális Központ. A művész mintegy félszáz hazai és külföldi kiállításon mutatkozott be ez ideig, és számos díjat nyert. Grafikái hazai és külföldi múzeumokban valamint magángyűjtőknél találha­tók. Andrzej Pietsch hosszú éve­ken át hódolt a hegymászásnak, s e szenvedélyét nem egy alkotá­sában megörökítette. A kiállítás e hó huszonharmadikáig tekinthe­tő meg. (köp) ÚJ BÉLYEG 1986 - nemzetközi békeév ■ Több mint 4 ezer külföldi tudóst várnak az idén arra a 139 nemzetközi értekezletre és más tanácskozásra, amelyeket a Csehszlovák és a Szlovák Tudo­mányos Akadémia intézetei ren­deznek. 43 tanácsKozást mintegy 2700 szakember részvételével Prágában tartanak. ■ Bohumil Ryšavý akadémi­kus, a Csehszlovák Tudományos Akadémia elnökségének tagja tegnap Prágában dr. Miloslav Sta- nék kandidátusnak, az Akadémia mikrobiológiai intézete vezető tu­dományos munkatársának jubile­uma alkalmából átadta az Akadé­mia Mendel-érmét. Az Egyesült Nemzetek Szerve­zete az 1986-os esztendőt nem­zetközi békeévvé nyilvánította. A Csehszlovák Posta január 2-án 1 korona névértékű bélyeg kibo­csátásával emlékeztetett a világ- szervezet nemes kezdeményezé­sére. A többszínnyomással készült, 49x19 mm-es felületű alkalmi bé­lyeget, illetve az alkalmi bélyeg­zést és az elsónapi borítékot a 90. születésnapját nemrég betöltött Karéi Svolinský nemzeti művész tervezte. A metszeteket Václav Fajt grafikusművész készítette. Az elsónapi borítékot béke témájú rajz, az 1986-os óvszám, valamint angol, francia, orosz, spanyol, arab és kínai nyelven a NEMZET­KÖZI BÉKEÉV felirat díszíti. (s) APR ÓH I RDETÉS KÖSZÖNTŐ ■ Január 9-én ünnepli 65. születés­napját Németh Károly (Tomáši kovo). E szép ünnep alkalmából szeretettel köszöntik, s jó erőt, egészséget és hosszú életet kívánnak felesége, 2 leánya, 2 veje és unokái: Marika, Évike, Zsuzsika és a kis Lacika. Ú-3256 ■ 1986. január 9-én tölti be 60. élet­évét özv. Lukács Istvánné Bényben (Bírta). Ebből az alkalomból szeretettel gratu­lálnak, s további hosszú, boldog életet kívánnak sok szeretettel 2 fia, 2 menye és unokái: Zoli, Csa­ba, Andi és Tibi. Ű-3595 ■ 1985. január 9-én ünnepli 60. szüle­tésnapját a legdrágább édesanya, nagymama és testvér, özv. Horváth Julianna Csilizradványon (Čilizská Radvart). E szép ünnep alkalmából szerető szív­vel köszöntik, és kívánnak neki hosszú, boldog életet s nagyon jó egészséget 2 fia, menyei, az unokák, valamint testvérei családjukkal. A köszöntő­höz csatlakozik a Tóth család is Csilizradványról (Čilizská Rad­vart). Ú-3598 ■ Ferenczy Józsefnek (üszor -Kvetoslavov) 60. születésnapja alkalmából sok egészséget és boldogságot kíván fia, menye, lánya és a két kis unoka: Ildikó és Józsika. Ú-6 ismerősöknek, akik 1985. december 20-án elkísérték utolsó útjára drága halottunkat, Czaffk Ferencet Nagymegyer (Čalovo), és részvétükkel, virágaikkal enyhítették fájdalmunkat. . Gyászoló édesanyja, édesapja és nővére családjával. Ú-3619 ■ Ezúton mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, ismerősöknek, szomszédoknak, akik elkísérték utolsó útjára a felsószeli (Horné Saliby) teme­tőbe drága halottunkat, édesanyát, anyóst, nagymamát, dédnagymamát, Szabados Istvánné Sebeszta Ilonát, akit a halál 83 éves korában, 1985 december 25-én ragadott ki szerettei köréből. Külön megköszönjük a sok virágot, koszorúkat, és a részvétnyilvá- nításokat, amelyekkel enyhíteni igye­keztek mély fájdalmunkat. A gyászoló család Ú-72 ■ Köszönetünket fejezzük ki a roko­noknak, munkatársaknak, barátoknak, ■ Fájó szívvel és soha el nem múló szeretettel emléke­zünk a szerető, jó édesanyára, Jakša Andrásnéra (Vojnice), akinek 1985. janu­ár 4-én, 77 éves korában szűnt meg dobodni jó szíve. Akik ismerték, szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot e szo­morú, első évfordulón. Emlékét szí­vünkbe zárva őrizzük. Férje, leánya, Julka, veje, unokái. Ú-5 Mi Hol t\ Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • HVIEZDA: Tarzan (angol) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Del Grillo márki (olasz-francia) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Ha eljött az idó (amerikai) 18, 2030 • POHRANIČNÍK: Hűtlen asszonyod (amerikai) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: Behálózva (cseh) 15.30, 18, 20.30 • SZAK- SZERVEZETEK HÁZA: Nőstényfar­kas (lengyel) 17, 19.30 • TATRA: Nóstényfarkas (lengyel) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA A tréfamester (cseh) • HORNÁD: Behálózva (cseh) • MLADÁ GARDA: A két semmirekel­lő (olasz) • SLOVAN: Coboly és szűz (lengyel) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Hősi pasztorále (lengyel) • ÚSMEV: Filmarchívum SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZfNHÁZ: Wozzeck (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: IV. Henrik (19) • KIS SZÍN­PAD: Egy nap a sebészeten (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: Kispolgári eskü­vő (19) • IRODALMI SZÍNPAD: (Dar- nica): A XXII. fejezet (19) • MATESZ: (Komárom - Komárno) - Coriolanus (19.30) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullám­hosszon): 7.00: Hírek. 7.10: Reggeli zene. 7.30: Tudomány és technika. 7.50: Hírek, sport. 9.30: Kicsinyek mű­sora. 12.00: Hírek. 12.10: Szórakoztató zene. 12.55: Sajtószemle. 14.00: Hí­rek. 14.05: Tánczene. 14.40: Tudo­mány és technika (ism.). 15.00: Ked­velt dallamok. 15.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.50: Hírek 9.00: Iskolatévé (ism.) 9.20: URH-kocsival. Magazin (ism.) 10.00: Johann Sebastian Bach. Ma- gyar-NDK filmsorozat. 4. rész (ism.) 11.30: A szocialista demokrácia elmé­lyítése. 5. rész (ism.) 12.00: A Televízió diszpécserszolgá­lata 12.30: Orvosi tanácsok 12.40: Hírek 12.45: A rendőrség naplójából 16.05: Hírek 16.10: Iskolatévé 16.30: Középiskolások műsora 17.10: A testmozgás egészség! 17.20: Emberek és tárgyak. 2. rósz 17.50: Közép-szlovákiai magazin 18.20: Esti mese 18.30: A Tv-Híradó sajtóértekezlete 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.30: Tv-Híradó 20.00: Életünk krónikája. Dokumen­tum-sorozat. 2. rész (ism.) 20.40: Az élő robot. Tévéjáték 21.45: Autósok, motorosok magazinja 22.25: Koncert a színházban. NDK té­véműsor 23.00: Hírek II. MŰSOR 15.45: Hírek 15.50-19.00: Gyerekeknek, felnőt­teknek: 15.50: Oszkár. Magyar rajzfilm­sorozat. 33. rész (ism.) 15.55: Pionírok magazinja (ism.) 16.55: Hurrá! Magyar rajzfilm­sorozat. 4. rósz 17.00: A tavasz távoli hangja. Feliratos japán film (ism.) 19.00: Tévétorna 19.10: Esti mese (ism.) 19.30: Tv-Híradó 20.00: Andrej Očenáš nemzeti művész 75 éves 21.00: Kőből faragott ékességek. Rö­vidfilm (ism.) 21.30: Időszerű események 21.56: Idójárásjelentés 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.10: Nóuralom. Magyar tévékomé­dia (ism.) A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 12.30: Hírek 12.45: Kortársunk. Dokumentumfilm- összeállítás 13.25: A Kongresszusi Palotában 14.10: A finom gyógytea 14.25: Hírek 14.30: Hangversenyműsor 14.45: Közgazdasági magazin 15.05: Dzsura, a vadász. Tévéfilmso­rozat. 4. rész 16.10: Buffalo Sabres - Dinamó ' Moszkva nemzetközi barátsá­gos jégkorong-mérkőzés 17.35: A XXVII. pártkongresszus kü­szöbén. Belpolitikai vitaműsor 17.55: Hírek 18.00: A könyörtelen front. Tóvófilmso- rozat. Hegyek között 19.00: Tv-Híradó 19.45: Országos műkorcsolya-bajnok- ság. Jégtánc 20.55: Ma történt a nagyvilágban 21.15: Élet és halál. Tóvófilm, 2. rész 22.25: Hírek 22.30: Hangvesenyműsor BUDAPEST 8.55: Tévétorna 9.00: Iskolatévé 10.00: Golgota. Szovjet filmsorozat. 11. rész (ism.) 11.05: Élő Klára. Ballada (ff.) (ism.) 11.50: Zakopane háromszor. Lengyel kisfilm 12.00: Iskolatévé (ff.) 12.25: Képújság 15.40-16.50: Iskolatévé 16.55: Hírek 17.00: Mi és a számítógép. Magazin 17.30: Szól a nóta 18.00: Száz híres festmény külföldi múzeumok gyűjteményéből. Angol filmsorozat 18.10: Képújság 18.20: Folk and Roll. Zenés útifilm 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: Május. Színházi előadás, felv. 20.55: Panoráma. Világpolitikai ma­gazin 22.00: Mestersége: színész. Tábori Nóra 22.55: Tv-Híradó 3 23.05: Himnusz II. MŰSOR 16.10: Képújság 16.15: Pedagógusok fóruma 16.50: Telesport: 1. Sporthírek 2. Magyarország - Franciaor­szág Magyar Nemzeti Kupa jégkorong-mérkőzés 19.30: Én, te, öl. Francia tóvéfilm 21.00: Tv-Híradó 2 21.20: Egészen normális őrület. NSZK filmsorozat. 1. rósz 22.05: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) ■ Naponta átlag 12 személy életét veszti és több mint 160 megsebesül Jugoszláviában köz­úti balesetek következtében. A leg­több szerencsétlenséget a gyors­hajtás és az elsőbbség megadá­sának elmulasztása, valamint az ittas járművezetés és a gépjármű­vek rossz műszaki állapota okozza. ■ Több mint 4,5 millió tagja van az NDK Fogyasztási Szövet­kezetek Szövetségének, s a szak- szervezetek után ez a legnagyobb tömegszervezet az országban. A szövetség 1945 decemberében alakult, és 40 év alatt nagy szerve­zetté fejlődött, amely célszerűen kapcsolja egybe a termelést a ke­reskedelemmel. Hálózatához pél­dául 67 kenyérgyár és 59 húsfel­dolgozó üzem tartozik. Az Opus kiállítása (ČSTK) - Kiállítás nyílt tegnap Bratislavában a Novomeský kiállí­tóteremben az Opus zeneműkiadó megalakulásának 15. évfordulója alkalmából. A közönség megis­merkedhet a kiadó másfél évtize­des tevékenységével, amelynek során több mint 1700 nagy- és 270 kislemezt, valamint 558 zenei témájú könyvet és más kiadványt jelentetett meg. A példányszám ugrásszerűen megnövekedett: 1970-ben, a Supraphon zenemű­kiadó fióküzeme tevékenységé­nek utolsó évében Szlovákia szá­mára 80 ezer hanglemezt készí­tett, ezzel szemben az Opus 1985-ben csaknem 2 millió nagy­lemezt jelentetett meg. #ÚJ szó Index 48 011 Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága Főszerkesztő: Rabay Zoltán, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csető János. Szerkesztőség: 815 81 Bratislava, Gorkóho 10., telefon: 309, 331 -252, 332-301 Szerkesztőségi titkárság: 550-18 Gazdasági ügyek: 506-39. Táviró: 092308 Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava, Volgogradská 8 Fényszedóssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalatának 02-es üzemében (815 80 Bratislava, Martanovičova 21) Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava, Jiráskova 5.. telefon: 337-823, 337-825. Hirdetési iroda közelieteknek 815 80 Bratislava, Vaianského nábrežie 15., II emelet, telefon: 551-83, 544-51. Előfizetési dij havonta - a vasarnapi kiadással együtt - 14,70 Kčs A vasarnapi kiadás előfizetési dija negyedévenként 13,- Kčs Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava. Gottwaldovo námestie 6.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents