Új Szó, 1986. január (39. évfolyam, 1-26. szám)
1986-01-04 / 3. szám, szombat
Italozás a számok tükrében A Novákyi Villanyerómű dolgozói sikerrel teljesítették a hetedik ötéves tervidőszak villanyáram-termelési tervét. A téli időszakra az előírt 130 ezer tonna helyett 180 ezer tonna szenet biztosítottak. Ez és a berendezések jó műszaki állapota elegendő biztosíték arra, hogy az elkövetkező téli hónapokban az áramszolgáltatás zavarmentes lesz. Felvételünkön (balról) Gustáv Toma és Vladimír Makva, az etrőmű dolgozói láthatók. (Peter šimončik felvétele - ČSTK) A beilleszkedés bonyolultsága Hátrányos, de nem reménytelen helyzetben dik tagjairól és többi dolgozóiról. Csupán az elmúlt évben hat több gyermekes családot juttattak megfelelő lakáshoz, s szinte minden kérelmező gyermekét elhelyezték a községi óvodában. A járás területén egyébként 15 óvodában 113 cigánygyermekről gondoskodnak, a 3-5 évesek közel negyven százalékáról. A rendszeres látogatással nincs különösebb gond az óvodákban, annál inkább van azonban az alapiskolában. Az iskolaköteles 567 tanuló az elmúlt iskolai évben 46 890 A nagykürtösi (Veľký Krtíš) járásban 1980 márciusában született határozat a cigánylakosság legégetőbb gondjainak megoldására. A hosszú távú, igen sokrétű program első öt esztendeje eredményesnek bizonyult. Jelentősen felgyorsult a hátrányos helyzetű lakosság beilleszkedése a társadalom egészséges vérkeringésébe, érzékelhetően javultak élet- és munkakörülményeik. A haladás persze elsősorban önmagukhoz mérten jelentős, hiszen néhány éven belül aligha lehet pótolni, helyrehozni évtizedek, sót évszázadok lemaradását és mulasztását. Teljes sikerről márcsak azért sem beszélhetünk, mert a cigányság egy része ezen a vidéken sem tesz meg mindent önképzése, gazdasági, szociális és kulturális felemelkedése érdekében. A járásban jelenleg 3046 cigány lakos él, több mint egvharrnaduk a járási székhelyen. A produktív korban lévő 1636 személyből 1250 van munkaviszonyban. Ez nem rossz arány, különösen ha figyelembe vesszük, hogy a foglalkozás nélküli nők többsége több apró gyermek neveléséről gondoskodik. A legtöbb cigány dolgozót a Kékkői (Modrý Kameň) Járási Építőipari Vállalat, a Nagykürtösi Műszaki Szolgáltató Vállalat és a busái (Bušince) földműves-szövetkezet foglalkoztatja, s többségük munkájával elégedettek a munkaadók. Általános gond viszont szakképzettségük hiánya, aminek következtében csak a legalacsonyabb bérkategóriákban foglalkoztathatók. A kékkői építőipari vállalat huszonhét dolgozója közül például csak heten szakmunkások, a többiek általában kocsikísérők és segédmunkások. Az üzem a szociális juttatások terén semmilyen kivételt nem tesz dolgozói között, ám érdekes, hogy a cigányok csak az üzemi lakásra és étkeztetésre tartanak igényt. A több: juttatási formák - kirándulások, üdülések, gyógyfürdői beutalók - melyekhez bizonyos részben elengedhetetlen a kérelmezők anyagi hozzájárulása, már nem érdeklik őket. A műszaki szolgáltató vállalat 88 cigány dolgozójának átlagkeresete beosztásuktól függően 1700-2600 korona között mozog. A busái földműves-szövetke- zetben foglalkoztatott 94 cigány dolgozó közül az elmúlt évben 24- en szereztek szakképesítést a különböző tanfolyamokon, legtöbben a traktoros és gépkezelő szakmákban, míg a nők általában képesítés nélküli munkahelyeken az állattenyésztésben és a növény- termesztésben dolgoznak. A gazdaság messzemenően gondoskotanitási óráról hiányzott, ám az egy tanulóra eső átlaghiányzás még így is kedvezőbb a középszlovákiai, sót az országos átlagnál is. Az elmúlt tanévben negyvennégy tanuló fejezte be az általános iskolát, közülük harmincnégyen szakmunkásképző iskolákban folytatják tanulmányaikat. Az elmúlt öt esztendő egyik legnagyobb feladata a lakáskérdés megoldása volt. Tíz évvel korábban a járásban még 15 cigánytelepet tartottak számon 148 putrival, 614 lakossal. Ma már csak nyolc ilyen telepről beszélhetünk, melyekben még 34 viskó áll, ám minden remény megvan arra, hogy a jövő évben ezeket is felszámolják. A cigánylakosság -formálásában rendkívül fontos szerepe van az iskolán kívüli oktatásnak és az egészségnevelésnek. Nem jelentéktelen eredmény, hogy a főzési, szabászati és egyéb tanfolyamokat évről-évre több tucat leány és asszony látogatja, s hogy ma már mind többen eljárnak az egészségügyi szakelőadásokra is. Mindebben nagy szerepük van a társadalmi szervezeteknek, a nószövetségnek, a Vöröskeresztnek és az ifjúsági szövetségnek, ez utóbbinak például 179 aktív tagja van. Végül, de nem utolsósorban említést kell tenni a cigányok bűnözéséről. Mindenekelőtt egy pozitívum: a bűnesetek száma nem növekszik, sőt inkább csökken. Az 1983-as esztendőben 111 lakost ítéltek el jogerősen, tavaly „csupán“ nyolcvannyolcat. Az idén szeptember végéig összesen 77 ítélet hangzott el a járásbíróságon, leggyakrabban erőszakosságért, munkakerülésért, a személyi és a szocialista vagyon megkárosításáért. Az elkövetkező időszak feladatai közé tartozik a cigány lakosság nagyobb arányú bekapcsolódása a különböző szintű oktatási és munkafolyamatokba, a lakáskérdés teljes megoldása, a munka és életkörülmények további javítása. Nagy, de nem elérhetetlen célkitűzések ezek. HACSI ATTILA Elismerés illeti őket (ČSTK) - Az önkéntes véradásból a kassai (Košice) lakosok is kiveszik a részüket. Huszonöt év alatt a jelentkezők száma megtöbbszöröződött. A rendszeresen vért adók 2700-an vannak, á Janský-emlékérmet, a legnagyobb elismerést pedig 1600-an kapták meg. A negyvenszeri önkéntes véradásért adományozott arany emlékérmet Otto Brezuľán, a Kelet-Szlovákiai Vasmű karbantartóján és Ondrej Hrickón, a Kassai Járási Építőipari Vállalat dolgozóján kívül még tízen kapták meg a városban. A Kelet-Szlovákiai Vasmű kohászai 25 év alatt több mint 7500 liter vért adtak. Ha az utóbbi öt évben minden, a fővárosban végrehajtott alkohol- ellenes intézkedés, ellenőrzés, vizsgálat, tanácskozás, felvilágosító előadás sikerére koccintottam volna, lenne mit tennem még az elkövetkező öt évben is, hogy kijózanodjak. Hogy az alkohollal miért foglalkoznak manapság oly sokat, s nem is éppen kampányszerűen, hanem folyamatosan, szinte már közhelyszámba megy: az alkohol súlyos társadalmi és egészség- ügyi problémák forrása, a bűnözés és a balesetek száma kedvezőtlen alakulásának egyik fő tényezője. A legkevésbé sem vigasztalhatjuk magunkat azzal, hogy a bűnözés és az alkoholfogyasztás növekedése világméretű jelenség, hogy másutt a helyzet még kedvezőtlenebb, s hogy például a tőkés országokban az alkoholizmus mellett még a kábítószerélvezet is növeli a bűnözést. Nincs még negyedszázada sem, hogy átfogó törvény született az alkoholizmus elleni harcról, és sokan már egy új törvény megalkotásának szükségességét igyekeznek felvetni - holott még azt sem sikerült elérni, hogy a jelenleg hatályos rendelkezések megvalósuljanak a gyakorlatban, hogy ezeket az érintettek önként, belső meggyőződésüket követve megtartsák, hogy a jogsértéseket üldözni hivatott hatóságok következetesen érvényesítsék az alkoholizmus elleni intézkedések megszegőivel szemben a törvény szigorát. Persze, régi, kényelmes bürokratikus beidegződés papíron intézkedni, aktákat tologatni a már meghozott intézkedések végrehajtása, megtartásuk ellenőrzése, a tényleges cselekvés helyett. Csakhogy, mint ezt személyes tapasztalataink s a statisztikák adatai is oly szemléletesen bizonyítják, az alkoholfogyasztás következményei elsősorban nem a papíron nyilvánulnak meg. Számok, érdekek, bírságok Az alkoholizálás negatív következményei jóformán felsorolhatat- lanok: az alkoholista családja élet- színvonalának csökkenése, a családi élet különféle zavarai, az ittasság miatt kiesett munkaidő... A legriasztóbb képet azonban - jellegüknél fogva - kétségtelenül a bűnözési nyilvántartás adatai szolgálják. Amellett, hogy Bratisla- vában fokozatosan növekszik az elkövetett bűntettek száma, mind nagyobb szerephez jut a bűnelkövetésnél az alkohol. 1980-ban a 15-18 éves bűnelkövetők 18,3 százaléka, s a 29. életévüket betöltött felnőtt bűnözők 26 százaléka cselekedett alkoholos befolyásoltság alatt. 1984-ben a fiatalkorúaknál ez az arány már 29,5 KÖSZÖNTŐ ■ 1986. január 3- án ünnepelte Sárközi János 65. születésnapját. E szép ünnep, valamint közelgő névnapja alkalmából kívánunk erőt, egészséget és hosszú, boldog életet: fia, Tibi, valamint a növénytermesztő-csoport és munkatársai. Ú-3504 ■ 1986. január 1- én ünnepelte 55. születésnapját a szeretett férj, édesapa, és nagyapa, Buják József Tardoskedden (Tvrdošovce). E szép ünnep alkalmából szívből gratulálnak, jó erőt, egészséget és sok boldogságot kívánnak: szerető felesége, lánya, veje, fiai, menye és unokái, Ferike, Pityuka és Attila. Ú-3549 ■ Jobbágy Jánosnénak Krasznahorkára (Krásnohorské Podhradie), 60. születésnapja alkalmából szívből gratulálnak, jó egészséget és örömteli, hosszú életet kívánnak: férje, két lánya, fia, menye, veje és négy unokája Ú-3462 ■ 1986. január 4-én ünnepli 55. születésnapját és egyben nyugdíjba vonulászázalékra ugrott, erőteljesen megközelítve ezzel a felnőtt bűnözőknél megállapított 31,4 százalékot. Hosszasan lehetne sorolni ezeket a bűntetteket a testi sértéstől, a rablásokon, a nemi erőszakon keresztül a gyilkosságokig. Közismert ma már, hogy az ittasság nem enyhítő körülmény, sőt a törekvés inkább az, hogy súlyosbító körülményként értékeljék, tekintettel arra, hogy a részegek főleg erőszakos jellegű bűntetteket követnek el, amelyekre különösképp jellemző a brutális végrehajtási mód. Az áldozatokról ugyan nem készül külön felmérés, de az általános tapasztalatok szerint az áldozattá válás folyamatában is nagy szerepet játszik a szeszfogyasztás - a bűnözők a tettüket viszonylag gyakran alkalmi „szesztestvéreik“, a tevékeny védekezésre képtelen, leré- szegedett emberek sérelmére követik el. Az alkoholizmus ellen azonban képtelenség lenne csupán a büntetőjog eszközeivel - a büntetésekkel és intézkedésekkel - harcolni, ugyanúgy mint ahogy a teljes prohibíció sem vezetne valószínűleg célhoz (voltak már ilyen kísérletek, s csupán azt eredményezték, hogy az emberek megtanultak házilag pálinkát főzni). Végül is nem a szeszfogyasztás a káros, hanem a mértéktelen ivá- szat. Ezt hivatott megakadályozni az a rendelkezés is, amely szerint ittas személyeket - s ugyanígy a fiatalkorúakat és a gépkocsi- vezetőket is - tilos szeszes itallal kiszolgálni. Sót, ennek a tilalomnak a megszegése szabálysértésnek, esetleg bűncselekménynek (bűntettnek vagy vétségnek) is minősülhet. Ilyen értelmű felhívások minden vendéglátóhelyen ki vannak függesztve. A tábla alatt azonban sok helyütt mindmáig a legnagyobb nyugalommal csapolják a sört, töltögetik a „kísérőitalt“ és a bort a részegeknek, a fiatalkorú- aknak, sót akár a gyermekeknek is. Mentségükre azt az aligha elfogadható indokot szokták felhozni, hogy a bevételüktől függően alakul a keresetük, s így tulajdonképpen vállalati érdekből szegték meg a tilalmat. Valójában a tilalom megszegése inkább az ellenőrizhetetlen mellékjövedelmüket növelhette. Legalábbis csak ez a következtetés vonható le abból, hogy gyakran a sorozatos pénzbírságok is teljesen hatástalanok maradnak. A büntetést ezek a „korcsmárosok“ valamiféle üzleti kockázatnak tekintik, amely nem befolyásolja lényegesebben a törvénytelenül szerzett mellékjövedelmüket. A Bratislavai Városi Ügyészség ezért javasolta azt, hogy az anyagi jellegű büntetések helyett a tilalom ismételt megszesát a drága jó édesanya, nagymama és testvér, Fiaska Kálmánné Papp Irén Felsőszelin (Horné Saliby). E szép ünnep alkalmából szívből gratulálnak, jó egészséget és hosszú, boldog életet kívánnak; fiai, menyei, unokái, Katika, Melinda és Gyurika, valamint testvérei családjukkal. Ú-3304 MEGEMLÉKEZÉS ■ Fájó szívvel, könnyes szemmel és soha el nem múló szeretettel emlékezünk halottunkra, drága kislányomra, szerető testvérünkre, Pápay Mónikára, akinek 1985. január 4-én, 12 éves korában szerető, gyenge kis szíve örökre megszűnt dobogni. Akik ismerték és szerették, emlékezzenek rá ezen a számunkra oly szomorú, első évfordulón. Emlékét és szeretetét szívében őrzi: szerető édesanyja, testvérei, Karcsi, Zoli, Tibi és sógornője Márti. Ú-3444 ■ Megtört szívvel és soha el nem múló szeretettel emlékezünk a felejthetetlen, hű férjre, gondos édesapára, nagyapára és dédapára, id. Balia Jánosra, akinek 1983. január 5-én, 73 éves gése esetén inkább személyzeti intézkedésekkel (pl. felmondással) igyekezzenek orvosolni a helyzetet. A Bratislavai Vendéglátóipari Vállalat igazgatója pedig az ügyészség kezdeményezésére intézkedett, hogy a bérezést elsősorban ne a szeszárusításból eredő haszon határozza meg. A rossz üzlet A helyzet kedvezőre változtatása azonban még beláthatatlanul hosszú idő kérdése. A vállalatok vezetése, a belső ellenőrzés, a rendőrség, az ügyészség, a nemzeti bizottságok és a társadalmi szervezetek összehangolt vizsgálatai ma még csak „rontják“ a szabálysértési, bírságolási statisztikákat - vagyis javult az alkoholizmus ellen irányuló jogszabályok megsértése felderítésének eredményessége, bár maga az alkoholfogyasztás nem csökkent, sót részben növekszik. Persze, az alkohol vitathatatlanul az egyik legjobban jövedelmező „üzlet“ is. Mégsem tekinthető valódi - az érintettek számára előnyös - üzletnek, hiszen az egészségben, az emberéletben, a gazdálkodásban a szeszfogyasztás által okozott kár nyilván meghaladja a nyereséget, még ha ez nem is mutatható ki számokban. Társadalmunknak az adminisztratív intézkedésekkel nem is az a célja, hogy egyszer s mindenkorra leszámoljon az alkohollal. Ez csupán megfékezni képes, de nem megszüntetni a mértéktelen italozásnak nevezett betegséget, mérsékelni következményeit. Összehangolt, a gazdasági, szociális és kulturális élet minden területét átfogó intézkedésekre, az emberek életkörülményeinek és -szemléletének átalakítására van szükség ahhoz, hogy ez az évtizedek (vagy inkább évszázadok) óta folyó harc eredményes legyen. FEKETE MARIAN Az őszi vetés első biológiai leltározása (ČSTK) - A Szlovák Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztérium dolgozói 1985 végén elvégezték az őszi vetés első biológiai leltározását. Az tíőző évekhez viszonyítva a vegetáció most sokkal gyérebb. A vetőmag egyharmada nem kelt ki. Az eddigi időjárás kedvezett az őszi vetésnek, de a téli időjárás, amely az új év elején kezdődött el igazán, még nagyban befolyásolja a növekedést. A tavaszi pótvetést már most előkészítik, hogy a 8. ötéves tervidőszak első évének igényes feladatait teljesíteni tudják. korában dobbant utolsót szerető szíve. Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a szomorú, harmadik évfordulón, örökké gyászoló felesége, fiai, lányai, vejei, unokái és dédunokái. Ú-3407 KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS ■ Ezúton mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, a Milex vállalat dolgozóinak, szomszédoknak, ismerősöknek, akik elkísérték utolsó útjára, a nagymegyeri (Čalovo) temetőbe drága halottunkat, a jó férjet, édesapát, nagyapát, Polák Jánost, akit a halál 52 éves korában, 1985. december 3-án ragadott ki szerettei köréből. Külön megköszönjük a duna- szerdahelyi (Dunajská Streda) kórház orvosainak, dr. Agneša Szabovának, dr. Emil Belešnek, valamint a nővéreknek az odaadó ápolást. Köszönjük a virágokat, koszorúkat és a részvétnyilvá- nításokat. A gyászoló család. Ú-25 HALÁLOZÁS ■ Mély fájdalommal tudatjuk, hogy rövid betegség után elhunyt dr. Dóka Rudolf zselizi (Želiezovce) gyermekorvos. Temetése január 5-én, vasárnap 14 órakor lesz a nagymegyeri (Čalovo) temetőben. A gyászoló család. Ú-27 APRÓHIRDETÉS ÚJ SZÚ 6 1986. I. 4. I
