Új Szó, 1986. január (39. évfolyam, 1-26. szám)
1986-01-25 / 21. szám, szombat
Í| kronika !!► hírmozaik m krónika Szombat, 1986.1.25. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 07/14, nyugszik 16.25 Közép-Szlovákia: 07.21, nyugszik 16.32 Nyugat-Szlovákia: 07.27, nyugszik 16.38 órakor AHOLD kel - Kelet-Szlovákia: 15.30 nyugszik 07.26 Közép-Szlovákia: 15.37, nyugszik 07.33 Nyugat-Szlovákia: 15.43, nyugszik 07.39 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK PÁL - GEJZA nevű kedves olvasóinkat • 1826-ban született Gyulai Pál író, költő, irodalomtörtényész, a magyar irodalom egyik legjelentősebb kritikusa (fi 909) ■ 1851-ben született Arne GARBORG norvég író, a norvég irodalom egyik legnagyobb alakja CM 924) • 1886-ban született Wilhelm FURTWÄNGLER német karmester, a XX. század első felének egyik legnagyobb német karmestere (Ť1954). IDŐJÁRÁS Változóan felhős idő, sokfelé futó havazás, északon és keleten kezdetben tartós havazás. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 0-4 fok között. Élénk, délnyugaton és a hegyvidékeken erős északnyugati szél. Vasárnap felhős idó, helyenként futó havazás, hétfőn a felhőzet felszakadozik, és már csak a hegyvidékeken lesz néhol zápor. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet mínusz 3-mínusz 7, vasárnap éjjel a hegyekben mínusz 10-minusz 15, a legmagasabb nappali hőmérséklet 0-3 fok között, északon mínusz 2 fok körül alakul. A DUNA VÍZÁLLÁSA Bratislava: 440, árad Medveďov: 380, változatlan Komárno: 360, apad Štúrovo: 345, apad RENDŐRSÉGI HÍREK- Csütörtökön éjfél után Prága I. városkerületében, az Iskola utcában egy 25 éves, többszörösen büntetett előéletű, foglalkozás nélküli férfi megtámadott és megerőszakolt egy 45 éves nőt. A támadót egy 21 éves fiatalember feltartóztatta. A nőt sérülésekkel kórházba szállították.- Légpuskából lőfegyverré átalakított fegyverrel Kolačkovban (Stará Ľubovňfi-i járás) szerdán délután egy 31 éves férfi véletlenül súlyosan megsebesítette 33 éves barátját. A rendőrség a fegyvert elkobozta és a tettes ellen testi sértés bűntettéért megindította az eljárást.- Lakás szerzésének ígérgetésével mintegy 102 000 koronát csalt ki tizenkét állampolgártól Prága II. városkerületében egy 54 éves, büntetett előéletű férfi. A rendőrség megindította ellene a bűnvádi eljárást.- Röviddel az NDK-csehszlo- vák határ illegális átlépése után, Jiŕikov (Déčíni járás) határában a határőrség őrizetbe vett két idegen állampolgárt, akik 40 000 korona értékű árut akartak becsempészni az országba. Megindították ellenük az eljárást.- Kétszázharminckét közlekedési baleset történt csütörtökön az országban. A baleseteknek két halálos áldozata és hat súlyos sérültje volt. Az anyagi kárt 973 600 koronára becsülték.- Személyautóval megcsúszott Kövecsesben (Rimaszombati - Rimavská Sobota-i járás) egy 38 éves nő, idegen állampolgár. A járművel betonhídnak ütközött. A gépkocsi vezetője a balesetet nem élte túl, három útitársnóje könnyebb sérüléseket szenvedett. ■ Testsúlyunk főként az örökölt génektől függ, és csak kevésbé a táplálkozástól - állítják az amerikai Pennsylvaniai Egyetem kutatói. Ez azonban nem jelenti azt, hogy a nagyobb súlyú emberekre a diéta nem lenne hatással. Mi Hol r\ Mikor ■ SZOMBAT MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Különös gyógykezelés (jugoszláv) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Fantomas haragszik (francia) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: A bűntény (francia) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Ki nem állhatom a szőke nőket (olasz) 18, 2030 • POHRANIČNÍK: A távoli hegyormok (angol) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: Páfrányok közt (cseh) 15.30, 18. 20.30 • SZAK- SZERVEZETEK HÁZA: A meghosz- szabbított idő (cseh) 17, 19 30 • TATRA: Az utolsó nagy kaland (bolgár) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: Rejtett forrás (szlovák) • HORNÁD: Fennsík alakulat (cseh) • MLADÁ GARDA: Üres zsebek (cseh) • SLOVAN: Az óra (szlovák) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Poéma a lelkiisrperetról (szlovák) • TATRA: Ritmus 1934 (cseh) • ÚSMEV: Kérem a szikét (cseh) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Diótöró (11) • A sevillai borbély (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Jövedelmező állás (19) • KIS SZÍNPAD: A jó, öreg zenekar (19) • ÚJ SZÍNPAD (Szakszervezetek Háza): A cigánybáró (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: Mandragora (19) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Száll a kakukk fészkére (19) • MATESZ: (Farkasd - Vlčany) - Bűntény a Kecskeszigeten (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosszon): 8 00: Szombat reggel. 9 00: Ismert dallamok. 9.30: Mezőgazdasági műsor. 10.00: Hírek, sajtószemle., 10.15: Szimfonikus koncert. 11.00: Mikrofonközeiben. 11.20: Tánczene. 12.00: Hírek. 12.10: Régi slágerek. 12.55: Anyanyelvűnk. 13.00: Fiatalok a mikrofon előtt. 13.40: Könnyűzene. 14.00: Tíz perc irodalom. 14.10: Magyar nóták és népi muzsika. 15.00: Napi krónika. 15.30: Dallamról dallamra. TV-MŰSOR BRATISLAVA 8.20: Hírek 8.30: Különös állatka. Filmsorozat gyerekeknek. 4. rész 9.00: Pionírok magazinja, összeállítás 10.00: Cseh Filharmonikusok - gyerekeknek (ism.) 10.40: Stúdió XVII. Híradó a járási és a városkerületi pártkonferenciákról Az új zene hete (Tudósítónktól) - Február 8-a és 15-e között rendezik meg Szlovákia fővárosában és más városokban az új zene hetét. Ez a rendezvény már része annak a sorozatnak, amellyel a Szlovákiai Zeneszerzők Szövetsége és a Szlovákiai Zenei Alap a CSKP XVII. kongresszusát köszönti. Erről és a szlovákiai zenei élet legújabb eredményeiről tájékoztatta az újságírókat Pavol Bagin, a Szlovákiai Zeneszerzők Szövetségének alelnöke. A kongresszus előtti időszakban több olyan rendezvény is lesz, amelyen mind a komolyzene, mind a könnyűzene alkotói és előadóművészei legújabb alkotásaikkal mutatkoznak be. (d-n) ■ Befejezésükhöz közlekednek a Földről felbocsátott műholdak és a Halley-üstökös találkozásának előkészületei. A Vega 1 és a Vega 2 szovjet műhold pályáját utoljára február 8-án és 10-én módosítják, s a számítások szerint az említett égitesttel már március 6- án és 10-én találkoznak. 11.30: Azimut. Katonák magazinja (ism.) 12.10: Stúdió XVII. Híradó a járási és a városkerületi pártkonferenciákról / 12.45: Környezetvédelmi magazin 13.25: Hírek 13.30: Morva népdalok és -táncok (ism.) 13.50: Kultúra 1985. összefoglaló (ism.) 14.50: Bratislavai Líra '84. A nemzetközi dalfesztivál műsorából (ism.) 15.00: Amatőr terepkerékpáros VB 16.00: Stúdió XVII. Híradó a járási és a városkerületi pártkonferenciákról 16.40: Csak idősebbeknek! Magazin (ism.) 17.20: Az ötletesebb nyer. Szórakoztató vetélkedő 18.05: Válaszolunk nézőink leveleire 18.15: Nótaszó 18.20: Esti mese 18.30: Az Amazon-medence kincsei. Lengyel filmsorozat. 5. rész 19.10: Külpolitikai kommentár 19.20: Időjárásjelentés 19.30: Tv-Híradó 20.15: Hegyek, erdők, mezők. Természetfilm 20.45: Énekszóval, muzsikával 21.35: Stúdió XVII. Híradó a járási és városkerületi pártkonferenciákról 21.50: Gólok, pontok, másodpercek 22.05: Rendőrök háborúja. Francia bűnügyi film 23.45: Hírek 23.55: Mint két gerliée. Tévékomédia II. MŰSOR 10.00: A Pikk Dáma. Feliratos szovjet film (ism.) 11.30: Francia nyelv 12. lecke (ff.) (ism.) 12.00: Színház, mint nem kötelező tantárgy. 3. rósz (ism.) 16.20: Hírek 16.25: Állatmesék gyerekeknek (ism.) 16.35: Metin. NSZK tévéfilm gyerekeknek (ism.) 17.55: Oszkár. Magyar rajzfilmsorozat. 43. rész (ism.) 18.00: A csizmás kutya. Szovjet rajzfilm (ism.) 18.20: Oszkár. Magyar rajzfilmsorozat. 44. rósz (ism.) 18.25: Énekszóval, muzsikával - gyerekeknek (ism.) 18.55: Filmtrükkök. Dokumentumfilm (ff.) (ism.) 19.10: Esti mese (ism.) 19.20: Időjárásjelentés 19.30: Tv-Híradó 20.45: Láncolat. Tévéjáték, 2. rósz (ism.) 22.00: Halló, itt a hírszerkesztőségi 22.10: A himalájai nagy kaland. Doku- mentumfilm-sorozat. 9. rész 23.20: A windsori víg nők. Részletek O. Nicolai operájából (ism.) A SZOVJET TELEVÍZiÓ MÚSORA 6.00: Tv-Híradó 6.40: Lettország - madártávlatból. Dokumentumfilm 7.00: Egyszerű, mégis bonyolult igazság 7.30: India nemzeti ünnepén 8.00: Egészségünkért! 8.45: Győztesek 10.00: Hangversenyműsor 10.10: Ember, Föld és világűr 10.40: Valamennyiünknek és mindenkinek 11.55: A szépség útja 12.30: Hírek 12.45: Hihetetlen tények. Ismeretterjesztő műsor 13.45: Az iskola. Szovjet film, 2. rész 14.00: Hírek 14.55: A korunkról és magunkról 15.15: Szovjetunió - Egyesült Államok ökölvívó-mérkőzés 16.30: A 9-es stúdió adása. Külpolitikai vitamüsor ' 17.30: Éjszakai történet. Film 19.00: Tv-Híradó 19.40: Igor Mojszejev meghívója 21.00: Gyorskorcsolyázó EB 21.45: Hírek 21.55: Rajzfilm 22.05: Szentimentális regény. Film 23.40: Hírek 23.45: Szovjet szerzők dalaiból BUDAPEST 8.35: Tévétorna 8.40: Román nyelvű nemzetiségi műsor (ism.) 9.00: Don Quijote Spanyol rajzfilmsorozat. 35. rész (ism.) 9.25: Kuckó 9.55: Fiatalok pályaközeiben. 9. rész 10.15: Szép tájak. Szovjet kisfilm 10.30: Az Aphrodité-örökség. Angol filmsorozat. 3. rész (ism.) 11.25: ZTE - Bp. Honvéd bajnoki kosárlabda-mérkőzés 13.00: Képújság 14.10: Idesüss! Ajánlóműsor gyerekeknek 14.40: Mitiők. Tinirandevú 15.25: „Én táncolnék veled.“ 1. rész* 15.40: Hírek 15.45: Kapcsolatok 16.15: Sportmúzeum 17.20: Képújság 17.25: Objektív. Tényképek a szocialista világról 18.15: Jogi esetek 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: Vers mindenkinek 20.05: Kérem a következőt! Rajzfilmsorozat. Játékszenvedély 20.15: Rejtély az Antillákon. Angol tévéfilm 21.45: Ceremónia és rituálé Federico Garcia Lorcáért 22.50: Tv-Híradó 2 23.10: Himnusz II. MŰSOR 15.15: Képújság 15.20: MAFILM-magazin 15.30: Ki miben tudós? Biológia - középdöntő 17.00: Angol nyelv. 46. lecke 17.15: Francia nyelv. 8. lecke 17.35: Pannónia Zala Kupa teremlabdarúgó torna 19.15: Mincso Mincsev hegedül (ism.) 19.40: Brugge. Belga rövidfilm (ism.) 20.05: A Sas utolsó repülése. Svéd film 22.20: Képújság VASÁRNAP MOZIK MÚSORA BRATISLAVA • CENTRUM: E. T. - A földönkívüli (amerikai) 20.30 • DUKLA: Különös gyógykezelés (jugoszláv) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Fantomas haragszik (francia) 15.50, 18, 20.30 • METROPOL: A bűntény (francia) 15.30, 18, 20 30 • MIER: Ki nem állhatom a szőke nőket (olasz) 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: A távoli hegyormok (angol) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: Páfrányok közt (cseh) 15.30, 18, 20.30 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: A meghosszabbított idő (cseh) 17, 19.30 • TATRA: Az utolsó nagy kaland (bolgár) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: Érett ifjúság (szlovák) • HORNÁD: A rézangyal (szovjet) • MLADÁ GARDA: Kegyetlen szerelem (szlovák) • SLOVAN: Oldŕich és Božena (cseh) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Poéma a lelkiismeretről (szlovák) • TATRA: A Berhof-tanya végnapjai (cseh) • ÚSMEV: Kérem a szikét (cseh) SZÍNHÁZAK MŰSORA • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Repülési kísérlet (19) • ÚJ SZÍNPAD (Szak- szervezetek Háza): A cigánybáró (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: A négylábú is botlik (19) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Meséről mesére (10, 15) • KO- ŠICEI STÚDIÓSZÍNPAD: A nagy csoda (19) • MATESZ: (Alsószeli - D Saliby) - Bűntény a Kecskeszigeten (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosszon): 7.00: Hírek. 7.10: Vonószenekarok műsorából. 7.55: Hírek. 8.00: Barangolás Zeneországban. 8.30: Mese. 8.45: Beáta Dubasová felvételeiből. 9.00: Rádióegyetem. 9.15: Operettről operettre. 10.00: Egy hazában. 10.20: Az opera kedvelőinek. 11.00: Társadalmunk időszerű kérdései. 11.10: Fiatalok stúdiója, közben 12.00: Hírek. 13.00: Fáklya. 13.40: Ismert musicalok. 14.00: Zenés köszöntő. TV-MŰSOR BRATISLAVA 8.25: Hírek 8.30: Gyertek velünk! Gyermekműsor 10.30: A Športka számainak sorsolása 10.40: Egy északi járás. Tévéfilmsorozat. 4. rész (ism.) 11.40: Stúdió XVII Híradó a járási és a városkerületi pártkonferenciákról 12.20: Radar. Honvédelmi magazin 12.55: Autósok, motorosok magazinja (ism.) 13.35: Aranykapu. Zenés, szórakoztató gyermekműsor 14.30: Stúdió XVII. Híradó a járási és a városkerületi pártkonferenciákról 15.00: Strážnica ’85. A nemzetközi folklórfesztivál műsorából 15.40: Rajzfilmek a képernyőn 16.45: Filmmúzeum. Pacho, a betyár. Szlovák film (ism.) 18.15: Nótaszó (ism.) 18.20: Esti mese (ism.) 18.30: Énekszóval, muzsikával (ism.) 19.10: A hét kulturális eseményei 19.20: Idöjárásjelentés 19.30: Tv-Híradó 20.15: Vasárnapi, vers 20.25: Stúdiónk vendége. Anton Blažej akadémikus • 20.55: A menyasszony és az anyós. Tévéjáték, 2. rész 21.55: Gólok, pontok, másodpercek 22.10: Az új élet zenéje. Hangverseny- műsor 22.55: Hírek II. MŰSOR 10.30: Fiatalok Tévéklubja (ism.) 12.00: A meghódított Lhoce-Sár. Dokumentumfilm 12.25: Terepkerékpáros VB 15.30: Hírek 15.35: Doktor Ondák ősz fürtjei. Zenés tévéjáték (ism.) 17.20: Nemzetközi Csajkovszkij-ver- seny 18.10: A virágok színe. Kisfilm (ism.) 18.20: Egy hét a képernyőn. Ajánlóműsor 18.40: Bizalmas levelek (ism.) 19.10: Esti mese (ism.) 19.20: Idöjárásjelentés 19.30: Tv-Híradó 20.15: Vasárnapi gondolatok 20.20: A megsebzett bolygó. Magyar dokumentumfilm-sorozat. 2. rész (ism.) 20.50: Gabriela Hermelyová koncertje 21.10: Időszerű események 21.30: A Tátrából a sarkkörön túlra. Dokumentumfilm 21.55: Derrick. NSZK bűnügyi filmsorozat. Az albérlő (ism.) A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 6.00: Tv-Híradó 6.40: Tévétorna 7.10: Pionírok magazinja 7.30: Ébresztő 8.00: A haza szolgálatában 9.00: Reggeli posta. Zenés műsor 9.30: Utazók klubja 10.30: Zenei magazin 11.00: Falutóvé 12.00: Rajzfilm 12.20: Ausztrália nemzeti ünnepén 12.45: Beszélgessünk az irodalomról 13.30: Hírek 13.35: Népi melódiák 13.55: Találkozás szovjet földön 14.10: Hófehérke. Film 16.00: Nemzetközi panoráma 16.45: Filmszemle 17.45: Dal 85. A fesztivál zárókoncertjének műsorából 19.00: Tv-Híradó 19.45: A zárókoncert közvetítésének folytatása 21.20: Hírek 21.35: Rajzfilm 21.40: A trombita. Film 23.10: A cirkuszt mindenki szereti BUDAPEST 8.50: Tévétorna 8.55: Óvodások filmműsora 9.15: Kicsi a Bors...! 13. rész 9.40: Telesí. NSZK filmsorozat 12. rész 10.10: Hírek 10.15: Pest-budai versengések. Vetélkedő gyerekeknek. 2. elődöntő 11.30: Részletek a szovjet cirkusz műsorából 13.15: Képújság 13.20: Kaláka nemzetközi folknapok, Diósgyőr, 1983. 13.50: Jackson út. Francia filmsorozat. 3. rész 15.15: Nézzük együtt! - Iszlai Zoltánnal 15.45: Telesport 17.10: Kapcsoltam. Társasjáték 17.55: Hírek 18.00: Delta. Tudományos híradó 18.40: Tévétorna 18.45: Esti mese 19.00: A HÉT 20.00: Hírek 20.05: Táncolj, énekelj! Amerikai zenés film 21.05: Sporthírek 21.25:Alain Delon-sorozat. Klein úr. Francia film 23.25: Hírek 23.30: Himnusz II. MŰSOR 15.40: Képújság 15.45: Rövidfilmek, kisfilmek 17.15: Pannónia Zala Kupa teremlabdarúgó torna 19.00: Képújság 19.05: Beethoven - Schubert-est (ism.) 20.05: Azonosítás. Magyar film (14 éven felülieknek!) 21.30: Éva. Portréfilm 22.05: A HÉT (ism.) 23.05: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) #ÚJ szó Kiadta Szlovákia Kommunista Pártiénak Központi Bizottsága Főszerkesztő: Rabay Zoltán, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csető János Szerkesztőség: 815 81 Bratislava, Gorkého 10., telefon: 309, 331-252, 332-301 Szerkesztőségi titkárság: 550-18 Gazdasági ügyek: 506-39 Távíró: 092308 Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava, Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalatának 02-es üzemében (8!5 80 Bratislava, Martanovičova 21) Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava. Jiráskova 5 , telefon 337-823, 337-825 Hirdetési iroda közuleteknek 815 80 Bratislava, Vajanského nábrežie 15., II. emelet, telefon: 551-83, 544-51. Előfizetési dij havonta - a vasárnapi kiadással együtt - 14,70 Kčs. A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévenként 13,- Kčs. Index 48 011 Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6.
