Új Szó, 1986. január (39. évfolyam, 1-26. szám)

1986-01-21 / 17. szám, kedd

Az amerikai-dél-koreai hadgyakorlat idejére Phenjan beszüntet minden tárgyalást Szöullal (Folytatás a 3. oldalról) mokban legkevesebb három elnök lesz hatalmon. Tekin­tettel arra, hogy az USA poli­tikájában nem tapasztalható megfelelő folytonosság, mi garantálhatja, hogy az eset­leges szerződéshez minden elnök tartja majd magát? GEORGIJ KORNYIJENKO: A kérdés helyénvaló. Az USA elő­ző kormányai által aláírt több szer­ződés mindmáig nem lépett ér­vénybe, más megállapodásokat pedig megsért az Egyesült Álla­mok. A szovjet-amerikai kapcso­latok története azonban jó példák­kal is szolgál. A Szovjetunió nem tekint pesszimistán az USA-hoz fűződő viszonyára. Síkraszállunk minden aláírt megállapodás érvé­nyesítéséért, tekintet nélkül az el­nökök változására, mivel, a Szov­jetunió az állammal szerződik, nem pedig egyénekkel. KÉRDÉS: Az Egyesült Ál­lamok értésre adta azon szándékát, hogy folytatni kí­vánja az ún. stratégiai védel­mi kezdeményezés megvaló­sítását. E téren hajlandó-e a Szovjetunió egyetérteni a kutatásokkal? A Szovjet­unió szerint a kutatás és fej­lesztés között hol húzódik a határ? GEORGIJ KORNYIJENKO: Meggyőződésünk, hogy a kutatás szerves része a kozmikus fegyve­rek fejlesztésének. A Szovjetunió nemegyszer ismertette ezzel kap­csolatos álláspontját. Az alapkuta­tást megengedhetőnek tartjuk. Elutasítjuk azonban azt a kutatást, amelyet azért folytatnak, hogy eredményeit a fegyverek gyártása során alkalmazzák. Ha a kutatá­sok a fegyvergyártást szolgálják, akkor már az új fegyverek fejlesz­tési folyamatának részéről van szó. KÉRDÉS: Hogyan értel­mezzük a megfogalmazást az új fizikai elveken alapuló nem nukleáris fegyverekről, amelyek hatása megközelíti a tömegpusztító fegyve­rekét? SZERGEJ AHROMEJEV: Ed­dig még nem alkalmazott elvekre építő fegyverekről - például infra- hangos, genetikai, geofizikális stb. - van szó. Ezek hatása ugyano­lyan pusztító lehet, mint a ma ismert tömegpusztító fegyvereké. Ezért ajánlotta a Szovjetunió fej­lesztésük betiltását. KÉRDÉS: Legyen szíves konkrétabban megmagya­rázni a vegyi fegyverek fel­számolására vonatkozó szovjet javaslatot. SZERGEJ AHROMEJEV: A Szovjetunió a vegyi fegyverek és ipari bázisuk lehető leggyor­sabb és teljes felszámolása mel­lett száll síkra. Készek vagyunk megállapodni e fegyverek gyártá­si helyének bejelentéséről, és a vegyifegyver-készletek felszá­molásának megkezdéséről - mindjárt a vonatkozó konvenciók megkötésének érvénybe lépése után. Mindezt - beleértve az ipari bázis likvidálását is - szigorú ellenőrzés mellett lehetne megva­lósítani, ennek része lenne a hely­színi nemzetközi ellenőrzés is. Nagy jelentőséggel bír az atom­fegyverek terjesztésének és ide­gen államok területén történő tele­pítésének a betiltására vonatkozó szovjet javaslat is. GEORGIJ KORNYIJENKO: A vegyi fegyverek betiltásáról szó­ló nemzetközi konvenció kidolgo­zását mindenekelőtt az akadá­lyozza, hogy az USA és szövetsé­gesei részéről nem nyilvánul meg a kellő politikai akarat. Ezt bizo­nyítja a genfi leszerelési konferen­cia keretében folytatott tárgyalá­sokon tanúsított magatartásuk, valamint az a tény, hogy a nyolc­vanas évek elején, az új kormány hivatalba lépése után megszakí­tották a Szovjetunióval folytatott tárgyalásokat a konvenciók kulcs- fontosságú problémáinak mindkét fél számára elfogadható megoldá­sáról. KÉRDÉS: A szovjet javas­lat megvalósításában milyen az atomfegyverrel nem ren­delkező államok szerepe? LEONYID ZAMJATYIN: A ja­vaslat a világ minden országának van címezve. Az atomfegyverek felszámolása érdekében minden állam igyekezetét össze kell fogni, hogy befolyást lehessen gyakorol­ni azokra az erőkre, amelyek ed­dig akadályozták e fegyverek fel­számolását. Sok atomfegyverrel nem rendelkező ország emelt szót az atomfegyverekkel kapcsolatos problémák megoldásáért. Közülük hat például javasolta moratórium elrendelését a föld alatti atomrob­bantásokra. Nyilvánvaló, hogy az atomfegyverek felszámolását min­den államnak támogatnia kell. Et­től függ a program megvalósítása. KÉRDÉS: Sikert kell elérni a javaslat megvalósításában ahhoz, hogy biztosítva le­gyen az idei legfelsőbb szin­tű szovjet-amerikai találko­zó sikere is? GEORGIJ KORNYIJENKO: Kétségtelen, minél nagyobb mér­tékben sikerül megállapodásra jut­ni, annál sikeresebb lesz a csúcs- találkozó. A Szovjetunió azonban semmilyen előzetes feltételeket nem szab a legfelsőbb szintű talál­kozóval kapcsolatban. KÉRDÉS: Mégsem telje­sen világos az önök SS 20- as rakétáinak kérdése. A NA­TO véleménye szerint nincs különbség az Európában és az Ázsiában telepített raké­ták között, tekintettel azok mozgathatóságára. Mit tud erről mondani? GEORGIJ KORNYIJENKO: Ez a kérdés nem újkeletű. Már el­mondtuk, hogy a Szovjetunió eu­rópai övezetében azért helyeztük el az SS 20-asokat, mert a NATO- országok is rendelkeznek az ezeknek megfelelő közepes ható- távolságú eszközökkel, amelyek veszélyeztetik a Szovjetunió biz­tonságát. Ami pedig a Szovjetunió keleti területein elhelyezett SS 20- asokat illeti, azok mindenekelőtt azért vannak ott, mert az Egyesült Államok rendelkezik e térségben olyan nukleáris eszközökkel, ame­lyek elérhetik a Szovjetunió terüle­tét. Mindenekelőtt a repülógép- anyahajókon elhelyezett repülő­gépekről, valamint a Miszavában, Hokkaidó szigetén elhelyezett repülőgépekről-hordozókról van szó. (ČSTK) - Daniel Ortega nica­raguai elnök Dariu városban mon­dott beszédében kijelentette: az Egyesült Államok a közép-ameri­kai békét, biztonságot és demok­ráciát szem előtt tartó caraballedai üzenet elutasításával ismét azt bi­zonyította, hogy a térség problé­máit erőpolitikával akarja megol­dani. A nicaraguai vezető emlékezte­tett arra, hogy az említett üzenet a Nicaragua elleni amerikai ag­resszió megszüntetését, a külföldi katonai hadgyakorlatok leállítását és a térségben tartózkodó külföldi csapatok kivonását szorgalmazza. Ortega hozzáfűzte, hogy a közép­amerikai országok külügyminisz­(ČSTK) - Franciaország és Nagy-Britannia megkezdi a tenger alatti vasúti alagút építését, amely a 90-es években a La Manche- csatorna alatt a brit szigeteket összeköti majd az európai száraz­földdel. Ebben tegnap állapodott meg az észak-franciaországi Lille-ben Francois Mitterrand el­nök és Margaret Thatcher mi­niszterelnök. A pályázaton szereplő négy terv közül a két ország képviselői a legolcsóbbat választották, amely France-Manche munkaelnevezés alatt volt ismert. A vonatok 40 méterrel a tengerfenék alatt közle­kednek majd 7,30 méter átmérőjű két alagútban, amelyeket a kar­bantartáshoz szükséges folyosók kötnek majd össze. A személy- és tehervagonokon kívül olyan külön­leges vasúti kocsikat akarnak ki­A rakéták mozgathatóságáról: Larry Speakes, a Fehér Ház sajtó­titkára kijelentette, az sem számí­tana, ha az európai SS 20-asokat felszámolnák, mert néhány hét alatt a keleti területekről vissza lehetne ide telepíteni őket. Elő­ször: ezek a rakéták nem azért vannak keleten, hogy áthelyezzék onnan őket. Másodszor: Larry Speakesnek fel lehetne tenni a kérdést, mennyi időre van szük­ség ahhoz, hogy a Pershing-2 rakétákat Amerikából Európába szállítsák? Ez pedig egyáltalán nem elméleti probléma... S még a pershingekról. Európá­ban 108 indító berendezést telepí­tettek, ennél azonban a megren­delt rakéták száma háromszor több, a legyártott eszközöké pedig a sokszorosa annak, mint ameny- nyit Európába telepítettek. Ebből tehát az adódik, hogy nem is szá­molhatjuk fel rakétáinkat az euró­pai övezetben, mert az Egyesült Államokból néhány nap alatt új eszközöket helyezhetnek át ide. Sok kifogást lehet találni, ha a problémát nem kívánják megol­dani. A közepes hatótávolságú ra­kétákhoz való ún. globális hozzá­állás ürügyén az USA meg szeret­né hiúsítani a megállapodás eléré­sét. A mi programunk megoldja a rakétakérdést, beleértve keleten telepített közepes hatótávolságú eszközöket is. Tizenöt éven belül semmilyen rakéta nem létezne. KÉRDÉS: A múltban a szov­jet-amerikai leszerelési tár­gyalások viszonylag hosszú ideig tartottak. Mit kell tenni azért, hogy a szovjet javaslat mielőbb megvalósuljon? LEONYID ZAMJATYIN: Az ál­talános nukleáris leszerelés való­ban bonyolult feladat, eléréséhez hatalmas igyekezetre lesz szük­ség. A szovjet vezetés abból indul ki, a jelenlegi helyzet növeli a nuk­leáris leszerelés kulcskérdései megoldásának égető elkerülhetet­lenségét. Nem szabad vesztegetni az időt, azonnal neki kell látni a feladatnak. A Szovjetunió hiszi, hogy meg lehet menteni a világot a háborús fenyegetéstől és 2000- ig fel lehet számolni minden atom­fegyvert. Ehhez azonban szüksé­ges, hogy mindenki kellő politikai akaratot tanúsítson. terei támogatták az említett doku­mentumot. A nicaraguai nemzetvédelmi minisztérium Managuában kiadott közleménye szerint január 6-17 között a sandinista népi hadsereg egységei Zelaya tartomány kö­zépső területén érzékeny csapá­sokat mértek az ellenforradalmi bandákra. A közlemény szerint a sandinista katonák a tartomány­ban húsz banditát ártalmatlanná tettek és hozzávetőleg ennyien adták meg magukat. Az Egyesült Államok támogatá­sát élvező, Honduras területéről Nicaraguába behatoló ellenforra­dalmi bandák előzetes adatok szerint tavaly csaknem 9 millió fejleszteni, amelyek majd a gép­kocsikat és kamionokat szállítják. A Sangatte-Cheriton közötti vona­lon, amely 50 kilométer hosszú, ebből 37 kilométer vezet a tenger alatt, a terv szerint a menetidő 26 perc lesz. A feltételezett költségek, ame­lyeket a megállapodás szerint ki­zárólag a France-Manche-Chan- nel-Tunnel-Group francia-brit konzorciumban társult cégek vi­selnek majd, 30 milliárd frankra tehetők. Az említett cég vállalja, hogy 15 éven belül egy újabb alagutat épít ki autópálya számá­ra. Ha ezt a kötelezettségét nem teljesíti, akkor elveszti a vasúti összeköttetés kihasználására és a vámszedésre szóló engedélyét. Ezt közölte tegnap Francois Mit­terrand és Margaret Thatcher közös sajtóértekezletén. (ČSTK) - Tekintettel az Egye­sült Államok és Dél-Korea dönté­sére, miszerint február 10-én Te­am Spirit’86 fedőnéven nagysza­bású hadgyakorlatot kezdenek, a Koreai Népi Demokratikus Köz­társaság elhatározta, hogy e had­gyakorlat befejeztéig elhalasztja a humanitárius, gazdasági és más kérdésekről Dél-Koreával folyta­tott összes tárgyalásokat. A Dél-Koreával folytatott tár­gyalásokon részt vevő KNDK-kül- döttségek közös nyilatkozata megállapítja, hogy nem várható e párbeszéd sikeres folytatása az ellenségeskedés légkörében, ami­(ČSTK) - A Kremlben tegnap együttes ülést tartott a szovjet par­lament két házának külügyi bizott­sága, s megvitatta a Szovjetunió részvételét a nemzetközi békeév akcióiban. Jegor Ligacsov, az SZKP KB PB tagja, a Szövetségi Tanács külügyi bizottságának el­nöke beszédében egyebek között rámutatott, a Szovjetunió rendkí­vül fontos kezdeményezésekkel kezdte a nemzetközi békeévet, s egész évben aktívan kíván be­kapcsolódni a nemzetközi helyzet javítását szolgáló akciókba. Bo­risz Ponomarjov, az SZKP KB PB póttagja, a Nemzetiségi Ta­nács külügyi bizottságának elnöke felszólalásában rámutatott, a bé­keterv cáfolja a „szovjet katonai fenyegetésről“ kiagyalt rágal­makat. A két bizottság nyilatkozatot fo­gadott el a nemzetközi békeévvel kapcsolatban. A dokumentum a többi között hangsúlyozza, a ja­nuár 15-én előterjesztett szovjet békeprogram célja az atomfegy­verek és más tömegpusztító esz­közök általános felszámolása. A nyilatkozat kiemeli, az országok parlamentjeire szintén nagy fele­lősség hárul a béke megőrzéséért és a párbeszéd folytatásáért. A dokumentum külön hangsúlyoz­za, igen fontos, hogy a jelenlegi békeévtől kezdve egészen az év­dolláros kárt okoztak a nicaraguai mezőgazdaságnak. Ez derült ki Jaime Wheelock mezőgazdasági és földreformügyi miniszternek egy managuai gyűlésen elmondott ' beszédéből. A zsoldosok 5500 tonnányi kávétermést semmisítet­tek meg, 3,5 millió dollár értékben pedig dohányültetvényeket tettek tönkre és a határmenti területekről mintegy 2000 darab szarvasmar­hát loptak el. xxx Az elmúlt hét végén Salvador­ban fokozták aktivitásukat a Fara- bundo Marti Nemzeti Felszabadí- tási Front partizánjai. Akcióik első­sorban arra irányulnak, hogy a salvadori bábrezsim által milita- rizált gazdasági életben minél na­gyobb károkat okozzanak. A parti­zánok akciói nyomán az ország 14 tartománya közül 12-ben szüne­telt a villamosáram-szolgáltatás. A felkelők rádióadója, a Radio Venceremos közölte, hogy a leg­utóbbi három napban a partizánok jelentősen megrongálták a magas feszültségű távvezetéket és a vil- lamosáram-vezeték tartóoszlopa­it, továbbá két erőművet megron­gáltak. (ČSTK) - A hét végén megtar­tották a Német Szocialista Egy­ségpárt járási és városi konferen­ciáit, amelyek részét alkotják a februárban tartandó kerületi pártkonferenciák és az NSZEP áprilisi XI. kongresszusa előké­születeinek. A konferenciákon több mint 48 ezer küldött vett részt, s közülük mintegy 1650 szó­lalt fel a vitában. A járási konferenciákon áttekin­tették az elmúlt év munkaeredmé­nyeit s ugyanakkor szocialista kő­ért teljes mértékben a dél-koreai és az amerikai fél felelős. A Team Spirit’86 hadgyakorlaton, amely február elejétől március közepéig tart, mintegy 200 ezer dél-koreai és amerikai katona vesz részt. E héten kellett volna megtartani a két koreai állam gazdasági kül­döttségeinek találkozóját, február­ban az előzetes kormányközi tár­gyalásokat és a Vöröskereszt­szervezetek küldöttségeinek talál­kozóját. A KNDK január 11 -én bejelentette, hogy e tárgyalások sikeres lefolyása érdekében nem tart semmilyen nagyobb hadgya­korlatot és hasonló eljárásra szólí­totta fel az USA-t és Dél-Koreát. század végéig minden következő év határkő legyen a nukleáris fe­nyegetés teljes felszámolásához vezető úton. A szovjet parlamenti képviselők rendkívül lényegesnek tartják, hogy még az idén komoly megállapodások kerüljenek aláí­rásra a lázas űrfegyverkezés megakadályozásáról. Új jugoszláv kormányfő jelölése (ČSTK) - A Tanjug hírügynök­ség tegnapi jelentése szerint a JSZSZK államelnöksége jóvá­hagyta tagjának, Branko Miku- licsnak a jelölését a szövetségi végrehajtó tanácskormány új el­nökének tisztségébe. A jelentés leszögezi, hogy a Ju­goszláv Kommunisták Szövetsé­ge, a Jugoszláv Dolgozók Szocia­lista Szövetsége és más társadal­mi szervezetek is támogatták a ja­vasolt jelöltet és a napokban foglal állást a JSZSZK szkupstyinája. Pandzsábi incidens (ČSTK) - Szikh szélsőségesek csoportja - az összindiai szikh diákszövetség tagjai - vasárnap megpróbálták megakadályozni a pandzsábi Armitsarban levő szikh Akai Takht templom helyre- állításának előkészületeit. Az inci­dens lövöldözésbe torkollott, amelynek során hat személy meg­sebesült. A helyszínre vezényelt rendőrségi alakulat vezetője sze­rint a szélsőségesek államellenes jelszavakat hangoztattak és Pand- zsáb Indiától történő elszakítására szólítottak fel. London Pénzügyi tanácskozás (ČSTK) - Londonban gazdasá­gi és pénzügyi kérdésekről kétna­pos tanácskozást tartott az öt gaz­daságilag legfejlettebb nyugati or­szág - az Egyesült Államok, Nagy-Britannia, az NSZK, Fran­ciaország és Japán - pénzügy- minisztere. A tanácskozáson részt vettek az említett öt országból egyes bankok vezetői is, azonban a megbeszélésekről semmilyen részleteket nem hoztak nyilvános­ságra. Tekintettel arra, hogy a résztve­vők eltérő, sőt esetenként ellenté­tes nézeteket és érdekeket képvi­selnek, aligha tudtak megállapod­ni a legfontosabb kérdésekben, így az amerikai és a brit bankok magas kamatlábainak a kérdé­sében. telezettségeket vállaltak az idei évre és az 1986-1990-es ötéves terv további éveire. A küldöttek valamennyi konfe­rencián állást foglaltak az atom­fegyverek 2000-ig történő felszá­molása nagyszabású programja mellett, amelyet Mihail Gorba­csov a múlt héten terjesztett elő. Egyértelműen támogatták e prog­ramot, rámutatva hogy ez a reális út vezet a leszereléshez és ahhoz, hogy a világ mentesüljön az atom­háború veszélyétől. A CARABALLEDAI ÜZENET ELUTASÍTÁSÁVAL Washington az erőpolitikában látja a megoldást Ortega beszéde • Salvadori partizánok sikeres akciói Mitterrand és Thatcher megállapodása szerint Vasúti alagút köti össze a brit partokat a kontinenssel A Szovjetunió a nemzetközi békeévben Pártkonferenciák az NDK-ban ÚJ SZÚ 4 1986. I. 21.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents