Új Szó, 1986. január (39. évfolyam, 1-26. szám)

1986-01-18 / 15. szám, szombat

II kronika !► © -*€11 hírmozait k |p;íí-kronika §§ Szombat, 1986.1.18. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: .07.20, nyugszik 16.15 ' Közép-Szlovákia: 07.27, nyugszik 16.22 Nyugat-Szlovákia. 07.33, nyugszik 16 28 órakor A HOLD kel - Kelet-Szlovákia: 10.56, nyugszik 00.20 Közép-Szlovákia: 11.03, nyugszik 00.27 Nyugat-Szlovákia: 11.09, nyugszik 00.33 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL ' KÖSZÖNTJÜK PIROSKA - BOHDANA nevű kedves olvasóinkat • 1886-ban született Aníonie PEVS­NER francia szobrász (t 1962) • 1891-ben született Karéi POKOR­NÁ cseh szobrász, nemzeti művész (t 1962) • 1911-ben született Jósé Maria ARGUEDAS perui novellista, regényíró, néprajztudós (t 1969). IDŐJÁRÁS Változóan felhős idő, délután nyugat felől megnövekszik a felhőzet, s Szlo­vákia nyugati és középső részén sok­felé lesz havazás. Várható legmaga­sabb nappali hőmérséklet mínusz 4-nulla fok között. Gyenge északnyu­gati szél. Vasárnap borult idő, időnként hava­zás, a síkságokon átmenetileg havas eső. Hétfőn a felhőzet felszakadozik, és a csapadék megszűnik. A legala­csonyabb éjszakai hőmérséklet mí­nusz 1-mínusz 5, a legmagasabb nap­pali hőmérséklet mínusz 2-plusz 2 fok között. Hétfőn délnyugaton 4 fok körül alakul. A DUNA VÍZÁLLÁSA Bratislava: 370, apad Medveďov: 380, apad Komárno: 340, apad Štúrovo: 320, apad RENDŐRSÉGI HÍREK- A szocialista vagyon meglo- pásának bűntettéért Prága 4. vá­roskerületében a rendőrség eljá­rást indított két 31 éves, többszö­rösen büntetett előéletű férfi ellen. A múlt év szeptembere óta rend­szeresen betörtek a Prágai Hús­ipari Vállalat fogyasztó részlegébe és onnan körülbelül 55 000 korona értékű húst loptak el. Házkutatás­kor nyolcezer korona értékű húst koboztak el tőlük.- A rendőrség csütörtökön őri­zetbe vett Prága 3. városkerületé­ben egy 22 éves, büntetett előéle­tű férfit és szocialista vagyon meg- lopásának bűntettéért eljárást in­dított ellene. Az illető tavaly de­cemberben és idén januárban a prágai Multiservisben 107 000 korona értékű nyolc színes televN ziót bérelt és abból hetet 22 éves társa közvetítésével eladott. Bün- részességéért társa ellen is meg­indították az eljárást.-Testi sértés bűntettéért csü­törtökön őrizetbe vettek egy 42 éves férfit, aki szerdán veszeke­dés közben késsel hasbaszúrta jövendő vejét. A sérült gyógykeze­lése körülbelül két hónapot vesz igénybe.- Rablótámadás bűntettének elkövetése miatt Prága 5. város­kerületében a közbiztonsági szer­vek munkatársai őrizetbe vettek egy 21 éves, büntetett előéletű férfit. Az illető szerdán késő este megtámadott egy 22 éves fiatal­embert és késsel fenyegetőzve el­rabolt tőle száz koronát.- ötszáztizenöt közlekedési baleset történt csütörtökön az or­szágban. A baleseteknek egy ha­lálos áldozata és tizenöt súlyos sérültje volt. A gépjárművekben keletkezett kárt 2 376 150 koroná­ra becsülték.- Kerékpárral nem adott el­sőbbséget a fó úton közlekedő teherautónak csütörtökön Kout na Šumave (Domažlicei járás) köze­lében egy 68 éves férfi. A kerék­párost a gépkocsi elütötte Súlyos sérülésekkel kórházba szállították, de életét az orvosok már nem tudták megmenteni. Mi Hol f) Mikor ■ SZOMBAT MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Az újdonsült férj (francia) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Fanto­mas (francia) 15.30, 18, 20.30« MET­ROPOL: A bűntény (francia) 15.30, 18, 20.30 • MIER: ötszemélyes asztal (amerikai) 18, 20.30 •POHRANIČ­NÍK: Képzelt beteg (olasz) 11, 13 30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: Nőstényfar­kas (lengyel) 15.30, 18, 20.30 • TAT­RA: Páfrányok közt (cseh) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: Háború és béke II. (szov­jet) • HORNÁD: Európai történet (szovjet) • MLADÁ GARDA: Kakukk a sötét erdőben (cseh) • SLOVAN: Szabadság vár a túlsó parton (szlovák) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Nő vérkék (cseh) • TATRA: A szökevény élete (szlovák) • ÚSMEV: Furcsa sze­relem (NDK) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Diótöró (11, 16) •STÚDIÓSZÍNPAD: Az élósdi, avagy mindenki a maga szerencséjének kovácsa (19) • KOŠI- CEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Szerelmi báj­ital (19) • MATESZ: (Szógyén - Svo- dín) - Bűntény a Kecskeszigeten (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullám­hosszon): 8.00: Szombat reggel. 9.00: Ismert dallamok. 9.30: Fél óra a mező­gazdaságról. 10.00: Hírek, sajtószem­le. 10.15: Szimfonikus koncert. 11.00: Reflektor. 11.40: Tánczene. 12.00: Hí­rek. 12.10: Régi slágerek. 12.55: Anya­nyelvűnk. 13.00: Fiatalok a mikrofon előtt. 13.40: Könnyűzene. 14.00: Tíz perc irodalom. 14.10: Nótacsokor. 15.00: Napi krónika. 15.30: Dallamról dallamra. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.20: Hírek 8.30: Különös állatka. Filmsorozat gyerekeknek. 3. rész ■ Minden harmadik angliai és walesi házasság válással végződik- állapítja meg egy Londonban kiadott jelentés. Az elmúlt húsz évben a válá­sok száma a hatszorosára nőtt, s Nagy-Britannia e téren ma az elsők között van a világon. 1983-ban Angliá­ban és Walesben 147 ezer házasságot bontottak fel. A Csehszlovák Rádió magyar adá­sának fószerkesztósége pályázatot hir­det két bemondói állás betöltésére (nők, férfiak számára). Jelentkezési feltételek: teljes középiskolai végzett­ség, két idegen nyelv passzív ismerete. Jelentkezési határidő: január 25-ig. Márciustól felvesz a magyar helyes­írásban jártas gépírót. Az érdeklődők a következő címen jelentkezhetnek: Československý rozhlas, HRMV, Mýtna 1, 812 90 Brati­slava. ÚF-17 ■ Rokon megharapása nem fel­tétlenül bűncselekmény, például, ha valaki az anyósát harapja meg. Ezt tapasztalta egy bahreini férfi, akit testi sértés miatt áltítottak bíróság elé. Az illető fiatal feleségével együtt végre el akart költözni anyósa házából, de az utóbbi ezt minden eszközzel igyekezett megakadályozni. Végül megtámadta a férfit, etje veje elvesztette türelmét és beleharapott. ■ Erős szélvihar söpört végig a Brit-szigetek felett. A vihar számos közlekedési balesetet okozott, amelyek következtében két személy meghalt. Megbénult az áramszolgáltatás, s a partok mentén felbo-ult több hajó. Az NSZK területén is szélvihar pusztí­tott, több helyen 2 méter magas hótor­laszok keletkeztek. Jelentős anyagi ká­rok keletkeztek. 9.00: Pionírok magazinja, összeál­lítás 10.00: Nyolc közül választhatsz! Ifjúsá­gi vetélkedő. 10. rész 10.40: Stúdió XVII. Híradó a járási és a városkörzeti pártértekezle- tekről 11.35: Azimut. Katonák magazinja (ism.) 12.15: Hírek 12.20: Kedvtelésből muzsikálnak. Az amatőr zenészek műsora 13.00: Stúdió XVII. Híradó a járási és a városkörzeti pártértekezle­tekről 13.30: Szlovákiai tájak. Természetfilm 14.00: A csehszlovák műrepülők. Do­kumentumfilm (ism.) 14.25: Vonattal Ausztrálián keresztül. Útifilm 15.10: Stúdió XVII. Híradó a járási és a városkörzeti pártértekeze- tekról 15.40: Triangulum. Zenés vetélkedő 16.20: A komikus és világa (ism.) 16.55: Változások a Jupiter-együttes- ben. Tévéjáték ' 17.50: A fémöntők művészete. Kisfilm 18.05: Válaszolunk nézőink leveleire 18.15: Nótaszó 18.20: Esti mese 18.30: Az Amazon-medence kincsei. Lengyel filmsorozat. 4. rész 19.10: Külpolitikai kommentár 19.30: Tv-Híradó 20.30: A veszendő világ Angol termé- szetfilm-sorozat. 3. rész (ism.) 20.55: Igaz történetek az életből. Té­véjelenetek. Az adás végén a MATES számainak sorsolása 22.15: Gólok, pontok, másodpercek 22.30: Derrick. NSZK bűnügyi filmso­rozat. A salzburgi bőrönd 23.30: Hírek 23.40: Az elmúlt idők dalaiból. Lengyel zenés tévéműsor II. MŰSOR 9.00 10.30: 11.00: 16.30: 16.35: 17.05: 17.30: 17.50: 18.20: 18.55: 19.10: 19.30: 20.30: 21.40: 21.50: 22.45: Krab és Johanna. Feliratos len­gyel film (ism.) Francia nyelv. 11. lecke (ff.) (ism.) Színház, mint nem kötelező tantárgy. 2. rész (ism.) Hírek Quedlinburg. NDK rövidfilm Dalmüsor gyerekeknek Gyermeklexikon (ism.) Minden erdőben van orrszarvú, bivaly és víziló. Mesejáték. 2 rész (ism.) Énekszóval, muzsikával (ism.) Kézművesség és az idő. Doku­mentumfilm Esti mese Tv-Híradó Láncolat. Tévéjáték, 1. rész (ism.) Halló, itt a hírszerkesztőség! A himalájai nagy kaland. Doku- mentumfilm-sorozat. 8. rész Népszerű operarészletek A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 6.00: Tv-Híradó 6.40: Paganini: Szonáták hegedűre és gitárra 7.00: Szülőknek. Tévémagazin 7.30: A Buratyino kiállítás 8.00: Egészségünkért! 8.45: Ivan Bakuskin. Tévéfilmsorozat. 4 rész 9.50: Az Ivanovói Helyigazdálkodási Vállalat dolgozói 10.20: Poéma a szerelemről. Színházi előadás, felv. 12.30: Hírek 12.45: Látogatás egy képtárban 13.15: Az állatok világából 14.15: Társadalom. Tévémagazin 14.45: A. Biok verseiből 15.00: Orosz népi muzsika 16.55: A könyörtelen front. Filmsoro­zat. Tervbe vett gyilkosság a bányában 19.00: Tv-Híradó 19.40: Zenei mosolyok. Szórakoztató műsor 21.10: Hírek 21.20: Rajzfilm 21.45: Az eszményi férj. Szovjet film 23.15: Hírek 23.25: Operettmelódiák BUDAPEST 8.25: Tévétorna 8.30: Szerbhorvát nyelvű nemzetisé­gi műsor .(ism.) 8.50: Don Quijote. Spanyol rajzfilm­sorozat. 34. rész (ism.) 9.20: Perpetuum mobile (ism.) 10.10: Szép tájak. Szovjet kisfilm 10.25: Nemcsak nőknek! Magazin (ism.) 10.40: Az Aphrodité-örökség. Angol filmsorozat. 2. rész (ism.) 11.30: Képújság 14.55: A Benkó-dixieland Band kon­certje, felv. 1. rész 15.45: Hírek 15.55: ,,Én táncolnék veled.“ 10. rész (ism.) 16.10: Képújság 16.25: Focifarsang. Nemzetközi női és öregfiúk teremlabdarúgó-torna 18.05: MAFILM-magazin 18.15: Húsz a csúcson. A Televízió slágerlistája 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: Vers - mindenkinek 20.05: Kérem a következőt! Rajzfilm­sorozat. Divathóbort 20.15: A Jó, a Rossz és a Csúf. Olasz westernfilm (16 éven felülieknek!) 22.50: Tv-Híradó 3 23.00: Himnusz II. MŰSOR 15.05: Képújság 15.10: Alpesi sí Világkupa. Férfi le­siklás 16.10: Angol nyelv. 45. lecke 16.25: Német nyelv. 8. lecke 16.50: Ki miben tudós? Biológia, 2 elődöntő 18.20: A tavalyi jobb volt! avagy: szil­veszter minden mennyiségben. 1. rész 19.20: Vadaspark Mexikóban. Bolgár dokumentumfilm (ism.) 20.05: Mahler: VIII. szimfónia (Ezrek szimfóniája) 21.25: Tv-Híradó 2 21.45: Száz híres festmény külföldi múzeumok gyűjteményeiből. Angol filmsorozat 21.55: Képújság VASÁRNAP MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • CENTRUM: Szerelem az átjáróban (cseh) 18, 20.30 • DUKLA: Az újdon­sült férj (francia) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: A bűntény (francia) 15 30, 18, 20.30 • MIER: ötszemé­lyes asztal (amerikai) 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Képzelt beteg (olasz) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: Nóstényfarkas (lengyel) 15.30, 18, 20 30 • SZAKSZERVEZE­TEK HÁZA: A bűntény (francia) 17, 19 30 • TATRA: Páfrányok közt (cseh) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: Háború és béke III. (szov­jet) • HORNÁD: Kakukk a sötét erdő­ben (cseh) • MLADÁ GARDA: Halha­tatlan nap (szlovák) • SLOVAN: Sza­badság vár a túlsó parton (szlovák) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Érett ifjúság (szlovák) • TATRA: Menj már, ne búcsúzz! (szlovák) • ÚSMEV: Utol­ért az éjszaka (cseh) SZÍNHÁZAK MŰSORA • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: A nő (19) • KIS SZÍNPAD: Napóleon (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: Mandragora (19) • IRODALMI SZÍNPAD (Szak- szervezetek Háza): Sárgarigó (19.30) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Sze­relmi bájital (19) • MATESZ: (Csenke - Čenkovce) - Bűntény a Kecskeszi­geten (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullám­hosszon): 7.00: Hírek. 7.10: Vonósze­nekarok műsorából. 7.55: Hírek. 8.00: Barangolás Zeneországban. 8.30: Me­se. 8.45: Máté Péter felvételeiből. 9.00: Rádióegyetem. 9.15: Operettről ope­rettre. 10.00: Látóhatár. 10.20: Az ope­ra kedvelőinek. 11.00: Társadalmunk időszerű kérdései. 11.10: Fiatalok stú­diója, közben 12.00: Hírek. 13.00: Szí­vesen hallgattuk. 14.00: Én zenei vilá­gom. 14.40: Kamarazene. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.25: Hírek. 8.30: Gyertek velünk! Gyermekműsor 10.30: A Sportka számainak sorso­lása 10.40: Stúdió XVII. Híradó a járási és városkörzeti pártértekezletekről 11.20: Egy északi járás. Tévéfilmsoro­zat. 3. rész (ism.) 12.15: Radar. Honvédelmi magazin 12.30: Rimszkij-Korszakov: Az arany­kakas - szvit 12.55: Stúdió XVII. Híradó a járási és a városkörzeti pártértekezle­tekről 13.25: Téli labdarúgó-torna: Sparta Praha - Dynamo České Budé­jovice A szünetben: Hírek 15.20: 16.00: 16.40: 18.15: 18.20: 18.30: 19.10: 19.30: 20.15: 20.20 22.50 Autósok, motorosok magazinja (ism.) Rózsa - tövisek között. Zenés, szórakoztató műsor Filmmúzeum. Hogyan fojtsuk vízbe dr. Mráčekot? Cseh film­komédia (ism.) Nótaszó (ism.) Esti mese Daloló, muzsikáló tájak A hét kulturális eseményei Tv-Híradó Vasárnapi vers Luxemburg grófja. Tévéoperett Hírek II. MŰSOR 10.00: Női asztalitenisz-liga. Közvetí­tés Topolcanyból 15.55: Hírek 16.00: A szlovák jégkorongsport jelene és jövője 17.00: Nyitott stúdió. Riportmüsor 17.40: Női sífutó Világ Kupa, felv. 18.10: Egy hét a képernyőn. Ajánló­műsor 18.30: Ki mit tud? Szórakoztató vetél­kedő 19.10: Esti mese (ism.) 19.30: Tv-Híradó 20.15: Orvos a házban. Angol filmso­rozat. 5-6-7. rész (ism). 21.30: Időszerű események 21.50: Gólok, pontok, másodpercek 22.05: A megsebzett bolygó. Magyar dokumentumfilm-sorozat. 1. rész (ism.) A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 6.00: Tv-Híradó 6.40: Tévétorna 7.10: Mindent tudni akarok 7.20: A Sportlottó számainak sorso­lása 7.30: Ébresztő 8.00: A haza szolgálatában 9.00: Reggeli posta. Szórakoztató műsor 9.30: Utazók klubja 10.30: Zenei magazin 11.00: Falutévé 12.00: Humoros gyermekmagazin 12.10: A. Gajdar műveiből 14.25: Csajkovszkij: Manfréd-szim­fónia 15.35: Rajzfilmek a képernyőn 16.00: Nemzetközi panoráma 15.45: A Szibériai Állami Orosz Népi Együttes koncertje 17.25: Először férjnél. Szovjet film 19.00: Tv-Híradó 19.45: Filmarchívum 20.55: Sporttükör 21.25: Hírek 21.35: Rajzfilm 21.45: Karneváli éjszaka. Szovjet film 22.55: M. Pliszeckaja nemzeti művész portréja BUDAPEST 8.40: Tévétorna 8.45: Óvodások filmműsora 9.05: A világ állatai. Francia filmsoro­zat. 13. rész 9.40: Telesí. NSZK filmsorozat. 11 rész 10.10: Hírek 10.20: Alpesi sí Világkupa. Férfi műle­siklás, 1. futam Kb. 11.15: Amerikai burleszkparádé 11.30: Pest-budai versengések. Ve­télkedő gyerekeknek. 1. elő­döntő 12.50: Alpesi sí Világkupa. Férfi műle­siklás, 2. futam 13.50: Képújság 13.55: Jackson út. Francia filmsorozat. 2. rész 15.25: Nézzük együtt! - Kovalik Ká­rollyal 15.50: Hirek 15.55: Mit gondol a tévéről? 16.05: Focifarsang. Nemzetközi serdü­lő fiú, női és öregfiúk teremlab­darúgó-torna 18.00: Delta. Tudományos híradó 18.40: Tévétorna 18.45: Esti mese 19.00: A HÉT 20.00: Hírek 20.05: James Stewart-sorozat. Az élet csodaszép. Amerikai film (ff) 22.15: A Lusitania elsüllyesztése. Do- kumentumfilm-sorozat. 5-6. rész (ff.) 23.05: Hirek 23.10: Himnusz II MŰSOR 19.00: Képújság 19.05: Kocsis Zoltán zongorázik 20.05: ,,Mint forró csontok a máglyán “ Babits Mihály-portré (ff.) 20.45: A grönlandi fóka Szovjet kisfilm 21.05: Telesport: 1. Sporthírek 2. Caola Kupa nemzetközi női tőrvívó verseny 22.10: A HÉT (ism.) 23.10: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) #Ú J szú Index 48 011 Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Kozponti Bizottsága Főszerkesztő Rabay Zoltán, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csetó János. Szerkesztőség: 815 81 Bratislava, Gorkého 10., telefon: 309, 331-252, 332-301 Szerkesztőségi titkárság: 550-18 Gazdasági ügyek: 506-39 Távíró: 092308 Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava. Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKF> Nyomdaipari Vállalatának 02-es üzemében (815 80 Bratislava, Martanovičova 21) Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava, Jiráskoví‘5 , telefon 337-823, 337-825. Hirdetési iroda közületeknek: 815 80 Bratislava, Va|anského nábrežie 15. II emelet, telefon: 551-83. 544-51. Előfizetési dij havonta - a vasárnapi kiadással együtt - 14,70 Kčs A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévenként 13,- Kčs Terjeszti a Postai Hirlapszolgalat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents