Új Szó, 1986. január (39. évfolyam, 1-26. szám)
1986-01-17 / 14. szám, péntek
/ 1§ krónika ||p^'sh/ hír mozaik rónika Péntek, 1986.1.17. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 07.21, nyugszik 16.13 Közép-Szlovákia: 07.28, nyugszik 16.20 Nyugat-Szlovákia: 07.34, nyugszik 16.26 órakor AHOLD kel - Kelet-Szlovákia: 10.39, nyugszik Közép-Szlovákia: 10.46, nyugszik - Nyugat-Szlovákia: 10.52, nyugszik órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK ANTAL, ANTÓNIA - NATAŠA nevű kedves olvasóinkat • 1911-ben született George Joseph STIGLER Nobel-dfjas amerikai közgazdász. IDŐJÁRÁS Reggel kevés felhó, napközben megnövekszik a felhőzet, helyenként, főleg északon és keleten szórványosan havazás. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet mínusz 4-0 fok között. Mérsékelt, a hegyvidékeken erős, északnyugati szél. Szombaton és vasárnap borult idő időnként havazással, vasárnap a nyugat-szlovákiai síkságokon havas eső vagy eső. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet mínusz 1-mínusz 5 fok között, pénteken éjjel északon és keleten mínusz 9 fok körül, a legmagasabb nappali hőmérséklet mínusz 2-plusz 2 fok között, vasárnap délnyugaton 4 fok körül alakul. A DUNA VÍZÁLLÁSA Bratislava: 390, apad Medveďov: 400, apad Komárno: 440, árad Štúrovo: 380, árad RENDŐRSÉGI HÍREK- Az áramvezeték rövidzárlata következtében kigyulladt egy autóbusz a Csehszlovák Autóközlekedési Vállalat Vrchlabi üzemében (Trutnovi járás). Az ott dolgozóknak nem sikerült a tüzet megfékezni, s a lángok átterjedtek további négy gépjárműre. Az épületen és a gépjárművekben 430 000 korona kár keletkezett. A tűzeset ügyében a felelős dolgozó ellen általános veszélyeztetés bűntettéért eljárást indítottak.- Ismeretlen tettes behatolt szerdára virradó éjszaka Prága 1. városkerületében a Prágai Üt- és Vízgazdasági Építóvállalat székházába. A 3. emeleten megnyitotta a tűzoltásra szolgáló vízcsapot. A kifolyó víz az egész épületet elárasztotta. Az anyagi kár mintegy 394 000 korona. Az ügyben megindították a vizsgálatot.- A rendőrség kedden Bratislavában őrizetbe vett egy 37 éves férfit és bűntársát, egy 38 éves jugoszláv állampolgárt. Több mint 300 000 korona értékű csempészett árucikket találtak náluk.- Négyszázötvenhat közlekedési balesethez szállt ki szerdán az országban a rendőrség. A baleseteknek négy halálos áldozata és tizenöt súlyos sérültje volt. A gépjárművekben 2 244 700 korona kár keletkezett.- Teherautóval kisodródott az útról Kosťanyban (Teplicei járás) szerdán reggel egy 27 éves gépkocsivezető és a járművel nekihajtott az út melletti buszmegállónak. A baleset következtében az ott várakozó 63 éves nő életét vesztette. A gépkocsivezető megállás nélkül tovább hajtott. A tettest a rendőrség még aznap őrizetbe vette. Megindították ellene a bűnvádi eljárást. ■ A holland tengerészet egy helikoptere megmentette a Rio Grande teherhajó 27 főnyi személyzetét Hága közelében. Az erős szélvihar miatt a hajó elsüly- lyedt, és csak ez volt az egyedüli lehetőség, hogy a tengerészeket megmentsék. POSTÁNKBÓL MEGEMLÉKEZTEK a város felszabadításáról Léván (Levice). Az ünnepi gyűlésen Jozef Žiga összegezte az azóta eltelt időszak eredményeit, beszámolt a város- fejlesztés jelentősebb eseményeiről, majd a részvevők meghallgatták a színvonalas műsort, melynek keretében szerepel a Csemadok zselizi (Želiezovce) szervezetének aranvkoszorús veaveskara is. (Ábel Gábor) LELÁTÓT ÉPÍTETTEK Vásár- úton (Trhové Mýto) a sportpályán A kétmillió korona értékű létesítmény költségeinek egyharmadát a lakosság társadalmi munkával fedezte. A lelátón 420 személy foglalhat helyet, a földszinten öltözők, mosdók, zuhanyozók és klub- helyiségek vannak. (Androvics Jenő) NEGYEDSZÁZADOS FENNÁLLÁSA alatt több mint ezer mezőgazdasági szakember szerzett képesítést a Poltári Mezőgazda- sági Szakmunkásképző Iskolában Továbbképző tanfolyamain hat- százan bővítették, illetve frissítették fel ismereteiket. A dolgozók esti tagozatán több mint kétszázan végezték el tanulmányaikat. (Kanizsa István) A VADÁSZSZÖVETSÉG harmincnégy szervezete nyolcvankétezer hektáron gazdálkodik a Ga- lántai (Galanta) járásban. A vadászidényben eddig kétezer nyulat, ötezerötszáz fácánt és kétszáz őzet ejtettek el, továbbá több mint háromezerötszáz élónyulat fogtak be. (Oláh Gyula) KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS ■ Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, ismerősöknek, akik elkísérték utolsó útjára a hosszúszói (Dlhá Ves) temetőbe a felejthetetlen feleséget, édesanyát és nagymamát, Szkokan Istvánnét, akit a halál hosszú betegség után, 1985. november 24-én, 52 éves korában ragadott ki szerettei köréből. Külön köszönetét mondunk a kassai (Košice) kórház urológiai osztálya orvosainak és ápolóinak, akik enyhítették fájdalmait élete utolsó éveiben. örökké gyászoló családja Ú-106 MEGEMLÉKEZÉS ■ Könnyes szemmel és soha el nem múló szeretettel emlékezünk a legdrágább édesanyára, nagymamára, Új népbírákat választottak (Tudósítónktól) - A Kelet-szlovákiai Kerületi Nemzeti Bizottság megtartott 24. plenáris ülésén - melyen felszólalt Václav Vačok, az SZSZK kormányának alelnöke is - a kerületi bíróság népbíráinak megválasztásával, valamint a nemzeti bizottságok ez évi fejlesztési tervének és költség- vetésének megvitatásával foglalkozott. A kelet-szlovákiai bíróságok tevékenységéről, a kerületi bíróság népbíráinak eddigi munkájáról dr. Karol Fabian, a kerületi bíróság elnöke számolt be, és előterjesztette a javasolt új népbírák névsorát. A plenáris ülésen jelenlevő képviselők szavazatai alapján 108 népbírót választottak meg a kerületi bíróság részére. A továbbiakban Ján Trebula mérnöknek, a kerületi nemzeti bizottság alelnökének előterjesztése alapján a plenáris ülés megtárgyalta és a vita után jóváhagyta a nemzeti bizottságok 1986. évi fejlesztési tervét és költségvetését. Ennek alapján a nemzeti bizottságok által irányított gazdasági egységek tevékenysége az egész kerület ötéves gazdaságfejlesztési tervéből indul ki, s mindenek előtt a lakosságot érintő legalapvetőbb problémák rugalmas felszámolására, a szolgáltatások fejlesztésére s a környezetvédelemre irányul. (ik) Váczy Istvánné Martinőek Jutkára, akit a halál 1985. január 12-én, 47 éves korában ragadott ki szerető családja köréből. Akik ismerték és szerették, emlékezzenek rá szeretettel e számunkra oly szomorú, első évfordulón. Drága emlékét szívünkbe zárjuk: férje, fia és családja, édesanyja, testvérei és az egész rokonság. Ú-3562 ■ Legalább 26 ember elégett, 40 vízbe fúlt, és sokan megsebesültek a Gangesz folyó partján tartott legutóbbi hindu ünnepen, amelyen mintegy 200 ezer ember vett részt. A tűz keletkezésének okát a hírügynökségek nem közölték. ■ Váratlanul mínusz 2 fokra süllyedt a hőmérséklet Mexikóban, ami az eddigi legalacsonyabb az elmúlt 30 esztendőben. Ennek következtében legkevesebb 9 ember meghalt. Az áldozatok elsősorban olyan személyek, akik túlélték a tavaly szeptemberi földrengést, de mindeddig szükséglakásokban vagy sátrakban laktak. Mi Hol r\ Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • HVIEZDA: Fantomas (francia) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: A bűntény (francia) 15.30, 18, 20.30 • MIER: ötszemélyes asztal (amerikai) 18. 20.30 • POHRANIČNÍK: Képzelt beteg (olasz) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: Nóstényfarkas (lengyel) 15.30, 18, 20.30 • TATRA: Páfrányok közt (cseh) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: Háború és béke I. (szovjet) • HORNÁD: Még egyszer (jugoszláv) • TATRA: Filmklub • ÚSMEV: Szekérnyi fájdalom (szlovák) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Wozzeck (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Jövedelmező állás (19) • KIS SZÍNPAD: A jó, öreg zenekar (19) • ÚJ SZÍNPAD: (Ružinovi Kultúr- ház): Nápoly, a milliomosok városa (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: A négylábú is botlik (19) • IRODALMI SZÍNPAD: (Darnica): A XXII. fejezet (19) • KOŠI- CEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Playback (19) • MATESZ: (Kolárovo) - Coriola- nus (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosszon): 7.00: Hírek. 7.10: A Csehszlovák Rádió tánczenekara játszik, közben 7.30: Levelezőink írják. 7.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Kiskerté- szek műsora. 12.30: Tánczene. 12.55: Sajtószemle. 15.00: Táncritmusban. 15.30: Napi krónika. TV-MÚSOR BRATISLAVA 8.50: Hírek 9.00: Iskolatévé (ism.) 9.20: Körhinta. Szórakoztató gyermekműsor 9.50: Mindenkinek van jó és rossz napja is. Tévéjáték (ism.) 10.50: A határvidék benépesítése. Dokumentumműsor (ism.) 11.35: Mindent egy perc alatt. Szóra- kóztató vetélkedő (ism.) 12.15: Hírek 15.50: Hírek 15.55: A rövidfilmstúdiók műhelyéből 16.40: A testmozgás egészség! 16.45: A hazai vízi utak. Riportműsor 17.20: Prágai napok Madridban. Dokumentumfilm 17.45: Bratislavai magazin 18.10: Szülők és gyerekek (ff.) 18.20: Esti mese 18.30: Mezőgazdasági magazin 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.30: Tv-Híradó 20.00: Életünk krónikája. Dokumen- tum-sorozat. 6. rész (ism.) 20.30: Az arany öngyújtó esete. Skót bűnügyi filmsorozat. 2. rész (15 éven felülieknek!) 21.20: Kerekasztal-beszélgetés 21.50: Vagy - vagy. Szórakoztató Vetélkedő Szombaton 8 órakor a Szombat reggel című publicisztikai magazinnal kezdődik a Csehszlovák Rádió magyar nyelvű adása. A műsorban szót kap a losonci (Lučenec) járási pártkonferencia egyik küldötte: egy idős házaspár a munkaszeretetéről vall; egy riport pedig a falusi disznótorok hangulatát idézi fel. 10 órakor hírek, sajtószemle. A 10 óra 15 perckor Haydn- és Brahms-művek csendülnek fel. A munkának az ember életében betöltött szerepéről készült kerekasztal-beszélgetés 11 órától a Reflektor című műsorban hangzik el. Ezt követően a déli hírekig tánczene szól. Az Anyanyelvűnk című nyelvművelő rovattal 12 óra 55 perckor jelentkezünk. A fiatal műszaki értelmiség társadalmi helyzetének megvilágítására vállalkoztak a 13 órától hallható kerekasztal-beszélgetés résztvevői.. Tóth László ötödik emelet című könyvére hívja fel a figyelmet a Tíz perc irodalom 14 órától. Nóták csendülnek fel 14 óra 10 perces kezdettel. A Napi krónika 15 órától 15 óra 35 percig tart, majd ismert dallamok szólnak műsorzárásig. 22.30: Új témák az Igaz történetek az életből című tévésorozathoz 22.35: Monica Vitti-sorozat. Lány a pisztollyal. Olasz film 0.15: Hírek II. MÚSOR 16.30: Hírek 16.35: Egy hét a munkabrigáddal. Ri- portműsor (ff.) 17.00: A rendőrség naplójából (ism.) 17.10-19.00: Gyerekeknek, felnőtteknek: 17.10: Oszkár. Magyar rajzfilmsorozat. 38. rész (ism.) 17.15: Pavol Hammel és vendégei (ism.) 17.55: Szikrázás. Tévéjáték (ff.) (ism.) 19.00: Tévétorna 19.10: Esti mese (ism.) 19.30: Tv-Híradó 20.00: Tereza. Tévéjáték (ism.) 21.30: Időszerű események 21.56: Időjárásjelentés 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.10: Wieland, a kovács. Operafilm A SZOVJET TELEVÍZIÓ MÚSORA 12.30: Hírek 12.50: Az ember és a természet 13.35: Orosz nyelviskola 14.05: Hírek 14.10: Látogatóban az Ermitázsban 14.40: Népi muzsika 15.10: Tévéfilm gyerekeknek 16.45: Ma történt a nagyvilágban 17.00: Problémák, keresés, megoldás 17.45: Hírek 17.55: Ivan Babuskin. Tévéfilmsorozat, 4. rész 19.00: Tv-Híradó 19.40: Csak lányoknak! Magazin 21.25: Ma történt a nagyvilágban 21.45: Húsz nap háború nélkül. Szovjet film 23.25: Hírek 23.35: Részletek a szovjet cirkuszok műsorából 0.15: Jasznaja Poljanában BUDAPEST 8.55: Tévétorna 9.00: Iskolatévé (ff.) 9.55: Ladakh télen. NSZK rövidfilm (ism.) 10.40: Hosszú őszi nap. Tévéjáték 12.05: Képújság 15.40-16.25: Iskolatévé 16.30: Hírek 16.35: Vásárcsarnok - aládúcolva. Ri- portmúsor (ism.) 17.00: Három nap tévéműsora 17.15: Egy szó, mint száz. Nyelvi fejtörőjáték 17.55: Képújság 18.00: Ablak 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: Alain Delon-sorozat. Egy zsaru. francia film 21.40: Mestersége: színész. Márkus László 22.25: Tv-Híradó 3 22.35: Himnusz II. MÚSOR 17.55: Borik és csapata. Csehszlovák filmsorozat. 4. rész (ff.) (ism.) 18.45: Képújság 18.50: Fanfár. Angol filmsorozat. 4. rész (ism.) 19.15: Beszélgetések a Kossuth Klubban 20.00: Dietrich Fischer-Dieskau énekel. 5. rész 21.15: Tv-Híradó 2 21.40: Holtak nyelve. Lengyel film 23.15: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) A magyar adás vasárnap 7 órakor hírösszefoglalóval kezdi műsorát. Mozart születésének 230. évfordulójáról emlékezünk meg a Barangolás Zeneországban. A zenei szerkesztő 8 órára várja a készülék elé hallgatóit. 8 óra 45 perctől Máté Péter énekel. 9 órakor Rádióegyetem. Lehár, Suppé, Elbert, Dusík, Offenbach, Kálmán Imre és Huszka Jenő operettjeiből hangzanak fel részletek 9 óra 15 perctől. Romain Rolland munkásságát mutatja be a 10 órakor jelentkező világirodalmi folyóirat, a Látóhatár. Részleteket közvetítünk Verdi, Donizetti, Gounod operáiból 10 óra 20 perces kezdettel. 11 óra 10 perc: Fiatalok stúdiója. A tartalomból: élenjáró fiatalok a mezőgazdaságban; portré a DAC két tehetséges játékosáról; beszélgetés vegyipari szakközépiskolásokkal. 13 órától Szívesen hallgattuk! összeállítás az elmúlt időszak emlékezetes riportjaiból. Dr. Schlosser Klárával, a Szlovák Filharmónia énekkarának tagjával beszélget Az én zenei világom szerkesztője 14 órától. (th) Érdekes sportklub alakult a rigai (Lett SZSZK) ötödik gyermekkórházban. A klub tagjai kisgyermekek, sót csecsemők, akik már életük harmadik hetében Ismerkednek a vízzel, a legidősebbek kétévesek. A felvétel a klub medencéjében készült (Képtávírón érkezett - ČSTK) APRÓHIRDETÉS HÉTVÉGE A RÁDIÓBAN #ÚJ szú Kiadja Szlovákja Kommunista Pártjának Központi Bizottsága Főszerkesztő: Rabay Zoltán, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csető János. Szerkesztőség: 815 81 Bratislava, Gorkého 10., telefon: 309, 331 -252, 332-301 Szerkesztőségi titkárság: 550-18. Gazdasági ügyek: 506-39 Táviró: 092308. Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava, Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalatának 02-es üzemében (815 80 Bratislava, Martanovíčova 21). Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava, Jiráskova 5 , telefon: 337-823, 337-825. Hirdetési iroda közületeknek: 815 60 Bratislava, Vaianského nábrežie 15., II emelet, telefon: 551-83, 544-51. Előfizetési dij havonta - a vasárnapi kiadással együtt - 14,70 Kčs. A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévenként 13,- Kčs Index 48 011 Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6.
