Új Szó, 1986. január (39. évfolyam, 1-26. szám)
1986-01-16 / 13. szám, csütörtök
i m krónika v,*;// ■v. hír mozaik m kronika Csütörtök, 1986.1.16. A NAP kel - Kelet-Sziovákia: 07.22, nyugszik 16.12 Közép-Szlovákia: 07.29, nyugszik 16.19 Nyugat-Szlovákia: 07.35, nyugszik 16.25 órakor A HOLD kel - Kelet-Szlovákia: 10.26, nyugszik 23.12 Közép-Szlovákia: 10.33, nyugszik 23.19 Nyugat-Szlovákia: 10.39, nyugszik 23.25 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KOSZÖNTJÜK GUSZTÁV - KRISTÍNA nevű kedves olvasóinkat • 1866-ban született Federico DE ROBERTO olasz író, ^színpadi szerző, esszéista, az olasz verizmus ,,pszichologizáló“ ágának kiemelkedő képviselője (f 1927). IDŐJÁRÁS Változóan felhős idő, napközben a felhőzet időnként felszakadozik, de sokfelé lesz futó havazás. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet mínusz 4-0 fok között. Élénk, délnyugaton és a hegyvidékeken viharos, északnyugati szél. Pénteken és szombaton változóan felhős idó, és csak néhol lesz futó havazás. Erős lehűlés. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet mínusz 8-mínusz 13, pénteken éjjel Szlovákia középső és északi részén mínusz 15-mínusz 20, a legmagasabb nappali hőmérséklet mínusz 3-mínusz 7 fok között alakul. A DUNA VÍZÁLLÁSA Bratislava: 600, árad Medveďov: 46Ó, árad Komárno: 320, árad Štúrovo: 260, árad RENDŐRSÉGI HÍREK- Tűz ütött ki hétfőn délután a Bačali Közös Mezőgazdasági Vállalat (Nitrai járás) csirkenevelésre előkészített csarnokában. A lángok mintegy 700 000 korona kárt okoztak. A tűzeset keletkezésének okát szakértő bevonásával vizsgálják.- Emberölés bűntettének kísérletéért a rendőrség Turzovkában (Cadcai járás) őrizetbe vett egy 23 éves, foglalkozás nélküli férfit. Az illető hétfőn a délutáni órákban Vysoká nad Kysu- cou-Kolčava községben betört egy családi házba. A lakás tulajdonosa, egy 66 éves férfi a betörőt tetten érte. A bűnöző az idős férfit leszúrta és többször fejbe verte, majd amikor eszméletlenül a padlóra esett, száraz fát rakott rá, amelyet meggyújtott. Aztán elvitt a házból 2500 koronát. Szerencsére a szomszédok észrevették ós eloltották a tüzet, és segítséget nyújtottak a sebesültnek.- Kábítószer illegális készítésének és tartásának bűntettéért a közbiztonsági szervek eljárást indítottak Prága 7. városkerületében egy 19 éves és egy 20 éve^ fiatalember ellen, akik - múlt év decemberétől kábítószert készítettek és fecskendeztek ereikbe.- A közbiztonsági szervek munkatársai kedden Vranov nad Topľouban őrizetbe vettek egy 25 éves munkást, idegen állampolgárt, aki a Bukóza vállalat munkásszálójában egy másik idegen állampolgártól ellopott 44 600 koronát. A tettesnél a pénzt megtalálták.- ötvenegy betöréses lopást követtek el az országban kedden. A betörők 189 700 korona kárt okoztak.- Kétszázhatvankét közlekedési baleset történt kedden hazánkban. A balesetek következtében öt ember meghalt, tizenhárom súlyosan megsérült. A gépjárművekben keletkezett kárt 1 123 100 koronára becsülték.- A behavazott úton Veselében (Déčíni járás) felborult a kerékpárral egy 80 éves férfi és az őt előző gépjármű kerekei alá esett. Súlyosan megsérült és kórházba szállítás közben meghalt. ■ Ünnepélyesen megnyitották tegnap a 64. brüsszeli autószalont. A nemzetközi újdonságok közé tartozik a Lada 2100 - Szamara, amely az ismert szovjet típus teljes új nemzedéke. Csehszlovákiát az öt sebességfokozatú škoda 130 LX' képviseli. A bemutató január 26-ig tart. POSTÁNKBÓL EREDMÉNYES TERVIDŐSZAKOT zártak a Nagykürtösi (Veľký Krtíš) járás vállalatai és üzemei. A Teslában, a járás legfiatalabb üzemében az exportfeladatokat már december közepén teljesítették és az ötéves tervidőszak árutermelési tervét ötmillióháromszázezer koronával túlteljesítették. Szép eredményekkel zárták a múlt évet a LIAZ nagykürtösi üzemében is. Árutermelési tervüket nyolcmillió koronával túlteljesítették. (Bodzsár Gyula) A NYUGDÍJASOKRÓL példásan gondoskodnak a Tóketerebesi (Trebišov) járásban. 1985-ben a járási nemzeti bizottság szociális osztályának kezdeményezéséré 620 nyugdíjas vehetett részt a byštei fürdőben gyógykezelésen. A járásból 490 nyugdíjas vett részt hazai és 720-an külföldi kiránduláson. Anyagi fedezetükhöz a különböző intézmények kétszázezer koronával járultak hozzá. (Horosz Gizella) A NÖSZOVETSÉG TAGJAI a Galántai (Galanta) járásban a XVII. pártkongresszus tiszteletére 70 kollektív szocialista kötelezettségvállalást tettek, melynek értéke 550 ezer korona. A nők vállalták, hogy környezetszépítés során, gyermekintézmények, üzletek és szolgáltató házak építésénél, valamint a mezőgazdasági csúcsmunkák idején 53 638 órát dolgoznak társadalmi munkában. (Oláh Gyula) ■ A századik bankrablást hajtották végre kedden a Société Générale francia bank Párizs 17. kerületében levő fiókintézetében. A parókát, álbajuszt és -szakállt viselő rablók több mint húsz magánszéfet ürítettek ki. Ugyanez a banda Párizsban 1982. szeptember 30-án hajtott végre először bankrablást, s azóta többmilliós zsákmányra tett'szert. ■ Tavaly 64 öngyilkosságot követtek el a francia börtönökben, ami a háború utáni időszak eddigi rekordja. Figyelmeztető tény, hogy 41 esetben olyan személy vetett véget önkezével életének, aki előzetes letartóztatásban volt, tehát még el sem ítélték. ■ Köszöntjük a drága jó férjet és édesapát, Bodor Gyulát Hegymegen (Dolné Zahorany), aki 1986. január 16-án ünnepli 50. születésnapját. Ebből az alkalomból jó egészséget, sok örömet kívánnak a további években: felesége: Mariska, lánya: Icu férjével, Ferivel és fia, Ervin. Ú-3375 ■ 1986. január 16-án ünnepli 50. születésnapját Komáromban-(Komárno) Horváth Józsefné. E szép ünnep alkalmából sok erőt, egészséget és hosszú, boldog életet kívánnak: szerető férje, lányai, Marika, Gita, fia, Dodi, menye, Erzsi, vejei, Feri, Pityu, unokái, Tímea, Pityuka, Andi, Marika, Dodika és a kis Anikó. Ú-3483 ■ 1986. január 16-án ünnepli 80. születésnapját Gaál János Rimaszécsen (Rimavská Seč). E szép ünnep alkalmából nagyon sok szeretettel kívánnak erőt, egészséget, boldog, békés életet az egész család nevében: dédunokái: Ágnes, Gábor, Zsuzsanna, Jánoska, Henrietta és a kis Lacika. Ú-3590 ■ 1986. január 16-án ünnepük házasságkötésük 50. évfordulóját Nagylóton (Veľké Lovce) Korpás Dezső és felesége, Korpás Ágnes. E szép ünnep alkalmából szívből köszöntik, erőt, egészséget és békesség■ Tizenhat napos turnéra tegnap az NDK-ba és Nyugat-Berlin- be indult az ostravai Musici Mora- viences kamarazenekar, összesen nyolc hangversenyt ad Lipcsében, Drezdában, Berlinben és más városokban hazai és külföldi zeneszerzők műveiből. ■ Két héttel a határidő előtt tegnap ismét megkezdődött a gyufagyártás a Banská Bystrica- i Smrečinában. A tavaly október 30-án pusztított tűz az üzemben 3 400 000 korona közvetlen kárt, és 6 313 000 korona árutermelési kiesést okozott. Az idei terv 26 384 000 korona értékű gyufa előállítását irányozza elő. ■ Szégyent hozott a washingtoni kormányra kedden a tengerészgyalogság fúvószenekara. Leon Febres Cordero ecuadori elnök fogadásakor a Fehér Ház mellett a zenekar három tagja összeesett a hidegtől, s így a két ország himnuszát hanglemezről kellett meghallgatniuk, mert a többiek sem voltak hajlandók játszani. Pedig csak mínusz 5 fok volt. ■ Befejeződött a vaddisznó vadászati idény Szlovákiában. Míg a civilizációs ártalmak következtében az elmúlt időszakban csökkent a fácán- és a nyúlállo- mány, vaddisznó van elegendő, s elszaporodása következtében károkat okozhat a mezőgazdaságban. Ezért évente 425 tonna összsúlyú vaddisznó lelövését engedélyezik. ■ A Lochnes-i szörny közeli rokona állítólag a Kazah SZSZK déli részén levő Kok-Kol-tó mélyén él. Számos turista látni vélte kövér hátát. Ezek a beszámolók a szakemberek figyelmét is felkeltették, s most a kérdéssel a Szovjet Tudományos Akadémia munkatársai is foglalkoznak. ■ Már az Óriáshegységben is lavinaveszély fenyeget. A hegyi möntószolgálat ezért lezárta a Dlouhý dűl-völgyet, s keddi hatállyal megtiltotta az arra való túrázást. A hóviszonyok az Óriáshegységben szinte naponta változnak. Kedden nedves hó hullott, tegnap a hőmérsékelt a hegynyergeken mínusz 6 fokra süllyedt, a síközpontokban mínusz 2 fokot mértek. A hótakarő vastagsága Špindlerúv Mlýnben 90 centiméter, a Labská boudán 125 centiméter. Jelentősen javultak a sízési feltételek az Orlicei-hegységben ahol tegnap délelőtt 10 centiméter hó hullott. ben együtt eltöltött boldog éveket kívánnak: 2 fiuk, menyeik, lányuk, vejük, 7 unokájuk és dédunokájuk. Ú-31 MEGEMLÉKEZÉS ■ Egy éve annak, hogy 1985. január 16-án, 58 éves korában dobbant utolsót drága jó szíve és megállt dolgos keze a felejthetetlen, drága jó férjnek, édesapának, nagyapának, apósnak, fiúnak, testvérnek és sógornak, Svitek Józsefnek (Érsekújvár - Nové Zámky). Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a számunkra oly szomorú, első évfordulón. Emlékét és szeretetét örökké szívünkben őrizzük: felesége, 4 fia, 3 menye, 3 unokája és az egész rokonság. Ú-3501 KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS ■ Fájó szívvel és könnyes szemmel mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, ismerősöknek, szomszédoknak és a falu lakosságának, akik 1986. január 11-én elkísérték utolsó útjára az alistáli (Hroboňovo) temetőbe a drága édesanyát, nagymamát és dédmamát, özv. Kosár Vincéné szül. Nagy Zsuzsannát. Köszönjük a sok-sok virágot és a koszorúkat, a szép búcsúbeszédet és a részvételt, mellyel igyekeztek enyhíteni nagy fájdalmunkat. A gyászoló család Ú-120 Mi Hol f\ Mikor MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • HVIEZDA: Fantomas (francia) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Holle anyó (szlovák) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Te jó ég, hová jutottam (olasz) 18, 20.30 •POHRANIČNÍK: Képzelt beteg (olasz) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: Nőstényfarkas (lengyel) 15 30, 18, 20.30 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: A bűntény (francia) 17, 19.30 • TATRA: A rézangyal (szovjet) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: Páfrányok közt (cseh) • HORNÁD: Üres zsebek (cseh) • MLADÁ GARDA: A fáradt Joe (olasz) • SLOVAN: Dusty (ausztrál) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Daniel (amerikai) • ÚSMEV: Filmarchívum SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Nabucco (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: IV. Henrik (19) • KIS SZÍNPAD: Egy nap a sebészeten (19) • ÚJ SZÍNPAD (Szakszervezetek Háza): A víg özvegy (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: Mandragora (19) «IRODALMI SZÍNPAD (Darnica): A XXII. fejezet (19) • MATESZ: (Dunaszerda- hely - Dunajská Streda) - Bűntény a Kecskeszigeten (19.30) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosszon): 7.00: Hírek. 7.10: Reggeli zene. 7.30: Gazdaságpolitikai műsor. 7.50: Hírek, sport. 9.30: Kicsinyek műsora. 12.00: Hírek. 12.10: Szórakoztató zene. 12.55: Sajtószemle. 14.00: Hírek. 14.05: Tánczene. 14.40: Gazdaságpolitikai műsor (ism.). 15.00: Kedvelt dallamok. 15.30: Napi krónika. TV-MŰSOR BRATISLAVA 8.50: Hírek 9.00: Iskolatévé (ism.) 9.25: URH-kocsival. Magazin (ism.) 10.05: Mélységi rekord. Tévéfilm, 2. rész (ism.) 11.20: A haladó tapasztalatok iskolája. 3. rész (ism.) 12.00: A Televízió diszpécserszolgálata 12.30: Orvosi tanácsok (ism.) 12.40: A rendőrség naplójából 12.50: Hírek 15.35: Hírek 15.40: Iskolatévé 16.05: Középiskolások műsora 16.45: A testmozgás egészség! 16.55: Emberek és tárgyak. 3 rész 17.30: A kerületi adók riportmüsoraiból 17.55: A vörös Szlovákia. Dokumentumfilm (ff.) (ism.) 18.20: Esti mese 18.30: A Jezerka stúdió műsora. Tévémagazin 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.30: Tv-Híradó 20.00: Életünk krónikája. Dokumentum-sorozat. 5. rész (ism.) 20.30: Mindenkinek van jó és rossz napja is. Tévéjáték 21.30: Autósok, motorosok magazinja 22.10: Szovjet folklóregyüttesek a képernyőn 23.00: Hírek II. MŰSOR 16.10: Hírek 16.15-19.00: Gyerekeknek, felnőtteknek: 16.15: A rövidfilmstúdiók műhelyéből (ism.) 17.15: Belmondo meghívója. Tévéjáték 18.25: Oszkár, Magyar rajzfilmsorozat. 37. rész (ism.) 18.30: A Füsthegyek gyermekei. Új-zélandi filmsorozat. 4. rész (ism.) 19.00: Tévétorna 19.10: Esti mese (ism.) 19.30: Tv-Híradó 20.00: Énekszóval, muzsikával 21.30: Időszerű események 21.56: Időjárásjelentés 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.10: Katarína. Tévéjáték (ism.) A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 12.30: Hírek 12.50: A nyolcvanas évek kommunistái 13.40: Ismerni és tanulni kell! 14.10: Hírek 14.15: A. Szurkov verseiből 15.00: Sakk-matt 15.30: Fiataloknak, de idősebbeknek is 16.15: A szabadidő kihasználásáról 16.45: Ma történt a nagyvilágban 17.00: Rajzfilm 17.20: Hangversenyműsor 17.50: Hírek 17.55: Ivan Babuskin. Tévéfilmsorozat. 3. rész 19.00: Tv-Híradó 19.40: Dokumentumfilm 20.40: Ma történt a nagyvilágban 21.00: Fekete fülű fehér Bim. Szovjet film, 2. rész 22.25: Hírek 22.35: Kuszkovo, mint múzeum 23.20: Esti melódiák BUDAPEST 8.55: Tévétorna 9.00: Iskolatévé 10.00: Golgota. Szovjet filmsorozat. 13. rész (ism.) 11.15: Tériyek és talányok a tenger mélyén. NSZK filmsorozat. 2. rész 12.10: Képújság 15.20-16.20: Iskolatévé 16.25: Hírek 16.30: A rövidfilmstúdiók műhelyéből 17.25: Képújság 17.30: Perpetuum mobile 18.20: A Halley üstökös visszatér. Román kisfilm 18.30: Telesport 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese (ff.) 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: Krízis. Tévéfilm 21.20: A hét műtárgya 21.30: Hírháttér. Belpolitikai vitaműsor 22.20: Színházról néhány percben 22.30: Tv-Híradó 3 22.40: Himnusz II. MŰSOR 17.30: Képújság 17.35: Guriga, a varázsló. NDK bábfilm 17.50: Kerek világ. 6. rész 18.05: Egészen normális őrület. NSZK filmsorozat. 1. rész (ism.) 18.50: Simone Boccanegra. A Verdi- opera közvetítése New Yorkból, felv. 21.25: Tv-Híradó 2 21.45: Egészen normális őrült. NSZK filmsorozat. 2. rész 22.35: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) A mlmoňl Mltop vállalat žatecl üzemében új gépsort helyeztek üzembe, amely az Isocar textíliát állítja elő. Ez olyan anyag, amely hőszigetelő tulajdonságaival eléri a külföldről behozott gyártmányok színvonalát. Az új gépsor üzemeltetésének köszönhetően többszörösére növekedett a teljesítmény, csökkent az energiafelhasználás, és kevésbé értékes alapanyagokat is feldolgozhatnak. A képen Petr Buleca látható, aki az új gépsor üzemelését ellenőrzi. (LiborZavoral felvétele-ČTK) APRÓHIRDETÉS KÖSZÖNTŐ #ÚJ szú Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Főszerkesztő: Rabay Zoltán, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csető János. Szerkesztőség: 815 81 Bratislava, Gorkého 10., telefon: 309, 331 -252, 332-301 Szerkesztőségi titkárság: 550-18. Gazdasági ügyek: 506-39 Táviró: 092308. Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava, Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalatának 02-es üzemében (815 80 Bratislava, Martanovičova 21) Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava, Jiráskova 5., telefon: 337-823, 337-825. Hirdetési iroda közületeknek: 815 80 Bratislava, Vajanského nábrežie 15., II. emelet, telefon: 551-83, 544-51 Előfizetési dij havonta - a vasárnapi kiadással együtt - 14,70 Kčs A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévenként 13,- Kčs Index 48 011 Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6.
