Új Szó, 1986. január (39. évfolyam, 1-26. szám)
1986-01-02 / 1. szám, csütörtök
Világos programmal készülünk a CSKP XVII. kongresszusára A szovjet és az amerikai vezető televíziós üzenete (Folytatás az 1. oldalról) fontosabb eredményének azt tekintjük, hogy az emberek nálunk biztonságban, jól és elégedetten élhetnek, s nem kell félniük a holnaptól. A szocialista rendszer e vívmányai sokat jelentenek főleg napjainkban, amelyben embermilliókat sújt a munkanélküliség, a nyomor, a jogfosztottság és a létbizonytalanság. Az elvégzett munkát ugyanakkor józanul értékeljük. Tudjuk, hogy egyes kollektívák teljesítetlen feladatokkal lépték át az új esztendő küszöbét. Nyíltan bíráljuk a különböző helyeken még mindig előforduló fogyatékosságokat és gyöngéket. Felszámolásukra még határozottabban fogunk törekedni. Ez egész társadalmunknak és minden állampolgárunknak érdeke. Kedves polgártársaim, elvtársak, ebben az esztendőben népünk életének fontos időszakába lépünk. Márciusban tartjuk Csehszlovákia Kommunista Pártjának XVII. kongresszusát. Ez a kongresszus felméri a XVI. kongresszus óta eltelt öt esztendő munkájának eredményeit és a nyolcvanas évek második felére, valamint az ezredfordulóig kitűzi társadalmunk további sokoldalú fejlődésének programját. A 8. ötéves tervnek a kongresszuson megtárgyalásra kerülő irányelvtervezetét rövidesen közzétesszük, hogy a nyilvánosság kifejthesse vele kapcsolatos véleményét. Kiegyensúlyozott mérleggel és világos programmal készülünk a kongresszusra. Ez a program kifejezi a nép érdekeit, megfelel a társadalmi ■ fejlődés új szükségleteinek. Ezért hisszük, hogy a magáénak fogja tekinteni az egész Nemzeti Front is. Ezzel a közös programmal és az elvégzett munka becsületes számadásával járulunk polgártársaink elé a május végén sorra kerülő választásokban, annak reményében, hogy támogatni fogják. Szándékunk emelni a nép életszínvonalát és megszilárdítani Csehszlovákia helyzetét a világban. Ez megkívánja társadalmunk dinamikusabb szociális és gazdasági fejlesztését. Ennek alapvető módját elsősorban abban látjuk, hogy jóval intenzívebben alkalmazzuk a tudományos-műszaki haladás eredményeit, széleskörűen bevezessük a csúcstechnikát és a haladó technológiát. E tekintetben nagy lehetőségeket nyit meg számunkra a Szovjetunióval és a többi szocialista állammal való gyorsabb nemzetközi szocialista integrálódás. ŐszinA kölcsönös (Folytatás az 1. oldalról)- a nép teremti meg, a nép számára. A tömegek élénk alkotó tevékenysége erőnk kútforrása. A kommunista párt éppen ebből az alapállásból tekint feladatainkra, minden cselekedetünkre. A párt központi bizottsága és a szovjet kormány érzi azt, hogy az egész nép cselekvő támogatásban részesíti az utóbbi időben foganatosított gazdasági intézkedéseket és politikai lépéseket. Nagyra becsüljük ezt a támogatást és tudjuk, hogy sok mindenre kötelez bennünket. Arra ösztönöz, hogy továbbra is határozottan járjuk korunk társadalma tökéletesítésének útját. Az 1986-os esztendő megnyitja az új, 12. ötéves tervidőszakot. Ettől várjuk számos létfontosságú feladat megoldását az ország társadalmi és gazdasági fejlődésének meggyorsításában. Az esztendő legfontosabb politikai eseménye a lenini párt közelgő XXVII. kongresszusa. Most az egész nép megtárgyalja a kongresszus előtti dokumentumokat. * A szovjet emberek a gyűléseken és a központi bizottsághoz intézett leveleikben közvetlenül, nvíltan, fe örömmel fogadjuk a KGST rendkívüli ülésének eredményeit Ezen a Moszkvában a minap megtartott ülésen elfogadták a tagállamok 2000-ig szóló tudományos-műszaki fejlődésének komplex programját. A 8. ötéves tervidőszak céljainak elérése érdekében - röviden fogalmazva - mindenütt jobban kell dolgoznunk, irányítanunk és gazdálkodnunk. Ez elsősorban az emberektől, felelősségérzetüktől és aktivitásuktól, a munkában alkotó elkötelezettségüktől függ. Ezért olyan fontos, hogy mindenütt alkotó légkört teremtsünk, támogassuk az új megközelítéseket, le- küzdjük a helytelen rutint, elhagyjuk a kitaposott utakat, ügyeljünk a munka jó megszervezésére és igazságos jutalmazására, a szocialista alapelvek megtartására, a fegyelemre és a rendre. Már holnap hozzáfogunk a 8. ötéves tervidőszak első éve feladatainak teljesítéséhez. Rendkívül fontos, hogy minden munkahelyen kezdettől fogva és egyenletesen teljesítsék a tervfeladatokat. A ránk váró igényes munka felvirágoztatja hazánkat, jobbá teszi népünk életét. Társadalmunk életének fejlesztésében ugyanilyen nagy jelentőséget tulajdonítunk a Nemzeti Front politikai rendszere további tökéletesítésének, a szocialista demokrácia elmélyítésének, az emberek fokozott részvételének az irányításban és az igazgatásban. Az állami szerveknek tevékenységükben minden szinten teljes mértékben abból kell kiindulniuk, hogy emberekkel foglalkoznak, munkájukkal őket szolgálják. Többet kell velük tanácskozniuk, támaszkodva tapasztalataikra és javaslataikra. Ez a szocialista rendszer alapvető vonásai közé tartozik. Kedves polgártársaim, a világ minden más népéhez hasonlóan korunk legfontosabb kérdésének a világbéke megőrzését tekintjük. A szocialista közösség országaival együtt napjainkban szívós harcot vívunk a háború veszélyének elhárításáért, Földünkön a lázas fegyverkezés megállításáért és a világűrbe történő kiterjesztése ellen, az enyhülési folyamathoz való visszatérésért. Ez a szocialista országok, köztük a mi országunk békepolltlkájának alapvető értelme és célja. Ezt ismételten bizonyították azok a javaslatok és kezdeményezések, amelyeket Szófiában fogadtak el a Varsói Szerződés tagállamai Politikai Tanácskozó Testületének ülésén. A párbeszéd kibontakozásának, korunk legsürgetőbb nemgazdaként beszélik meg az ország ügyeit, azt, ami bosszant bennünket, azt, amit tenni kell, s felszólítanak arra, hogy szívósan és erélyesen igazodjunk az új irányvonalhoz. Ma a dolgokat igazi nevükön nevezzük: a sikereket sikereknek, a fogyatékosságokat fogyatékosságoknak, a hibákat hibáknak. Ez is megbízható orvosság az önteltség és az önelégültség ellen, ez is kulcsa annak, hogy a baráti, alkotó légkörben új sikereket érjünk el, megteremtsük az élet új minőségi jegyeit. Az elmúlt esztendőben megünnepeltük a fasizmus fölötti nagy győzelem 40. évfordulóját. Nemcsak a tudatunkban, hanem a szívünkben is él népünk hősiessége a szent háború éveiben. S a nehéz időkben elszenvedett veszteségeink fölötti fájdalom arra kötelez bennünket, tegyünk meg mindent, hogy a világot már sohase sújtsa új tragédia. A kommunista párt központi bizottsága és a szovjet kormány, kifejezve a szovjet nép akaratát, mindent megtesz a béke megőrzéséért, az atomháború veszélyének elhárításáért, a helyrehozhatatlan megakadályozásáért. Korunk világa bonyolult és sokzetközi kérdései megoldásának új lehetőségeit és kilátásait nyitották meg a Szovjetunió és az Amerikai Egyesült Államok legmagasabb szinten folytatott tanácskozásának eredményei. Állampolgáraink szívélyes visszhangja fogadta azt a építő szándékú törekvést, amelyet a béke érdekében Genfben Mihail Gorbacsov elvtárs, az SZKP Központi Bizottságának főtitkára fejtett ki. A szovjet küldöttség álláspontját és eljárását nagyra- becsüitük, és egyértelműen támogattuk további testvéri szocialista országok vezető képviselőivel együtt a Prágában nemrég megtartott találkozón. Amennyiben az Egyesült Államok és a további nyugati országok ugyanolyan felelősség- tudattal járnak el, mint a Szovjetunió és a többi szocialista ország, lehetővé válik a nemzetközi helyzet jobbra fordulása, a sürgető, s az emberiséget napjainkban annyira aggasztó nemzetközi problémák megoldása. Tudjuk, hogy ez nem lesz könnyű. Ez még nagy küzdelmet, számos akadály elhárítását követeli meg. Meggyőződésünk azonban, hogy a Szovjetuniónak és a szocialista közösségnek békepolitikája, a világ békeszerető és valósan gondolkodó embereinek növekvő igyekezete lehetővé teszi a béke megőrzését a jelen és a jövő nemzedékeinek. Csehszlovákia továbbra is aktívan részt vesz ebben a harcban. Fejleszteni fogja élénk nemzetközi kapcsolatait a kölcsönös előnyök és egyenjogúság alapján valamennyi földrész államaival, s arra fog törekedni, hogy minél jobban hozzájáruljon a béke és a haladás ügyéhez. Szívélyes újévi üdvözletünket küldjük a Szovjetunió és a többi szocialista ország népének, minden jó szándékú embernek, akikkel egybefüz bennünket a fegyverek és a háborúk nélküli világ megtermtéséért kifejtett igyekezet. Elvtársak, kedves polgártársaim, reménnyel és derűlátással tekintünk a következő napok elé. Hiszünk erőnkben, a párt és a nép egységében és szoros kapcsolatban szövetségeseinkkel, valamint barátainkkal, áldozatosan fogunk munkálkodni szocialista hazánk felvirágoztatásán. Még egyszer azt kívánom önöknek, kedves polgártársaim, hogy az új esztendőben békében, jó egészségben, elégedettségben éljenek. Közös munkánk legyen sikeres, s népünk élete ebben az esztendőben is boldog és elégedett. rétű. A Szovjetunió politikájában abból indul ki, hogy ebben a nukleáris korban földünkön az emberek egy hajón vannak. Szélsőségesen felelőtlen katonai dolog ka- landorsággal háborgó vizekre kormányozni ezt a hajót. Napjainkban maga az élet elutasítja a politikai könnyelműséget. Ezért a Szovjetunió és további szocialista országok kitartóan törekednek a béke megőrzésére, a nemzetközi kapcsolatok jobbá tételére és arra, hogy ezek a kapcsolatok civilizált jelleget öltsenek magukra, amint az megfelel a felvilágosult huszadik század emberének. A viszályok fölé kell emelkedni és minden igyekezetei alá kell rendelni annak, hogy keressük a kölcsönös megértés, a bizalom és a leszerelés útját. Az Egyesült Nemzetek Szervezete a most következő évet a béke évének minősítette. Mi a Szovjetunióban azon vagyunk, hogy a béke éve békés évtizedbe torkolljon, s az emberiség a béke, a bizalom, s az együttműködés körülményei között lépje át a huszonegyedik század küszöbét. Kedves Elvtársak! Vlagyimir II- jics Lenin a szocializmus küszö(ČSTK) - Mihail Gorbacsov, az SZKP KB főtitkára televíziós üzenetet intézett az amerikai, Ronald Reagan, az USA elnöke pedig a szovjet néphez. Mindkét államférfi állást foglalt a fegyverzetkorlátozás és a leszerelés (Folytatás az 1. oldalról) Teljesen nyilvánvaló, az űrben és a földön folytatandó háborúhoz az állandóan új eszközök fejlesztése és gyártása az Egyesült Államokban ellentétes azzal, hogy az amerikai vezetés elismerte az atomháborúnak, a katonai fölény elérését célzó törekvéseknek a megengedhetetlenségét. Az USA ezen akciói egyáltalán nincsenek összhangban azokkal a kijelentésekkel, miszerint arra törekednek, hogy az atomfegyvereket „szükségtelenné és elöregedetté“ tegyék, s hogy ezen eszközök csökkentését és felszámolását célozzák. Aggodalmakat vált ki az a tény, hogy rakétaelhárító lézerfegyver kipróbálásáról van szó, s ezeket a fegyvereket pedig a világűrben fogják alkalmazni. Mint ismeretes, a rakétaelhárító rendszer világűrbe telepített eszközeit tiltja a rakétavédelmi rendszerek korlátozásáról szóló szerződés ötödik cikkelye; e szerződést az USA még 1972-ben ratifikálta. Ezenkívül a szerződés tiltja a rakétaelhárító fegyverek kísérleteit, kivéve az előre bejelentett és megállapított térségeket. Az USA számára pedig ilyen térségnek számít a Kwajalein korallzátony a Csendes-óceánban és a White Sands térsége Uj-Mexiko államban. A rakétavédelmi rendszert szolgáló kísérletek végrehajtása Nevadában ezért teljes joggal nevezhető olyan lépésnek, mely összeegyezhetetlen azzal a kötelezettséggel, amelyet az említett szerződésben az USA magára vállalt. Az űrben végrehajtandó nukle(ČSTK) - Állampolgáraink leghőbb óhaja, hogy Földünkön minden ember békében élhessen. Az ENSZ közgyűlése a most induló 1986-os esztendőt nemzetközi békeévnek nyilvánította. Ez az év lerakja annak alapjait, hogy az emberiség megvalósítsa alapvető jogát: kölcsönös megértésben minden ország népének. Ezt a célt szolgálja a csehszlovák békemozgalom is. Állampolgáraink a Szlovák Béketanács címére küldött nyilatkozatok százaiban fejezik ki elszántságukat, megvédeni a békét. „Genf az elmúlt napokban reménysugárrá vált, amelytől a világ bén boldogságnak nevezte azt, hogy „megkezdjük a szovjet állam építését, s ezzel új korszakot nyitunk a világtörténelemben“. Ez nem volt és továbbra sem köny- nyen elért boldogság. Mi is büszkék vagyunk arra, hogy a mi történelmünk, életünk és harcunk szerves része az egész emberiség történelmének, életének és harcának a békéért és a társadalmi haladásért. Büszkék vagyunk arra, hogy úttörőkké váltunk az új társadalom felé vezető ismeretlen úton, s ezt az utat méltóképpen és biztosan követjük! Az új esztendő küszöbén szívélyes jókívánságainkat küldjük barátainknak és szövetségeseinknek, a szocialista országok népeinek! További sikereket kívánunk nekik az új élet építésében. Jókívánságainkat fejezzük ki a baráti államok népeinek és osz- tályelvtársainknak a világ minden országában. Békét, boldogságot és felvirágzást kívánunk a világ minden népének! A Szovjetunió Kommunista Pártjának Központi Bizottsága, a Legfelsőbb Tanács Elnöksége, a Szovjetunió Minisztertanácsa mellett; az üzenetekből azonban az is kitűnt, hogy nem azonos a két ország álláspontja, ami az űrfegyverkezés elhárítását illeti. Az üzenetek szövegét lapunk holnapi számában közöljük. áris robbantásokhoz szükséges berendezések fejlesztése nyilvánvalóan kifejezi azt az irányvonalat, amelynek folytatása a SALT-2 szerződés IX. cikkelyének, valamint az 1967-ben a világűr békés kihasználásáról kötött szerződés IV. cikkelyének a megsértésére irányul, ez utóbbi tiltja atomfegyverek telepítését a kozmoszban. Ez ugyancsak komoly aggodalmakat kelt. A TASZSZ hírügynökséget felhatalmazták annak közlésére, hogy a szovjet vezetés nézete szerint a folytatódó amerikai atomfegyver-kísérletek ellentétesek a biztonsággal kapcsolatos fő kérdések megoldásához fűződő érdekekkel - ezek alkotják a Szovjetunió és az USA kapcsolatainak a lényegét -, ellentétesek e kapcsolatok és az egész nemzetközi helyzet javításával. Nem tanúsítják azt az igyekezetet, hogy kedvező feltételeket kívánnának teremteni olyan konkrét intézkedések kidolgozásához, amelyek a lázas űrfegyverkezés elhárítására, a földön a lázas fegyverkezés megállítására irányulnának, vagyis a genfi tárgyalások meggyorsítására; ez utóbbiban az amerikai féllel a legfelsőbb szintű találkozón született a megegyezés. A nukleáris kísérleteket le kell állítani. Ez a józan ész követelménye, ezt kívánják világszerte az emberek milliói, ez objektív politikai és katonai szükségszerűség. A felelősségteljes politika megvalósítása egyet jelent ennek a ténynek a tudatosításával, s hogy meghozzák a vonatkozó gyakorlati döntéseket. A népek joggal várnak el ilyeneket az USA kormányától. tetteket vár. A Szovjetunió és az Egyesült Államok megtette az első lépéseket a párbeszéd felújításához. Bárcsak rátérnének a közös útra, amely sohasem vezet el az emberiség, gyönyörű bolygónk pusztulásához“ - írták a Považská Bystrica-i járás Klieština községéből a Szlovákiai Nószövetség tagjai. „A béke számunkra mérhetetlenül drága - írják ugyanebből a járásból a Horný Moštenec-i nők. - A béke alkotómunkánk alapja, otthonaink biztonsága, gyermekeink boldog élete, szocialista hazánk és a világ minden népe fejlődésének záloga.“ nevében az új esztendő alkalmából forró, szívélyes jókívánságainkat fejezzük ki minden szovjet embernek, nagy hazánk népei összeforrott családjának! Újévi jókívánságainkat intézzük a munkásosztályhoz, a szövetkezeti parasztsághoz, a népi értelmiséghez, a háború volt résztvevőihez és az érdemeket szerzett dolgozókhoz! Jókívánságainkat fejezzük ki a szovjet katonáknak, akik megbízhatóan oltalmazzák népünk békés munkáját és a nagy október vívmányait! Újévi jókívánságainkat intézzük mindazokhoz, akik e pillanatban dolgoznak, harci szolgálatban vannak, avagy szülőföldjüktől távol dolgoznak! Kölcsönösen azt kívánjuk egymásnak, hogy a következő esztendőben vágyaink valóra váljanak, az egész új év a további sikereknek, az alkotó munkának, a tartós békének és a javuló helyzetnek éve legyen. Minden háznak és minden családnak gazdagon hozza meg az örömet és a boldogságot! Kedves elvtársak, sok boldogságot az új esztendőben! megértés, a bizalom és a leszerelés útját kell keresni A nukleáris kísérletek leállításáért Megkezdődött a nemzetközi békeév ÚJ SZÚ 2. 1986. I. 2.