Új Szó - Vasárnapi kiadás, 1985. július-december (18. évfolyam, 27-52. szám)

1985-10-18 / 42. szám

KEDD, OKTÓBER 22. BRATISLAVA: 8.00: Zenekari muzsika. 8.35: Figyelő. 8.45: Népi muzsika. 9.00: Szórakozta­tó zene. 10.00: Hangszerszólók. 10.35: Szer­kesztőségi észrevételek. 11.30: Zenés kö­szöntő. 12.00: Tánczenei koktél. 12.50: Déli operahangverseny. 14.00: Fúvószene. 14.35: Ifjúsági Rádió. 15.00: Népi melódiák. 16.35: Mikrofórum. 17.15: Rádiómagazin. 18.15: Esti mese. 19.00: Pár perc muzsika. 19.20: Melódi­áról melódiára. 20.00: Nemzetközi magazin. 20.10: Párt és társadalom. 20.30: Találkozás a művészettel. 21.15: Népi muzsika. 21.45: Autósok, motorosok zenés magazinja. 22.40: Éjszakai melódiaegyveleg. 23.Ó5: Hangver­seny szlovák zeneszerzők müveiből. BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz- en, a 294,9 méteres hullámhosszon): 7.00: Hirek. 7.10: Népdalok. 7.25: Sport és muzsika (ism.). 7.55: Hírek. 10.00: Iskolások műsora. 12.00: Hírek. 12.10: Rádióegyetem (ism.). 12.25: Barangolás Zeneországban (ism). 12.55: Sajtószemle. 14.00: Hírek. 14.05: Tánc­zene. 14.30: Iskolások műsora (ism.). 15.00: Könnyűzene. 15.30: Napi krónika. BUDAPEST (Kossuth rádió): 8.20: Társalgó irodalomkedvelőknek. 9.44: Népdalok, néptán­cok. 10.05: Diákfélóra. 10.35: Énekló Ifjúság. 10.51: Romantikus kamarazene. 11.40: Ádám­csutka. Mykolas Sluckis regénye, 2. rész. 12.30: Ki nyer ma? 12.45: Egy éj az Aranybo­gárban. Daljáték. 14.10: Magyarán szólva. 14.30: Örökzöld dzsesszmelódiák. 15.00: Élő világirodalom. Finnország. 16.05: Gyermekrá­dió. 17.30: Cigánydalok. 17.45: A Szabó csa­lád. 18.15: Esti mese. 19.35: Az új magyar zene hónapja. 22.30: Nóták. 23.00: Évszáza­dok mesterművei. 0.15-4.20: A magyar Rádió zenés műsora hajnalig. BUDAPEST (Petőfi rádió): 8.08: Slágermúze­um. 9.05—12.00: Napközben. Zenés délelőtt. 12.10: Fúvószene. 12.30: Népdalok kóruselő­adásban. 13.05: Popzene sztereóban. 14.00-17.30: Zenés délután. 17.30: Kamasz­panasz. 18.30: Gramofonalbum. 19.05: Csak fiataloknak! 20.00: Nótacsokor. 21.05: Magyar anekdotakincs. 21.35: Könnyűzenei újdonsá­gok. 22.00: A zenei antikváriumban. 23.20: Részletek a Boccaccio c. operettből. 0.15—4.20: Zenés műsor hajnalig. BUDAPEST (3. műsor): 9.08: Szimfonikus zene. 10.30: Operaáriák. 10.50: A Shadows együttes felvételei, 27-28. rész. 11.50: Bach- művek. 13.20: Beethoven: G-dúr trió, Op. 1. No. 2. 14.30: 40 éves az ENSZ, VII. 15.15: Gyerekeknek. 16.00: Európai Kulturális Fórum ’85. Dánia. 17.00: Iskolarádió. 17.30: Az új magyar zene hónapja. 18.19: Gesualdo-madri- gálok. 19.35: Hangok az űrben. Rádiójáték. 20.33: Operaest. 21.35: Kilátó. A Rádió világ- irodalmi folyóirata. 22.20: Weiner-koncert. 22.52: Könnyűzene. 20.00: Képmagnósok, figyelem! 20.30: Crista Ludwig énekel (ism.) 21.00: Tv-Híradó 2 21.20: Magányosan. NDK tévéfilm SZERDA, OKTÓBER 23. BRATISLAVA 8.50: Hírek 9.00: Iskolatévé (ff.) (ism.) 9.25: Óvodások mesemúsora 9.55: A győzelem stratégiája. 7. rész 10.50: A szerelem logaritmusa. Tévéjáték. 1-2. rész (ism.) 12.40: Hírek 16.40: Hírek 16.45: Iskolatévé 17.05: Szakmunkástanulók műsora (ism.) 17.35: Tudomány és technika. Magazin 18.20: Esti mese 18.30: Azimut. Katonák magazinja 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.30: Tv-Híradó 20.00: Liverpooli számkivetettek. Angol filmso­rozat. 1. rész 20.55: Zelivka. Riportmüsor 21.20: URH-kocsival. Magazin (ism.) 22.00: Fesztiváli melódiák 22.50: Hírek II. MŰSOR 17.05: Hírek 17.10: Névtelen vár. Magyar filmsorozat. 18.10: Házam, utcám, városom. 1. rész 19.10: Esti mese (ism.) 19.13: Tv-Híradó 20.00: Házam, utcám, városom. 2. rész 20.50: Kérem, ne kapcsolják ki! összeállítás 21.30: Időszerű események 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.10: Helena asszony. Tévéfilm (ism.) BUDAPEST 9.00: Iskolatévé 10.00: Delta. Tudományos híradó (ism.) 10.25: A bábu. Lengyel sorozat. 5.rész 15.30-16.25: Iskolatévé 16.30: Hírek 16.40: Közlekedésbiztonsági film 16.55: összeállítás európi labdarúgó-kupa mérkőzésekről 19.15: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: A karatézö Kobra. Japán film 21.40: Bach élete. Filmsorozat. 1. rész 23.05: Tv-Híradó 3 II. MŰSOR 18.15: Útravaló. Ifjúsági műsor (ism.) 19.00: Szerb-horvát nyelvű műsor 19.20: A Magyar Állami Hangversenyzenekar játszik (ism.) 20.00: Gondolkodó. Tudományos magazin 20.50: Tv-Híradó 2 21.10: összeállítás európai labdarpúgó-kupa- mérközésekröl SZERDA, OKTÓBER 23. BRATISLAVA: 8.00: Zenekari muzsika. 8.35: Figyelő. 8.45: Muzsikaszó. 9.00: Óvodások mesemüsora. 10.00: Felelősségem keretében. 10.15: Ysaye: asz-moll hegedű- és zongora- verseny. 10.35: Szerkesztőségi észrevételek. 11.30: Zenés köszöntő. 12.00: Tánczenei kok­tél. 12.50: Déli szimnfonikus hangverseny., 14.00: Fúvószene. 14.35: Ifjúsági Rádió 15.00: Folklórmuzsika. 16.35: Mikrofórum - Rádióma­gazin. 18.15: Esti mese. 19.00: Pár perc mu­zsika. 19.20: Melódiáról melódiára. 20.00: Leg­kedvesebb prózám. 20.30: Zenei híradó. 21.00: Család '85. Magazin. 21.45: Autósok, motorosok zenés magazinja. 22.40: Melódia­egyveleg. 23.15: Szimfonikus hangverseny. BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz- en, a 294,9 méteres hullámhosszon): 7.00: Hírek. 7.10: Táncritmusban, közben 7.30: Ta­nuljunk szlovákuk! 7.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Népdalok, néptáncok, közben 12.30: Orvosok a mikrofon előtt. 12.55: Sajtószemle. 15.00: Szórakoztató zene. 15.30: Napi krónika. BUDAPEST (Kossuth rádió): 8.50: Kis ma­gyar néprajz. 8.55: Lemezalbum. 10.05: Ve­gyes ízelítő. 10.50: Gyermekrádió. 11.00: Kar- vezetők, II. 12.30: Ki nyer ma? 13.03: Nagy mesterek - világhírű előadók. 14.25: Operaslá­gerek. 15.00: A Népzenei Hangos Újság mel­léklete. 16.05: MR 10-14. 17.25: Rímzene. 18.15: Esti mese. 19.15: Világirodalmi Deka- meron. 19.53: Muzsikáló nemzedékek. 20.53: Nóták. 21.30: Szintézis. Külpolitikai műsor. 22.30: Az új magyar zene hónapja a Rádióban. 23.25: Három Vivaldi concerto. 0.15—4.20: A Magyar Rádió zenés műsora hajnalig. BUDAPEST (Petőfi rádió): 8.05: Idősebbek hullámhosszán. 9.05-12.00: Napközben. Ze­nés délelőtt. 12.10: Hawaii könnyűzene. 12.30: Népi muzsika. 13.10: A tegnap slágereiből. 14.00: Szórakoztató irodalmi magazin. 15.45: Válogatás az elmúlt 3 évtized műsoraiból. 17.05: Latabár Kálmán operettfelvételeiböl. 17.30: ötödik sebesség. 18.30: Phil Collins műsorából. 19.05: Klasszikusok táncritmus­ban. 19.35: Népzenei együttesek. 20.05: Rockföldről érkezett. 21.05: Útkeresők, II. 22.00: Szórakoztatózenei összeállítás. 23.20: A mai dzsessz. 0.00: Monteverdi-madrigálok. 0.15—4.20: Zenés műsor hajnalig. BUDAPEST (3. műsor): 9.08: Operába hívo­gató. 9.39: Dzsesszene. 10.10: Barokk muzsi­ka. 10.47: Fúvószene. 11.12: Szimfonikus hangverseny. 13.05: Tudományos magazin. 13.45: Magnósok, figyelem! 14.25: 40 éves az ENSZ, 8. rész. 15.00: Hangverseny Mozart müveiből. 16.00: Európai Kulturális Fórum '85. Rnnország. 16.40: Szimfonikus zene. 17.00: Iskolarádió. 17.30: Új magyar zene. 19.05: Iskolarádió. 19.35: Rinaldo. Opera. 23.11: Wi- eniawski-múvek. CSÜTÖRTÖK, OKTÓBER 24. BRATISLAVA: 8.00: Zenekari muzsika. 8.35: Figyelő. 8.45: Közép-szlovákiai népdalok. 9.00: Szórakoztató muzsika. 10.00: Kamara­zene. 10.35: Szerkesztőségi észrevételek. 11.30: Zenés köszöntő. 12.00: Tánczenei kok­tél. 12.50: Déli operahangverseny. 14.00: Fú­vószene. 14.35: Ifjúsági Rádió. 16.35: Mikrofó­rum. 17.15: Rádiómagazin. 18.15: Esti mese. 19.00: Pár perc szórakoztató muzsika. 19;20: A sportstúdió magazinműsora. 20.10: Ráció ’85. Újítók, feltalálók műsora. 20.30: Meg nem értés. Rádiójáték. 21.45: Autósok, motorosok magazinja. 22.40: Melódiák. 23.15: Évszáza­dok zenéje. BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz- en, a 294,9 méteres hullámhosszon): 7.00: Hírek. 7.10: Reggeli zene. 7.30: Tudomány és technika. 7.50: Hírek, sport. 9.30: Kicsinyek műsora. 12.00: Hírek. 12.10: Szórakoztató ze­ne. 12.55: Sajtószemle. 14.00: Hírek. 14.05: Tánczenei koktél. 14.40: Tudomány és techni­ka (ism.). 15.00: Kedvelt dállamok. 15.30: Napi krónika. BUDAPEST (Kossuth rádió): 8.30: A házas­sági kötelezvény. Opera. 10.05: Diákfélóra. 10.50: Nótacsokor. 11.22: Gyermekeknek. 11.38: Ádámcsutka. Mykolas Sluckis regénye, 3. rész. 12.30: Ki nyer ma? 13.00: Kamaramu­zsika. 14.26: Weiner-koncert. 14.54: Olvasó­kör. 15.24: Zenei Tükör. 16.05: Révkalauz. 17.00: Rádiószínház. 18.03: Filmzene. 18.15: Esti mese. 19.15: Világirodalmi magazin (ism.). 20.00: Világhírű előadók lemezeiből. 21.05: Népdalfeldolgozások. 22.30: Gordonkamuzsi­ka - zongorakísérettel. 23.30: Operaáriák. 0.15—4.20: A Magyar Rádió zenés műsora hajnalig. BUDAPEST (Petőfi rádió): 8.05: Nóták. 8 20: A Szabó család (ism.). 9.05-12.00: Napköz­ben. Zenés délelőtt. 12.10: NDK fúvószene. 12.45: Citerazene. 13.05: Nosztalgiahullám. Frankie Avalon. 14.00-17.00: Zenés délután. 17.05: Dzsesszzene. 17.30: Kézfogások. 18.30: Slágerlista. 19.05: Operettkedvelőknek. 20.03: A Poptarisznya dalaiból. 21.05: Szálljon a dal. Hangjáték. 21.55: Magnósok, figyelem! (ism.). 22.35: Nóták. 23.20: Latin-amerikai me­lódiák. 0.15—4.20: A Magyar Rádió zenés mű­sora hajnalig. BUDAPEST (3. műsor): 9.08: Magyarán szól­va (ism.). 9.23: Népzene. 9.48: Világhírű elő­adók Beethoven-felvételeiból. 11.15: Casals- koncert. 13.05: Szintézis. Külpolitika (ism.). 13.35: Gregorián dallamok. 14.00: Mozart: Esz-dúr zongoranégyes. 14.30: 40 éves az ENSZ, 9. rész. 15.00: Pophullám. 16.00: Euró­pai Kulturális Fórum '85. Franciaország. 16.30: Bach-koncert. 17.30: Az új magyar zene hó­napja. 18.12: Operaáriák. 19.05: Rádióhang- versenyekról. 19.35: Kóruspódium. 21.05: Mahler: V. szimfónia. 22.44: Dzsessz. CSÜTÖRTÖK, OKTÓBER 24. BRATISLAVA 8.50: Hírek 9.00: Iskolatévé (ism.) 9.20: Bulnes, az út vége. Dokumentumfilm 9.45: Liverpooli számkivetettek. Angol filmso­rozat. 1. rész (ism.) 11.10: Azimut. Katonák magazinja (ism.) 11.50: Hírek 15.45: Hírek 15.50: Orosz nyelv gyerekeknek 8. lecke 16.15: Iskolatévé 16.35: Magyarországi képeslap. Útifilm 17.15: A víznek élni kein Dokumentumfilm 17.50: Autósok, motorosok magazinja (ism.) 18.20: Esti mese 18.30: A Jezerka stúdió műsora 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.30: Tv-Híradó 20.00: A szerelem logaritmusa. Tévéjáték. 3—4. rész 21.25: Amerikai agresszió Grenada ellen 22.05: Jitka Zelenková műsora 22.35: Hírek 22.45: Francia nyelviskola. 1. lecke II. MŰSOR 16.00: Hírek 16.05: A hagyományok nyomdokában (ff.) 16.25: Zenés, szórakoztató gyermekműsor 16.50: Erről is, arról is. Magazin (ism.) 17.30: Névtelen vár. Magyar filmsorozat. 6. rész 18.50: A rendőrség naplójából 19.10: Esti mese (ism.) 19.30: Tv-Híradó 20.00: A lánghajú. Színházi előadás, felv. 21.30: Időszerű események 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.10: A labdarúgó-kupamérkőzések tükre BUDAPEST 9.00: Iskolatévé 9.50: A bábu. Lengyel sorozat. 6. rész 14.35-15.35: Iskolatévé 15.40: Hírek 15.50: Kamera, 2. rész (ff.) 16.15: Műsoron a számítógép. 9. rész 16.55: Perpetuum mobile 17.30: Pulzus. Könnyű, zenei panoráma 18.20: 40 éves az ENSZ. Dokumentumfilm 19.15: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: Törékeny kapcsolatok. Csehszlovák film 21.30: A nevem: Juhász Zoltán 21.40: Hírháttér 22.30: József Attila kortársai. 4. rész 23.00: Tv-híradó 3 II. MŰSOR 19.30: J. Brahms: Négy dal női karra, két kürtre és hárfára, Op. ’17. 19.50: Retyezát - Túl a tudományos rezervá- tomon. Román kisfilm 20.00: Shock, ami sok. Angol filmsorozat. 2. rész 20.55: Tv-Híradó 2 21.25: Telesport. Labdarúgó-kupanap PÉNTEK, OKTÓBER 25. 1 BRATISLAVA 8.50: Hírek 9.00: Iskolatévé (ism.) 9.20: Szórakoztató gyermekműsor (ff.) 9.50: A szerelem logaritmusa. Tévéjáték. 3—4. rész (ism.) 11.15: Szélrózsa. Vetélkedő (ism.) 11.55: A rendőrség naplójából (ism.) 12.05: Hírek 15.55: Hírek 16.00: Rövidfilmek a képernyőn 16.50: Beszélgetés a családról. 2. rész 17.25: Látóhatárok. 1. rész 17.55: Bratislavai magazin 18.20: Esti mese 18.30: Mezőgazdasági magazin 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.10: Tv-Híradó 20.00: Állatok a kamera előtt. 5. rész 20.25: Moliére. Francia sorozat. 5. rész 21.20: Vagy - vagy. Szórakoztató vetélkedő 22.00: Zenés, szórakoztató műsor 23.10: Hírek 23.20: Ismét a szerelemről. Szórakoztató összeállítás II. MŰSOR 16.30: Hírek 16.35: Tévéfórum 17.15: Őrség az Amuron. Szovjet filmsorozat. 1. rész (ism.) 18.20: Tirangulum. Zenés vetélkedő (ism.) 19.10: Esti mese (ism.) 19.30: Tv-Híradó 20.00: Műterem. Képzőművészeti magazin 20.15: Látogatás a moszkvai cikuszokban 21.30: Időszerű események 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.10: La Mans. Amerikai film BUDAPEST 9.00: Iskolatévé 9.55: Kirándulás az ausztrál sivatagban NSZK rövidfilm 10.35: Maryla Rodowich műsora (ism.) 11.15: A rosztovi zománc. Szovjet kisfilm 15.10-16.10: Iskolatévé 16.15: Hírek 16.25: Kisfilm 16.50: A Vili. Magyar Nemzetközi Sportfilm­fesztivál filmjeiből 18.00: Új Reflektor Magazin 19.15: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 1 PÉNTEK, OKTÓBER 25. BRATISLAVA: 8.00: Zenekari muzsika. 8.35: Figyelő. 8.45: Népi muzsika. 9.00: Ketten. Rádiójáték. 10.00: Kamarazene. 10.35: Szer­kesztőségi észrevételek. 11.30: Zenés kö­szöntő. 12.00: Tánczenei koktél. 12.50: Déli hangverseny. 14.00: Fúvószene. 14.35: Ifjúsá­gi Rádió. 15.00: Zdravsztvuj, Bratislava! A Moszkvai Rádió műsora. 16.35: Mikrofórum. 17.15: Rádiómagazin. 18.15: Esti mese. 19.00: Pár perc muzsika. 19.20: A kék hullámokon. Ifjúsági zenés, szórakoztató műsor. .20.30: Né­pi muzsika. 21.10: Kulturális zenés, szórakoz­tató műsor. 20.30: Népi muzsika. 21.10: Kultu­rális szemle. 21.45: Autósok, motorosok zenés magazinja. 22.40: Éjszakai melödiaegyveleg. 23.15: Hangverseny szlovák zeneszerzők mű­veiből. BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz- en, a 294,9 méteres hullámhosszon): 7.00: Hírek. 7.10: A Csehszlovák Rádió tánczeneka­ra játszik, közben 7.30: Levelezőink írják. 7.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Tánczenei koktél. 12.55: Sajtószemle. 15.00: Tánczene. 15.30: Napi krónika. BUDAPEST (Kossuth rádió): 8.50: Új Meló­dia lemezeinkből- 9.33: Óvodásoknak. 10.10: Spanyol szerzők dalaiból. 11.00: Irodalmi ma­gazin. 11.45: Filmzene. 12.30: Ki nyer ma? 12.55: Az OIRT-rádiók zenés műsoraiból. 15.00: Nemzetiségeink életéből. 15.30: Daloló, muzsikáló tájak. 16.05: Irodalom gyerekcipő­ben. 17.25: Az új magyar zene hónapja. 18.07: Délszláv táncdallamok. 18.15: Esti mese. 19,15: Catullus. Rádiójáték. 20.20: örökzöld magyar dallamok. 21.30: Mi közünk hozzá?! 22.30: Szemben egymással. 23.00: Zenekari muzsika. 0.15-4.20: A Magyar Rádió zenés műsora hajnalig. BUDAPEST (Petőfi rádió): 8.05: Fúvószene. 8.14: Maya. Részletek az operettből. 9.05-12.00: Napközben. Zenés délelőtt. 12.10: Indulók, táncok fúvószenekarra. 12.25: Édes anyanyelvűnk (ism.). 12.30: Népi muzsika. 13.05: Pophullám. 14.00-17.30: Péntektől - péntekig. Ajánlóműsor sok muzsikával. 17.30: ötödik sebesség. 18.30: Kívánságmű­sor fiataloknak! 20.00: Nótakedvelóknek. 21.05: Automata közönségszolgálat. 23.20: George Gershwin szerzeményeiből. 0.15—1.20: A Magyar Rádió zenés műsora hajnalig. BUDAPEST (3. műsor): 9.08: Iskolarádió. 9.38: Donizetti operákból. 10.10: Csak fiatalok­nak (ism.). 11.05: Zenekari muzsika. 11.48: Dinorah. Meyerbeer-opera. 13.05: Vas István műveiből. 16.00: Európai Kulturális Fórum '85. Görög Köztársaság. 16.40: Klasszikus operet­tekből. 17.00: Kisiskolásoknak (ism.). 17.30: Scarlatti és Schütz zeneműveiből. 18.50: Szimfonikus táncok. 19.15: Muzsikáló termé­szet. 20.00: Betti néni. Csehszlovák tévéfilm, 2. rész 21.30: Unokáink sem fogják látni 22.05: Péntek esti randevú II. MŰSOR 17.30: Emberrablók. Angol-NSZK kalandfilm­sorozat. 6. rész (ism.) 17.55: Magyarország - Jugoszlávia Elegant Kupa női kézilabda-mérkőzés 19.15: Hangszereim (ism.) 19.45: J. Brahms: öt ének, Op. 104. (ism.) 20.00: A szobrászat nyelve. Angol film 20.50: Tv-Híradó 2 21.10: Tisztelendök. Spanyolország (ism.) 21.40: Az utolsó zsivány. Ausztrál tévésorozat. 1. rész SZOMBAT, OKTÓBER 26. BRATISLAVA 8.20: Hírek 8.30: Pionírok magazinja, összeállítás 10.00: Csak Kaska. Lengyel ifjúsági filmsoro­zat. 5. rész 10.30: A keresztes pók násza 10.45: Moliére. Francia sorozat. 5. rész 11.40: Hírek 11.55: Hangversenymúsor 12.45: Amit az időjárásról tudni kell 13.25: Rajzfilmek a képernyőn 13.45: A Himalája vidékén. Útifilm 14.50: Milyenek vagyunk, milyenek leszünk? 15.30: Természetvédelem a holnap érdekében 16.15: Álmok Zambeziről. Cseh film 17.40: A komikus és világa 18.20: Esti mese 18.40: Fekete Villám kalandjai. 9. rész 19.10: Külpolitikai kommentár 19.30: Tv-Híradó 20.00: Intertalent '85. A nemzetközi könnyűze­nei fesztivál gálakoncertjének műso­rából 21.00: A törvény szolgálatában. Bűnügyi film­sorozat. Elvarázsolt körben 22.00: Gólok, pontok, másodpercek 22.15: Igaz történetek az életből. Tévéjelene­tek. Az adás végén a MATES számai­nak sorsolása 23.40: Hirek 23.50: Dzsesszpódium II. MŰSOR 8.30: Don Juan a Karl Liebknecht utcából. Feliratos NDK filmkomédia 10.00: Francia nyelviskola. 1. lecke 10.30: Orosz nyelv gyerekeknekd. 8. lecke 10.55: Pedagógiai magazin (ism.) 15.50: Hírek 15.55: Juhászszokások, összeállítás 16.25: CHZ Litvinov - Sparta Praha jégkorong liga-mérkőzés 18.50: A világ és mi. Dokumentumműsor 19.10: Esti mese (ism.)

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents