Új Szó - Vasárnapi kiadás, 1985. július-december (18. évfolyam, 27-52. szám)
1985-10-11 / 41. szám
3.X. 11. A szocialista országok ÉLETÉBŐL A Fekete-tengeri Pompeji Gorgippia - az ősi görög kolónia a Fekete-tenger partján, a mai Anapa fürdőváros területén található. Az antik város maradványainak rekonstrukciós és konzerválási munkálataiban új szakasz kezdődött. Gorgippiával ma még csak a kiállítóhelyeken ismerkedhet meg a látogató, a közeljövőben viszont már minden vendég végigsétálhat egy keskeny antik utcácskán: már javában folyik ennek restaurálása. Most a pincék falazatát erősítik meg. Ezeket annak idején agyaghabarccsal készítették. A habarcs a föld alatt épségben megmaradt de a levegőre kerülve széthullik, ezért az alapokat is megerősítik. Rendbehozzák a házak falait, lépcsőit, belső udvarait és vízelvezető csatornáit is. Az antik Gorgippia teljesen újjászületik harrf- vaiból. Ezt valóban szó szerint is lehet érteni: a város ugyanis az időszámításunk szerinti IV. században leégett. A tűzvész hamuja beborította a romokat és meglepően jól konzerválta őket, akárcsak az ókori Itália Pompeji városának épületeit. Ezért a kolónia pontosan abban a formában maradt fenn, ahogy sok évszázada létezett. A városka lakói főként halászok és kézművesek - kőfaragók, fazekasok - voltak. Erre utalnak a leletek is: halsózó medencéket, halszárító kampókat, horgászzsinegre való nehezékeket, kőfaragó szerszámokat és égető kemencéket találtak. A romok között még a laikus is felfedezi két utca körvonalait. Az egyik a tengerpart mellett húzódik. A régészek szerint ez lehetett a főutca, mivel masszív kőlapokkal rakták ki, s egyenesen a kolónia központjába vezet. A másik utca már jóval a főutca és a partvonal mögött húzódik, de-ezt is meglehetősen sokan használhatták. Rajtuk keresztül haladtak a szekerek gabonával, hallal, cserépedényekkel megra- kottan más kolóniák felé. Gorgippia a maga idején a bosz- poruszi királyság jelentős támaszpontja, forgalmas kereskedelmi és kézműipari központja volt. A kolóniában, mint a görög városokban általában, fontos szerepet töltött be a sport. Magukat a sportolókat nagy becsben tartották. Egy fehér kőtömb például az időszámításunk előtti III. századi versenyek 226 résztvevőjének nevét őrizte meg. Az előkerült emlékek szerint a gorgippiaiak futó- és erőnléti versenyeken is összemérték ügyességüket. Manapság sok látogató megfordul Anapában. A tenger után ugyanis Gorgippia a második tényező, amely erre a tájra vonzza a turistákat. Hatmillió tonna gabona A Szövetségi Statisztikai Intézet legújab adatai szerint Jugoszláviában az idén búzából, zabból, rozsból és árpából mintegy 6 millió tonna termett. A búzatermés 4,98 millió tonna, körülbelül 600 ezer tonnával kisebb a tavalyinál. A termés csökkenésének egyik oka az, hogy az idén 109 ezer hektárral kisebb területen termesztettek búzát, mint tavaly. Ugyanakkor a 3,69 tonnás hektáronkénti átlaghozam is körülbelül 150 kilóval kevesebb a tavalyi rekordhozamnál. A rozs, az árpa és a zab hozama ezzel szemben meghaladja a tavalyit. Árpából 68 ezer tonnával több, azaz 816 ezer tonna termett, s a 266 ezer tonnás zabtermés is mintegy 10 ezer tonnával haladja meg az előző évit. A szakemberek felmérése szerint korai burgonyából 328 ezer tonnát takarítottak be, mintegy 12 ezer tonnával kevesebbet, mint 1984-ben. A bulgáriai közép- és főiskolákban az új oktatási technika érvényesítésének alapját a számítógépek segítségével történő országos komplex tanítási program képezi. Célja a fiatal nemzedéket új technológiai gondolkodásra nevelni. Felvételünkön a russzei matematikai főiskola hallgatói számítógépekkel dolgoznak. FORRÁSOK: ÖSTK, BUDAPRESS, APN, PANORAMA, TANJUG A magdeburgi termelő kombinát szakemberei új festékanyagokat próbálnak ki szabad ég alatt. A tesztek célja megállapítani a festékek ellenállóképességét a legkülönbözőbb időjárási befolyásokkal szemben, valamint ellenőrizni a termékek minőségét. Képünkön új festékekkel bemázolt deszkák láthatók. Kastély a szőlőhegyen - a Sanssouci A potsdami Sanssouci kastélyt és parkját, a kertépítészet remekét a francia Versailles- jal, a Leningrad környéki Pet- rodvoreccel és drezdai Zwin- gerrel együtt említi a művészettörténet. A szőlőhegyi nyári palotát II. Frigyes porosz király építette a kor neves mesterével, Knobelsdorffal 1745 és 1747 között. A könnyed vonalú rokokó kastélynak a király találó francia nevet adott: Sanssouci, magyarul: gond nélkül. Később a Sanssouci köré más kastélyok, paloták, pihenőlakok is épültek. Tervezésükben, kivitelezésükben olyan jeles építőművészek vettek részt, mint Schinkel, Persius, Gontard, vagy a kerttervezó és -építő Lenné. A 300 hektáros parkban sé- tautak, fasorok, kis pavilonok nyújtottak pihenőt. A szobor- csoportok a rokokó és a klasz- szicista képzőművészet gyöngyszemei közé tartoznak. Manapság a park csodálatos műemlékeit évente 8 millió vendég keresi fel. A második világháború utolsó napjaiban azonban a pusztulás fenyegette a Sanssoucit és a többi palotát. Potsdam ugyanis Berlin védelmi térségéhez tartozott. Itt ásták be magukat a német fővárost védő hitlerista katonák, a kastélyparkban pedig a Volksturm tagjai, a fanatizált hitlerista fiatalok sáncolták el magukat. Amikor a szovjet csapatok- útban Berlin felé - felszabadították Potsdamot, mi sem lett volna kézenfekvőbb, minthogy az itt rejtőző ellenséges egységekkel szemben nehézfegyvereket vessenek be. Leljusenko tábornok azonban napiparancsba adta: amennyire csak lehetséges, kíméljék meg az építészet e kincseit. S katonái- bár ez számukra harcászati gondot okozott, s nem kis áldozatot követelt tőlük - megkerülték a kastélyparkot. Amikor röviddel a harcok után megkezdődött a károk kijavítása, ugyancsak a szovjet katonák segítettek. Anyagot kerítettek, s a helybeli lakossággal közösen kezdtek hozzá a sérült kupolák renoválásához. Külön érdemes említést tenni egy itt állomásozó szovjet egységről, az úgynevezett „parkőrségről“, amelyet Jev- genyij Fjodorovics Ludzsuvejt gárdafőhadnagy szervezett meg, aki szívügyének tekintette a Sanssouci kincseinek, az értékes porcelánoknak, festményeknek, bútoroknak, kárpitoknak a megmentését. A tisztet későb Potsdam városa díszpolgárává választották. A kastély Ludzsuvejt-emlék- szobájában ma is látható a gárdaföhadnagy mellszobra. A parkban pedig az egyik sétautat nevezték el Ludzsuvejt professzor fasorának. Keresztrejtvény VÍZSZINTES: 1. Rejtvényünkben Simon Emil: Hónapok című verséből idézük; az idézet első sora (zárt betűk: Ó, R, D, E, E, R). 12. Állófilm. 13. Kutya. 14. Lendület. 15. Maró anyag. 16. Lehetőség. 18. ... Hacsaturjan. 20. Irány. 21. Ali tulajdona. 23. Porcióz. 25. Írország hivatalosan is használt elnevezése. 28. Albert. ..., magyarországi település. 30. Váltott evezőlapát. 31. Móka. 33. Visza: akasztófa. 35. Dán nyelvész. 37. Stílusirányzat. 39. Vén. 41. F. P. E. 42. Igevégződés. 43. Vegyülés. 46. Részvénytársaság. 47. Csapadék. 49. Házasságkötés. 50. „A“ kártyázást csak figyelő személy. 52. Kerek szám. 54. Kötőszó - duplán. 56. Angol régész. 57. Akadály. 59. Tellúr, rubidium. 61. Hájtömeg egy része! 62. Kosztolás. 65. Birtokos névmás. 67. A szelén jele. 68. Franciaországi város. 70. Valaminek a bekövetkeztéig. 72. Dán pénznem. 74. Város a Temze partján. 76. Stron- cium. 77. Dísze. FÜGGŐLEGES: 1. Odadob 2. A csónak gerince. 3. Ilyen bélyeg is van. 4. ... Crkva, város Jugoszláviában. 5. Erzsébet királyné udvarhölgye Verdi Don Carlosában. 6. SZ. I. 7. Értéke. 8. ... avis, ritka madár. 9. Brazíliai regényíró. 10. Vissza: ásvány. 11. Francia zeneszerző. 17. Spanyol író. 19. Vulkáni kürtő. 22. Az idézet második sorának a befejező része. 24. Svájci festő. 26. Észak-amerikai indián törzs. 27. Lefokozásban van! 29. ...dale, kutyafajta. 32. Flamand író. 34. Jaj - szlovákul. 36. Vágta. 37. Az idézet második sora (zárt betűk: G, K, R, V, E). 38. Oltalmazás. 40. Nyelőcső. 44. Esemény. 45. Istenség a hindu vallásban (ék. f). 48. Mitikus történet. 51. Indiai táncosnő. 53. Részlet. 55. Város az USA-ban. 58. Hideg évszakban. 60. Kebelbeli. 63. Elképzelés. 64. Balkezes. 66. ... horse, a lóverseny váratlan nyertese. 69. Temérdek. 71. Siker közepe. 73. Azonos betűk. 75. Nándor, Gábor. 1 2 3 5 3sz 7 8 9 io 11 >* 12 ,.MT L5 r 16 17 18 19 2ó 21 23 zé 29 30 JI 34 35 S6 38 39 40 41 *2 ♦5 44 45 4b t7 ■ 52 n ■ $4 1 L_ s * b 9 ff Ti 1 ■ 9 f>7 ■ _ if 1 □ m 11 ■ 77 ♦ A szeptember 27-én közölt keresztrejtvény helyes megfejtése: Vízszintes; 1 Az alvajáró Függőleges: 13. Bel canto 39. Verdi 16. Nápoly 67. A puritánok 33. Norma 41. Rossini 42. Párizs Könyvjutalomban részesülnek: Tánczos Zsuzsanna, Pozsonyeper- jes (Jahodná), Zachár Mária, Királyhelmec (Král'ovsky Chlmec), Vass József, Fülek (Fil'akovo), Maróthy Mária, Losonc (Lucenec). Demes Tiborné, Zemplinske Hradiste.
