Új Szó - Vasárnapi kiadás, 1985. január-június (18. évfolyam, 1-26. szám)
1985-05-31 / 22. szám
' ÚJ szú 23 DIVAT Pelerin A denevér ujjú blúzok, pulóverek, ruhák fölé nehéz a klasszikus szabású kabátot felhúzni, ezekhez jobban illik a pelerin, ami ismét divatos. Az ügyesebbek maguk is elkészíthetik. Szabásmintánk 165 cm-es csípőbőségre megfelelő. Anyagszükséglet: ha olyan anyagot veszünk, amit a rajz szerint összefektetve tudunk szabni (nem kockás vagy egyéb szövött mintás), akkor dup- laszélesböl 2,60 m szükséges. A pelerin váll-lapja és eleje nyomógombokkal csúkódik. FŐZZÜNK Palacsinta „gombácska“ Hozzávalók 4 személyre: 8 db palacsinta, 0,20 kg gomba, 1 fej vöröshagyma, 2 evőkanál zsír (vagy 0,5 dl olaj), 1 evőkanál liszt, só, bors, petrezselyem, 1 poharas tejföl, 2 tojássárgája, 1 dl tej. Hagyományos módon palacsintát sütünk. A gombát megtisztítjük, megmossuk és vékonyan felszeleteljük. Kevés zsíron megpirítjuk a finomra vágott hagymát, rátesz- szük a szeletelt gombát és forró tűzön hirtelen megpirítjuk. Sóval, borssal, vágott petrezselyemmel ízesítjük. Ha levét elfőtte, megszórjuk liszttel és rövid pirítás után tejjel felengedjük, kiforraljuk. Az így kapott töltelékkel a palacsintákat megtöltjük. Tepsit vagy jénai edényt olajjal (zsírral) vékonyan kikenjük és a palacsintákat hézagosán egymás mellé fektetjük. A tejfölt a maradék zsiradékkal, a tojássárgákkal, kevés sóval jól elkeverjük és a palacsintára öntjük, és a sütőbe tesszük. Addig sütjük, amíg a teteje szép piros, ropogós lesz. Forrón tálaljuk. A palacsintákat tölthetjük természetesen mással is, például ízesített, lepirított darált hússal, apróra vágott pirított vesevelövel, tüdö- vagdalékkal stb. Igyenkor a tejfölös öntetbe piros paprikát is keverhetünk. APRÓHIRDETÉS ADÁSVÉTEL • Garázsolt Lada 1500 jó állapotban, olcsón eladó. Cim: Sárkány Kornél, Trstice 529, okr. Galanta, Tel: 962-80, információk: 17.00-21.00-ig. Ú-1120 • Eladó 2-szobás, központifútéses családi ház kerttel. Cim: Antónia Na- gyová, Gottwaldová 47, FiTakovo. Ú-1137 • 3 éves, betanított, sárgaszinü heréit csikó eladó. Cím: Nagy Vince, Andov- ce-Gúg 2. Ú-1140 • Eladó SKODA Octávia alkatrészeknek különböző más alkatrésszel. Tel: 32/68 Samorín (Somorja) 16 óra után. Cím: Plutzer Jozef, ul. CA 33/65, 931 01 Samorín, okr. Dunajská Stre- da. Ú-1151 • Eladó campingautó S-1203 rol. alvázra építve. Tel: 4703 Losonc (Luce- nec). Ú-1154 • Eladó 20 hónapos fekete-tarka, hasas üsző. Jur n/Hronom 33 szám. Tel: 927-46. Ú-1156 • Eladó garázsolt Skoda 100-as, kitűnő állapotban. Megtekinthető minden nap 16 órától, szombat, vasárnap egész nap. Ár megegyezés szerint. Cím: Kiss Imre, Vel'ky Ostrov 83, 946 03 Kolárovo, okr. Komárno. Ú-1160 • Eladó öregebb hálószobabútor és Veterok csónakmotor. Jelige: Dun. Streda. Ú-1163 • Eladó kis dob Tama. Jelige: Zenész. Ú-1164 • Eladó kisebb családi ház (kemény anyagból épített, 4 lépcső magasságban) 26 áras kerttel. Ár megegyezés szerint. Cím: Markó Teodor, Farná pri Hrone c. 252, okr. Levice. Ú-1170 • Eladó Toyota családi okokból. Tel: Bratislava 361-674. Ú-1180 • Eladó kitűnő állapotban levő garázsolt FIAT 125P. Cim: Mészáros József, Selice 938, okr. Galanta. Ú-1186 • Skoda 100 L nagyon jó állapotban, jutányosán eladó. Balázs, Samorín, ul. CA 67. Ú-1601 • Eladó családi ház 22 ár telekkel a dunaszerdahelyi (Dunajská Streda) járásban. Két család részére is alkalmas. Érdeklődni lehet a 264 65-ös telefonszámon (17 óra után). Ú-1567 • Eladó romantikus XVI. Lajos hálószobabútor. Tel: Bratislava 242-414. Ú-1537 • Aerodynamikus - 4 személyes lakókocsi eladó. Ár megegyezés szerint. Cím: Nógell Sándor, Horny Bar 59, okr. Dunajská Streda. Ú-1539 • Eladó 20 darab 60x8 m-es fóliaház vasváza. Egy darab ára 15 ezer korona. Bővebb tájékoztatást Csömör László, a Jurovái Efsz kertésze ad. Címünk: Jednotné rol'nicke druzstvo PRIATELSTVO so sidlom v Jurovej 930 04. ÚF-70 ISMERKEDÉS • 21 éves, barna hajú, zöldeskék szemű, 160 cm magas lány szeretne megismerkedni hozzáillő partnerral. Fényképes levelek és a kassai (Koáice) járás előnyben. Jelige: Nyári éjszakák. Ú-1104 • 56/166 jól szituált, házias, még dolgozó elvált asszony szeretne megismerkedni korban hozzáillő, intelligens, jó megjelenésű, korrekt és főleg kalandoktól mentes férfival 60 éves korig. Lakás van. Jelige: Egyedül. Ú-1107 • 44/181/92 független, egyedülálló, saját lakással rendelkező férfi becsületes nő ismeretségét keresi. Egy-két gyermek 10 éves korig nem akadály. Hozzám költözés szükséges. Jelige: Absztinens. Ú-1116 • 27/170 barna legényember szeretne megismerkedni házasság céljából hozzáillő lánnyal vagy elvált asszonnyal, a komáromi (Komárno), újvári (Nővé Zámky), lévai (Levice) járásokból. Egy gyermek nem akadály. Jelige: Hűség. Ú-1122 • 57 éves özvegyasszony élettársat A Munka Érdemrenddel kitüntetett bratislavai FIGARO, n. v. felvesz alapiskolát végzett fiúkat a három és féléves szakmunkásképzés keretében az alábbi szakmákra:- elektroműszerész mérőberendezésekhez 04-61-2- elektroműszerész-gépjavító gépekhez és gépi berendezésekhez 03-13-2- szigetelő 09-76-2- épületbádogos 02-72-2, és lányokat, úgyszintén a három és féléves szakmunkásképzés keretében a- cukrász 06-94-2 szakmára. Az érdeklődők az alábbi címen jelentkezzenek: Stredisko praktického vyucovania ’ Figaro, n. p., ul. Febr. vít’azstva 44 832 42 Bratislava Telefonszám: 680 66, mellék: 355. Toborzási terület: Bratislava, a Bratislava- vidéki, a galántai és a dunaszerdahelyi (Dunajská Streda) járás. ÚP_73 keres csak bratislavai iparos személyében. Lakás van. Jelige: Szeretnélek megtalálni. Ú-1133 • 155 cm magas, barna hajú. komoly gondolkodású, 36 éves lány vagyok középiskolai végzettséggel. Ezúton szeretnék megismerkedni korban hoz- zámilló, komoly gondolkodású, kulturált külsejű férfival 40 éves korig. Jelige: Megbecsülés. Ú-1136 • 58 éves, 165 cm, barna, nyugdíjas özvegyasszony szeretne megismerkedni 60-65 éves korig özvegyemberrel, aki nem iszik és aki hű élettársa lenne. Jelige: Rossz a magány. Ú-1139 • 24 és 25/172 barátok megismerkednének két hasonló korú barátnővel, külön-külön is. Fényképes levelek előnyben. Jelige: Nyár '85. Ú-1155 • 170/21 csinosnak mondott, szökésbarna, hosszú hajú, érettségizett lány társaság hiányában megismerkedne korban hozzáillő magas, jó megjelenésű, intelligens fiúval. Főleg Kassa (Kosice) és környéke vagy bratislavaiak válaszát várom, de ez nem feltétel. Fényképes levelek előnyben. Jelige: Találkozunk. Ú-1153 • 23/165 fősikolát végzett lány társaság hiányában keresi hasonló korú férfi ismeretségét. Jelige: Duna. Ú-1157 • 48/166 özvegyasszony szeretne megismerkedni absztinens férfival. Jelige: Csak komoly szándékkal. Ú-1161 ÁLLÁS A Stavoindustria n. v. épületszerelő ülzeme felvesz:- épületszerelő szakmunkásokat (kőműveseket, ácsokat, hegesztőket) épületszerkezeti elemek szerelésére a Vág mente területén. Továbbá üzemi munkakörökbe felvesz:- ácsokat,- villanyszerelőket,- vasbetonozókat az épületelemgyártó részlegbe,- vasmunkásokat,- vizvezeték-szerelőt,- villanyszerelőt (karbantartási munkákra),- üzemi őröket,- kőműveseket építöcsoportba,- kőműveseket épületszigeteléshez,- személygépkocsi-vezetőt. Érdeklődni lehet vállalatunk személyzeti osztályán az alábbi címen: Stavoindustria n. p., Odstepny závod Tazkych montází, 83217 Bratislava, Stará Vajnorská cesta 25. Telefon: 696 31,696 32/39-es mellék. Egy évre 1200 korona, három évre 5000 korona toborzási jutalékot biztosítunk. A nőtleneknek szállást biztosítunk. A családosok lakást kaphatnak a Vág mentén. Toborzási terület: nyugat-szlovákiai, közép-szlovákiai és kelet-szlovákiai kerület. ÚF-76 • A Szlovák Műszaki Főiskola Rektorátusa az újonnan megnyitott Mladost’diákotthon számára felvesz: egy hentest - szakképzettség és gyakorlat szükséges, szakácsnőket - szakképzettség és gyakorlat szükséges, betanított szakácsnőket, kisegítőket a diákétterembe, női munkaerőt a fehérnemű-raktárba - szakképzettséggel és gyakorlattal, szükség esetén betanítjuk. Egyedülállóknak diákotthonban nyújtunk szállást, étkezést minden alkalmazottnak a diákotthon éttermében biztosítunk. Érdeklődni lehet a Mladost' diákotthonban, Asmolovova 53 (Mlynská dolina, a 39-es autóbusz végállomása), telefon: 321 684, vagy a Bratislavai Diákotthonok és Éttermek (SDaJ) személyzeti osztályán, Bratislava, Gottwaldovo nám. 17. Toborzási terület: Bratislava. ÚF-78 • A Kravany nad Dunajom-i - Karvai Középfokú Mezőgazdasági Szaktanintézet Igazgatósága felvesz- főiskolai vézettségü faipari képesítésű tanítót. A tanítási nyelv magyar. Belépés szeptember elsején. Érdeklődni az iskola igazgatóságán lehet írásban vagy személyesen a következő címen: Stredné odborné uciliéte pol'nohospo- dárske, 946 36 Kravany nad Dunajom, okres Komárno. ÚF-81 A Klemen! Gottwald és a Köztársaság Érdemrenddel kitüntetett bratislavai Georg! Dimitrov Vegyipari Művek felvesz: nagyobb számban szakképzett és szakképesítés nélküli nődolgozókat háromműszakos beosztásba, fizetés: R-4, 5 + 25% prémium; fért idolgozókat- vasúti tolatókat, előnyös munkaidő, műszakbeosztás, fizetés: 5, 6 + 35% prémium (beszámítjuk a gyakorlati éveket is); a gépgyártó és -javító részlegre:- lakatosokat,- esztergályosokat,- kazánkovácsokat,- marósokat,- köszörűsöket. A gépgyártó és -javító részlegre csak szakképesítéssel rendelkező egyének jelentkezzenek! Fizetés a gyakorlati évek és az R-5, 6, 7- es kategória megszabta lehetőségek alapján. Vállalatunk a szervezett kerületi munkaeróto- borzás keretében a bratislavaiaknak egy évre 600 korona, három évre pedig 3000 korona toborzási járulékot fizet. Vállalatunk azoknak, akik toborzás nyomán lépnek munkaviszonyba, a következő előnyöket biztosítja: toborzási járulékot:- 1 évi kötelezettség esetén 600 koronát,- 3 évi kötelezettség esetén 3000 koronát,- 5 évi kötelezettség esetén 7000 koronát; különélési pótlékot, az állandó lakhelyüktől távol levő- nős dolgozóinknak napi 12 koronát,- nőtlen dolgozóinknak pedig napi 8 koronát; szállást a vállalati munkásszállóban, étkezési lehetőséget a vállalat étkezdéjében. További kedvezmények: hazai és külföldi üdülés (Bulgária, Magyarország, NDK, Jugoszlávia); gyógykezeltetési és rehabilitációs lehetőség az üzem saját egészségügyi berendezéseiben; lehetővé tesszük a kulturális és sporttevékenységet az üzem szakszervezeti klubjában és az üzem sporttelepén. Munkába lépéskor a következő iratok bemutatása, illetve benyújtása szükséges:- személyazonossági igazolvány,- egészségügyi nyilvántartólap,- katonakönyv,- a ledolgozott évek beszámításáról szóló kimutatás,- a dolgozók egységes nyilvántartásához szükséges adatok kimutatása,- két fénykép. Közelebbi tájékoztatást vállalatunk személyzeti osztályán kaphat: Personálny odbor, n. p. Chemické závody Juraja Dimitrova Dimitrovova 34 836 05 Bratislava Telefonszám: 2007, 29-83-as és 29-78-as mellék. ÚP-71 1985. V. 31.
