Új Szó - Vasárnapi kiadás, 1985. január-június (18. évfolyam, 1-26. szám)

1985-05-24 / 21. szám

KÖSZÖNTŐ

■ Május 29-én ünnepük házasságkötésük 35. évfordulóját Bolyban (Boí) a drága szülök és nagyszülők

Megyesi Sándor és felesége Ilona.

E szép ünnep alkalmából szívből köszöntik, erőt, egészséget és megértésben együtt eltöltött éveket kívánnak lányuk Marika, fiuk János, menyük Gizka, vejük Sanyi és az unokák: Ivetka, Liviké, Enikő, Janika és Re- nátka. Ú-1159

■ A szeretett édesapa és nagyapa

id. Sándor László Nádszegen (Trstice), május 28-án ünnepli 50. születésnapját Jubileuma alkalmából hosszú, boldog életet kíván felesége, 4 fia, 4 menye és 6 unokája. Ú-1272

KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS

■ Fájdalomtól megtört szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik 1985. április 3-án elkísérték utolsó útjára a somorjai (Samorin) temetőbe a felejthetetlen, drága jó fiút, szerető férjet, dolgos kezű édesapát, apóst, nagyapát

Kadnár Mihályt,

akit a halál hirtelen, búcsúszó nélkül.

59 éves korában ragadott ki szerettei köréből. Köszönetünket fejezzük ki a megható búcsúbeszédért Fehér Károly elvtársnak, a hnb mellett működő polgári ügyek testületének, továbbá rokonoknak, ismerősöknek, szomszédoknak, a Kék Duna Efsz vezetőségének, tagságának, fuvarosbarátoknak, brigádtársaknak, akik koszorúikkal, virágaikkal, részvétnyilvánitással igyekeztek enyhíteni mélységes fájdalmunkat.

A gyászoló család. Ú -1313

MEGEMLÉKEZÉS

■ Könnyes szemmel emlékezünk drága halottunkra, a szerető férjre, gondos édesapára és nagyapára

Droppa Andrásra (volt gömöri (Gemer) lakosra), akinek 1984 V. 22-én 84 éves korában szerető szive örökre megszűnt dobogni Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot e szomorú első évfordulón.

Örökké gyászoló felesége Juliska, lányai: Jucika és Irénke, vejei. Gyu- szi és András és unokái: Danuska, Jarko, Tomika és Gabika. Ú-1240

■ Fájó sziwel és könnyes szemmel emlékezünk a legdrágább édesanyára, nagymamára

Süli Lajosné, Bánoczky Ilonára

(Jóka - Jelka),

akinek 1980 április 30-án szűnt meg dobogni szerető szive és megállt dolgos keze. Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen az 5. évfordulón

Emlékét és szeretetét örökké megőrző férje, lányai, fiai, menyei, veje és 12 unokája. Ú-1271

ADÁSVÉTEL

■ Eladó üj KORG POLY 800 synt. 64

program. Komárno tel: 31 66. Ú-1068

■ Dunaszerdahelytöl (Dunajská Stre- da) 4 km-re, Mórockarcsán (Kóstolná Kracany) kisebb családi ház eladó 35 áras kerttel és melléképületekkel. Azonnal beköltözhető. Érdeklődni lehet: Görcs György, 2itnoostrovská 2, Dunajská Streda. Tel: 257-92. Ú-1078

■ Szárnyaszongora eladó. özv. Gyöpös Istvánná, Vlcany 224, tel: 942 76, hívni 18 óra után lehet. Ú-1082

■ Eladó IBANEZ basszgitár, olcsón

Cím: Stefan Lelkes, Smetanov háj 289, 929 01 Dunajská Streda. Ú-1084

■ Eladó egy háromhónapos törzskönyvezett Welsh terier kölyök, ára 1000,- Kcs. Tel: Somorja (Samorin) 30-65 Naszádos Attila, Budovaterská 18, 931 01 Samorin. Ú-1440

■ Eladó kétszobás családi ház nagy

kerttel, vállalatnak is megfelel. Három oldalon van út, 2 a cukorgyár mellett. Megtekinthető vasárnap 14-17 óráig. Kmotrik Ilona, Nová Osada 837, Dunajská Streda. Ú-1149

■ Zöld színű, alvóhelynek is alkalmas ülőgarnitúra eladó. Marák Oskár, nám. SNP 136/2, Dun. Streda. Ú-1188

■ Eladó Skoda 1203-as jó állapotban.

Gaál Stefan, Topotníky 62, 930 11 okr. Dun. Streda. Ú-1190

■ Eladok olajfestményeket régi magyar festőktől - Kollár Gusztáv (tájkép, parasztház, csendélet), Telek Antal (Déli táj), hivatalos felbecslési áron. Tel: Bratislava 214-031. Ú-1193

■ Eladó nagy, kétemeletes, új családi ház 12 áras kerttel, 200 m fütött üvegházzal, 10 km-re Bratislavától. Jelige: Cserelakás nem szükséges. Ú-1100

■ Eladó régebbi családi ház központi

fűtéssel, 2-szoba összkomfort, garázs, Galanta központjában, Jazerná 3 szám alatt Tel: 23-78 t'J-1109

■ Eladó négyszobás családi ház 13

áras telekkel Doborgazon (Dobrohosf). Cim a hirdetőirodában. Ú-1384

■ Eladó féléves, piros színű Skoda

Rapid. Cim: Bogár József mérnök, Öa- lovo, Budovateíská 1580/6. Tel.: 23- 67. Ú-1434

VEGYES

■ Elcserélem Horné Potön-i 5-szobás, két konyhás családi házamat (két család részére is alkalmas, külön bejárattal ) 1 vagy kétszébás szövetkezeti lakásra Dunajská Stredán vagy hámori nban. Horváth Rudolf, Cecinska Po- tön

Ú-1099

ISMERKEDÉS

■ Két barátnő, 36/165 és 40/160, elvált asszonyok szeretnének megismerkedni korban hozzájuk illő férfiakkal Fényképes levelek előnyben Jelige: Lila akácok. ú-1093

■ 37/167 elvált asszony, 1 gyermekkel, szeretne megismerkedni szimpatikus férfival 37-45 éves korig. Lakásom van. Jelige: Aki hozzám költözne.

Ú-1098

■ 27/186 karcsú, barna hajú fiatalember. olyan egyszerű, szerény, csendes lány ismeretségét keresi, aki nem rendelkezik tanonciskolánál magasabb iskolai végzettséggel. Bratislava környéki, Dunajská Streda-i, komárnoi és a galantai járásokból érkezett levelek előnyben. Kezdetnek lakás van. Jelige: Értelmet az életnek. ú-1101

SZABADSÁGRA IS KÖNYVVEL

Nyereménysorsolásos könyvajánlat mindenkinek

Ezt a nyereménysorsolással egybekötött könyvárusitást a bratislavai Slovenská kniha könyvterjesztő vállalat szervezi a szlovákiai kiadóvállalatokkal karöltve a szép és értékes könyvek kedvelőinek.

Aki az alábbi könyvjegyzék alapján rendel és utánvéttel átvesz legalább 80 korona értékben könyvet, az a könyvszállitmánnyal együtt számozott sorsjegyet kap (minden 80 korona után egy-egy sorsjegyet), amellyel részt vesz a következő értékes dijak kisorsolásában:

1. díj: Skoda-Rapid 130 típusú személygépkocsi

2. díj: tetszés szerinti vásárlási utalvány 10 000 korona értékben

3. díj: tetszés szerinti vásárlási utalvány 5 000 korona értékben

4. dij: tetszés szerinti vásárlási utalvány 2 000 korona értékben

5. dij: tetszés szerinti vásárlási utalvány 1 000 korona értékben

6-10. díj: tetszés szerinti vásárlási utalvány 500 korona értékben

11-20. díj: tetszés szerinti vásárlási utalvány 300 korona értékben 21-1000. díj: 4 könyvből álló nyeremény csomag.

Megrendelését küldje el minél előbb, de legkésőbb 1985. június 15-ig a következő cimre: Magyar könyvesbolt

Michalská c. 6 811 01 Bratislava

A sorsolás a sorsjegyeken feltüntetett számok alapján történik, ezért a sorsjegyet és a postai küldemény kifizetését igazoló csekkszelvényt gondosan őrizze meg.

A sorsolást 1985. július 8-án tartjuk a Slovenská kniha könyvterjesztő vállalat bratislavai igazgatóságán az illetékes állami szervek és az akcióban részt vevő kiadóvállalatok képviselőinek jelenlétében.

A sorsolás eredményét a sajtóban közöljük.

Szlovákiában:

A Práca napilapban 1985. július 11-én, a Nederná Pravda hetilapban 1985. július 19-én, a Vasárnapi Uj Szó 1985. július 26-án megjelenő számában.

Csehországban:

A Rudé právo napilapban 1985. július 18-án és a Mladá fronta 1985. július 19-i számában.--------------------------------------------------------------------Megrendelés-------------------------------------- —

Po

litikai irodalom:

Korona

1.

Paluda: A CSKP kultúrpolitikája a XVI. kongresszus

után

14,—

2. ..

Rázus: A párt és a társadalmi ellenőrzés rendszere

7,—

27

3. ..

Brokl: A párthatározatok elfogadása, végrehajtása és ellenőrzése

5,—

4. ..

Mikulka: A párt megismerő funkciója

9,—

5. ..

Brokl: Az információ a pártépitésben

16,—

28

6 ..

Vartiková: Tisztelet a munkádnak (Frantisek Zupka életútja)

15,—

7. ..

Történelmi tanulságok

20,—

29.

8. ..

Chovanec: A Csehszlovák Szocialista Államszövetség

20,—

9. ..

A CSKP mezőgazdasági politikájának alapjai

22,—

10. ..

A marxista-leninista filozófia alapjai

12,—

30.

11. ..

Marxista-leninista filozófia

22,—

12. ..

Halecka: Ateizmus, teológia és revizionizmus

26,—

13. ..

Bottka: Káderek az állami és társadalmi szer/ek- ben, szervezetekben

10,—

31.

14. ..

Plevza. Harcban a máért

23,—

SZÉPIRODALOM:

32.

15. ..

Jarunková: Fekete napforduló (özvegy Malatinecné és két lánya, Anna és Pavla ellentétes sorsán keresztül hű képet kapunk a németek által megszállt Banská Bystricáról

22 —

33.

16. ..

Gariá: Vénusz elrablása (krimi)

10,—

34

17. ..

Lawrence: Szerelmes asszonyok (A regény lezárja

Lawrencenek a Szülök és szeretőkben megkezdett, majd a Szivárványban kiteljesedett önéletrajzi triló35.

giáját.

49 —

36.

18 ..

Remarque: Nyugaton a helyzet változatlan (A regény főhőse a tanárképző padjából került az első világháborúba. A front iszonyata mindent kiéget

37.

belőlük, egyetlen erényük a bajtársiasság. Megrá- zóan igaz, őszinte Írás ez a regény.)

41.—

38.

19. ..

20. .. 21...

22

23. ..

24.

25.

26.

Heller: Gold a mennybe megy (Gold professzor politikai karrierje érdekében mindenkit mozgósít, szerelmi kalandokban és megalázó családi tortúrákban lesz része.)

Örkény: önéletrajzom töredékekben (regény) Dobos: Sodrásban (Az ötvenes évek megpróbáltatásai, egy fiatal magyar értelmiségi házaspár hányattatásai, beilleszkedési gondjai az ötvenes évek első felében a regény fö témája, mely alighanem egy regényciklus első darabja.)

Duba: Kiárusítás délelőtt (A szerző hétköznapi eseményekkel foglalkozik új, szatirikus hangú elbeszéléseiben.)

Zimková: A gyilkos menta (A Betonlegelö címmel megfilmesített regény nagy sikert aratott úgy a nézők, mint az olvasók között.)

Nizámi Arúzi: Ritkaságok gyűjteménye (A történetek többek között bevezetnek a középkori Irán fejedelmi udvarainak életébe.)

Erdödy: „Jó éjt királyfi!" (Két fiatal tragikus halálának okait kívánja megismertetni a szerző a mai fiatalokkal.)

Dobos: Földönfutók - Egy szál ingben (A Földönfu16,10,—

27,—

21,—

tokban két férfi emlékeiben elevenednek meg a negyvenes évek izzó kérdései. Egy nagy szerelem és az ezt követő csalódás tanúi lehetünk.) Zola: Párizs gyomra (A párizsi Vásárcsarnok zajos, eseményekben gazdag világát tárja az olvasó elé a nagyszerű író, hasonlóan, mint Victor Hugo a Párizsi Notre-Dame-jában.)

Regős: Bűn (A néhány évvel ezelőtt megjelent regény és a televízióban bemutatott filmsorozat következményeinek regényes története.)

Tolsztoj: Anna Karenina (A világszerte ismert regény lényegét tekintve nem más, mint egy házas- ságtörö asszony története, ahogy ezt a férje, értesülve a bűnös viszonyról, megfogalmazza.)

Privert: Maszkabál (A legnépszerűbb francia költő versei a párizsi szerelemről, boldogságról, boldogtalanságról, a párizsi utcákról, hidakról szólnak.) Borovicka: Izraeli hírszerzők (Politikai merényletek, gyilkosságok sorának lehetünk tanúi a könyvet olvasva.)

Móricz Virág: Nehéz az élet (A regény cselekménye a felszabadulást követő idők kialakulatlan, örvénylő körülményei közt játszódik.)

Mikszáth: Beszterce ostroma (A regény főhőse gróf Pongrácz István, gyakran nevezték magyar Don Quijote-nak is.)

Rejtő: A három testőr Afrikában (Kalandokban gazdag, humoros krimi.)

Blond: Az Atlanti-óceán nagy kalandjai (A Világjárók sorozat egyik legérdekesebb könyve.)

Fucik: Emberek, legyetek éberek! (A német koncentrációs táborban kivégzett újságíró-forradalmár utolsó írása.)

Zilahy: A lélek kialszik (Meghatóan szép szerelmi történet.)

James: Egy hölgy arcképe I—II. (Megjelent a Világ- irodalom Remekei sorozaban)

VERSEK - TANULMÁNYOK:

35,30,21,—

39.

40.

41. 42

43.

44.

45.

46.

47.

Cselényi: Téridő-szonáta (versek)

L. Gály Olga: Szívdobogás (versek)

Vozári: Varázslat nélkül (versek)

Koncsol: Vizesnapló (versek)

Török Elemér: Jegenyék (versek)

Almásy: Sopronkőhidai napló (Tények és tanúk sorozat.)

Szénássy: Komáromi Olympos (Szénássy hagyományőrző irodalomtörténeti topográfiáját - melyet különösen az ifjúságnak ajánlunk figyelmébe —gazdag képanyag egészíti ki.)

Tözsér: Régi költők, mai tanulságok (A szerző ezért a müvéért kapta az 1984-re kiosztott Madách-díjat.) Vas István: Nehéz szerelem l-ll.

35,—

27, — 41,—

52,—

28, —

22,—

16,—

19,— 13,— 31,—

22,—

34,—

50,—

20,— 8,— IBII,— 11,—

18,—

10 —

14,— 79—

IFJÚSÁGI ÉS GYERMEKIRODALOM:

48. ... Aubry: Belle és Sebastian (Egy hatalmas fehér bernáthegyi kutya és egy árva kisfiú egymásra találásának és szenvedélyes barátságának kalandos és megható története

19,49.

Mándy: Robin Hood (Kalandregény, Delfin

könyvek.)

14 —

50.

... Collodi: Pinokkió kalandjai (A gyermekek kedvence.

a fából faragott figura könyvváltozata.)

24 —

51.

... Móra: Rab ember fiai (A török fogságban sínylődő Szitári Kristóf fiainak megpróbáltatásaival, kalandjaival ismerkedhet meg a fiatal olvasó.)

8,—

52.

... Rózsa: Sárkányeregető (Gyermekversek - jól felhasználhatók óvodások számára.)

11,—

53.

... Petőfi: Az apostol

14.—

54.

... Jelinková: Hogyan utaztunk, hogyan utazunk? (A szerző mese formájában igyekszik az ifjúságot

bevezetni az utazás történetébe.)

29,—

55.

... Gulás-Lescisky: A vitorlás hajók története (A könyvet a sok színes kép és rajz teszi még vonzóbbá.)

26,—

56.

.. Kovácik: Gyermekkorunk almafái (A második világháború végén játszódó regény egy kisfiú, a másodikos Palkó élményeinek tükrében elevenedik meg

előttünk.)

18,—

57.

... Pukk: Rein és Riina (Segithet-e a szerelem a bajba jutottakon? Ezekre és ehhez hasonló kérdésekre ad

választ az író izgalmas regénye.)

17,50

58.

... Varsavszkij: Gyöngyfüzér (A könyv gazdag fotókkal kiegészítve páratlan mütörténeti remekekkel ismerteti meg az olvasót.)

20.—

59.

... Lángoló világ (Képes történelem).

36,—

60.

... Jókai: A leaotungi emberkék és más mesék

20,—

61.

... Tóth László: Lyuk az égen (Igaz és kitalált történeteket találunk itt versben és prózában.)

22,—

62.

... Doskolicová-Miller: A vakond 9 hetedik mennyországban (Vidám, rajzos mesekönyv 4 éven felülieknek.)

17,—

63.

... Kulcsár: A kigyókö (Bodrogköz tündérmeséit, a néphagyományban élő mondákat, regéket foglalta

kötetbe a szerző.)

18,—

HASZNOS TANÁCSOK, FONTOS TUDNIVALÓK:

64.

... Dietmar: Hétvégi házak építése

56,—

65.

... Autó, sport, kemping (A szabadidő hasznos kihasználásához nyújt se gítséget a könyv.)

60,—

66.

... Kriszten: Tavaszlcl-tavaszig a szőlőben

29,—

67.

... A magyar helyesírás szabályai

25,—

68.

... Zákonnik práce a súvisiace predpisy (A Munka

Törvénykönyve szlovák nyelven.)

30,—

69.

... Pelech: Házi disznóölés (A feldolgozáson kivül sok

receptet is tartalmaz a könyv.)

14,—

70.

... Párkány: Családi hidegkonyha (Saláták, szendvicsek, hidegtálak, koktélok ötletes, változatos elkészítéséhez nyújt segítséget a könyv.)

15,—

71.

... Sziklai: Párválasztás, családi élet

10,—

72.

... Langfelder: Szív-, ér- és vesebetegségek diétáskönyve

14,—

73.

... Dr. Antalóczy: Szív- és érbetegségről mindenkinek

26,—

74.

... Etikai kislexikon

39,—

75.

... Világgazdasági kisszótár

60,—

76.

... Chorvát-Orlik: Napjaink illemtana (A Jó modor, az illem társadalmi életünk természetes velejárója, hogy mindig és mindenütt helytálljunk - ehhez nyújt

segítséget ez a könyv.)

14,—

77.

... A gyermek biológiája és egészségtana l-ll., (A

pedagógiai iskolák számára.)

22,50

78.

Levsky: A karate - önvédelem alapjai (A könyv jó segítséget nyújt nemcsak az ifjúsági klubok számára, de érthető módon szól a katonakötelesség előtti és a katonaköteles ifjúsághoz. A könyvet több száz kép egészíti ki, és adja meg a lehetőséget a gyakorlatokhoz magántanulók számára is.)

41,—

79.

... Gépek és berendezések 2. (mezőgazdasági gépek)

46,—

80.

... Szobanövények 1986 (Csehszlovákiában kiadott magyar nyelvűrasztali naptár már az 1986-os évre, 52 fajta szobanövény termesztését, gondozását, szaporítását, telepítési idejét tartalmazza a naptári

részen kivül.)

25,—

Kérjük kedves olvasóinkat, hogy rendelés esetében jelöljenek meg pótkönyveket is, arra az esetre, ha az eredetileg megrendelt könyv kifogyott volna. így elkerüljük a kellemetlen félreértéseket.

Megrendelését borítékban küldje, de ne ragassza le, csak tűrje be a sarkát. Ezzel nekünk munkát takarít meg, amit előre is köszönünk Ne feledje el feltüntetni lakhelyének irányitószámát és hivatalos szlovák nevét. Kérjük, hogy címét olvashatóan írja. Megértésüket köszöni és megrendeléseiket várja a bratislavai Magyar könyvesbolt

Név: ............................................................................'.........-.........

Ut

ca, házszám: .................................................................................

Postai irányitószám: ........................................................................

La

khely: .............................................................................................

Dátum: ...........................................................■ •..............................

ÚP-7

7