Új Szó - Vasárnapi kiadás, 1985. január-június (18. évfolyam, 1-26. szám)
1985-03-01 / 9. szám
ÍJ szú 21 A szocialista országok ÉLETÉBŐL Grúz kísérletek a hatékonyabb gazdálkodás érdekében Grúzia, további két szovjet köztársasággal, Ukrajnával és Kazahsztánnal, valamint Moszkvával és Leningráddal kezdeményezője volt annak a mozgalomnak, amely célul tűzte ki a munkatermelékenység terven felüli, egyszázalékos növelését és az önköltség újabb fél százalékos csökkentését. A munkatermelékenység egyszázalékos növelése Grúziában a nemzeti jövedelem növekedésében 80 millió rubel többletet jelenthet és lehetővé teszi 17 ezer dolgozó munkájának megtakarítását. Az iparban ez 110 millió rubeles termelésnövekedéssel, 27 ezer tonna szén, 17 ezer tonna mangánérc, 230 gépkocsi többlettermelésével és 160 millió kilowattóra villamos energia előállításával egyenértékű. A termelés önköltségének fél százalékos csökkenése több mint 50 millió rubel megtakarítást jelent a népgazdaságnak. A gazdaság további fejlesztésének azonban vannak más tartalékai is; a tudományos eredmények gyors és hatékony alkalmazása, a meglévő munkaerőforrások ésszerű hasznosítása, s a minőségjavítás. Mindezzel kapcsolatban több kísérlet is folyik Grúziában. A fekete-tengerparti Poti városban azt vizsgálják, miként lehetne erősíteni a tanácsok szervező és koordináló szerepét, s mi módon oldható meg az állami és a helyi érdekek egyeztetése Említést érdemel a grúz •fővárosban, Tbilisziben folytatott gazdasági kísérlet is. Tbiliszi egyik kerületének valamennyi üzeme kikerült a főhatóság irányítása alól. Koordinációs tanácsot hoztak létre, amely rendszeres információkat kap a kerület gyárainak munkájáról, s amely minden esetben valamennyi érdekelt szempontjainak figyelembevételével hozhat döntést a termelésre vonatkozóan. Hasonló módszerekkel dolgozik a tervezés kérdéseivel foglalkozó bizottság és a gazdasági-kereskedelmi csoport, amely a vállalatok ágazatközi kooperációját hangolja össze. A koordinációs tanács és az említett bizottságok létrehozásával lehetővé vált az anyagi-műszaki eszközök újraelosztása az adott termelési igények függvényében. A jövedelem és a gazdasági mutatók javulása így a kerület minden vállalata számára biztosított. Annak is, aki megosztotta az eszközeit másokkal, annak is, aki részesedett belőlük és annak is, aki közvetített. Grúziában 1984-ben a munkatermelékenység az előirt 4,1 százalékkal szemben 7,1 százalékkal növekedett, s ez jó alap a gazdaság további fejlesztéséhez. Magyar tanszék a szófiai egyetemen Bulgária legnagyobb és legrégibb felsőoktatási intézményében, a szófiai Kliment Ohridszki Tudományegyetemen egy évvel ezelőtt alakult meg a magyar tanszék. A tanszék ma még az egyetem nyelvészeti karának egyik legkisebb tanulmányi szervezete. Két kiváló pedagógus, Tavasz Sándor nyelvtanár és a budapesti bölcsészkaron magyar szakot végzett Indra Markova vezetésével hét hallgató ismerkedik a hungarológiával. A diákok valamennyien lányok, s azért jelentkeztek erre a szakra, hogy kipróbálják erejüket: képesek-e megbirkózni a rendkívüli nehéznek tartott magyar nyelvvel? Választásukat azonban a magyar nép és kultúrája iránti érdeklődés is meghatározta. Nem egészen tíz hónap alatt megtanultak írni és olvasni, s Indra Markova nyelvi gyakorlati foglalkozásainak köszönhetően egyre jobban beszélik a magyart. A nyelvi laboratórium mellett magyar könyvtár is a rendelkezésükre áll. Bulgáriában jelenleg mintegy négy-ötezerre tehető a magyarul tudók száma. A magyar tanszék hallgatóit a jövőben tanárokként, fordítókként és tolmácsokként kívánják alkalmazni. A Szovjetunió egészségügyi minisztériuma mellett működő moszkvai müszervtranszplantációs kutatóintézetben az orvosok egy csoportja Vaierij Sumakov vezetésével nagyszabású kísérletet valósit meg az intézetben kifejlesztett és megszerkesztett múszivvel. Az Olimp nevű borjú már több mint egy hónapja él mesterséges szívvel. Képes 300 métert,, futni“ mozgó szalagon. FORRÁSOK: ŐSTK, BUDAPRESS, APN, INTERPRESS, SOFIAPRESS A Cottbusban élő, ma 71 éves Rudolf Peyert az NDK-beli antifasiszta ellenállási mozgalom volt résztvevőjét gyakran meghívják beszélgetésekre az ifjúság körébe. A mai fiatal nemzedék számára, amely sohasem ismerte a háború borzalmait, érdekes és tanulságos beszélgetések ezek: a gyermekek az antifasiszta ellenállás közvetlen résztvevőjétől tudhatják meg, milyen volt a helyzet Németországban és a világban a harmincas és negyvenes években. Rudolf Peyer az 1936-39-es években nemzetközi brigád tagjaként részt vett a spanyolországi polgárháborúban. Röviddel Németországba való visszatérése után letartóztatták és a háború végéig az egyik náci koncentrációs tábor foglya volt. Képünkön Rudolf Peyer a cottbusi Engels Alapiskola 5. osztályának tanulóival beszélget. A takarekossagi program eredményei A lengyel kormány 1983 áprilisában életbe léptetett takarékossági programja ma már a népgazdaság valamennyi területére kiterjed, s jótékonyan érezteti hatását - elsősorban az ipar különböző ágazataiban. A program fő célja a hároméves terv feladatainak megvalósítását szolgálja a nyersanyag-, az energia- és a fűtóanyagfelhasználás ésszerű csökkentésével. A gondosan kidolgozott terv éppúgy érinti az egyszerű és könnyen elvégezhető feladatokat, mint az új, takarékos gyártástechnológiák és műszaki berendezések bevezetését. Az eredmények már az első esztendőben megmutatkoztak. A nemzeti jövedelem megteremtéséhez szükséges anyagigény 6,2 százalékkal, az ipari termelésé - kivéve az építőipart - 2,6 százalékkal csökkent. Bár még nincsenek pontos adatok, de 1984-ben is hasonló mértékű a várható anyagmeg- takaritás. Míg a népgazdaság egészében a takarékossági program szemmel láthatóan eredményes, sót meghaladja a várakozást, a gazdaság különböző ágaiban az arányok meglehetősen eltérőek. Az építőiparban például változatlanul nagy az anyag- és energiafelhasználás. Ennek a természetes következménye, hogy a lakásépítés lassan halad és igen sokba kerül. A helyzet elemzését követően a lakáskérdés megoldására alakult kormánybizottság javaslatot dolgozott ki a takarékossági elvek építőipari megvalósítását célzó motivációs rendszer bevezetésére. Az egyszerű takarékossági intézkedéseket úgyszólván minden területen zökkenőmentesen megvalósítják, ám a takarékosság és a műszaki fejlesztés összevonása még sok kívánnivalót hagy maga után, pedig ez az út ígérkezik a leghasznosabbnak. A nyersanyag-, a fűtőanyag- és az energiafelhasználás csökkentésére irányuló valamennyi kezdeményezés aranyat ér. Például a Polonéz, vagy a Polski Fiat gépkocsik fogyasztásának csökkentése - 100 kilométeren fél literrel számolva egy év alatt több billió liter benzin megtakarításához vezetne. Az építőiparban az egy épülethez felhasznált acélmennyiség tízegynéhány kilogrammos csökkentése több ezer tonna megspórolást eredményezné. A nehézipari gépek és berendezések konstrukciós tökéletesítésével egy nagyobb város megvilágításához szükséges energiamennyiség maradhatna meg. Hasonló példákat végeredményben minden iparágban lehetne említeni. A takarékossági program megvalósitóinak erőfeszítései ebben az irányban haladnak. Ezt szolgálják a tudományos kutatások, a találmányok, a termelés ésszerűsítése, az anyagi ösztönzési rendszer és a műszaki fejlesztési alapok felhasználása. Természetesen valamennyi takarékossági intézkedésnek szem előtt kell tartania a minőségi normákat. Az energiatakarékosság, az anyagfelhasználás csökkentése nem mehet a termékek minőségének rovására. Tehát a feladat: ésszerű takarékosság a termékminőség színvonalának megőrzésével, illetve javításával. A takarékossági program csak így biztosíthatja a hároméves terv, majd ezután az ötéves terv feladatainak végrehajtását. VÍZSZINTES: 15. Akinek szamara van. 17. Neves magyar mérnök volt. 18. Oxigén. 19. Francia rúdugró. 20. Bazárban van! 22. Göngyöleg. 23. Rag. 25. Origó része! 26. A Lett SZSZK fővárosa. 28. A relatív hangerósség mérésének egysége. 29. Női név. 31. Gyógyszertár. 33. Tiltószó. 34. Abban a irányban. 35. Tartó. 36. Kuruc brigadéros. 38. Új - görögül. 39. Kerti szerszám. 40 Ázsiai állam. 41. Rádiusz. 42. Édes azonos hangzói. 43. Mutató. 45. C hang. 46. Őrlemény. 47. Okmány. 48. Spanyol lovag. 49. Sziget Indonéziában. 50. Ismeret- elavultan. 51. Vízimadár. 52. Foto fele. 53. Szándékozott-e? 55. Becézett női név. 56. Pusztít. 58. Folyó Olaszországban. 59. Épületszárny. 60. Argentum. 61. Fiúnév. 63. Olaszországi folyó. 64. Építsd. 66. Bolgár költő. 68. A finnek nemzeti eposza. FÜGGŐLEGES: 1. Névelő. 2. Néma tusa! 3. Két névelő. 4. Gyomnövény. 5. Keserű anyagok. 6. Rigófajta (ék. h.). 7. Trombitahang. 8. Azonos betűk. 9. Az egyenlet ismeretlenje. 10. Kutya. 11. Fogoly. 12. Az alsó végtag kóros tartása.. 13. Személy rágós határozószó. 14. Folyó az NDK- ban. 16. Háztartási eszköz. 21. Becézett női név. 24. Buenos..., Argentína fővárosa. 27. „A“ ráma. 30. Numero. 31. Magyarországi város. 32. Latyak, névelővel. 35. Kubai atléta. 37. Zincum. 39. Játékszer. 40. Vitaestben van! 43. Eternit. 44. Fém Dénzdarab. 45. Országgyűlés - régiesen. 46. Igen- oroszul. 48. C. S. Z. 49. Lírai költemény. 50. Tisztviselő. 51. Gyomnövény (ék. h.). 52. Magyar honvédezredes volt. 54. A dadaizmus egyik alapitója. 55. Mindjárt eleinte. 57. Szovjet fizikus. 59. Egyiptomi marsall. 62. Aktuális. 64. Telep közepe. 65. Római 551. 67. Azonos betűk. 69. Latin elöljáró. 70. Az aktinium jele. Keresztrejtvény Rejtvényünkben Georg Friedrich HÄNDEL, nagy német zeneszerző hét operáját rejtettük el a vízszintes 1., 9., 71., 72. valamint a függőleges 18., 26., 41. számú soraiban. A február 15-én közölt keresztrejtvény helyes megfejtése: Az a támasz, amelyet az ember az életben a leggyakrabban használ, a remény. Könyvjutalomban részesülnek: Iboly Jolán, Komárom (Korhárno), Németi Mónika, Nagygéres (Vel'ky Horeá), Menyhért Hilda, Ipolybolyk (Bol'kovce), Gálffy László, Galánta (Galanta), Egri Ferenc, Magyarbél (Vel'ky Biel). :5. III. 1.
