Új Szó, 1985. december (38. évfolyam, 284-307. szám)
1985-12-11 / 292. szám, szerda
ARGENTIN TÁBORNOKOK PERE Enyhe ítéletek hír mozaik krónika (ČSTK) - Több mint 80 napos eljárás után az argentin szövetségi bíróság hétfőn ítéletet hozott az 1976 és 1982 között uralmon levő katonai junták 9 tagja felett. Jorge Videla tábornokot, volt elnököt és Emilio Eduardo Mas- sera tengernagyot életfogytig tartó börtönbüntetésre ítélték. Éduardo Viola volt tábornok elnök 17 év, Armando Lambruschini tengernagy 8 év, Orlando Agosti tábornok 4 és fél év börtönbüntetést kapott. A többi vádlottat, köztük Leopoldo Galtieri volt elnököt, felmentették. A per során minden kétséget kizáróan bebizonyosodott, az elítélt katonatisztek teljes mértékben felelősek a junták kormányzása idején az alapvető emberi jogok rendszeres és durva megsértéséért, s azért, hogy a katonai diktatúra ellenzőinek ezreit titokban letartóztatták, kínozták és megölték, ill. nyomtalanul eltüntették. Az Argentína történelmében példátlan bírósági eljárást a demokratikus közvélemény egyértelműen üdvözölte, de a viszonylag enyhe ítéletek nemtetszést váltottak ki. Az Argentin Kommunista Párt Athos Fava főtitkár által aláírt nyilatkozatában megállapítja, a nép elutasítja az enyhe ítéleteket, főleg egyes vádlottak felmentését. A dokumentum hangsúlyozza, hogy a barbár tettek elkövetésének büntetését folytatni kell. Szerda, 1985. XII. 11. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 07.17, nyugszik 15.44 Közép-Szlovákia: 07.24, nyugszik 15.51 Nyugat-Szlovákia: 07.30, nyugszik 15.57 órakor A HOLD kel - Kelet-Szlovákia: 06.42 nyugszik 15.03 Közép-Szlovákia: 06.49, nyugszik 15.10 Nyugat-Szlovákia: 06.55, nyugszik 15.16 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KOSZÖNTJÜK ÁRPÁD és HILDA nevű kedves olvasóinkat I • 1810-ben született Alfred de MUSSET francia költó, drámaíró, a romantikus irodalom kiváló képviselője (f1857). IDŐJÁRÁS Felhőátvonulások, keleten ködös idő, helyenként szórványos eső, a magasabban fekvő hegyvidékeken havazás. Este nyugat felől részben felszakadozik a felhőzet. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 3-7 fok között. Mérsékelt északnyugati, keleten déli szél. Csütörtökön és pénteken változóan felhős idő, délen és keleten kezdetben felhőátvonulások, néhol szórványos eső. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet mínusz 1-mínusz 5 fok között, csütörtökön éjjel a hegyvidéki völgyekben mínusz 7 fok körül, a legmagasabb nappali hőmérséklet 1-5 fok között alakul. A DUNA VÍZÁLLÁSA Bratislava: 150, változatlan Medveďov: 140, apad Komárno: 145, apad Štúrovo: 130, apad RENDŐRSÉGI HÍREK- Betörő garázdálkodott a vasárnapra virradó éjszaka a Jednota szeli- cei (Selice) vendéglőjében. Mintegy 70 000 korona értékű italt és élelmiszert lopott el. A tettes kézre kerítésére a rendőrség megindította a nyomozást.-Tűz ütött ki vasárnap reggel a Gottwaldovi Cipőnagykereskedésnek a Dlouhá Lúka-i egykori várban levő raktárában. Személyi sérülés nem történt. A lángok az ott raktározott cipőkben több mint tizennégymillió korona kárt okoztak. Négy járás tűzoltóinak gyors beavatkozása megmentette a túztól a raktárkészlet nagyobb részét és a várkápolna történelmi értékű díszítését. A tűzeset keletkezésének okát szakértők bevonásával vizsgálják.- Szombat este egy 31 éves férfi Tlmačeben bejelentette a közbiztonsági szerveknek, hogy ötéves kislánya eltűnt. Az elveszett gyerek keresésében a közbiztonsági szervek ötvennyolc munkatársa és néphadseregünk negyven katonája vett részt. Vasárnap reggel a kislányt egészségesen megtalálták Jabloňovce határában- Égő gyertyától tűz ütött ki egy 82 éves nő frýdek-místeki lakásában. A lángok eloltása után az idős nőt holtan találták meg. Az orvosok megállapítása szerint a halál oka füstmérgezés.- Hatezer indiai kendőt-háromszáz- ezer korona értékben - akart becsempészni az országba a Ruzynéi repülőtéren keresztül egy idegen állampolgár. A devizaelóírások megsértésének bűntettéért eljárást indítottak ellene.- Súlyos közlekedési baleset történt szombaton Léván (Levice). Gyorshajtás következtében egy 38 éves idegen állampolgár elvesztette uralmát személyautója fölött, átsodródott az úttest másik oldalára és a szembejövő teherautónak ütközött. A baleset következtében a személyautóban hárman életüket vesztették. A gépkocsikban 104 000 korona kár keletkezett.- A síkos úton Vrábleben szombaton délután személyautójával megcsúszott egy 31 éves férfi. A gépkocsival előbb egy autónak, majd lámpaoszlopnak ütközött. A balesetnek két halottja és egy súlyos sérültje volt. A gépjárműben 32 000 korona kár keletkezett. Mi Hol O Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Kétszeres előzés (szovjet) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Tarzan (angol) 15.30, 18, 20.30 •METROPOL: Dusty (ausztrál) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Napnyugta (francia) 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Del Grillo márki (olasz-francia) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: A fény urai (francia) 15.30, 18, 20.30 •SZAK- SZERVEZETEK HÁZA: Aprócska (japán) 14 • Sosem felejtlek el (szovjet) 17, 19.30 • TATRA: Hűtlen asszonyod (amerikai) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: Kétszeres előzés (szovjet) • HORNÁD: A néma front (szovjet) • MLADÁ GARDA: Lenin Párizsban (szovjet) • SLOVAN: Visszatérés az úrból (szovjet) • TATRA: Gikor (szovjet) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: A hattyúk tava (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Jövedelmező állás (19) • KIS SZÍNPAD: Gyűjtőhely (19) • ÚJ SZÍNPAD: (Szakszervezetek Háza): A Ťapák család (19) • MŰVELŐDÉSI ÉS PIHENÓPARK: Gyerekeknek (14) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Az ötletes szolgáló (19.30) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: A tizenharmadik elnök (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosszon): 7.00: Hírek. 7.10: Táncritmusban, közben 7.30: Tanuljunk szlovákul! 7.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Nóták, közben 12.30: Orvos a mikrofon előtt 12.55: Sajtószemle. 15.00: Szórakoztató muzsika. 15.30: Napi krónika. TV-MÚSOR BRATISLAVA 8.50: Hírek 9.00: Iskolatévé (ff.) (ism.) 9.20: „Kerék, kerék, malomkerék“. Zenés, szórakoztató gyermekműsor (ism.) 9.55: A győzelem stratégiája. Szovjet dokumentumfilm-sorozat. 14. rész (ism.) 10.50: Marlowe, a detektív. Angol bűnügyi filmsorozat. A nevadai gáz (ism.) 11.40: Új könyvek 11.45: A Televízió diszpécserszolgálata 12.15: A Kalahári-sivatag. Filmsorozat. 1. rész 12.40: Hirek 16.15: Hírek 16.20: Iskolatévé 16.45: Szakmunkástanulók műsora (ism.) 17.15: Tudomány és technika. Magazin 17.50: A szocializmus világa. Képek a baráti népek életéből 18.15: Új könyvek (ism.) 18.20: Esti mese 18.30: Azimut. Katonák magazinja 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.30: Tv-Híradó 20.00: Anna és a tolvaj. Román film (ism.) 21.40: Baráti találkozó. Képek a Szovjetunió népeinek életéből 22.20: A British Múzeum kincsei. Angol filmsorozat. 5. rész (ism.) 22.45: Hírek II. MÚSOR 15.45: Hírek 15.50-19.10: Gyerekeknek, felnőtteknek: 15.50: Bevezető 15.55: Egy kiskutya kalandjai. Bábfilmsorozat. 8. rész A Slovkoncert tájékoztatása alapján közöljük olvasóinkkal, hogy a Népszínház táncegyüttesének tervezett szlovákiai vendégszereplése - amelyről lapunk tegnapi számában írtunk - műszaki okok miatt elmarad. ■ Egymillió ötszázötvennégyezer francia frankért vett meg egy porcelánkészletet egy londoni kereskedő Monacoban a Christie's cég árverésén. A porcelán tálalókészlet eredetileg XVI. Lajos francia király tulajdona volt. 16.10: A 21. emelet adása. Ifjúsági műsor (ism.) 17.00: Sparta Praha - Dinamó Novoszibirszk Ronchetti Kupa nói kosárlabda- mérkőzés A szünetben: A rendőrség naplójából 18.30: Mája, a méhecske. Rajzfilmsorozat. 3. rész (ism.) 18.55: Oszkár. Magyar rajzfilmsorozat. 27. rész (ism.) 19.00: Tévétorna 19.10: Esti mese (ism.) 19.30: Tv-Híradó 20.00: A Jurčík család. Tévékomédia. 3. rész (ism.) 20.35: A jó ötletek stúdiója. Feltalálóknak, újítóknak 21.30: Időszerű események 21.56: Idójárásjelentés 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.10: A rendőrigazolványosok. Bűnügyi filmsorozat. Kérem az iratait.. .! A SZOVJET TELEVÍZIÓ MÚSORA 12.30: Hirek 12.50: Dokumentumfilmek a képernyőn 13.30: Hangversenyműsor 14.10: Hírek 14.15: Gabriel Garda Márquez 15.15: Fiataloknak, de idősebbeknek is 16.00: A tudomány és az élet 16.30: Zenét akarok hallgatni! 16.45: Ma történt a nagyvilágban 17.00: Életünk programja 17.15: Labdarúgó UEFA-Kupa A szünetben: Hírek 19.00: Tv-Híradó 19.35: Csajkovszkij balettmuzsikájából 20.00: FC Nantes - Szpartak Moszkva UEFA-Kupa labdarúgó-mérkőzés 21.45: Ma történt a nagyvilágban 22.05: Vörös kányafa. Sžovjet film 23.50: Hírek 23.55: Sport, szerelem és fantázia BUDAPEST 8.55: Tóvétorna (ism.) 9.00: Iskolatévé (ff.) 9.55: Delta. Tudományos híradó (ism.) 10.20: Petrocelli. Amerikai bűnügyi filmsorozat. Félelem a múlttól (ism.) 11.10: Térzene (ism.) 11.50: Képújság 15.00-15.20: Iskolatévé 15.25: Hírek 15.30: Kedvelt dallamok. Bolgár zenés tévéműsor (ism.) 16.10: Hatvanon túl. Nyugdíjasok műsora 16.30: Zeman őrnagy. Csehszlovák filmsorozat. Az elátkozott örökség 18.00: Képújság 18.20: „Az erdőn át az emberért". Természetvédelmi film 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: Sztárok a jégen. Amerikai film 20.20: A hét műtárgya 20.30: Vihar a lombikban. Tévéfilm (18 éven felülieknek!) 21.45: Tisztelendók. 'Nicaragua, 1. rész 22.45: Tv-Híradó 3 22.55: Himnusz II. MÚSOR 17.25: Képújság 17.30: Utazz velünk Magyarországon! 3. rész (ism.) 18.05: Kolostor és barikád. Portréfilm, 1. rósz (ff.) (ism.) 19.10: Német nyelvű- nemzetiségi műsor 19.30: Csajkovszkij: Rómeó és Júlia Nyitányfantázia 19.50: Egy nyár a vízimadarak költőtelepén. Román kisfilm (ism.) 20.00: Avignon 1985. Riportmüsor a színházi fesztiválról 20.30: Havasok táncai. Albán kisfilm (ism.) 20.50: Tv-Hiradó 2 21.15: Ifjúsági Centrum. Magazin sok zenével 22.15: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) Karácsonyi vásár A bratislavai Lengyel Kulturális és Tájékoztatási Központban megnyílt a hagyományos karácsonyi vásár. ízléses bizsu, kozmetikai cikkek, kerámia, népművészeti tárgyak, ajándék- és dísztárgyak bő választéka várja a vásárlókat. Többféle porcelán étkészlet, kerámia is kapható, s a választékot háromnaponként cserélik, illetve bővítik - a nagy érdeklődésre való tekintettel. (köp) Guatemalai elnökválasztás Nagyarányú távolmaradás az urnáktól (ČSTK) - A guatemalai elnök- választás vasárnapi második fordulójában Vinicio Cerezo, a Kereszténydemokrata Párt jelöltje a szavazatok 68,37 százalékával győzött. A Nemzeti Centrum Unió- jelöltje, Jorge Carpio 31, 63 százalékot szerzett. A választók közel 35 százaléka távolmaradt az urnáktól. A Guatemalai Nemzeti Forradalmi Egység (URNG), az ország hazafias erőinek katonai és politikai szövetsége színjátéknak minősítette a választásokat. A szövetség dokumentumban mutatott rá arra, hogy több mint egymillió választásra jogosult állampolgárt egyáltalán be sem jegyeztek. Ennek eredményeként az új államfőt a 18 évesnél idősebb guatemalai- aknak csak kb. 30 százaléka választotta meg. A választásoktól való nagy mértékű távolmaradás azzal magyarázható, hogy a nép teljesen indokoltan úgy véli, a brutális katonai diktatúrák több mint 30 éves uralma után az ilyen „választások“ nem vezethetnek olyan polgári kormány létrehozásához, amely képes lenne a szükséges alapvető változások megvalósítására. Salvadori ellenzéki vezető nyilatkozata (ČSTK) - Manuel Guillermo Ungo, a salvadori Forradalmi Demokratikus Front (FDR) elnöke a Somora salvadori rádióállomásnak adott interjújában közölte, az országban nincsenek meg a minimális feltételei sem a szabad politikai életnek. A forradalmi ellenzék képviselői ezért nem térhetnek vissza az országba. E nyilatkozattal reagált Ungo bizonyos amerikai hírközlő eszközök által az utóbbi időben terjesztett híresztelésekre arra vonatkozóan, hogy egyes salvadori ellenzéki vezetők be akarnak kapcsolódni az ország politikai életébe. Az FDR elnöke emlékeztetett rá, hogy 1980-ban San Salvadorban elrabolták és meggyilkolták az ellenzék több vezetőjét. Több éve tart a rendkívüli állapot, ami lehetetlenné teszi a szabad politikai tevékenységet. Joaquin Cuadra, a nicaraguai honvédelmi miniszter helyettese a parlament hétfői rendkívüli ülésén közölte, az USA kormánya újabb harci repülőgépeket, automata fegyverekkel felszerelt gyorsnaszádokat és több mint 100 tehergépkocsit szállított a Hondu- rasban tevékenykedő ellenforradalmi bandáknak. Hangsúlyozta, a Fehér Ház csak megfelelő alkalomra vár, hogy közvetlen katonai akciót kezdhessen Nicaragua ellen. A nicaraguai képviselők nyilatkozatot fogadtak el, amelyben felszólítják az Egyesült Államokat, azonnal szüntesse be az ország elleni agresszív akciókat. Jobboldali győzelem a ciprusi parlamenti választásokon (ČSTK) - A ciprusi előrehozott parlamenti választásokon a hivatalos végeredmény szerint vasárnap a jobboldali Demokratikus Tömörülés győzött. A képviselőház 56 mandátuma közül a szavazatok 33,5 százalékával 19-et szerzett meg. A legnagyobb előretörést a Szpirosz Kiprianu elnök vezette Demokratikus Párt érte el. A választók 27,6 százaléka szavazott rá, míg 1981-ben csak 19,5 százalékot kapott. A pártnak most 16 mandátuma lesz. A Ciprusi Dolgozók Haladó Pártja (AKEL), az ország eddigi legerősebb pártja elveszítette választói 5 százalékát, s a szavazatok 27,8 százalékával 15 helyet kap a parlamentben. Az Egységes Demokratikus Centrum Szövetség (EDEK) a voksok 15 százalékával 6 képviselői helyhez jutott. A választások előrehozatalát az tette szükségessé, hogy az ellenzéki pártok, az AKEL és a Demokratikus Tömörülés bírálták Kiprianu elnököt, amiért januárban nem írta alá a megállapodást a ciprusi törökök képviselőivel. Remélték, hogy a választásokon megszerzik a kétharmados többséget és elérik az alkotmány megváltoztatását olyan értelemben, hogy az elnök a parlament előtt feleljen politikájáért. Ez az elképzelésük azonban nem vált valóra. Mitterrand rádióinterjúja (ČSTK) - Franciaország „nem égetheti fel“ azokat a hidakat, amelyek összekötik őt a szocialista országokkal, sőt épp ellenkezőleg, párbeszédet kell folytatnia ezekkel az államokkal - szögezte le Francois Mitterrand francia elnök rádiónyilatkozatában. Válaszai elsősorban Wojciech Jaruzelski lengyel vezető közelmúltban lezajlott párizsi látogatását érintették és ezekben védelmezte a tényleges politikai párbeszédre és az együttműködésre törekvő francia irányvonalat. A kétoldalú kapcsolatok szempontjából is hasznosnak minősítette Jaruzelski látogatását, hiszen a két ország közötti kereskedelmi forgalom az utóbbi években jelentősen visszaesett. Belpolitikai kérdésekről szólva Mitterrand reményét fejezte ki, hogy pártja, a Szocialista Párt győz a márciusi parlamenti választásokon. Elismerte azonban, hogy az esetleges vereséget úgy kell elkönyvelni, mint a kormány képtelenségét a munkanélküliség növekedésének a leállítására. #ÚJ sző Index 48 011 Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága Főszerkesztő: Rabay Zoltán, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csető János. Szerkesztőség: 815 81 Bratislava, Gorkého 10., telefon: 309, 331 -252, 332-301 Szerkesztőségi titkárság: 550-18. Gazdasági ügyek; 506-39. Távíró: 092308 Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava, Volgogradská 8. Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalatának 02-es üzemében (815 80 Bratislava, Martanovičova 21). Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava, Jiráskova 5.. telefon: 337-823, 337-825. Hirdetési iroda közületeknek: 815 80 Bratislava. Vaianského nábrežie 15., II. emelet, telefon: 551-83, 544-51 Előfizetési dij havonta - a vasárnapi kiadással együtt - 14,70 Kčs. A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévenként 13,- Kčs. Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6.