Új Szó, 1985. december (38. évfolyam, 284-307. szám)
1985-12-07 / 289. szám, szombat
krónika Szombat, 1985. XII. 7. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 07.12, nyugszik 15.44 Közép-Szlovákia: 07.19, nyugszik 15.51 Nyugat-Szlovákia: 07.25, nyugszik 15.57 órakor A HOLD kel - Kelet-Szlovákia: 00.57, nyugszik 13.10 Közép-Szlovákia: 01.04, nyugszik 13.17 Nyugat-Szlovákia: 01.10, nyugszik 13.23 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK AMBRUS - AMBRÓZ nevű kedves olvasóinkat • 1915-ben született Jan MARTINEC cseh regény- és drámaíró. IDŐJÁRÁS Szlovákia területén megnövekszik a felhőzet, kora reggel és délelőtt helyenként köd, főleg Közép- és Kelet- Szlovákiában. Az éjszakai hőmérséklet 3 és mínusz 1, napközben 3 és 7, délen és délnyugaton 9 fok körül alakul. Másodpercenként 2-5 méter sebességű nyugati, keleten déli szél, a hegyekben másodpercenként 10 méteres sebességű északnyugati szél, a hőmérséklet 1500 méter magasságban 1 fok. Vasárnap és hétfőn megnövekedik a felhőzet. Vasárnap az alacsonyabban fekvő területeken sokfelé köd, hétfőn helyenként eső várható. Az éjszakai hőmérséklet 0 fok, vasárnap a völgyekben mínusz 2 és mínusz 4 fok, napközben pedig 3-7 fok körül alakul. A DUNA VÍZÁLLÁSA Bratislava: 200, árad Medveďov: 180, változatlan Komárno: 195, árad Štúrovo: 155, árad ■ Már egymilliárd tonna szenet fejtettek a Kazah SZSZK-ban az ekibasztuzi szénmedence bányászai. Ez az egyik legnagyobb külszíni szénlelőhely a Szovjetunióban. A készlet közvetlenül a földfelszín alatt van, s a legnehezebb gépekkel is könnyen elérhető. A kitermelést alig 30 éve kezdték meg. ■ Mintegy 70-90 millió angol font értékű cigarettát szívnak el évente a 16 éven aluli fiatalok Angliában, Walesben - állapítja meg egy hivatalos közlemény. Míg a felnőtt dohányosok száma Nagy-Britanniában valamelyest csökken, a tanulóifjúság körében a dohányosok aránya három év alatt 34-ről 40 százalékra emelkedett. I Felhívás • 1985. december 6-án reggel 6 órakor Aš környékén gyenge földrengést észleltek. Felhívjuk azoknak a figyelmét, akik a földrengést észlelték, hogy a következő címen jelezzék: Geofyzikálný ústav ČSAV, PSČ 141 31 Praha 4, - Spoŕilov. Mi Hol r\ Mikor ■ SZOMBAT MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: A bég csapdájában (szovjet) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Tarzan (angol) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Szexmisszió (lengyel) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Aranyoskám - Tootsie (amerikai) 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Del Grillo márki (olaszfrancia) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: A fény urai (francia) 15.30, 18, 20.30 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Elveszett egy elefánt (szovjet) 14 • Del Grillo márki (olasz-francia) 17, 19.30 • TATRA: Kétszeres előzés (szovjet) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: A bég csapdájában (szovjet) • HORNÁD: Szexmisszió (lengyel) • SLOVAN: A tréfamester (cseh) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: A nagy balhé II. (amerikai) • TATRA: Egyéniség (cseh) • ÚSMEV: Az elveszett frigyláda fosztogatói (amerikai) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Diótörő (14) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: IV Henrik (19) • KIS SZÍNPAD: Egy nap a sebészeten (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: Cseresznyéskert (19) • IRODALMI SZÍNPAD (Darnica): A XXII. fejezet (19) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Száll a kakukk fészkére (19) • MATESZ: (Nagyfödémes- Veľké Úl'any) - Névnap (19) • THÁLIA: (Gömörhorka - Gemerská Hôrka)- Leonce és Léna (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosszon): 8.00: Szombat reggel. 9.00: Kedvelt dallamok. 9.30: Félóra a mezőgazdaságról. 10.00: Hírek, sajtószemle. 10.15: Szimfonikus koncert. 11.00: Nyugdíjasok rádiósklubja. 11.40: Tánczene. 12.00: Hírek. 12.10: Régi slágerek. 12.55: Anyanyelvűnk. 13.00: Fiatalok a mikrofon előtt. 13.40: Könnyűzene. 14.00: Tíz perc irodalom. 14.10: Magyar nóták és népi muzsika. 15.00: Napi krónika. 15.30: Dallamról dallamra. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.20: Hírek* 8.30: Pionírok magazinja, összeállítás 10.00: Karéi Zeman világa. 4. rész 11.10: Pármai kolostor. Olasz filmsorozat. 5. rész (ism.) 12.00: Hírek 12.20: Hitchcock úr sirályai. Román természetfilm 12.35: Colmar. Dokumentumfilm 12.55-16.25: Telesport 12.55: Lokomotíva Košice - Sparta Praha labdarúgó liga- mérkőzés A Bulgária északi részén levő gabrovói vegyipari kombinát PVC- csöveket gyárt a mezőgazdaság, a vegyipar, az erdőgazdaság és az építőipar számára, amelyeket hazánkon kívül a KGST más tagországaiba is exportálnak. A műanyagcsöveket korszerű eljárásokkal és új gépsorokon állítják elő, s így csökkent a levegő- és a vízszennyezés mértéke. (Képtávírón érkezett - ČSTK) hír mozaik A szünetben: Elmélkedés a jégkorongsportról 14.55: Karácsonyi Díj nemzetközi úszóverseny 15.50: Kerékpárlabda-torna a Csehszlovák Televízió Nagydíjáért 16.25: Tavasz a falun. Folklórműsor 17.05: Nagy-Fátra. Természetfilm 17.35: Chlumec nad Cidlinou jelene és múltja. Zenés, szórakoztató műsor. Az adás végén a MATES számainak sorosolása 18.15: Nótaszó 18.20: Esti mese 18.30: Válaszolunk nézőink leveleire 18.40: Az otthon. Ifjúsági filmsorozat. 5. rész 19.10: Külpolitikai kommentár 19.30: Tv-Híradó 20.00: Stúdiónk vendége, dr. Vladimír Korístek professzor 20.30: A törvény szolgálatában. Bűnügyi filmsorozat. 7. rész 21.45: Gólok, pontok, másodpercek 22.00: Találkozás Gustáv Brommal. Zenés, szórakoztató műsor 23.15: Hírek 23.25: Fekete-fehér gyöngyszemek. Szórakoztató Összeállítás II. MŰSOR 10.00: A felszabadulásért - az új köztársaságért! Dokumentumfilmsorozat. 6. rész (ff.) (ism.) 10.35: Francia nyelv. 7. lecke (ff.) 11.05: Orosz nyelv gyerekeknek. 14. lecke (ism.) 11.30: A kincses sziget. Feliratos szovjet kalandfilm. 1. rész (ism.) 15.05: Hírek 15.10: Cserélünk? NDK ifjúsági film 15.55: Találkozó 11 év után. Dokumentumműsor 16.25: Tesla Pardubice - Dukla Trenčín jégkorong liga-mérkőzés 18.50: Szabadidő-problémák. Riport- 19.10: Esti mese (ism.) 19.30: Tv-Híradó 20.00: A himalájai nagy kaland. Doku- mentumfilm-sorozat. 2. rész 20.55: Dzsesszpódium (ism.) 21.35: Halló, itt a hírszerkesztőségi 21.45: Bolha a fülben. Tévékomédia (ism.) 22.50: Népszerű melódiák (ism.) A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 6.35: Csináld meg magad! 7.05: A kép. Tévéfilm. 3. rész 8.25: Azok a bonyolult, mégis boldog évek 9.25: Dokumentumfilm 10.35: A család és az iskola 11.05: Beszámoló egy kiállításról 11.40: Az író és az élet 12.30: Hírek 12.45: Ez a világ oly fantasztikus 13.55: V. Levasov nemzeti művész szerzői estje A szünetben: Hírek 16.40: Az állatok világából 17.40: Hírek 17.45: Rajzfilmek a képernyőn 18.15: Nemzetközi műkorcsolyázóverseny. Jégtánc 19.00: Tv-Híradó 19.35: Látogatóban a cirkuszban 20.45: Nemzetközi műkorcsolya-verseny. Férfiak szabadonválasz- tot gyakorlatai 21.30: Hírek 21.40: Poéma a szárnyakról. Szovjet film, 1. rész 22.50: Hírek 22.55: A humorról BUDAPEST 8.00: Hétvége 8.20: Tévétorna 8.25: Szlovák nyelvű nemzetiségi műsor (ism.) 8.45: Don Quijote. Spanyol rajzfilmsorozat. 28. rész (ism.) 9.10: Hétvége 9.40: Tízen Túliak Társasága (ism.) 10.30: Képújság 10.35-11.40: Hétvége 10.35: Ellátás, árubóség és kérdőjelek az ünnep előtt 11.25: Infomációk 11.40: A messziről jött ember. Francia kalandfilmsorozat. 5. rész (ism.) 12.30: Beethoven-ciklus. NSZK filmsorozat. 10. rész (ism.) 13.30: Hétvége 14.10: Johnny Halliday és vendége: Olivia Newton John (ism.) 14.40: Hétvége 15.10: Vikingek. Angol filmsorozat. 6. rész 15.40: Hétvége 16.20: ,,Én táncolnék veled...!" 4. rész 16.40: Hétvége 16.55: Főzőcske 17.25: Képújság 17.30-19.10: Hétvége: 17.30: Zene. Riportok 17.40: Házigazda: a miniszter 18.20: Segít a dal 19.10: Tévétorna 19.15: Olvassatok mindennap! 19.20: Esti mese krónika 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: Vers - mindenkinek 20.05: Alain Delon-sorozat. Alvilági melódia. Francia film (ff.) 22.00-0.00: Hétvége: 22.00: Információk. Sporthírek. Riportok 22.20: Segít a dal (folytatás) 22.50: Tv-Híradó 3 23.00: Segít a dal (folytatás) 23.50: Vasárnapi műsorismertetés 0.00: Himnusz II. MŰSOR 16.45: Képújság 16.50: Végjáték a Duna mentén. 2. rész (ff.) (ism.) 18.05: A szürke eminenciás. Tévéjáték (ism.) 19.15: MAFILM-magazin 19.25: Angol nyelv. 40. lecke 19.40: Francia nyelv. 5. lecke 20.00: Szegedi beszélgetések 20.40: Erdei séta. Amerikai rövidfilm 21.10: Tv-Híradó 2 21.30: Képzőművészet és film, képző- művészeti film 22.00: Oroszlánszáj. Tévéjáték (ism.) 23.00: Képújság VASÁRNAP MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: A bég csapdájában (szovjet) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Tarzan (angol) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Szexmisszió (lengyel) 15.30, 18, 20.30 •MIER: Aranyoskám - Tootsie (amerikai) 18, 20.30 •POHRANIČNÍK: Del Grillo márki (olaszfrancia) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: A fény urai (francia) 15.30, 18, 20.30 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Holle anyó (szlovák) 14.30 • Del Grillo márki (olasz-fran- cia) 17, 19.30 • TATRA: Kétszeres előzés (szovjet) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: A bég csapdájában (szovjet) • HORNÁD: Titokban Hongkongban (francia) • MLADÁ GARDA: A fekete paripa visszatér (amerikai) • SLOVAN: A trófamester (cseh) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: A nagy balhé II (amerikai) • TATRA: Egyéniség (cseh) • ÚSMEV: Az elveszett frigyláda fosztogatói (amerikai) SZÍNHÁZAK MŰSORA • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Péter és Pál (11,19) • KIS SZÍNPAD: Az öltöztető (19) •STÚDIÓSZÍNPAD: Az élósdi, avagy mindenki a maga szerencséjének kovácsa (19) •IRODALMI SZÍNPAD (Darnica): A XXII. fejezet (19) •MŰVELŐDÉSI ÉS PIHENÓPARK: Gyermekeknek (10, 14) • KO- ŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Keszkenő (10) ©Száll a kakukk fészkére (19) • KOŠICEI STÚDIÓSZÍNPAD: Fejtörő Jankónak (13) • THÁLIA: (Hárskút - Lipovník) - Leonce és Léna (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosszon): 7.00: Hírek. 7.10: Vonószenekarok műsorából. 7.55: Hírek. 8.00: Barangolás Zeneországban. 8.30: Mese. 8.45: Marcela Laiferová énekel. 9.00: Rádióegyetem. 9.15: Operettről operettre. 10.00: Egy hazában. 10.20: Az opera kedvelőinek. 11.00: Társadalmunk időszerű kérdései. 11.10: Fiatalok stúdiója, közben 12.00: Hírek. 13.00: Fáklya. 13.40: Tavaszi szél vizet áraszt...! Beszámoló az országos döntőről. 14.00: Zenés köszöntő. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.25: Hírek 8.30: Gyertek velünk! Gyermekműsor 10.30: A Športka számainak sorsolása 10.40: Veszélyben a ménes. Tévéfilmsorozat. 3. rész (ism.) 12.05: Radar. Honvédelmi magazin 12.20: Zenei krónika 12.50: Hírek 13.05: A moszkvai Kreml. Dokumentumfilm 14.00-17.00: Telesport 14.00: Nemzetközi ifjúsági teremlabdarúgó-torna 15.30: Kerékpárlabda-torna a Csehszlovák Televízió Naqydí- jáért 17.00: Filmmúzeum. A vad Bára. Cseh film (ff.) (ism.) 18.15: Nótaszó (ism.) 18.20: Esti mese 18.30: Énekszóval, muzsikával 19.10: A hét kulturális eseményei 19.30: Tv-Híradó 20.00: Vasárnapi vers 20.05: Fekete föld. Filmsorozat. 5. rész 21.15: Az Alekszandrov-együttes Prágában 21.40: Gólok, pontok, másodpercek 21.55: Kultúra ’85. Művelődéspolitikai magazin 22.25: Az egyiptomi irodalom, összeállítás 23.10: Hírek II. MŰSOR 10.00: A felszabadulásért - az új köztársaságért! Dokumentumfilmsorozat. 7. rész (ff.) (ism.) 10.30: Egy kis könnyűzene (ism.) 11.20: Kijevi mozaik. Dokumentumfilm 16.30: Hírek 16.35: A hazug Abu. Mesefilm (ism.) 17.40: A barátság mozaikja. Magazin a Szovjetunióról 18.10: Egy hét a képernyőn. Ajánlóműsor 18.30: Nyolc közül választhatsz! Ifjúsági vetélkedósorozat. 7. rész 19.10: Esti mese (ism.) 19.30: Tv-Híradó 20.00: Vasárnapi gondolatok 20.05: Irodalmi revü 20.30: Reneszánsz és barokk muzsika 20.55: Mária szeme. Irodalmi összeállítás 21.15: Időszerű események 21.35: A sevillai borbély. Francia tévéjáték (ism.) A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 6.35: Dokumentumfilm 6.55: Beszámoló egy kiállításról (ism.) 7.20: A Sportlottó számainak sorsolása 7.30: Ébresztő 8.00: A haza szolgálatában 9.00: Egészségünkért! 9.45: Reggeli posta. Zenés műsor 10.15: Találkozás szovjet fqldön 10.30: Falutévé 11.30: Zenei magazin 12.00: Ismeretterjesztő film 12.20: A tejesember. Tévéjáték A szünetben: Hírek 15.25: Nemzetközi műkorcsolyázó- verseny. Nők szabadonválasz- tott gyakorlatai 16.00: Nemzetközi panoráma 16.45: Rajzfilmek a képernyőn 17.00: Utazók klubja 18.00: Hírek 18.05: Nemzetközi műkorcsolyázó- verseny. Gála 19.00: Tv-Híradó 19.35: A műkorcsolyázó gála folytatása 20.20: Szovjet dalok 21.05: Hírek 21.15: Poéma a szárnyakról. Szovjet film, 2. rész 22.40: A művészet mesterei BUDAPEST 8.00: Hétvége 8.20: Tévétorna 8.25: Óvodások filmműsora 8.45: A világ állatai. Francia filmsorozat. 7. rész 9.15:Telesí. NSZK filmsorozat. 5. rész 9.45: Hétvége 10.35: Szellem á toronyházban. NDK filmsorozat. 4. rész 11.05: Hétvége 11.15: Zenebutik 12.15-15.10: Hétvége: 12.15: Gyógyvíz és üdültetés 12.55: Hangjegy-mix 14.55: Hírek. Információk 15.10: Képújság 15.20: AIDS. Dokumentumfilm 16.10: Műsorainkat ajánljuk! 16.35: Kapcsoltam. Társasjáték 17.25: Hétvége 18.00: Delta. Tudományos híradó 18.35: Tévétorna 18.40: Olvassatok mindennap! 18.45: Esti mese 19.00: A HÉT 20.00: Hírek. Információk 20.10: Néha, néha visszatérek. Találkozás Kellér Dezsővel 21.35: Sporthírek. Zene - Szó 22.25: Kíváncsi Kamera. Amerikai szórakoztató műsor 22.55: Hírek. Információk 23.05: Himnusz II. MŰSOR 10.55-12.40: Tungsram - BSE bajnoki női kosárlabda-mérkőzés 17.30: Képújság 17.35: Nói és férfi nemzetközi vízilabda MNK döntője 19.00: Liszt: Koronázási mise 20.00: Standing Alone. Kanadai rövidfilm 20.55: A verebek hétköznapjai. NSZK rövidfilm 21.30: Krimileckék. NSZK tévéfilm 22.25: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) #ÚJ sző Index 48 011 Kíad|3 Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága Főszerkesztő: Rabay Zoltán, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csető János. Szerkesztőség: 815 81 Bratislava, Gorkého 10., telefon: 309, 331 -252, 332-301 Szerkesztőségi titkárság: 550-18 Gazdasági ügyek: 506-39 Táviró: 092308. Adminisztráció Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava, Volgogradská 8. Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalatának 02-es üzemében (815 80 Bratislava, Martanovičova 21). Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava, Jiráskova 5., telelőn: 337-823, 337-825. Hirdetési iroda közületeknek: 815 80 Bratislava, Vajanského nábrežie 15., II emelet, telelőn: 551-83, 544-51. Előfizetési dij havonta - a vasárnapi kiadással együtt - 14,70 Kčs. A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévenként 13,- Kčs. Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6.
