Új Szó, 1985. december (38. évfolyam, 284-307. szám)
1985-12-28 / 305. szám, szombat
1986 legyen a békét, biztonságot erősítő tettek esztendeje DJ SZÚ 1985. XII. 28. (Folytatás az 1. oldalról) a békés egymás mellett élés, az egyenjogú és kölcsönösen előnyös együttműködés elvei alapján építse kapcsolatait. Jól tudatosítjuk, hogy az ezen államok csoportjával kialakított kapcsolatainktól függnek jelentős mértékben a világbéke távlatai, s ezért nagyon felelősségteljesen viszonyulunk ehhez a kérdéshez. Olyan határvonalhoz érkeztünk, amely nemcsak az egyik naptári évnek a másikkal való felváltását jelenti, hanem egészen más, sokkal mélyebb értelme is van. Az 1985-ös esztendő tele volt nagy, történelmi jelentőségű eseményekkel. Közülük egyesek új, fenyegető veszedelmet hoztak az emberiség számára, mások reményeket keltettek. A kormányok, az államférfiak a' politikusok tevékenységétől, a világközvéleménytől függ, hogy e két tendencia közül melyik kerül túlsúlyba az előttünk álló 1986-os évben, hogy ez az év a népek békéjét és biztonságát, békés kapcsolatait és együttműködését erősítő reális tettek éve lesz-e, vagy pedig tovább növekszik a bolygónkat fenyegető nukleáris katasztrófa veszélye. A veszélyek nyilvánvalóak. Ide tartozik a korlátlanul folytatódó lázas fegyverkezés, valamint a militarista körök kitartó igyekezete, hogy ezt a fegyverkezést kiterjesszék a világűrre. Ide kell sorolni több állam függetlenségének és szuverenitásának a megsértését, a népek belügyeibe kívülről történő beavatkozást. Viszont az is nyilvánvaló, hogy ezek a folyamatok a világon mindenütt növekvő ellenállást váltanak ki. S hozzá kell fűznöm: növelik minden állam és nép felelősségét a világbéke sorsáért. Minden nemzet és ország, legyen kicsi, közepes vagy nagy, képes nemzeti tapasztalataival hozzájárulni a békéhez és nemzetközi együttműködéshez. Ezt ismét alátámasztotta az ENSZ Közgyűlésének éppen véget ért ülésszaka, amely gyakorlatilag egyhangúlag hagyott jóvá nagyon fontos határozatokat, többek között a lázas űrfegyverkezés elhárításáról és az atomfegyverkísérletek leállításáról. Ami a szovjet vezetést illeti, meggyózódéses optimisták vagyunk, hiszünk az emberiség jobb jövőjében, s továbbra is aktívan fogunk eljárni ebben az irányban. Az utóbbi időben a Kelet és a Nyugat között olyan jelzések cseréjére került sor, amelyek bizonyos reményeket keltettek, végső soron mondhatnám ezt még óvatosabban is - felvillant a kölcsönösen elfogadható megoldások felé történő haladás reménye. A genfi szovjet-amerikai találkozó eredményeként beköszöntött - amint azt most széles körben elismerik - a nemzetközi légkör bizonyos felmelegedése. Megmutatkoztak bizonyos érintkezési pontok (elsősorban potenciálisan) az atom- és űrfegyverekról folytatandó tárgyalások problémakörében. Hogy e téren az események hogyan alakulnak, az mindenekelőtt attól függ, milyen materiális jelleget ölt a genfi csúcstalálkozón elért megállapodás. Emellett éppen az e tárgyalások utáni fejlődéstől fog függeni, hogy az 1986- os esztendő teljesíti-e a népeknek a lázas űrfegyverkezés elhárításával és a földi fegyverkezés megállításával kapcsolatos reményeit. Sok ország konstruktív igyekezetének köszönhetően mintha az európai bizalom és biztonság erősítéséről, valamint a leszerelésről tárgyaló stockholmi konferencián is kezdenének kirajzolódni a lehetséges tárgyalások körvonalai. Véleményünk szerint a konferencia minden résztvevőjére nagy munka vár annak érdekében, hogy Stockholmban pozitív eredmények szülessenek a jövő év őszére tervezett további összeurópai értekezlet megkezdése előtt. A közép-európai fegyveres erők és fegyverzet csökkentéséről folyó bécsi tárgyalásokon érezhetőbb a felek azon igyekezete, hogy tekintetbe vegyék kölcsönös érdekeiket és aggályaikat. Jelenleg gondosan tanulmányozzuk a nyugati partnerek legutóbbi javaslatait. Számunkra úgy tűnik, a genfi leszerelési konferencia résztvevői jobban kezdik érteni, hogy elkerülhetetlenül szükséges a vegyi fegyverek betiltása, minden nukleáris kísérlet leállítása és a világűrben az erő alkalmazásának a kizárása. Ez azonban még komoly erőfeszítéseket kíván. A Szovjetunió kész arra, hogy megtegye az út reá eső részét a kiegyensúlyozott megállapodások felé. Az államférfiak és a széles körű közvélemény figyelme most a nukleáris robbantások kérdésére összpontosul. E robbantások már több évtizede rengetik földünket. Itt az ideje, hogy véget vessünk ennek, s meggyőződésünk, hogy ez lehetséges. Felszólítottuk és felszólítjuk az Egyesült Államokat, kövesse a Szovjetunió jó példáját és állítson le minden atomrobbantást. Ha az egész emberiség számára ilyen fontos kérdésben a két legnagyobb hatalom azonosan járna el, az valóban a legnagyobb jelentőségű lépésnek számítana. Tisztelt diplomáciai képviselők, önökön keresztül fordulok minden államhoz és néphez: cselekedjünk úgy, hogy az 1986-os esztendő az atomrobbantások megszűnésének éveként vonuljon be a történelembe. Mint olyan esztendő, amikor az emberek felfedezték magukban a kellő józan észt ahhoz, hogy felülkerekedjenek a szűk, egoista indítékokon és leálltak saját bolygójuk tönkretevésével. E kérdés megoldását elkerülendő gyakran felvetik ürügyként az ún. ellenőrzés problémáját. Ezért ismét teljes határozottsággal hangsúlyozom: Ami a Szovjetuniót illeti, ez a probléma nem lesz ütközőpont. Az atom robbantások leállításának ellenőrzését tekintve a Szovjetunió kész a leghatározottabb lépésekre, beleértve a helyszíni ellenőrzést is. Országunknak, amely saját keserű tapasztalatai alapján próbálta ki, mi a hitszegő megtámadás, ugyanolyan érdeke a megbízható és pontos ellenőrzés, mint bárki másnak. A jelenlegi nemzetközi feltételek között, amikor hiányzik a kölcsönös bizalom, az ellenőrzés érdekében hozott intézkedések egyszerűen elkerülhetetlenek. Legyen szó akár a nemzeti-műszaki eszközökkel történő vagy pedig nemzetközi ellenőrzésről, a lényeg az, hogy konkrét megállapodások megtartásának ellenőrzése legyen. A Szovjetunió ésszerű és becsületes alapon kész tárgyalni, és szeretne számolni partnereinek a reális és komoly hozzáállásával. A felújítandó tárgyalásokhoz a talajt már ma jó minőségű vetőmaggal kell bevetni, mert csupán ez hozhatja meg tavaszra a szépen sarjadó vetést és őszre a termést. Van még egy nagy és bonyolult probléma. A Szovjetunió határozottan arra törekszik, hogy 1986- ban a politikai rendezést tekintve alapvető haladás következzen be a Közel-Keleten, Közép-Ameriká- ban, Afganisztán körül, Afrika déli részén és a Perzsa-öböl térségében is. Készek vagyunk más országokkal közösen keresni az igazságos megoldásokat és ott, ahol az szükséges, részt vállalni a megfelelő garanciákból. A feszültséggócok rendezését és kiterjedésük megakadályozását célzó erőfeszítések szempontjából káros, ha a konkrét helyzetre a Kelet és a Nyugat közötti politikai vagy ideológiai konfrontáció szemüvegén át tekintenek. A helytelen elképzelésekre épülő politika rövidlátó és veszélyes. A konfliktusok a helyi társadalmi, gazdasági és politikai talajból nőnek ki. Ez azt jelenti, úgy kell őket megoldani, hogy ne legyenek elnyomva a nemzetek törvényes jogai és az a joguk, hogy maguk válasszák meg életmódjukat, s ezt a választásukat külső beavatkozás nélkül védelmezzék. Befejezésül szeretném hangsúlyozni, milyen nagy szerepet játszanak ezekben a felelősségteljes időkben a diplomaták. Értékelésük és információik teljességétől és hitelességétől nem kis mértékben függenek azok a döntések, amelyeket az illető országok vezetése hoz. Talán túlzás nélkül elmondhatjuk, hogy az államok közötti bizalom a nagyköveteknél kezdődik. Ehhez hozzáteszem, hogy a mi nagyköveteinktől teljes objektivitást követelünk meg. Mi ugyanakkor azt szeretnénk, hö önök jól lennének tájékoztatva arról, mi történik a Szovjetunióban, s természetesen nem csak a fővárosban. A szovjet hatóságok a jövőben is vendégszeretóek lesznek a külföldi nagykövetekhez és mindenben segítségükre állnak. Nincs mit titkolnunk - a szovjet nép és a szovjet vezetés tervei és célkitűzései békések, csakis békések. Bizonyára tudják, milyen szerepet játszik pártunk és az egész ország életében az SZKP közelgő XXVII. kongresszusa. Remélem, önök közül sokan megismerkedtek azokkal az elméleti és politikai dokumentumokkal, amelyeket a kongresszus vitat majd meg. Az SZKP új szerkesztésű programjára, a párt szervezeti szabályzatának módosítására, a Szovjetunió 1986-1990-es és a 2000-ig terjedő időszakra szóló gazdasági és társadalmi fejlesztése fő irányaira gondolok. Több mutatót illetően még tovább - a harmadik évezredbe - tekintünk. Hogy ez milyen lesz, nem kis mértékben függ a mai nemzedékektől. Ma mindnyájunkra hatalmas felelősség hárul. Ki kell használnunk azt a lehetőséget, amely most adódik - csökkenteni kell a fegyverzetet, elhárítani a világűrből fenyegető szörnyű veszélyt és egyáltalán: gyönyörű világunkat emberhez méltóvá kell változtatnunk. Mindazon polgártársaim nevében, akik az új évet örömmel és alkotó lelkesedéssel köszöntik, békét és sikereket kívánok az önök által képviselt országok népeinek, az egész világnak, önöknek és családjaiknak, az önök által vezetett nagykövetségek munkatársainak, a külföldi intézmények, bankok és cégek képviselőinek, a Szovjetunióban élő és dolgozó újságíróknak, műszaki szakembereknek, tanároknak és diákoknak sok sikert és személyes boldogságot kívánok - mondotta végezetül Mihail Gorbacsov. A moszkvai diplomáciai testület nevében Dimitr Zsulev bolgár nagykövet, a testület doyenje mondott beszédet. Nekem jutott az a felelősségteljes és kellemes feladat, hogy kifejezzem önnek, Gorbacsov elvtárs, a moszkvai diplomáciai testületek vezetőinek háláját azért, hogy elfoglaltsága ellenére időt talált számunkra, s az új év előestéjén találkozott velünk - mondotta a bolgár nagykövet, majd így folytatta: Mi, öt kontinens képviselői, akiket az a megtiszteltetés ért, hogy az önök nagy országában képviseljük saját államunkat, őszintén mondva óhajtottuk ezt a találkozót és vártunk rá. Várakozásaink teljesültek. Igen részletesen, az önre jellemző nyíltsággal tájékoztatott bennünket azokról a belpolitikai és nemzetközi politikai fő problémákról, amelyekkel a szovjet vezetés foglalkozik, s ezért hálásak vagyunk önnek és erről tájékoztatjuk országainkat. Nagy érdeklődéssel figyeljük és saját szemünkkel látjuk azt a hatalmas munkát, amelyet a Szovjetunió azért végez, hogy a tudományos-műszaki haladás sokoldalú fejlődése alapján megvalósuljon az ország ‘társadalmi-gazdasági fejlesztése meggyorsításának irányvonala. Nem egyszer szólt róla ön is, hogy minden ország külpolitikáját elsősorban a belső szükségletei határozzák meg. A Szovjetunióban megvalósuló békés építő munka, s a gazdasági és társadalmi fejlesztés fő irányaiban kitűzött nagy tervek újabb és világos bizonyítékul szolgálnak arra, hogy a szovjet népnek békére van szüksége. Ebből ered az a békepolitika is, amely nélkül ezt a nagyszabású békés belső programot nem lehet megvalósítani. A bonyolult nemzetközi helyzetben, amikor az emberiséget a nukleáris katasztrófa egyre növekvő veszélye fenyegeti, mindenki nagy reménnyel tekintett az SZKP KB főtitkárának és az USA elnökének a találkozója elé. Tekintet nélkül a nagy különbségekre, reményteljes eredmény született a csúcstalálkozón. Bolygónk, a Föld ugyan kicsi, ám elég nagy ahhoz, hogy az itt élő nemzetek békében és boldogságban éljenek. Ezt kizárólag valamennyi ország, a nagy és kis országok együttes erőfeszítéseivel lehet elérni. Rendkívül hálásak vagyunk az újévi jókívánságokért. Tisztelt Mihail Szergejevics, fogadja el a mi őszinte jókívánságainkat, önnek jó egészséget, személyes boldogságot és további sikereket, a szovjet népnek nyugodt munkát és eredményeket kívánunk. 1986 váljék a béke és a nemzetek közötti megértés esztendejévé! - mondotta végezetül a bolgár nagykövet. A diplomáciai testület képviselőinek fogadása baráti légkörben zajlott. AFGANISZTÁN Új miniszterek (ČSTK) - Az Afgán Demokratikus Köztársaság Minisztertanácsa csütörtökön Szaid Amanuddin Amint nevezte ki a kormány alel- nökévé. A nemzetiségek és a törzsek ügyeivel foglalkozó minisztérium élére Szardzsang Khánt, a kulturális és szociális ügyi tárca vezetőjévé Abal Bahid Szarábit nevezték ki. Az új iszlámügyi miniszter Abdul Ghafur Bakir, a gazdasági és pénzügyminiszter Fazl Hak Khalikjar, a kiadóvállalatok állami bizottságának miniszteri rangú elnöke Mohamed Ak- var Kargar lett. * Japán Növekvő katonai kiadások (ČSTK) - A japán kormány úgy döntött, az 1986-os költségvetési évben 6,6 százalékkal növeli a katonai kiadásokat az eredetileg tervezett mintegy 5 százalék helyett. A Jomiuri Simbun című tokiói lap közölte, az összeg nagyobb részét elsősorban a legkorszerűbb hadi- technika vásárlására, így pl. F-15- ös amerikai vadászgépek, hadihajók, és Patriot típusú rakétakomplexumok beszerzésére fordítják. Felhívás az amerikai elnökhöz A Komszomolszkaja Pravda kampánya (ČSTK) - A Szovjetunióban már több mint 6 millió 700 ezren írták alá az Egyesült Államok kormányának címzett felhívást, amely szorgalmazza, hogy az USA csatlakozzon az összes nukleáris robbantásra elrendelt szovjet moratóriumhoz. A Reagan amerikai elnöknek címzett levelet naponta a szovjet dolgozók további ezrei írják alá. Az aláírás-gyűjtő kampányt szervező Komszomolszkaja Pravda tegnapi számában olvasói véleményeket közölt az egyoldalú szovjet moratóriumról. Egy irkutszki munkás azt írja, a döntés egyértelműen bizonyítja, hogy a Szovjetunió kész véget vetni az újabb pusztító fegyverek gyártásának. Az SZKP KB lapja, a Pravda ugyancsak a legutóbbi szovjet moratórium-felhívással foglalkozik. Sajnálattal állapítja meg, hogy Washingtonban válasz nélkül hagyták a szovjet kezdeményezést. A washingtoni militarista körök a javaslatról azzal kívánják elvonni a figyelmet, hogy a Szovjetuniót a SALT-2 szerződés állítólagos megsértésével vádolják. Elérkezett az ideje annak, hogy az USA áttérjen a realitások és a józan ész talaján álló konkrét tettekre - hangsúlyozza a moszkvai Pravda. González Spanyolország NATO-tagságáról (ČSTK) - Spanyolországnak szüksége van arra, hogy a NATO tagja maradjon, mert így ,,jobban lesz védve“ - többek között így érvel Felipe González az ország NATO-tagsága mellett. A spanyol kormány elnöke a televízióban a NATO-tagságot összekötötte Spanyolország közöspiaci belépésével. Szavai szerint az előző különösen fontos az EGK tagállamaival fenntartott kapcsolatok szempontjából. Spanyolország közöspiaci belépése alkalmával rendezett tévéműsorban szerepelt Bettino Craxi olasz kormányfő is, aki González- hez hasonló szellemben nyilatkozott. Nicaragua Átfogó terv az életfeltételek javítására (ČSTK) - Luis Carrión, a Sandinista Nemzeti Felszabadítási Front országos vezetőségének tagja a Matagalpa tartománybeli Tuma városkában rendezett nagygyűlésen közölte, a managuai kormány Matagalpa és Jinotega északi tartományok lakosságának élet- és munkafeltételei lényeges javítása céljából széles körű tervet dolgozott ki. Ez egyebek között az egészségügyi és az oktatási rendszer tökéletesítését, az alapvető közszükségleti cikkekkel való ellátás javítását feltételezi. A kormány különleges figyelmet kíván szentelni a sandinista hadsereg soraiban harcoló parasztok szükségleteinek. A terv megvalósítása hozzájárul a munkások és a parasztok szövetségének megszilárdításához - hangsúlyozta Carrión. Egy közelmúltban nyilvánosságra hozott statisztika szerint a 24 legnagyobb tőkés országban összesen 20 millió a 30 év alatti fiatal munkanélküliek száma. Nagy-Britannlában például a munkanélküliség nemcsak a bányászokat, az acélipari munkásokat, hanem más szakmák képviselőit is sújtja. Az állástalan fiatal tanárok és egészségügyi dolgozók száma is rendkívül magas a szigetországban. Ez annak következménye, hogy a konzervatív kormány rendszeresen csökkenti a szociális kiadásokat. Képünkön: fiatal tanítók a közelmúltban Londonban rendeztek tiltakozó akciót, s követelték a pedagógusok fizetésének emelését. (ČSTK-reprodukció)
