Új Szó, 1985. december (38. évfolyam, 284-307. szám)
1985-12-16 / 296. szám, hétfő
krónika hír mozaik Hétfő, 1985. XII. 16. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 07.21, nyugszik 15.44 Közép-Szlovákia: 07.28, nyugszik 15.51 Nyugat-Szlovákia: 07.34, nyugszik 15.57 órakor AHOLD kel - Kelet-Szlovákia: 11.13 nyugszik 20.57 Közép-Szlovákia: 11.20, nyugszik 21.04 Nyugat-Szlovákia: 11.26, nyugszik 21.10 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK ETELKA - ALBÍNA nevű kedves olvasóinkat • 1770-ben született Ludwig van BEETHOVEN, német zeneszerző, a zenetörténet egyik legnagyobb alakja (f 1827) • 1910-ben született Asen HRISZTOFOROV, bolgár regény- és drámaíró (t 1970). IDŐJÁRÁS Felhős idő, helyenként eső vagy ködszitálás. Várható legmagasabb hőmérséklet 5-9, északon és keleten 3 fok. Másodpercenként 3-6 méter sebességű nyugati szél. A hőmérséklet 1500 méter magasságban fagypont körül lesz. Kedden és szerdán tovább tart a felhős időjárás, időnként eső vagy ködszitálás, a hegyekben havazás lesz. Éjszaka 3-mínusz 1, napközben 2-6 fok körül alakul a hőmérséklet. RENDŐRSÉGI HÍREK-Testi sértés bűntettéért eljárást indítottak Trnavában egy 34 éves nő ellen, aki veszekedés közben férjét konyhakéssel has- baszúrta. A sérülés gyógykezelése mintegy négy hónapot vesz igénybe.- Tragédiát okozott ittas gépkocsivezető Všetatyban (Mélníki járás). A 22 éves fiatalember személyautóval az esti órákban elgázolt egy kerékpárost, aki megvilá- gítatlan járművel közlekedett. A gázoló gépkocsivezető megszökött a helyszínről, a rendőrség azonban hamarosan őrizetbe vette. Megindították ellene a bűnvádi eljárást.- Betörés közben tetten értek Újezd u Uničovban (Olomouci járás) egy 42 éves férfit, aki behatolt a Jednota helyi boltjába. A további nyomozás kiderítette, hogy a tettes 1978 óta az Észak-morvaor- szági kerületben szocialista szervezetekbe ötvennégy betörést követett el, s hatszázezer koronát meghaladó kárt okozott. Házkutatáskor bűntevékenységból származó, százötvenezer korona értékű holmit foglaltak le nála. ■ Csaknem 370 ezer korona értékű kötöttárut gyártottak a sviti Tatrasvit vállalat SZISZ-szerveze- tének tagjai fokozott munkaaktivitási hetük keretében. Ezzel köszöntötték az üzemi pártkonferenciát. A mozgalomba 260 SZISZ- tag kapcsolódott be. A hagyományos afrikai iparmű- foiln^rtik 7'mhahwf>ban a szövetkezetek tagjai. Munkájukban nemcsak az ügyes iparosok, hanem sok képzőművész is részt vesz. A felvétel Masvingo város iparművészeti szövetkezetében készült. (ČSTK felvétele) Célban a csőgyártó üzem A Kelet-szlovákiai Vasmű csőgyártó üzeme ezekben a napokban teljesítette az ötéves tervet, legyártotta az előírt 582 ezer tonna terméket. Dolgozói az év végéig terven felül 5500 tonna cső gyártását vállalták. A 7. ötéves tervidőszakban igyekeztek teljesíteni a Szovjetunióba irányuló export feladatait, kielégítették a hazai igényeket is. Az itt készült csövekből épül a Michalovce és Strážske közti vízvezeték. Ehhez 5600 tonna csövet szállítottak. A starinai víztározó létesítésével kapcsolatos beruházásokhoz 23 840 tonna csövet gyártottak. A gabčíkovo-nagy- marosi vízmű, s több atomerőmű számára szintén innen érkeztek a nagy átmérőjű csövek. (kg) ■ Több mint 800 ezer négyzetméter újfajta, tetőszigetelésre szolgáló kátránylemezt gyárt a jövő évben a Štúrovói Dél-szlovákiai Cellulóz- és Papíripari Vállalat az építőipari üzemek megrendelésére. Az új terméket a vállalat kutatói fejlesztették ki. ■ Legalább 320 millió dollárba kerül az újjáépítés azon a területen, amelyen novemberben a kolumbiai Névadó del Ruiz tűzhányó kitörése pusztított. A kolumbiai külügyminiszter az ENSZ- ben kijelentette, hogy országának sürgősen legalább 110 millió dollárra van szüksége a közlekedési hálózat, a vízvezeték és a csatornarendszer, valamint az egészségügyi létesítmények rendbe hozatalára. APRÓHIRDETÉS KÖSZÖNTŐ ■ 1985. december 16-án ünnepli 60. születésnapját a legdrágább édesanya és nagymama, Jámbor Jánosné Csernyánszky Erzsébet Ipolyságon (Šahy). E szép ünnep alkalmából szerető szívvel köszöntik, és kívánnak neki hosszú, boldog életet és nagyon jó egészséget: szerető férje, Jani, 3 leánya, 2 veje és 6 unokája. Lacika, Pétiké, Erzsiké, Szilviké, Gyuszika és Andrej- ka. Ú-3224 (Janíky) temetőbe elkísérték utolsó útjára Masica Györgyöt, aki életének 75. évében hirtelen elhunyt. Köszönjük a koszorúkat és a sok virágot, mellyel enyhíteni igyekeztek mély fájdalmunkat. A gyászoló család Ú-3439 MEGEMLÉKEZÉS KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS ■ Hálás szívvel mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, ismerősnek és az egész falu lakosságának, akik 1985. november 26-án a felsőjányoki A Pártélet legújabb számából Csehszlovákia gazdasága számára egyre nagyobb jelentőségű a KGST keretén belül az integrációs folyamatba való mind szélesebb körű bekapcsolódása. - írja egyebek között a szerző a Közösen az intenzifikálás útján című cikkében. Szerkesztőségi cikket közöl a folyóirat Az ideológiai munka növekvő szerepe címmel. A cikk értékeli a CSKP XVI. kongresszusa óta eltelt időszak eredményeit e kérdéssel kapcsolatban. A pártalapszervezetek munkájáról és további fő feladatairól olvashatunk A párt és a nép összes erejét vessük latba a fejlett szocialista társadalom sikeres építéséért fejléc alatt közölt Írásokban. A mezőgazdasági és az élelmiszer- ipari komplexumot érintő új intézkedésekről tájékoztat az Intenzív fejlesztés, a m'nöség és a gazdaságosság érdekében című cikk A cikk szerzője Zde- nek Hottmann, a CSKP KB osztályvezető-helyettese. A Vélemények, ötletek, kezdeményezések rovatban három érdekes és tanulságos cikket olvashatunk. Peter Šimek és Jiŕí Novotný közös cikkének a címe: A jövő év mutatói szerint dolgozzunk! Vladimíra Binarova a Breclavi járás pártszervezeteinek kongresszus előtti aktivitásáról ír hasznos cikket. Jirí Pauer professzor, nemzeti művész terjedelmes cikket közöl a művészeti és esztétikai neveléssel kapcsolatban. Teremtsünk rendet a szállítói-megrendelői kapcsolatokban a címe Vlastimil Čejka cikkének Szergej Csukaszov, a történelemtudományok doktora időszerű kérdéseket vet fel Az elmélet és a gyakorlat lenini egysége című terjedelmes cikkében. Több cikket olvashatunk a folyóiratban a pártoktatással kapcsolatban. A fejlett szocializmus építésének időszerű kérdéseit elemzi többi között A szocializmus politikai rendszere és a demokrácia fejlesztése címmel közölt írás. Ugyancsak hasznos cikkek olvashatók a pártoktatással kapcsolatban A fiatal kommunisták iskolája fejléc alatt. A káderpolitika lenini elveinek érvényesítése a címe Kareľ Kapie és Václav Budina közös írásának. - tör ■ Felmérést végeztek Kínában 18 és 50 év közötti férjezett nők körében. Az eredményekből kiderült, hogy a kései házasság- kötés, az „egy család, egy gyermek“ elvének megtartása és a fogamzásgátló szerek széles körű elterjesztése jelentősen lelassította a népességnövekedést a világ legtöbb lakosú országában. A kínai nők ma átlagosan 25 éves korukban mennek férjhez, háromnégy évvel idősebb korban, mint 10 évvel ezelőtt. A válások számaránya minimális: 0,4 százalék. ■ Próbaidőre fognak kiadni hajtási jogosítványokat Ausztriában, mivel a fiatal tanuló vezetők a közlekedési baleseteknek csaknem a felét okozzák. Más országok tapasztalatai alapján fontolóra vették, hogy a tanuló vezetők csak egy-két évvel a járművezetői vizsga letétele és egy külön tanfolyam elvégzése után kaphassanak állandó jogosítványt. Mi Hol O Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Jövőre veled ugyanitt (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Tarzan (angol) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Nyomorultak (francia) 15.30, 19 • MIER: Rosszemberek (magyar) 18, 20.30 • MLADOSŤ: A sápadt Hold meséi (japán) 15.30, 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Hűtlen asz- szonyod (amerikai) 11, 13.30, 16, 18.30 21 • SLOVAN: A tréfamester (cseh) 15.30, 18, 20.30 • SZAK- SZERVEZETEK HÁZA: Hűtlen asszonyod (amerikai) 17, 19.30 • TATRA: Hamis hangok (bolgár) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: Segíts apádnak! (lengyel) • HORNÁD: Nap, széna, eper (cseh) • MLADA GARDA: Te majom! (amerikai) • SLOVAN: Del Grillo márki (olasz-francia) • TATRA: Tarzan (angol) • ÚSMEV: A hazug nő (lengyel) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: A Győri Balettegyüttes vendégjátéka (19) • ÚJ SZÍNPAD (Szakszervezetek Háza): A csárdáskirálynő (19) • IRODALMI SZÍNPAD: (Ružinovi Művelődési Ház): Nők iskolája (19) • RADO- ŠÍNI NAÍV SZÍNHÁZ (Művelődési és Pihenőpark): Fekete bárány (19.30) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Aida (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosszon): 7.00: Hírek, sport. 7.15: Vonószenekarok műsorából, közben 7.30: Levelezőink írják. 7.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Sport és muzsika. 12.40: Népzene. 12.55: Sajtószemle. 15.00: Táncmelódiák. 15.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 16.00: Hírek 16.05: Testnevelés a hadseregben. Dokumentumfilm 16.25: Iskolatévé 16.45: Tanácsadó műsor (ff.) 16.55: Tévéfórum 17.45: Karikák. Ifjúsági sportmagazin 18.20: Esti mese 18.30: A rendőrség nyomoz 18.40: Új gazdaságpolitikai intézkedések a mezőgazdaságban 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.30: Tv-Híradó 20.00: A Khuwich Bankház. Tévékomédia 21.15: Stúdió XVII. A vállalati pártkonferenciák küszöbén 21.40: Élve vagy halva. Feliratos magyar történelmi film (ism.) 23.00: Hírek II. MŰSOR 15.20: Hírek 15.25-18.50: Gyerekeknek, felnőtteknek: 15.25: Bevezető 15.30: Mája, a méhecske. Rajzfilmsorozat. 8. rész (ism.) 15.55: A kis muzsikusok. Zenés sorozat gyerekeknek. 8. rész (ism.) 16.25: Izvesztyija Kupa jégko- rong-torna: Kanada- Szovjetunió Az 1. szünetben: Egy kiskutya kalandjai. Bábfilmsorozat. 11. rész A 2. szünetben: Tévétorna 18.50: A hét eseményei magyar nyelven 19.10: Esti mese (ism.) 19.30: Tv-Híradó 20.00: Izvesztyija Kupa jégkorong-torna: Csehszlovákia - Svédország 21.30: Időszerű események 21.56: Időjárásjelentés 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.10: Titkos dossziék. Francia filmsorozat. 2. rész (ism.) A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 12.30: Hírek 12.40: Dokumentumfilm 12.50: A mama iskolája 13.20: Pionírok műsora 13.50: Izvesztyija Kupa jégkorong-torna: Csehszlovákia - Svédország (a 2. és a 3. harmad) 15.30: Gyorsulás 16.00: Izvesztyija Kupa jégkorong-tor- na: Kanada - Szovjetunió A szünetben: Orvosi tanácsok 19.00: Tv-Híradó 19.35: Parasztbecsület. Operaközvetítés, felvételről 20.55: Ma történt a nagyvilágban 21.15: Országhatár. Filmsorozat. 1. rész 22.20: Hírek 22.25: Hangversenyműsor (Műsorváltozás lehetséges!) ■ Több mint 5 ezer prémet szállít az idén a piacra a Kotešovái (žilinai járás) Törzsállattenyésztő Vállalat szörmeállat-tenyésztó farmja. Nemcsak a hazai szőrmeipart látja el minőségi alapanyagokkal, hanem exportál is. A farmot tíz éve alapították a Szovjetunióból behozott állománnyal. ■ Mintegy 450 kalap- és sapka- modellt - ebből 320 új - gyártott az idei második félévben a Nový Jičín-i Tónak vállalat. Évi árutermelése 65 százalékát innovált termékek alkotják. ■ A Nyugat-szlovákiai Állami Erdőgazdasági Vállalat dolgozói a napokban megkezdik a karácsonyfák szállítását az üzletekbe. A közkedvelt erdei fenyőből 19 ezret szállítanak, ebből több mint 7500-at a malackyi erdőgazdasági üzemből. A szlovák fővárosban a karácsonyfák árusítását a Bratislavai Zöldségkereskedelmi Vállalat dolgozói már megkezdték, s december 24-én délelőtt fejezik be. ■ Szemünkben könnyekkel, szívünkben nagy fájdalommal emlékezünk életünk legszomorúbb napjára, 1984. december 16-ra. Ezen a napon ragadta ki a halál közülünk a drága férjet, édesapát, nagyapát, id. Migel Jánost (Gemerské Michalovce). Akik ismerték és szerették, szenteljenek számára egy néma pillanatot ezen a számunkra oly szomorú, első évfordulón. örökké gyászoló felesége és családja. Ú-3265 ■ Gasztronómiai bemutatót rendezett a hét végén a Bratislavai Vendéglátóipari Vállalat a szlovák főváros sörházának éttermében. Az akció során a vállalat csaknem ötven üzeme mutatta be hidegkonyhai termékeit, cukrász- süteményeit és konyhakész ételeit. ■ A hét végén Kassán (Košice) bonyolították le az országos társastánc-bajnokságot, amelyet felváltva Kassán és Karlovy Vary- ban rendeznek. Szombaton a standardtánc-versenyeket tartották, tegnap a latin-amerikai táncok és a polka volt soron. ■ Télapóünnepséget tartottak szombaton a bratislavai Klement Gottwald Központi Pionír- és Ifjúsági Házban. Télapó és kísérete ezután a Hviezdoslav téren, valamint a Művelődési és Pihenőparkban találkozott a gyermekekkel. ■ Postagalamb-kiállítást tartottak a hét végén Prešovban. Az ottani területi szervezet három járás tenyésztőit tömöríti, és a legnagyobbak közé tartozik Szlovákiában. Elsőként rendezte meg - 1976-ban - a 18 éven aluli fiatal szlovákiai tenyésztők versenyét, két évvel később ugyanebben a kategóriában pedig szlovákiai bajnokságot szervezett. « A mezőgazdaságnak Algériában fontos szerepe van, hiszen 42,5 millió hektár a megművelhető terület, ebből 6,4 millió hektár szántóföld. A felvétel a biszkrai körzetben egy dato- lyapálma-ligetben készült. A termés nagy részét külföldre szállítják. (Képtávírón érkezett - ČSTK) &ÚJ szú Index 48 011 Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága Főszerkesztő: Rabay Zoltán, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csető János. Szerkesztőség: 815 81 Bratislava, Gorkého 10 , telefon: 309. 331-252, 332-301 Szerkesztőségi titkárság: 550-18 Gazdasági ügyek: 506-39. Távíró: 092308. Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat. 815 80 Bratislava, Volgogradská 8. Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalatának 02-es üzemében (815 80 Bratislava, Martanovičova 21), Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava, Jiráskova 5., telefon: 337-823, 337-825. Hirdetési iroda közieteknek: 815 80 Bratislava, Vaianského nábrežie 15., II. emelet, telefon: 551-83, 544-51. Előfizetési dij havonta - a vasárnapi kiadással együtt - 14,70 Kčs. A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévenként 13,- Kčs. Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislavai Gottwaldovo námestie 6.
