Új Szó, 1985. november (38. évfolyam, 258-283. szám)

1985-11-18 / 272. szám, hétfő

hírmozaik Hétfő, 1985. XI. 18. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 06.48, nyugszik 15.56 Közép-Szlovákia: 06.55, nyugszik 16.03 Nyugat-Szlovákia: 07.01, nyugszik 16.09 órakor A HOLD kel - Kelet-Szlovákia: 12.48, nyugszik 22.00 Közép-Szlovákia: 12.55, nyugszik 22.07 Nyugat-Szlovákia: 13.01, nyugszik 22.13 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK JENŐ és EUGEN nevű kedves olvasóinkat • 1785-ben született David WILKIE festő (t 1841) • 1860-ban született Ignacy Jan PADEREWSKI lengyel zongoraművész, zeneszerző (t 1941) • 1930-ban született MA- RÓTI Lajos magyar író, költő (t 1982). IDŐJÁRÁS Holnap Szlovákia területén derült idő várható, felhóátvonulásokkal, reg­gel és a délelőtti órákban helyenként köd lesz. Éjszaka mínusz 5 és mínusz 9, a hegyvidéki völgyekben mínusz 13 és mínusz 17 fok alá süllyed a hőmér­séklet. A legmagasabb nappali hőmér­séklet mínusz 1 és plusz 3 fok között alakul, északon és a tartósan ködös helyeken azonban nem emelkedik mí­nusz 3 fok fölé. Az északkeleti szél sebessége másodpercenként 1-3 mé­ter. A hőmérséklet 1500 m magasság­ban mínusz 10 fok. Előrejelzés keddre és szerdára: Nö­vekvő felhőzet és borult idő, több helyen havazás, amely a síkságokon esőre változik. Északon eleinte csak felhőát­vonulások lesznek. Az éjszakai hőmér­séklet mínusz 5 és mínusz 9 fok, a hegyvidéki völgyekben mínusz 12 és mínusz 16 fok szerdán mínusz 3 és mínusz 7 fok, nappal többnyire plusz 2 és mínusz 2 fok között várható. RENDŐRSÉGI HÍREK- Péntekre virradó éjjel a Moravská Trebová-i Állami Gazdaság baromfi­farmján elhullott mintegy 8000 csirke. A kár körülbelül 80 ezer korona. A kárt a csarnok elégtelen szellőztetése okozta.- Pénteken Csehszlovákia területén 338 közlekedési balesetet jelentettek, amelyek során két személy halálos, 19 pedig súlyos sérülést szenvedett. A gépkocsikban keletkezett kár 1 millió 605 ezer korona.- Fegyvernek (Zbrojníky) község mellett a Lévai (Levice) járásban egy 62 éves személygépkocsi-vezetö nem adta meg az elsőbbséget a főúton haladó teherautónak. A balesetnél há­rom személy súlyos sérülést szenve­dett, az autókon keletkezett kár 13 ezer korona.- Čaradice község mellet a Nyitrai (Nitra) járásban egy T 613-as sze­mélygépkocsi vezetője péntekre virra­dó éjjel a jeges úton elvesztette ural­mát a jármű fölött, s a szembejövő teherautóba ütközött. A kelekezett kár meghaladja a százezer koronát, sze­mélyi sérülés azonban nem történt.- A közbiztonsági szervek seredi já­rási körzeti egységének tagjai csütör­tökön őrizetbe vették azt a 20 éves fiatalembert, aki november elsején az Osová Bitýška melletti autópályán a Žďár nad Sázavou-i járásban megtá­madott egy brnói taxisofőrt, könnyű sérülést okozott neki, s eltulajdonította a gépkocsit. ■ A fiatal feltalálók sikerei­nek plovdivi világkiállításán szombaton csehszlovák napot rendeztek. A kiállítás csehszlovák résztvevőinek sikerét kilenc aranyérem és egy minisztériumi oklevél fémjelzi. A jelenlévő cseh­szlovák szerzők közül ketten az újságíróknak is bemutatták elekt­rotechnikai és termikai vonatkozá­sú találmányukat, amelyek iránt nagy érdeklődés nyilvánult meg bulgáriai és más külföldi megren­delők részéről. ■ Bajorországban is lehullott az első hó. Tizenkét repülőgép menetrendjét zavarta meg a há­romcentiméteres hóréteg a mün­cheni repülőtéren. A Salzburgból Münchenbe vezető autópályán 6 kilométeres autósorok alakultak ki. Egy vasúti konténerek javítása során használatos szerkezet első példá­nyát adták el a napokban a Délnyugati Vasúti Igazgatóság fejlesztőköz­pontjának dolgozói a zbúchi javítóműhelynek. Hazánkban történő előállí­tása 30 ezer devizakorona megtakarítást jelent. Zbűchban tíz darabból álló próbasorozat készül belőle csehországi konténerátrakó állomások számára. (Jiŕí Vlach felvétele - ČTK) Újabb két lávakitörés Kolumbiában (ČSTK) - Tegnapra virradóan ismét működni kezdett a kolumbiai Névadó del Ruis tűzhányó. Szak­értők szerint a két újabb lávakitö­rés kisebb károkat okozott, mint a három nappal korábbi, mert az utóbbiakat nem kísérte pusztító lávafolyam. Ismét pánik tört ki a la­kosság körében és a hatóságok elrendelték a veszélyeztetett terü­letekről a lakosság azonnali eva­kuálását. A kolumbiai távközlési miniszter tegnap a rádióban háza­ik mielőbbi elhagyására szólította fel a fenyegetett területek lakóit. Szakemberek arra hívják fel a fi­gyelmet, hogy a térségben előbb, vagy utóbb nagy árvizekre lehet számítani, mivel rendkívül gyor­san olvad a közelben található jéghegy. A kolumbiai mentőosztagok szombaton helikopterekről az el­pusztított Armero város mellett to­vábbi 500 olyan személyt fedeztek fel, akik túlélték a szerdai túzhá- nyókitörést. A kolumbiai egész­ségügyi minisztérium legutóbbi hi­vatalos jelentése szerint a halálos áldozatok száma már meghaladja a 22 ezret. Változatlanul nagy a fertőzések veszélye, ezért a mentóalakulatok péntek óta gyorsított ütemben tö­megsírokban temetik el a holttes­teket. Közben a tűzhányó környékén folytatódnak a mentési munkák, valamennyi sebesültet már elszál­lították, azonban még sok olyan személy vár segítségre, akik már harmadik napja ivóvíz- és élelem­hiányban szenvednek. Eddig becslések szerint a ter­mészeti katasztrófa a mezőgazda­ságnak 200 millió dolláros kárt okozott. Az ENSZ közgyűlése egyhangúlag határozatot szava­zott meg a katasztrófa áldozatai­nak megsegítéséről. A közép- és latin-amerikai országok nevében Bolívia által előterjesztett javaslat felszólítja az ENSZ tagállamait és a társadalmi szervezeteket, hogy tőlük telhetóen járuljanak hozzá a mentési munkálatokhoz és a ká­rok helyreállításához a lávakitörés sújtotta területeken. A kolumbiai kormány közölte, hogy elsősorban mintegy 10 ezer sátorra és takaróra, a szennyezett víz tisztítására alkalmas szerekre, élelemre és orvosságokra van szüksége. ■ Nagy riadalmat keltett szombaton Rómában három tigris és egy oroszlán, amelyek cirkusz­ból szöktek meg. A cirkusz dolgo­zóival együtt rendőrök vették üldö­zőbe a szökevényeket, az utcákon tartózkodó emberek a házakba menekültek, egyesek ijedtükben fára másztak. A rendőrség egy egész városnegyedet lezárt, s fel­hívta a lakosságot, hogy ne hagy­ják el a házakat, öt órán át tartó hajsza után a rendőrök két tigrist és az oroszlánt lelőtték, az egyik tigrist a gondozójának sikerült speciális tölténnyel elkábítania, s visszaszállítania a cirkuszba. APRÓHIRDETÉS KÖSZÖNTŐ ■ 1985. november 17-én ünnepelte 50. születésnapját a legjobb és legdrá­gább szerető férj és édesapa, Plevka László Tardoskedden (Tvrdošovce). Szívből gratulálnak, erőt, egészséget és na­gyon boldog, hosszú, békés életet kí­vánnak e szép évforduló alkalmából: szerető felesége, Gizi, lánya, Zsu­zsi, veje, István és az anyósa, aki köszöni a sok vigasztaló szót. A gratulációhoz csatlakozik még szerető testvére, Manci és Magyar- országról nagybátyja és család­ja. Ú-3018 ■ 1985. november 18-án ünnepli 75. születésnapját a jó férj, édesapa, após, nagyapa és dédnagyapa, Nagy Gyula Szilason (Brestovec). E szép ünnep alkalmából szívből gratulálnak, jó erőt, egészséget, és hosszú, boldog életet kívánnak: felesége, két fia, lánya, menyei, veje, unokái, unokaveje és a kis dédunoka. Ú-3057 ■ 1985. november 18-án ünnepli 60. születésnapját a jó édesapa, nagyapa, Libárdi Ferenc Farnadon (Farná). E szép ünnep alkal­mából szeretettel gratulálnak, jó egészséget és boldog, hosszú életet kívánnak: felesége, lánya, fia, veje, menye és unokái: Zsuzsika, Annamária, Feri­ke, Attila, akik a nagyszülőt sok­szor csókolják. A jókívánságokhoz csatlakoznak a karvai (Kravany nad Dunajom) nászék. Ú-3067 ■ 1985. 11. 18-án ünnepli 75. szüle­tésnapját Calovón édesapánk Cséfalvay Gyula. E szép ünnep alkalmából szívből gra­tulálnak, s jó egészséget, hosszú, bol­dog életet kívánnak: lánya, fiai, veje, menyei és unokái, akik sokszor csókolják a nagy­apát. Ú-3056 MEGEMLÉKEZÉS ■ Bármerre visz utunk, mindig hiány­zik a szeretett férj, gondos édesapa Dr. Bajusz Ernő, (Leles) aki 1984. november 18-án, 31 éves korában, tragikus körülmények között távozott szerettei köréből. Akik még őrzik drága emlékét, szenteljenek szá­mára egy néma pillanatot ezen a szo­morú első évfordulón. Szívében örökké gyászoló felesé­ge és két kislánya Karolinka és Réka, akik édesapjukat soha nem felejtik el. Ú-3054 Mi Hol O Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Az elveszett frigyláda fosz­togatói (amerikai) 15.30; 18, 20.30 • HVIEZDA: Tarzan (angol) 15.30,18, 20.30 • METROPOL: Dowell profesz- szor végrendelete (szovjet) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Másodszor lép a pa­raszt (cseh) 18, 20.30 • MLADOSŤ: Rajtaütés (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Barátaim II. (olasz) 11, 16, 18.30, 21 • Vihar (szovjet) 13.30 • SLOVAN: Szexmisszió (len­gyel) 15.30, 18, 20.30 • SZAKSZER­VEZETEK HÁZA: Barátaim II. (olasz) 17, 19.30 • TATRA: Nyomorultak (francia) 15, 18.30 KOŠICE • DRUŽBA: Edith és Marcel (francia) • MLADÁ GARDA: Nős agglegény (szovjet) • SLOVAN: Barátaim II. (olasz) • TATRA: Az elveszett frigylá­da fosztogatói (amerikai) • ÚSMEV: A fehérruhás nő (szovjet) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Bajazzók - Parasztbecsület (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: Látom a Napot (19) • MŰVELŐDÉSI ÉS PIHENŐ­PARK: Az egyetemek színjátszó együtteseinek nemzetközi seregszem­léje (17) • KOŠICEI STÚDIÓSZÍN­PAD: La serva padrona (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullám­hosszon): 7.00: Hírek, sport. 7.15: Vonószenekarok műsorából, közben 7.30: Levelezőink írják. 7.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Sport és muzsika. 12.40: Népzene. 12.55: Sajtószemle. 15.00: Táncmelódiák. 15.30: Napi kró­nika. TV-MUSOR BRATISLAVA 16.15: Hírek 16.20: Iskolatévé (ff.) 16.40: Karikák. Pionírok sportmaga­zinja (ff.) 17.10: Iránytű. Katonák műsora (ism.) 18.00: Telesport 18.05: Gyümölcsfák. 12. rész (ism.) 18.15: A rendőrség nyomoz 18.20: Esti mese (ism.). 18.30: A haladó tapasztalatok iskolája. 1. rész 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.30: Tv-Híradó 20.00: Egy időszerű témáról 20.30: Rosita leányasszony. Tévéjáték 21.50: Előttünk a tenger. Feliratos szovjet film, 1. rész 23.00: Hírek II. MŰSOR 16.30: Hírek 16.35-18.30: Gyerekeknek, felnőt­teknek: 16.35: Pityke őrmester. Magyar rajzfilmsorozat. 6. rész 16.45: A dzsungel könyve. Svéd természetfilm-so- rozat. 8. rész (ism.) 17.10: Oszkár. Magyar rajzfilm­sorozat. 9. rész (ism.) 17.15: Pionírok magazinja (ism.) 17.45: A kis muzsikusok. Zenés sorozat gyerekeknek. 4. rész (ism.) 18.15: Oszkár. Magyar rajzfilm­sorozat. 10. rész (ism.) 18.20: Terchovái muzsika. Folklórműsor (ism.) 18.30: A hét eseményei magyar nyelven 19.00: Tévétorna 19.10: Esti mese (ism.) 19.30: Tv-Híradó 20.00: Barokk kórusművek 20.30: Sporttükör. A hazai és a külföldi sportesemények összefoglalója 21.30: Időszerű események 21.56: Idójárásjelentés 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.10: Autók és emberek. Francia film­sorozat. 4. rész (ism.) A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 12.30: Hírek 12.50: Az ember és a természet. Do- kumentumfilm-összeállítás 13.40: A mama iskolája 14.10: Hírek 14.15: Indiai művészek hangversenye 15.00: Pionírok műsora 15.30: Gershwin: Rhapsody in Blue. Hangversenyműsor 16.05: A munka és az emberek 16.35: Rajzfilm 16.45: Ma történt a nagyvilágban 17.00: A tüzérség és a rakétaegysé­gek napja 17.15: Mihail Ivanovics Kalinyin. Doku­mentumfilm 19.00: Tv-Híradó 19.35: Balerina. Tévébalett 20.40: Ma történt a nagyvilágban 21.10: A cél kiválasztása. Szovjet film, 1. rész 22.25: Hírek 22.30: Hangversenyműsor (Műsorváltozás lehetséges!) A hanyagság ára (ČSTK) - A Mosti Járási Bíró­ság büntetótanácsa háromhapos tárgyalás után bűnösnek mondta ki R. M. vádlottat, a mosti Jednota vendéglátóipari vállalatának veze­tő helyettesét, aki 1984. október 17-én hanyagsága és kötelesség- mulasztása miatt tüzet okozott a lítvínovi Koldom vendéglőben. A tűz következtében egy nő életét vesztette, az anyagi kárt több mint nyolcmillió koronára becsülik. A tárgyalás során kiderült, hogy a vádlott nem tett eleget felettese utasításának, hogy a hulladéktá­rolókat zárás után ki kell hordani a vendéglőből. Október 17-én a papírdobozba szórt cigaretta­csikkektől a doboz lángra lobbant, s a tűz az egész vendéglőre átter­jedt. A járási bíróság R. M-et há­rom és fél évi börtönbüntetésre ítélte, s öt évre eltiltotta vezetői beosztásától. Az ítélet még nem jogerős. A litvínovi Koldomot 1947-1958 között építették, az épületben kü­lönféle szolgáltatásokat is nyújta­nak, de óvoda, bölcsőde is van. ■ Kína lakosságának egyötö­de városban él. Lakáskörülmé­nyeik a China Daily napilap szerint nagyon rosszak. Egy városi lakos­ra csak 4,8 négyzetméternyi lakó­terület jut, ami gyakran azt jelenti, hogy 3-4 tagú családok évekig egyetlen helyiségben laknak. ■ Ötvenkilenc ember vesztet­te életét India délkeleti területein az erős viharok és esőzések kö­vetkeztében. A hírt a PPI sajtóhír­ügynökség jelentette. ■ Vastag hórétegen, mocsa­ras vidéken és folyókon is gond nélkül kel át a GAZ-3403 új típu­sú lánctalpas terepjáró autó, ame­lyet a Gorkiji Autógyár dolgozói gyártottak. A járműben tíz ember fér el, óránkénti sebessége 60 kilométer, s 600 kilométer útsza­kaszra elegendő hajtóanyagot ké­pes tárolni egyszerre. ■ összehegesztették az első 300 kilométernyi csővezetéket a legújabb Jamburg-Jelec 2 szov­jet transzkontinentális gázvezeté­ken. Az új gázvezeték a Nyugat- Szibériában levő jamburgi föld- gázlelőhelyról Jelec városba, az Orosz Föderáció Lipeci területe felé halad. Téli örömök a Magas-Tátrában (Tudósítónktól) - A múlt hét keddjétől igazi tél köszöntött be hazánk legnagyobb hegyvidékén, a Magas-Tátrában. Még az idő­sebb tátrai lakosok sem emlékez­nek arra, hogy november elején tartós hótakaró borította volna a tájat. Ezúttal viszont így van, és nemcsak a csúcsok vették fel fe­hér sapkájukat, az alacsonyabb szinten fekvő Poprádon is 20 cm- es hótakaró borítja a földet. A Kő- pataki-tónál 27, a Csorba-tónál 33 cm vastagságú hó hullott. A hóvi­szonyok és a jó időjárás a hét végén a turisták ezreit vonzotta a Magas-Tátrába. Ždiarban, a Csorba-tónál és Podbanskéban kiváló feltételek voltak a sízéshez, a téli örömök kedvelői ezt igyekez­tek is a lehető legjobban kihasz­nálni. (-szák) #ÚJ szú Index 48 011 Kiad|a Szlovákia Kommunista Partja Kozponti Bizottsága főszerkesztő Rabay Zoltán helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csető János, szerkesztőség 815 81 Bratislava. Gorkého 10 telefon 309 331-252 332-301 szerkesztőségi titkárság 550-18 gazdasági ügyek 506-39 Távíró 092308 Adminisztráció Pravda Kiadóvállalat. 815 80 Bratislava Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében 815 80 Bratislava Martanovičova 21 Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava. Jiráskova 5, telefon 337-823 337-825 Hirdetési iroda a kőzule- teknek: 815 80 Bratislava. Vaianského nábrežie 15 H emelet, telefon: 551 -83. 544-51 Előfizetési di| havonta - a vasarnapi kiadással együtt - Kčs 14,70 A vasárnapi kiadás előfizetési díja negyedévenkent Kfcs 13 - Terieszli a Postai Hirlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kezbesitő Külföldi megrendelések PNS. Ústredná expedícia a dovoz tlače. 813 81 Bratislava Gottwaldovo námestie 6 krónika

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents