Új Szó, 1985. november (38. évfolyam, 258-283. szám)
1985-11-04 / 260. szám, hétfő
I. labdarúgó-liga HELYCSERE A TABLÁZAT ELEN ÚJ szú 7 1985. XI. 4. 1:111:1| (d) - Az I. labdarúgó-liga 11. fordulójában a Vítkovice idegenben nyert a Dukla ellen és ezzel megelőzte az eddig vezető Olomoucot, mert az pont nélkül tért haza Chebböl. Első pontját szerezte idegenben a DAC ebben a fordulóban, viszont ellenfelének, az Internek ez az egy pont kevés volt ahhoz, hogy elrugaszkodjon az utolsó helyről. Általában szoros eredmények Inter DAC Bratislava, 9000 néző, játékvezető: Ŕezníček. Góllövők: Kramoliš, ill. Hodúr. Az Inter-stadionban még nem fordult elő, hogy több ezer néző - a vendégeknek szurkoljon. Tegnap megtörtént. DAC „hazai“ környezetben játszott, nagyszerű légkör uralkodott a lelátókon, ám a csapatok csak közepes színvonalú játékot produkáltak. Szünetig az Inter aktívabb volt ellenfelénél, játékosai sokat futottak, mezőnyfölénybe kerültek. A DAC túlságosan is óvatosan, kiváróan futballozott. Az első lövéseket Červeňannak kellett hárítania, s a 23. percben tehetetlen volt: Fieber rosszul talált egy labdát, az a jobb oldalon álló Kramoliš elé került, s a középpályás nem hibázott. Alig telt el három perc, amikor talán a mezőny legjobbja, Majoros (néhányszor nagyon megforgatta a védőket) az Inter kapuja elé ívelt és Hodúr senkitől sem zavartatva fejelt a jobb alsó sarokba. Maluniak kapus azt gondolta, mellé megy a labda, csak figyelte az útját. Inkább küzdelem folyt a pályán, mintsem folyamatos játék és sok volt a szabálytalanság és kevés volt -az akció. Szünet után megmutatkozott, hogy a vendégek több képzett játékossal réndelkeznek. Vezettek néhány szép támadást, de nem tudták azokat befejezni. A hajrában levegőben lógott a DAC második gólja, de például a 77. percben Tóth öt méterről kapura küldött fejesét Maluniak csodálattal határos módon szögletre hárította. Előtte Krištof tiszta helyzetben nem találta el a kaput. A hazaiak a második félidőben teljesen visszestek, középpályásaiknak elfogyott az ereje, a csapat meglehetősen ösztönösen, szétesően futballozott. Végeredményben mindkét fél örült a döntetlennek, habár a DAC közelebb állt a győzelemhez. Ŕezníček pontatlanul vezette a találkozót, s ha a partjelzőivel együtt tévedett, akkor az többnyire a DAC rovására történt. Adatok: kapura tartó lövések 5:4, mellé 4:2, szögletarány 8:7, szabálytalanságok 20:20. Sárga lap: Kopča, Kramoliš, ill. Hodúr és Liba. (t. v.) ez végül is szoros győzelemhez vezetett. Olomouci támadásokkal indult a mérkőzés, a 13. percben Lauda szabadrúgása és Kučerňák fejese után a hazai kapus súlyos hibájából Kalvo- da vezetést szerzett a vendégeknek. A Cheb erősített, és néhány másodperccel a befejezés előtt sikerült az egyenlítés. A szünet után javult a játék színvonala, mindkét csapatnak több esélye volt. Siva a 47. percben néhány lépésre a kaputól mellé lőtt. A 70. percben Vyskočil felvágta Sivát és a megítélt büntetőrúgást Herda értékesítette. Az Olomouc az utolsó percekben még rohamozott, de az eredményt már nem változtatta meg Ostrava Trnava Ostrava, 4100 néző, játékvezető: Hora Mind az ostravai közönség, mind a játékosok remélték, hogy egy otthoni győzelem visszaadja a bányászcsapatnak az elvesztett önbizalmat. Ám újabb csalódás érte őket. Bár egy héttel ezelőtt Josef Kolečko edző úgy nyilatkozott, hogy csapata már nem játszhat rosszabbul, ez most mégis megtörtént: Kula nélkül teljesen tehetetlennek bizonyult. A második félidőben a vendégek aktívabban játszottak, de ők sem tudták befejezni az akciókat és elszalasztották az alkalmat, hogy két pontot vigyenek haza idegenből. születtek ezúttal, csak a Lokomotíva játékosai lőttek négy gólt a Žilina kapujába. A 12. fordulót ebben a párosításban játsszák a csapatok: Trnava - Vítkovice, Bohemians- Dukla, Žilina - Prešov, Olomouc - Košice, DAC- Cheb, Č. Budéjovice - Inter, Sparta - B. Bystrica, Ostrava - Slávia. Dukla Vítkovice Prága, 0:2 (0:0) 1000 néző, játékvezető: Góllövók: Houška és šoB. Bystrica Č. Budéjovice 2:1 (0:1) Maurer, urek. A prágai katonacsapatnak nem sikerült a főpróba a szerdai kupavisszavágó előtt. Meglepő vereséget szenvedett, annak ellenére, hogy több gólhelyzete volt, mint a vendégeknek. A Dukla már Vizekkel lépett pályára és nagy lendülettel kezdett, de a Vítkovice sem bizakodott csupán a védelmében. A szünet után Kováčik beadásából Houška kicselezve a Dukla védelmét, vezetést szerzett. A katonák rákapcsoltak, de nem tudták befejezni akcióikat, sőt Šou- rek Hruška beadásából még növelte a Vítkovice előnyét. Banská Bystrica, 3500 néző, játékvezető: Hošek. Góllövók: Mora- vec (2 - egyet 11-esból), ill. Váňa. A katonacsapat az egész mérkőzés alatt nem sokat mutatott. Teljesítménye igazolta, hogy nem véletlenül estek ki a Szlovák Labdarúgó Kupából. Játékosai kapkodva, idegesen futká- roztak és a védelem is hibát hibára halmozott. Az ellenfél gyors csatára, főleg Váňa gyakran jelentett veszélyt a hazaiak kapuja előtt. Váňa már a 9. percben gólt lőhetett volna, de esélyét nem használta ki. A 32. percben ugyanez a játékos kijátszva a Dukla védőit, már nem hibázott. A második félidő 62. percében Anderle felvágta Diňát, és a megítélt tizenegyest Moravec belőtte. Már-már úgy tűnt, hogy a vendégek megérdemelten viszik haza a egyik pontot, amikor egy kavarodásból Moravec megszerezte csapata győzelmét. 4:1 13:1| 2:111:1| Cheb Olomouc Cheb, 5100 néző, játékvezető: Fausek. Góllövók: Skuhravý, Herda (11-esből), ill. Kalvoda. A kiegyenlített, kemény mérkőzésen a vendéglátóknak volt több esélyük és Lokomotíva Žilina Košice, 2000 néző, játékvezető: Vnuk. Góllövók: Cabala (2), Vanko- vič, Andrejko, ill. Zajac. A Lokomotíva megérdemelten nyerte a mérkőzést, jobban, ötletesebben játszott, több gólhelyzetet teremtett, melyek egy részét érvényesítette is. Lendületes kezdés után a vendéglátók A KÜLFÖLD LABDARÚGÁSA (ton) - Az NSZK bajnokságának 13. fordulójában a Bohemians UEFA Kupa-ellenfele, az FC Köln Uerdin- genben 3:2 arányú vereséget szenvedett és 12 ponttal a 11. helyen áll. További eredmények: Leverkusen- Bremen 5:1, Dortmund - Mönchen- dladbach 2:3, Kaiserslautern - Bayern München 0:2, Bochum - Schalke 1:1, Düsseldorf - Saarbrücken 2:2, Mannheim - Hannover 5:1, Nürnberg- Hamburg 0:1, Frankfurt - Stuttgart 1:1. - Az élcsoport: 1. Mönchengladbach 19, 2. Bremen 19, 3. Bayern München 18 ponttal. Angliában a 15. bajnoki fordulót bonyolították le: Arsenal - Manchester City 1:0, Aston Villa - Oxford 2:0, Ipswich - Chelsea 0:2, Liverpool - Leicester 1:0, Luton - Birmingham 2:0, Manchester United - Coventry 2:0, Newcastle - Watford 1:1, Queen’s Park - Sheffield 1:1, Southampton- Tottenham 1:0, West Ham United- Everton 2:1. - Az élcsoport: 1. Manchester United 41, 2. Liverpool 31, 3. Sheffield 28 pont. A szovjet bajnokság 33. fordulójának eredményeiből: Szpartak Moszkva - Dinamó Moszkva 0:2, Donyeck- Leningrád 1:0, Dnyepropetrovszk- Odessza 3:3. - A sorrend: 1. Dinamó Kijev 43, 2. Dnyepropetrovszk 40, 3. Szpartak Moszkva 38 pont. VB-selejtező mérkőzésen Szöulban 80 000 néző előtt Dél-Korea 1:0 (0:0) arányban győzött Japán ellen. Az ázsiai zóna döntőjébe a házigazdák kerültek. Az óceániai zóna selejtező mérkőzésén Ausztrália 2:0 (1:0) arányban bizonyult jobbnak Uj-Zélandnál. A csoportban Ausztrália áll az élen és tekintet nélkül az utolsó mérkőzés eredményére, két mérkőzést játszik Skóciával a mexikói VB 24-es döntőbe jutásért. Prešov Bohemians Prešov, 2500 néző, játékvezető: Mikulik. Góllövók: Anina, Rybár, ill. Janečka és Mičinec. A csúszós talajon a prágaiak mindjárt az első percekben megmutatták, hogy pontot akarnak szerezni, ötletesebben és gyorsabban játszottak, mint a hazaiak. A második félidőben is többet támadtak a vendégek, többször kerültek csatáraik Kováč kapujának előterébe, és csak idő kérdése volt, hogy mikor egyenlítenek. Ez végül is sikerült, és a döntetlen teljesen igazságos eredmény. Az I. liga táblázata: 1. Vítkovice 11 6 4 1 14:9 16 2. Olomouc 11 6 3 2 23:10 15 3. Slávia 11 5 3 3 8:9 13 4. Sparta 11 5 2 4 16:7 12 5. Bohemians 11 4 4 3 21:18 12 6. B. Bystrica 11 4 4 3 15:14 12 7. Cheb 11 5 1 5 18:12 11 8. Dukla 11 4 3 4 17:13 11 9.-10. Žilina 11 4 3 4 11:14 11 Prešov 11 4 3 4 11:14 11 11. Lokomotíva 11 4 2 5 12:15 10 12. DAC 11 4 2 5 10:21 10 13. Trnava 11 3 3 5 9:12 9 14. Ostrava 11 3 2 6 12:12 8 15. č. Budéjovice 11 3 2 6 10:18 8 16. Inter 11 2 3 6 8:17 7 Slávia Sparta Prága, 7000 néző, játékvezető: Grégr. Góllövó: Takáč. • A prágai örökrangadó közönsége küzdelmes, helyenként jó iramú mérkőzést láthatott, nemegy szikrázóan kemény belemenéssel tarkítva. Az első félidőben mindkét csapat támadó felfogásban játszott, a kapura azonban a hazai piros-fehérek voltak a veszélyesebbek. A 13. percben egy jobb oldali beadást követően Takáč helyezkedett a legjobban és a hálóba lőtt. Szünet után többet próbálkozott a Sparta, de játékosai a kapu előtt nem tudtak mit kezdeni a labdával. • A Forma-1 autós-VB utolsó versenyét Ausztráliában a finn Keke Ros- berg nyerte két francia versenyző, Laf- fite és Streiff előtt. A végállás: 1. Prost (francia) 76, 2. Alboreto (olasz) 53, 3. Rosberg 40 ponttal. • Belgium nemzetközi asztalitenisz-bajnokságán a csapatversenyt a férfiaknál Franciaország, a nőknél Japán nyerte. Csehszlovákia női képviselői az elődöntőben 3:2-re kikaptak az NSZK-tól. A döntők eredményei - férfiak: Franciaország - Magyarország 3:2, nők: Japán - NSZK 3:2. • Nagy-Britanniában a női országúti futásban a világbajnoki címet a portugál Cunha szerezte meg az amerikai Hilaire és a brit Brandford előtt. A Sazka 44. játékhetének telitalá- latos szelvénye: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 011011022 1 1 1 1 (ČSTK) Labdarúgó SZNL I Idegenben győzött a Slovan és a Martin (ton) - A labdarúgó SZNL I 13. fordulója után az élen nem változott a helyzet. Az éllovas Nitra otthonábah, a Slovan Kelet- Szlovákiában szerezte meg a győzelmet és így továbbra is három pont a Zobor alatti együttes előnye. A Martin ugyancsak vendégként gólokban gazdag mérkőzésen bizonyult jobbnak a Stropkov- nál. A forduló egyetlen döntetlenje a Senica - Dubnica találkozón született. A 14. forduló párosítása: Hurbanovo - Martin, Pov. Bystrica- Stropkov, Slovan - Levice, ZŤS Košice - Michalovce, Humenné- Petržalka, Dubnica - Prievidza, Trebišov - Senica, Puchov - Nitra. PETRŽALKA - KOŠICE 2:1 (1:1), góllövók: Šoltés, Kubica ill. Sobota. A hazai csapat legjobb góllövője, Drobný nélkül (a Slovan elleni rangadón megsérült) meglehetősen idegesen és sok hibával kezdett. Támadójátéka lassú és kiismerhető volt, a szélekről a kapu elé ívelgetett labdákat könnyűszerrel hárították a jól helyezkedő kassai (Košice) védők. A 9. perc eseménye még a mérkőzés után is vitatéma volt: Masný szabadrúgását Chovanec a kassai kapuba fejelte, de a játékvezető gól helyett megismételtette a szabadrúgást. A ligetiek támad- gattak, ám a 26. percben meglepetésre a vendégek szereztek vezetést. Sobota 22 méterről a tétovázó védők mellett a jobb sarokba lőtt. Ezután feljött a Petržalka, és a 42. percben šoltés révén egyenlített. A hazaiak örökmozgó balszélsője ügyesen lépett ki a lesre játszó védők gyűrűjéből és biztosan emelt a hálóba. Fordulás után nagy lendülettel kezdtek a ligetiek, főleg Masný elfutásai és pontos beadásai jelentettek veszélyt Olejár kapujára. Az 52. percben Pochaba tértölelő labdával indította Masnýt, a hazaiak jobbszélsője lágyan középre ívelt, Kubica pedig a kifutó kapus fölött a hálóba emelt. Egy perc múlva újabb gólt lőtt a Petržalka, de a partjelző ki tudja, miért, lest jelzett. A 70. percben Chovanec közeli bombáját védte nagy bravúrral Olejár, majd Vrabec kapáslövése a bal kapufáról vágódott ki. A hajrában még Chovanec növelhette volna a ligetiek előnyét, azonban négy lépésről gyatrán mellé gurított. A Petržalka szünet utáni javuló játékának köszöntheti nehezen kiharcolt győzelmét. A kassaiak a második játékrészben a védekezésen kívül nem sokat mutattak. A találkozót 1200 néző előtt Ševčík (partjelzőivel együtt) elég sok hibával vezette. Sárga lap: Vrabec és Pochaba. (zsi) MICHALOVCE - SLOVAN 0:2 (0:2), góllövó: Uhlík (2). A mély talajú pályán a hazaiak kezdtek jobban és több helyzetet hagytak kihasználatlanul. A Slovan technikás futballt játszott és az első fél óra alatt két, viszonylag olcsó góllal szerzett vezetést. A házigazdák még a félidő vége előtt nemcsak egyenlíthettek, hanem a vezetést is megszerezhették volna. STROPKOV - MARTIN 2:3 (2:3), góllövők: Popovec, Belej, ill. Lavren- čík, Zofaj és Grňa. A hazaiak figyelmetlenül kezdtek, ezt kihasználták a tapasztalt vendégek és a 23. percben 3:1-re vezettek. A későbbiekben nagy nyomás nehezedett a Martin kapujára, de csak a szépítés sikerült. A hazai Lehocký a 40. percben tizenegyest hagyott ki. NITRA - TREBIŠOV 3:1 (3:0), góllövók: Czuczor, Chatrnuch, Gajdoš, ill. Migaš. A Plastika végig fölényben játszott, de játékosainak gólképessége kritikán aluli völt. Szinte hihetetlen, hogy Czuczor százszázalékos helyzetben közvetlen közelről háromszor az oldal- és egyszer a felső kapufát találta el. Á vendégek egyszer lőttek a Nitra kapujára, abból is gól lett... LEVICE - POV. BYSTRICA 2:0 (1:0), góllövó: Valkovič (2). A színvonalas, küzdelmes mérkőzésen a hazai védelem nem engedte kibontakozni az ellenfél támadójátékát. A Vág-mentiek- nek mindössze egyetlen gólhelyzet adódott a mérkőzésen. PRIEVIDZA - HUMENNÉ 1:0 (0:0), góllövő: Sluka. A közepes színvonalú összecsapáson szünet után többet támadott a hazai csapat. Helyzetei közül egyet kihasznált és megérdemelten győzött. PUCHOV - HURBANOVO 2:0 (0:0), góllövók: Chovanec és Hyll. A vendégek főleg védekeztek, szórványos támadásaikat nem kísérte szerencse. A hazaiak megérdemelten győztek, mert több helyzetük volt és jobban kihasználták őket. SENICA - DUBNICA 1:1 (1:1), góllövők: J. Hutta, ill. Barkóczy. A hazaiak többet támadtak, de baj volt a csatárok irányzékával. A közepes színvonalú találkozón igazságos döntetlen született. 1. Nitra 13 11 1 1 38:10 23 2. Slovan 13 8 4 1 23:9 20 3. P. Bystrica 13 7 2 4 23:14 16 4. Petržalka 13 7 2 4 24:19 16 5. Martin 13 7 2 4 20:16 16 6. Levice 13 6 2 5 19:19 14 7. Hurbanovo 13 5 3 5 14:16 13 8. Košice 13 5 2 6 18:22 12 9. Senica 13 4 3 6 17:18 11 10. Dubnica 13 3 5 5 13:18 11 11. Humenné 13 3 5 5 15:27 11 12. Puchov 13 4 2 7 20:22 10 13. Trebišov 13 4 2 7 16:23 10 14. Prievidza 13 337 16:18 9 15. Stropkov 13 3 3 7 21:30 9 16. Michalovce 13 2 3 8 15:31 7 Kézilabda kupák Biztató eredmények (t-ton) - Vasárnap három csehszlovák csapat lépett pályára a férfi kézilabdázók európai kupaküzdelmei során. A Lokomotíva Trnava otthonában lehengerelte ellenfelét, míg a Dukla Praha és a Tatran Prešov sokatígérő döntetlent ért el Tatabányán, illetve Temesvárott. A visszavágókra egy hét múlva kerül sor. BEK: Tatabánya - Dukla Praha 24:24 (14:12). A fordulatokban gazdag mérkőzésen kitűnően kezdett a bányászcsapat, és a 12. percben már 7:1 -re vezetett. Ekkor felocsúdott a kábulatból a Dukla, fokozatosan lefaragta hátrányát. KEK: Lokomotíva Trnava - Fili- posz Vercia 40:15 (15:6). A hazaiak tartalékos összeállításban is minden tekintetben felülmúlták ellenfelüket és már a hazai találkozón biztosították továbbjutásukat. IHF KUPA: Politechnica Temesvár - Tatran Prešov 19:19 (9:6). A temesvári együttes csaknem végig vezetett, a Prešov azonban nem adta fal a küzdelmet, fokozatosan ledolgozta hátrányát és 20 másodperccel a találkozó vége előtt egyenlített. Egy pontra csökkent az éllovas előnye (Lépesfalvi) - A magyar labdarúgó NB l-ben már „tavasz“ van, hiszen négy fordulót novemberre hoztak előre a válogatott zavartalan, Mexikóra történő felkészülése miatt. A 16. forduló legnagyobb meglepetését a bajnok és listavezető Bp. Honvéd szolgáltatta zalaegerszegi vereségével. A következő, tavaszról előrehozott 2. forduló párosítása: MTK-VM - U. Dózsa, Debrecen - Pécs, Szombathely - Zalaegerszeg, Volán - Rába ETO, Siófok - Vasas, Békéscsaba - Bp. Honvéd, Videoton - Csepel, Ferencváros - Tatabánya. Zalaegerszeg - Bp. Honvéd 4:2 (2:0) Góllövók: Soós, Czigány, Csepregi II (11-esből), Nagy I., ill. Kovács, Gyimesi. A mély talajon meglepetésre csak a vendégek nem tudtak megállni, a zalaiak nagyon is élénken mozogtak. A ZTE már 4:0-ra is vezetett... Pécs - Vasas 1:0 (1:0) Góllövó: Róth. A pécsiek már a 3. percben vezetést szereztek, és a későbbiekben is ők irányították a játékot. A Vasas a második félidőben több akciót vezetett, de ezek a támadások eléggé körülményesek voltak. A bajnokság meglepetés- csapata, a Pécs végül megérdemelten tartotta otthon a két pontot és egy pontnyira megközelítette a Bp. Honvédőt. Debrecen - Békéscsaba 1:1 (0:0) Góllövők: Szabó J., ill. Steigerwald. A helyenként élénk iramú mérkőzésen kevés helyzet alakult ki. A döntetlen igazságos. Tatabánya - Videoton 0:0 A vendégek a szerdai kupavisszavágóra is gondolva keveset kockáztattak, igyekeztek kapott nélkül megúszni a találkozót - és ez sikerült is. Ú. Dózsa - Volán 1:1 (0:0) Góllövők: Herédi, ill. Hatvanger. Unalmas játszadozás folyt az első félidőben, az újpestiek biztosak voltak benne, hogy elóbb-utóbb sikerül gólt szerezniük. A második 45 percben a Volán már támadott is és meglepetésre vezetést szerzett: így végül a Dózsának az egy pontért is harcolnia kellett. Ferencváros - Rába ETO 1:1 (0:1) Góllövók: Palkovics, ill. Presszeller. Nagy iram és küzdelem, de nem túl magas színvonal jellemezte a találkozót. A Rába ETO tartalékosan egy pontért jött a fővárosba, és ezt némi szerencsével sikerült is megszereznie. Haladás - MTK-VM 2:1 (1:1) Góllövók: Bognár Z., Pados, ill. Katzembach. A félidőbeli 1:1 után izgalmasan alakult a második játékrész. Mindkét csapat támadott, a győzelemre törekedett, a gól megszerzése egy perccel a befejezés előtt sikerült a hazaiaknak. Csepel - Siófok 1:2 (1:2) Góllövók: Kovács F., ill. Horváth I. és Zsadányi. A kiesési rangadónak is tekinthető találkozón a Csepel többet birtokolta a labdát, helyzetei is voltak, de a legjobbakat is elrontották csatárai, (gy a két együttes helyet cserélt a táblázat végén, most már a Csepel az utolsó. Az NB I állása 1. Bp. Honvéd 16 10 4 2 32:13 24 2. Pécs 16 10 3 3 27:12 23 3. MTK-VM 16 7 3 6 25:19 17 4. Rába ETO 16 4 9 3 28:24 17 5. Tatabánya 16 5 7 4 15:13 17 6. Ferencváros 16 6 5 5 18:18 17 7. Videoton 16 5 7 4 15:15 17 8. Zalaegerszeg 16 4 8 4 28:25 16 9. Haladás 16 6 4 6 21:21 16 10. Békéscsaba 16 5 5 6 19:20 15 11 Vasas 16 5 5 6 21:23 15 12. Ú. Dózsa 16 5 5 6 21:24 15 13. Debrecen 16 4 7 5 16:27 15 14. Volán 16 3 6 7 19:28 12 15. Siófok 16 4 3 9 17:28 11 16. Csepel 16 4 1 11 14:26 9 mindjárt kihasználták az első alkalmat, amikor a 4. percben Cabala 28 méteres lövése a kapu jobb felső sarkába talált. A Lokomotíva folytatta a támadásokat és Cabala kapufáról lepattanó lövését Péter a hálóba továbbította. A harmadik gól úgy esett, hogy Vanko- vič lövését Michálek kiejtette a kezéből, és a labda a hálóba került. A vendégek nem adták fel a küzdelmet, több veszélyes támadást indítottak, és a 41. percben Zajac kilenc méterről gólt lőtt. A második félidőben a hazai csapatnak sikerült újabb gólt elérnie, amikor a 65. percben Andrejko kihasználta a védők sorozatos hibáit.