Új Szó, 1985. november (38. évfolyam, 258-283. szám)

1985-11-30 / 283. szám, szombat

Kiújult a feszültség Bejrútban

(ČSTK) - Harckocsik és páncélozott járművek támogatásával izraeli egységek tegnap átlépték a megszállt Dél-Libanon határát és megtámadtak két libanoni falut. Több polgári személyt őrizetbe vettek és sok házat a földdel tettek egyenlővé. A „büntető hadművelet“ állítólag válasz volt a libanoni hazafiak támadásaira.

Izraeli repülőgépek két napon belül tegnap már másodszor irányítottak harci repülőgépeket Libanon légiterébe. A gépek Bejrút fölött is átrepültek, hogy pánikot keltsenek a lakosság körében. Megfigyelők szerint az izraeli provokációk Szíriának szóló figyelmeztetésként foghatók föl, mivel Damaszkusz felújította erőfeszítéseit a bejrúti helyzet normalizálása érdekében.

Bejrútban egyébként tegnap ismét kiéleződött a helyzet: a csaknem egyhetes fegyvernyugvást követően a libanoni fővárost kettéosztó demarkációs vonal mentén lövöldözésekre került sor, s a tüz- párbaj kiterjedt a környező negyedekre is. Szunnita muzulmán körök Bejrútban sztrájkra szólítottak fel, amely újabb konfliktusforrássá vált. A szunniták egy része és más vallási közösségek a sztrájk ellen léptek fel. A vegyes összetételű rendfenntartó járőrök közbelépésére a sztrájk csak korlátozott volt.

A bejrúti utcák rendjének biztosítása felett őrködő központi fegyveres erők létrehozásáról szóló tárgyalásokon nem született haladás. Ezeknek az egységeknek kellene helyettesíteniük az egyes muzulmán szervezetek járőreit.

Nyugat-európai szociáldemokrata pártok a lázas fegyverkezés kiterjesztése ellen

(ČSTK) - A NATO-tagállamok szociáldemokrata és szocialista pártjainak képviselői Bonnban tartottak konferenciát s ennek eredményeiről sajtóértekezleten adtak tájékoztatást.

A résztvevők annak a meggyőződésüknek adtak hangot, hogy a szovjet-amerikai csúcstalálkozó pozitív légköre jelzi: a Szovjetunió és az USA a jövőben konstruktív kapcsolatokat tarthat fenn. Rendkívül fontos, hogy a genfi impulzus ne veszítse el erejét, - hangsúlyozza a bonni tanácskozásról kiadott közlemény. A konferencia résztvevői felszólítják a szovjet és az amerikai kormányt, tartsák tiszteletben a korábbi közös megállapodásokból eredő kötelettségvállalásaikat. A dokumentum a két nagyhatalmat felszólítja: egyesítsék nézeteiket az atomrobbantások moratóriumának kérdésében, s igyekezzenek lehetőleg a jövő évben

González az amerikai csapatok létszámáról

(ČSTK) - Felipe González

spanyol miniszterelnök a parlamentben újságírókkal találkozott, s bejelentette, kormánya elrendeli a Spanyolországban levő amerikai csapatok létszámának csökkentését amennyiben ebben a kérdésben nem születik megfelelő megállapodás az USA-val. González elmondta, az ügyben a spanyol fél világosan kifejtette álláspontját az amerikai képviselőkkel Madridban október 23-a és 25-e között lezajlót titkos tárgyalásokon. Ezt az amerikai vezetők tagadják. A kétoldalú megbeszélések következő fordulóját , december 9—10-én tartják.

szerződést kötni valamennyi atomkísérlet betiltásáról.

A tanácskozáson rámutattak, Nyu- gat-Európának is létérdeke a biztonság szilárdítása és a leszerelés. Felszólították kormányaikat, tegyenek saját kezdeményezéseket a nukleáris és az úrfegyverekról Genfben folyó szovjet-amerikai tárgyalások elősegítése érdekében.

Az új fegyverrendszerek kifejlesztése komolyan veszélyezteti a stabilitást és új, még bonyolultabb problémákat okoz a-Kelet és a Nyugat biztonsága szempontjából egyaránt. Meg kell akadályozni a lázas fegyverkezésnek a világűrre való kiterjesztését - hangsúlyozza a közlemény.

Angolai-amerikai tárgyalások

(ČSTK) - A zambiai fővárosban csütörtökön befejeződött az Angola és az USA kormányképviselőinek kétnapos tanácskozása Namíbiáról, az Angola déli részén kialakult feszült helyzetről és egyéb kérdésekről. Az angolai delegációt Alexandro Rodrigues belügyminiszter, az amerikai küldöttséget Chester Crocker, a külügyminiszter afrikai ügyekben illetékes helyettese vezette. A felek megállapodtak abban, hogy a következő hetekben Luandában folytatják a tárgyalásokat. Az amerikai küldöttségvezető hasznosnak nevezte a véleménycserét.

Egy angolai belföldi járaton közlekedő polgári repülőgépet lőtt le egy dél-afrikai vadászbombázó, amely megsértette az ország légiterét. A repülőgép fedélzetén 22 ember vesztette életét.

NÉHÁNY

SORBAN

ÚJ SZÚ

7

1985. XI. 30.

A KÖZÉP-EURÓPAI fegyveres erők és fegyverzet csökkentéséről szóló bécsi tárgyalásokon csütörtökön megállapodtak abban, hogy a 38. tárgyalási forduló jövő év január 30-án kezdődik és március

20-ig tart. A jelenlegi forduló a jövő héten fejeződik be.

A KGST állandó közlekedési bizottsága Ulánbátorban tartotta ülését. A bizottság a tagállamok közlekedésének a következő öt évre szóló fejlesztési tervét vitatta* meg.

NYUGATNÉMET PARLAMENTI küldöttség érkezett Moszkvába. A delegációt Philip Jenninger, a Bundestag elnöke vezeti.

DAVID LANGE új-zélandi kormányfő tájékoztatta a kabinet tagjait arról a törvényjavaslatról, amely megtiltja a nukleáris meghajtású vagy atomfegyvereket hordozó hajók számára a kikötést az ország kikötőiben. A törvényt még az idén a parlament elé terjesztik jóváhagyásra.

KATONAI CÉLOKRA az NSZK jövőre minden eddiginél többet fog költeni. A parlament költségvetési vitájában 49,9 milliárd márkát hagytak jóvá ezekre a kiadásokra. Az ellenzéki SPD és a Zöldek pártja élesen bírálta a kormány költségvetési tervét.

AZ ULSTERRÓL november 15-én kötött brit-ír megállapodást jóváhagyta a dublini szenátus is. Előzőleg a londoni alsóház hozott hasonló döntést.

AZ ÚJ BELGA KORMÁNY vezetője, Wilfried Martens a parlamentben előterjesztette a keresztény-liberális koalíció programját. Ez a szociális kiadások további korlátozását feltételezi.

BUKARESTBEN befejeződött a tudomány és az oktatásügy területén dolgozók országos konferenciája. A tanácskozáson Nicolae Ceausescu legfelsőbb román képviselő vezetésével részt vettek az ország párt- és állami tisztségviselői is.

A GATT, az Általános Vámtarifa és Kereskedelmi Egyezmény évzáró ülése Genfben pénteken ért véget. A kilencven tagállam képviselői megállapodtak abban, a világkereskedelem liberalizálásától szóló tárgyalások újabb fordulójának előkészítése céljából bizottságot hoznak létre.

MIGUEL D’ESCOTO nicaraguai külügyminiszter Canberrában folytatott tárgyalásokat a kétoldalú kapcsolatokról és nemzetközi kérdésekről Robert Hawke Ausztrál külügyminiszterrel.

SALVADORI PARTIZÁNOK az ország délkeleti részében, La Union tartományban megtámadták a kormánycsapatok egyik konvoját és megöltek hét katonát.

ANDREASZ PAPANDREU görög miniszterelnök a kormányzó Pánhellén Szocialista Mozgalom rendkívüli KB-ülésén leszögezte, folytatni kívánja az ország gazdasági helyzetének javítását célzó intézkedéseit. Elutasította azokat a vádakat, miszerint a kormány politikája jobbra tolódott.

I. JÉGKORONG-LIGA

A VSŽ nyerte a rangadót

(r-tv) - Rangadó volt tegnap az I. jégkorong-liga 20. fordulójában. A listavezető VSŽ Košice a harmadik helyezett Jihlavát fogadta, és minimális győzelmet aratott. A telt ház előtt lejátszott találkozó azonban csak közepes színvonalú játékot hozott. Tegnap öt mérkőzést bonyolítottak le, a Č. Budéjovice - Litvinov találkozót ma játsszák 16.30 órakor, s azt a televízió is közvetíti. A következő forduló párosítása: VSŽ Košice - Sparta, Jihlava - Gottwaldov, Plzeň - Slovan, Kladno - Brno, Trenčín - č. Budéjovice, Litvinov - Pardubice.

VSŽ KOŠICE - JIHLAVA 4:3 (2:3, 1:0,1:0). Gólütők: Slanina (2), Vodila, Liba, illetve Vlk (2) és Válek. A vendéglátók fegyelmezett játékuknak köszönhetik megérdemelt győzelmüket. A jihlavaiak már az 5. percben 2:0-ra vezettek, miután kétszer kihasználták emberelőnyüket. Slanina ugyan csökkentette a hátrányt, de később újra két gólra nőtt a vendégek előnye. A hazaiák az ellenfél kemény játékára gyorsasággal igyekeztek válaszolni. De mivel határozatlanok voltak a kapu előtt, sokáig nem tudtak gólt ütni. Ideges légkörben zajlott le az utolsó játékrész, a vendéglátók az utolsó percben ütötték a győztes gólt.

GOTTWALDOV - PLZEŇ 3:2 (1:0, 0:1, 2:1). Gólütők: Radévič (2), Kapusta, illetve Mezek és Pata. Érdekes, izgalmas mérkőzést láthattak a nézők. A Gottwaldov szerencsés győzelmet ért el.

BRNO - TRENČÍN 2:2 (0:0, 1:2, 1:0). Gólütők: Nekola, Radvan, illetve Hossa és Jiroutek. A vendégek védelmi hibák után szereztek vezetést a gyenge színvonalú mérkőzésen. Csak az utolsó harmadban javult némileg a játék színvonala. A trenčíni katonák jobbak voltak, de a brnói Láng kapus kitűnő napot fogott ki.

SPARTA - PARDUBICE 1:1 (0:0,

1:0, 0:1). Gólütők: Doležal, illetve Marek. Nagyiramú, kemény volt a játék, ám a csapatok kevés helyzetet teremtettek. A színvonal sem elégítette ki a nézőket. A döntetlen igazságosnak mondható.

SLOVAN - KLADNO 5:7 (2:2, 2:3, 1:2) Gólütők: M. Horváth, Bezák, Jaš- ko, Urban, Pukalovič, illetve Kopecký (2), Kadlec, Horava, Novotný, Fiala, Eberle. Nagy hibaszázalékkal védekezett a Slovan s ez azt eredményezte,

hogy többnyire vesztésre állt. A csatárok viszont nem tudták befejezni az akciókat. Az utolsó játékrész közepén ugyan egy gólra megközelítette a Slovan az ellenfelét, ám újabb védelmi hibából gólt kapott, s ez megpecsételte a sorsát.

Az I. jégkorong-liga állása:

1. Košice

20

14 1

5 99:57

29

2. Pardubice

20

12 3

5 88:54

27

3. Jihlava

20

11 3

6 72:48

25

4. Litvinov

19

10 3

6 97:76 23

5. Plzeň

20

9 2

9 71:81

20

6. Trenčín

20

7 5

8 68:75

19

7. Sparta

20

8 3

9 61:70

19

8. č. Budéjovice

19

8 2

9 64:66

18

9. Slovan

20

7 3

10 59:75

17

10. Gottwaldov

20

5 5

10 55:71

15

11. Kladno

20

7 0

13 74:96

14

12. Brno

20

5 2

13 45:80

12

EREDMÉNYEK - ESEMÉNYEK - EREDMÉNYEK

• A jövő évi labdarúgó-világbajnokság 24-es döntőjének 23. résztvevője Irak lett, miután VB-selejtezőn 3:1 (1:0) arányban győzött Szíria ellen. Az elsó mérkőzés 0:0-ra végződött. Az utolsó selejtezőt Ausztrália és Skócia játssza december 4-én. Glasgow-ban a skótok nyertek 2:0 arányban.

• Suková 6:4, 6:3 arányban győzött White ellen Ausztrália nemzetközi teniszbajnokságán, s bejutott a 3. fordulóba. Skronská viszont kiesett, miután 6:1, 6:1 arányban alulmaradt Garrisonnal szemben.

KOSÁRLABDA VB-SELEJTEZŐK

Továbbra sincs döntés

A héten az 5. forduló mérkőzéseivel folytatódott a férfi kosárlabda VB-selejtező. Mint arról előbb hírt adtunk, az A- és a B- csoportban már eldőlt a két-két továbbjutó sorsa. Ebben a fordulóban pedig a C-csoportban született döntés, egyedül a D-csoport- ban nyílt továbbra is a helyzet, miután Csehszlovákia és Izrael is győzött. Mivel innen csak egy csapat jut a spanyolországi VB 24-es döntőjébe, a továbbjutót csak február 13-án ismerjük meg az Izrael - Csehszlovákia találkozó után. Együttesünknek Tel Avivban győznie kell ahhoz, hogy ott lehessen Spanyolországban.

A D-csoportban Svájc- Csehszlovákia 63:96 (34:49). A hírügynökségi jelentések szerint válogatottunk kitűnő teljeseít- •ményt nyújtott Zürichbén, s a mérkőzés során egy percig sem adott esélyt a hazaiaknak, hogy elérjék első győzelmüket. Csehszlovák részről Skála, Brabenec és Vyoral teljesítményét dicsérhetjük. A csoport másik mérkőzésén: Anglia- Izrael 77:87 (40:45).

A D-csoport táblázata:

1. Csehszlovákia 5 4 1 456:380 9

2. Izrael 5 4 1 469:417 9

3. Anglia 4 2 3 421:428 7

4. Svájc 5 0 5 405:526 5

A C-csoportban Görögország 111:81 (52:35) arányban legyőzSAKK

A Riga közelében fekvő tengeri fürdőhely Jurmala már sok nemzetközi sakktorna színhelye volt. A legutóbbi, őszi versenyen öt nagymester és hét nemzetközi mester játszott, többen a szovjet élgárdából. Az első helyet a két „Misa" osztotta: Tál volt világbajnok és a 26 éves Gurevics, aki teljesítményével nagymesteri norma birtokába került. Fél ponttal maradt a győztesek mögött Balasov, megelőzve Tuk- makov nagymestert és a 26 éves rigai Edvin Kengist, aki a torna egyik kellemes meglepetése. A külföldi résztvevők közül a dán Hói - nyáron részt vett Bratislavában a Matador SK nyílt tornáján - végzett a legjobban, de ó is csak kilencedik lett. Tál jó pozíciós játszmában győzte le vetélytársát:

Benőni védelem Világos: Gurevics - Sötét: Tál 1 d4 Hf6 2 c4 c5 3.d5 g6 4.Hc3 Fg7

5.e4 0-0 6.Hge2 (ritkábban játszák, mint 6.Hf3-at vagy az éles 6.f4-et.)

6... .e6 7.Hg3 ed5: 8.cd5: d6 9.Fe2 a6

10 a4 (különben b5 jöhet) 10 Hbd7

11.0-0 Vc7 12.Fe3 Be8 13.Í3 Bb8!

14.Vd2 (14.a5 b5 15.ab6: ep. Bb6: után sötét tűz alá veheti a gyönge b2pontot) 14 Va5 15.Vc2 He5 16.h3

(hogy f4-re ne jöhessen Hg4)

1 6

__Vb4 17.Ha2 (17.f4-re Hc4)

1 7__Va5 18.b4!? (most már f4 volt

a következetes lépés) 18__cb5:

19

.Bab1 Fd7 20.Bb4: b5 21 Vb1 h5! (Tál minden alkalmat megragad a kezdeményezésre, most a királyszárnyon...) 22.Bd1 Vc7! (most pedig a másik oldalon áldoz gyalogost, hogy vonalakhoz jusson) 23.ab5: ab5:

24.Fb5: Fb5: 25 Bb5: Bb5: 26 Vb5: Bb8 27.Va4 h4 28,He2 (lehet hogy Hf1

jobb volt) 28 Bb2 29.Bc1 Vb8

30.Hac3 Hc5 31.Bc2 Hg3! (természetesen ez a huszár nem üthető a későbbi mattfenyegetések miatt az alapvote Bulgáriát, ezzel biztosította helyét a jövő év július 6 - 20-án sorra kerülő VB-n. Mivel a második helyen álló lengyel együttes Katowicében 87:107 (41:56)-re kikapott az utolsó helyen álló franciáktól, már nem szólhat bele az elsőség sorsába. Ebből a csoportból (a D-hez hasonlóan) csak egyetlen csapat jut tovább.

Az A-csoportban: Olaszország- Albánia 107:58 (58:35), NSZK- Törökország 87:66 (48:22). Továbbjutó Olaszország és az NSZK.

B-csoport: Hollandia - Jugoszlávia 73:110 (32:56). Innen már előzőleg továbbjutott a jugoszláv és a holland együttes, (uk)

nalon) 32.Fa7 Vb7 33.Fd4 Kh7 34 Bb2: Vb2: 35.Vd1 Hf3:+! (végül egy kis kombináció) 36.gf3: Fd4: +

37.Hd4: (37.Vd4:-re Ve2:!) 37....Vc3:

38.KÍ2 Vb2+ és világos feladata, Kg1 nem megy Ve2: miatt és Ke3-ra egyszerűen Vh2 majd Vh3: nyer, mert sötétnek nincs ellenjátéka.

1437. SZ. FEJTÖRŐ A. Chicco

(W. James emlékvers. 1946 I. díj)

Világos indul, és 2 lépésben mattot ad (2 pont)

Ellenőrző jelzés: Világos: Kg4, Va2, Bb5 és g3, Hd1 és e7, Fh7 és h8, gy: d4 és f5 (10 báb). Sötét: Ke4, Va1, Bb1 és d3, Hb3 és c2, Fa8 és e3, gy: g2 (9 báb). A megfejtés beküldésének határideje: december 9. A megfejtések az Új Szó szerkesztőségének címére küldendők „Sakk“ megjelöléssel. A helyes megfejtést beküldők között minden héten két könyvet sorsolunk ki, továbbá állandó megfejtési létraversenyt vezetünk.

Az 1435. sz. fejtörő (Zagorujko) megfejtése: 1.Hg3!

Az e heti nyertesek: Kathona Lilla, Vágsellye (Šaľa); Mede Róbert, Újbást (Nová Bašta).

DELMÁR GÁBOR

• Rómában megállapodást írtak alá a Csehszlovák Testnevelési Szövetség és az Olasz Sportszövetség (UISP) képviselői. A dokumentum meghosszabbítja a kölcsönös együttműködésről szóló hosszútávú egyezményt.

• A csehszlovák nói asztalitenisz-válogatott 3:1 arányban alulmaradt az angolokkal szemben a skandináv nemzetközi csapatbajnokság negyeddöntőjében. További eredmények: Kína - Bulgária 3:0, Magyarország - Szovjetunió 3:0, Dél-Ko- rea - Japán 3:2. Férfiak: Svédország A - Magyarország 3:1, Lengyelország- Svédország B 3:2, Kína - Anglia 3:0.

• A csehszlovák junior jégkorong-válogatott 9:3 (3:1, 4:1, 2:1) arányban győzött az NDK csapata ellen Donyeckben az IBV-tornán. Az

5.-8. helyért folyó helyosztókon: Lengyelország - Bulgária 12:6, Lengyel- ország - Románia 5:4, Románia - Magyarország 5:0, Bulgária - Magyarország 8:4. A sorrend: 5. Lengyelország,

6. Románia, 7. Bulgária, 8. Magyarország.

• Magyarország ökölvívó-válo- gatottja Milton Keinesben 12:12 arányú döntetlen eredményt ért el Anglia együttese ellen.

Szigorú büntetések Bulgáriában

Szigorú ítéletet hoztak Bulgáriában a Bolgár Labdarúgó Szövetség egykori vezetőinek ügyében. A Bolgár Népköz- társaság Legfelsőbb Bírósága 18 évi szabadságvesztésre ítélte Dimitar Ni- kolovot, a szövetség volt elnökét. Ugyanilyen időtartamú szabadság- vesztés a büntetése Dacso Nanovnak, a szövetség nemzetközi osztálya volt vezetőjének. Hét évi szabadságvesztésre ítélték Atanász Hadzsijszkit, a nemzetközi kapcsolatok osztályának volt instruktorát.

A vádlottakat nagyobb összegű valutasikkasztásért, nagy összegek önkényes kezeléséért, személyes jótékonykodásra fordításáért, vesztegetésért ítélték el. Az ügyről részletesen beszámolt az Antenni című szófiai hetilap. A cikkben példák tucatjait sorolták fel, amikor a három szövetségi vezető válogatott és klubcsapatok találkozóin 250-1000 dolláros összegeket fogadtak el, illetve kértek „személyes szolgálataikért“. Fény derült az eljárás során arra is, hogy például a bolgár szövetség címére feladatott külföldi átutalások közül eltulajdonítottak egy több mint 34 000 svájci frankról szóló csekket, azt később külföldön beváltották, a pénzt egymás között elosztották.

(Népsport)

DAC—Prešov

Holnap az utolsó előtti forduló mérkőzéseivel folytatódik az I. labdarúgó-liga. Egy mérkőzést hétfőn játszanak.

Ahogy a párosításból is kitűnik, néhány érdekes találkozóra van kilátás. Például a Žilina azt a Vítkovicét fogadja, amely október 6-tól veretlen, a Spartak Trnava pedig a Bohe- mianst látja vendégül. Érdekes összecsapásra kerül sor Dunaszer- dahelyen (D. Streda). A 360 perce veretlen DAC a Preáovot fogadja; a vendégegyüttes eddig idegenben egy győzelmet (Trnava) és egy döntetlent (Vítkovice) ért el. A hazaiak folytatni szeretnék sikersorozatukat, mindkét pont megszerzésére számítanak.

A 14. forduló műsora - szombat, 13.00: Žilina - Vítkovice (játékvezető Hora). 13.30: DAC - Prešov (Hošek), Olomouc - Dukla (Krchňák), Č. Budéjovice - Lokomotíva (Hycl), Ostrava - Inter (Fausek), Slávia - B. Bystrica (Ŕezníček), 15.30: Trnava- Bohemians (Jašek, a televízió is közvetíti). Hétfő, 17.00: Sparta-Cheb (Marko).