Új Szó, 1985. november (38. évfolyam, 258-283. szám)
1985-11-23 / 277. szám, szombat
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! Mihail Gorbacsov és Gustáv Husák a Ruzynéi repülőtéren. (Telefoto: ČSTK) Elutazott hazánkból Mihail Gorbacsov elvtárs Búcsúztatására megjelent Gustáv Husák elvtárs is (ČSTK) - Mihail Gorbacsov, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának főtitkára,' aki hazánk fővárosában részt vett a Varsói Szerződés tagállamai vezetőinek találkozóján, tegnap Csehszlovákiából hazautazott. A Ruzynéi repülőtéren Mihail Gorbacsov elvtársat szívélyesen búcsúztatta Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, köztársasági elnök, Ľubomír Štrougal, a CSKP KB Elnökségének tagja, szövetségi miniszterelnök, Vasil Bil’ak, Peter Colotka, Karel Hoffmann, Alois Indra, Miloš Jakeš, Antonín Kapek, Josef Kempný, Josef Korčák és Jozef Lenárt, a CSKP KB Elnökségének tagjai, Jan Fojtík, Josef Haman és Miloslav Hruškovič, a CSKP KB Elnökségének póttagjai, Mikuláš Beňo, Josef Havlín, František Pitra és Jindrich Poledník, a CSKP KB titkárai, Zdenék Horení és Marie Kabrhelová, a CSKP KB Titkárságának tagjai, valamint Jaroslav Hajn, a CSKP KERB elnöke. SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA K0ZP0NTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA Új lehetőségek Genf két és fél napra még azok figyelmét is lekötötte, akik egyébként kevésbé érdeklődnek a nemzetközi politika történései iránt. Az egész világ feszülten figyelte, miről tárgyal és miről állapodik meg a Szovjetunió és az Egyesült Államok legfelsőbb vezetője. Mindenekelőtt azért, mert a legszélesebb néptömegek is tudatosítják: korunk legégetőbb kérdése a béke és biztonság megszilárdítása, a háborús fenyegetés elhárítása. Most, hogy a tóparti városka ismét elcsendesedett, elérkezett a számvetés ideje: teljesítette-e a Gorbacsov-Reagan találkozó a hozzá fűzött reményeket? A kérdés megválaszolása nem egyszerű, miként rendkívül bonyolult a szovjet-amerikai viszony is, illetve - ennek következtében - az általános nemzetközi helyzet. Aki látványos áttörést remélt, csalódott, aki eleve kudarcra ítélte a csúcstalálkozót, az méginkább csalódott - talán így foglalható össze egy mondatban Mihail Gorbacsov és Ronald Reagan találkozójának értékelése. Szovjet-amerikai csúcstalálkozót talán még sosem előztek meg akkora várakozások, mint ezt a mostanit. Ez azzal is magyarázható, hogy a legutóbbi csúcs óta pontosan hat év és öt hónap telt el. S milyen évek voltak ezek?! A szovjet-amerikai viszony a mélypontra zuhant, a fegyverkezés területén a még korábban beindított földi programok most, Reagan második elnöki ciklusában kozmikus dimenziókat kaptak. Sorolhatnánk tovább a nyugat-európai rakétatelepítést, az Afganisztán és a dél-koreai gép ürügyén keltett hisztériát, a Szovjetunió és a többi szocialista ország ellen folytatott példa nélküli rágalomkampányt. Csoda-e hát, hogy ez a „csúcstalan“ és hideg több mint hat esztendő mérhetetlenül hosszúnak tűnt? Mihail Gorbacsov genfi sajtóértekezletén a szovjet-amerikai kapcsolatokat romhalmazhoz, bányaomláshoz hasonlította, ugyanakkor arra is rámutatott, hogy közös erővel kell elvégezni a „mentési munkálatokat“. Ennek megfelelően a szovjet küldöttség nem érkezett üres kézzel Genfbe, vagy ahogy Moszkvában kifejtették: a Szovjetunió megtette az út rá eső részét. A Varsói Szerződés Politikai Tanácskozó Testülete néhány héttel ezelőtti szófiai tanácskozásának állásfoglalása, a szocialista országok egyértelmű békefelhívása is megerősítette azt az irányvonalat, amelyet a Szovjetunió Genfben most képviselt. Katonai területen a csapásmérő kozmikus fegyverek betiltásáról, az egymás területét elérni képes nukleáris fegyverzet ötven százalékos csökkentéséről, valamint a közepes hatótávolságú rakéták problémájának új megközelítéséről van szó. A jószándék, a megegyezési készség jeleként a szovjet javalatok egyoldalú lépéseket is tartalmaznak. Mindebből egyértelműen kitűnt, hogy a Szovjetunió az egész emberiséget érintő problémák megoldását, tehát a béke és a biztonság erősítését állítja előtérbe. Mit tett az amerikai fél Genf előtt? A szovjetellenes kirohanások csak a csúcsot megelőző napokban tompultak, s ami a lényeg: szüntelenül azt hangoztatták Washingtonban, hogy az ürfegyverkczési program nem lehet vita tárgya. Reagan elnök is inkább a regionális problémákból és az emberi jogok kérdéséből készült, mint az a diák, aki nem tudja, mi a lecke mára. Az USA alapállását jól tükrözte az a - közvetlenül a csúcs előtt nyilvánosságra jutott (vagy juttatott?) - Weinberger-levél, amelyben az amerikai hadügyminiszter arra szólította fel az elnököt, ne egyezzen bele semmiféle fegyverzetkorlátozási intézkedésekbe. Nos, ennyi előzmény után sokak számára talán meglepetés a csúcstalálkozóról elfogadott szovjet-amerikai közös nyilatkozat. Még mielőtt bárki is illúziókat táplálna, a dokumentum leszögezi, számos kulcskérdésben fennmaradtak a komoly ellentétek. De mindkét fél, tehát az amerikai is, felismerte, hogy feltétlenül szükség van a szovjet-amerikai kapcsolatok és az általános nemzetközi helyzet javítására. Talán a leglényegesebb része a dokumentumnak az, hogy a felek elismerik: sosem szabad kirobbantani az atomháborút, amelynek nem lehet győztese, s hogy nem fognak a katonai erőfölény megszerzésére törekedni. Ennek megfelelően gyorsítják a munkát a genfi tárgyalásokon, mégpedig a januári külügyminiszteri megállapodás alapján, tehát a világűr militarizálásának elhárításával és a földi fegyverkezés megszüntetésével összefüggő feladatok figyelembe vételével. Ugyancsak fontosnak ítéli meg a mostani nyilatkozat az atomsorompó-egyezmény hatékonyabbá tételét, a vegyi fegyverek felszámolásának szükségességét, a bécsi tárgyalások és a stockholmi konferencia eredményes befejezését, s nem utolsósorban a regionális konfliktusokról szóló kétoldalú konzultációk eddigi gyakorlatának folytatását. Bár a fegyverzetkorlátozás területén a csúcstalálkozó konkrét megállapodásokat nem eredményezett, viszont kijelölte a legfontosabb utakat, amelyek elvezethetnek a későbbi megállapodásokhoz. A kétoldalú kapcsolatokat illetően azonban egész sor konkrét eredmény született, pl. a tudományos, oktatási és kulturális csereegyezmény, amelyet a két külügyminiszter írt alá. A közös nyilatkozat számos területen előrelépést sürget, kezdve a minisztériumok és egyéb intézmények együttműködésével, folytatva az utazások bővítésével, a légi közlekedéssel, főkonzu- látusok megnyitásával stb., egészen a daganatos megbetegedések gyógyításáig. Ennyi tehát a szovjet-amerikai csúcstalálkozó eredménye, nem több, de nem is kevesebb. Az elmúlt esztendők mélypontjához viszonyítva előrehaladás tanúi lehettünk, s az is bíztató, hogy nemcsak helyreállt a beszélöviszony a két ország között, hanem a közeli jövőben folytatódnak is a csúcstalálkozók. S a világ számára, a mi számunkra mindez mit jelent? Reményt mindenképp. Nem voltak hiábavalóak a csúcstalálkozót előkészítő fáradozások, miként magán a találkozón folytatott intenzív munka sem, de az igazi munka csak most következik. Az új lehetőségek immár adottak. PAPUCSEK GERGELY SZOMBAT 1985. november 23. XXXVIII. évfolyam 277. szám ★ Ára 50 fillér Az SZKP KB főtitkárának üdvözlő távirata (ČSTK) - Mihail Gorbacsov, az SZKP KB főtitkára a Csehszlovák Szocialista Köztársaság területét elhagyva a következő üdvözlő táviratot,küldte Gustáv Husáknak, a CSKP KB főtitkárának, köztársasági elnökünknek: Csehszlovákiát elhagyva szívből jövő köszönetét mondok önnek, a CSKP Központi Bizottságának, a Szövetségi Gyűlésnek, a csehszlovák kormánynak és országuk minden dolgozójának a forró fogadtatásért és vendéglátásért. A Varsói Szerződés tagállamai vezetőinek Prágában tartott találkozója hozzájárul a Szovjetunió, Csehszlovákia és a többi szocialista ország sokoldalú együttműködésének fejlődéséhez, s az európai és világbéke megőrzését, valamint a szocializmus pozícióinak erősítését szolgálja. Őszinte szívből új sikereket kívánok, önöknek, kedves elvtársak a szocialista társadalom építéséhez és a CSKP XVII. kongresszusának előkészületeihez. Jelen volt Viktor Lomakin, a Szovjetunió csehszlováiai nagykövete és a nagykövetség dolgozói. A moszkvai repülőtéren Mihail Gorbacsov fogadásán megjelent Andrej Gromiko, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke, Nyikolaj Rizskov, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, a Miniszter- tanács elnöke és több más szovjet vezető. OLVASÓINK FIGYELMÉBE! Mihail Gorbacsov, az SZKP KB főtitkára csütörtökön sajtóértekezletet tartott Genfben. Nyilatkozatát és az újságírók kérdéseire adott válaszait lapunk belső oldalain teljes terjedelemben közöljük. GUSTÁV HUSÁK ÉS VIKTOR GRISIN MEGBESZÉLÉSE Eszmecsere a kongresszusi előkészületekről (ČSTK) - Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, köztársasági elnök tegnap fogadta Viktor Gri- sint, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagját, a moszkvai városi pártbizottság első titkárát. Baráti és elvtársi légkörben azokról az időszerű feladatokról tanácskoztak, amelyek a CSKP Véget értek a szovjet kultúra napjai hazánkban Sikeres seregszemle (ČSTK) - A szovjet kultúra napjai alkalmából a bratislavai Csehszlovák-Szovjet Barátság Háza műsoros összeállítást szervezett. Keretében tegnap délután a Szak- szervezetek Házában felléptek többek között Ladislav Chudík, nemzeti művész, a Filharmonikus Kvartett, valamint a moszkvai Nagyszínház balettegyüttesének és a krasznojarszki Szibériai Állami Táncegyüttesnek a szólistái. Hazánk politikai és kulturális életében nagy jelentősége van a szovjet kultúra napjainak. Az idén a rendezvény méltó betetőzése volt a hazánknak a szovjet hadsereg általi felszabadulása 40. évfordulójára rendezett ünnepségeknek. A Szovjetunió soknemzetiségű kultúrájának seregszemléjén november 12-22-e között hazánk minden területén több mint 800 művész lépett fel, s ez kitűnő alkalom volt a csehszlovák lakosság számára, hogy megismerje a szovjet művészeket, és elmélyítse a Szovjetunió iránti barátságot. A szovjet kultúra napjai során a közönség feledhetetlen élményeket szerzett a moszkvai Nagyszínház balettegyüttese, a moszkvai Szatirikus Színház és más ne(Folytatás a 2. oldalon) Nagykövet kinevezése (ČSTK) - Gustáv Husák köz- társasági elnök Josef Skydáne- ket kinevezte hazánk rendkívüli és meghatalmazott indiai nagykövetévé. Egyidejűleg felmentette tisztségéből Václav Jumrt, az eddigi nagykövetet. Bohuslav Chňoupek Norvégiába látogat (ČSTK) - Svenn Stray norvég külügyminiszter meghívására a közeli napokban a Norvég Királyságba látogat Bohuslav Chňoupek csehszlovák külügyminiszter. XVII. és az SZKP XXVII. kongresszusának előkészületei során a prágai és a moszkvai pártszervezetekre hárulnak, s áttekintették a két főváros baráti kapcsolatainak fejlődését. Nagyra értékelték a Prágában tartott moszkvai nap, valamint a hagyományos cseh- szlovák-szovjet barátsági hónap keretében hazánk fővárosában sorra került egyéb rendezvények színvonalát. A fogadáson részt vett Antonín Kapek, a CSKP KB Elnökségének tagja, a prágai városi pártbizottság vezető titkára, Karéi Beránek, a prágai városi pártbizottság titkára és Viktor Lomakin, a Szovjetunió csehszlovákiai nagykövete. A Viktor Grisin vezette szovjet küldöttség tegnap elutazott hazánkból. A Ruzynéi repülőtéren a vendéget Antonín Kapek, František Štafa Prága főpolgármestere és mások búcsúztatták. Jelen volt Viktor Lomakin is. Berlinben tartja ülését a VSZ honvédelmi miniszteri bizottsága (ČSTK) - December első felében Berlinben, a Német Demokratikus Köztársaság fővárosában megtartja soros ülését a Varsói Szerződés honvédelmi miniszteri bizottsága.