Új Szó, 1985. november (38. évfolyam, 258-283. szám)
1985-11-18 / 272. szám, hétfő
VÁRATLAN SIKER MÜNCHENBEN NSZK-Csehszlovákia 2:2 (1:0) (tv) - Váratlan sikert ért el Münchenben Csehszlovákia labdarúgó-válogatottja, miután a II. világ- bajnoki selejtező csoport utolsó mérkőzésén 2:2-re játszott a vendéglátók együttese ellen. Az eredményt azonban nem szabad túlbecsülni; a 2:2 azonban önbizalmat adhat a csehszlovák együttesnek. Talán azoknak lesz igazuk, akik azt mondták: a svédek és a portugálok ellen aratott győzelem némi javulásról tett tanúságot, a válogatott kezd kilábalni a hullámvölgyből. Amilyen váratlan volt a végeredmény, olyan váratlanul kezdődött meg a mérkőzés: már az 50. másodpercben Novák mintegy 25 méterrel Mikloško kapujától szabálytalankodott; a szabadrúgáshoz leállított labdát Rumme- nigge Brehme elé gurította, aki bombagólt lőtt a jobb felső sarokba. Az első félidő folyamán egyirányú forgalom folyt a pályán - Mikloško kapuja felé. A vendéglátók könnyedén, gyorsan futballoztak a -5 fokos hidegben, állandó munkában volt a csehszlovák védelem. Hibát ugyan nem vétettek a játékosok, ám csak védekezésre tellett erejükből. Az 1:0 után a hazaiak gondtalanul futballoztak, volt néhány helyzetük, ám nem tudták azokat értékesíteni. Csehszlovákia csapata az első 45 percben mindössze egyszer lőtt kapura - Berger révén a 21. percben. Mikloškónak viszont többször kellett hárítania. Csak kevesen gondolták az első játékrész és a látottak alapján, hogy szinte 180 fokos fordulatot vesz a mérkőzés. Beckenbauer védencei úgy futballoztak, mintha nem történhetne semmi, ezt a találkozót csak ók nyerhetik. Az 52. percben a nyugatnémet védők elkönnyelműsködtek egy labdát, Vizek elhúzott vele, majd átengedte azt Nováknak, aki egyenlített. Alig tíz perc telt el, Lauda elcsípett egy távoli hazaadást és a kifutó Schumacher fölött megszerezte a csehszlovák válogatott második gólját. Ez idegessé tette a hazaiakat, semmi sem sikerült nekik, nem tudtak gólhelyzetet kialakítani. Csak a szögletek szaporodtak. Jól védekezett a csehszlovák csapat. A 85. percben Hašek a gólvonalról mentett, egy perc múlva Levý ugyanezt tette, de a kipattanó labdát Rummenigge a hálóba küldte s beállította a 2:2-es végeredményt. Az elsó félidőben egyértelműen jobb volt a nyugatnémet válogatott, akár több góllal is vezethetett volna. A csehszlovák csatárok nem tudták tartani a labdát, sokat körülményeskedtek, egyáltalán nem jelentettek veszélyt Schumacher kapujára. Szünet után - ha némi szerencsével is -, de kétszer a hálóba juttatták a labdát. Masopust edző csapata küzdőképes- ségből, taktikai fegyelemből jelesre vizsgázott, habár azt is látnunk kellett: a játék még sok kívánnivalót hagyott maga után. Az eredmény biztató lehet a jövőt illetően. NSZK: Schumacher - Augent- haler, Brehme, K. H. Förster, Brie- gel (Frontzek) - Algwer, Rolff, Thon - Littbarski (Rahn), Rummenigge, Kögl. CSEHSZLOVÁKIA: Mikloško - Levý, Chovanec, Straka, Ondra - Hašek, Berger, Novák, Kula - Vizek, Lauda (Luhový). Svájc-Csehszlovákia 2:9 (0:1,1:5,1:3) (ČSTK) - A csehszlovák jégkorong-válogatott a várakozásnak megfelelően Zürichben meggyőző arányban bizonyult jobbnak a svájci jégkorongo- zóknál. A vendégek már a 10. percben vezetéshez jutottak, előnyüket fokozatosan növelni tudták és végig uralták a jeget. Annak ellenére, hogy a svájci televízió élőben közvetítette a mérkőzést, a lelátók zsúfolásig megteltek. A nézők nemcsak a világbajnok csapat játékosaira voltak kíváncsiak, hanem arra is, milyen teljesítményt nyújt válogatottjuk az új edző, Simon Schenk irányításával. A két csapat utoljára 1972-ben a prágai világbajnokságon találkozott egymással és tizenhárom év után minden téren megmutatkozott a csehszlovák csapat taktikai és technikai fölénye. A svájciak, a világbajnokság B-csoportjának állandó résztvevői, kezdetben még ellenálltak, olyannyira, hogy a második harmad elején egyenlíteni is tudtak. Ezután már nem szabadultak a kapujukra zúduló pergőtűztől: a svájci kapus nem egész két perc alatt háromszor kapitulált. A mérkőzés folyamán mindkét fél kapust cserélt és a találkozó valóban baráti szellemben folyt. Erről egyébként a rendkívül kevés kiállítás is tanúskodik. Gólütők: Beartschi (23. p), Kölliker (50. p), ill. Lála (10.), Bokroš (26 ), Pašek (26 ), Válek (28.), Caldr (34.), Dornič (40.), Rusnák (41.), Kadlec (51.), Hrdina (60.). 7300 néző előtt három svéd játékvezető, Fredriksson (Karlsson, Gustavsson) vezette a mérkőzést. Jutalomnyeremények A Športka 46. játékhetének rendkívüli jutalomnyereményei, szelvényenÚJ szú 7 1985. XI. 18. ként 10 000 korona értékben. Gyűjtőhely sorozat és szám Bratislava Pošta Bratislava 47 28 650 5315 TJ Slovan ChZJD Bratislava 00 533 0890 TJ Čuňovo 27 359 5384 TJ Elán, Slovenský film Bratislava 24 977 1229 TJ Slávia UK Bratislava 20 359 3955 Nyugat-Szlovákia Pošta Buková pri Trnave, Trnavai járás 28 954 4178 Pošta Šamorin, Dunajská Streda-i járás 17 112 7848 Pošta Šalgovce, Topoľčany-i járás 23 038 9945 Pošta Trenčín 4 28 493 4177 Pošta Stupava, Bratislava-vidiek járás 24 391 7354 Pošta Tvrdošovce, Nové Zámky-i járás 23 103 3217 Pošta Bošany, Topoľčany-i járás 20 770 8400 TJ Slovan Duslo Šaľa 22 009 8411 TJ TS Topoľčany 30 310 2393 TJ Spartak Bánovce nad Bebravou 23 157 0148 TJ Slovan Agro Levice 29 609 0085 TJ Družba Piešťany 24 323 8148 Közép-Szlovákia Pošta Krupina, Zvoleni járás 24 504 4830 Pošta Vrbovka, Veľký Krtíš-i járás 23 654 6087 Pošta Ružomberok 4, Liptovský Mikuláš-i járás 22 219 1438 Pošta Bystričany, Prievidzai járás 23 702 4771 Pošta Žilina 5 24 446 4720 Pošta Podbiel, Dolný Kubín-i járás 13 831 7291 TJ Slovan Rimavská Sobota 29 773 6695 TJ ZVL Žilina 29 101 3479 TJ Partizán Liptovský Mikuláš 23 786 4456 Kelet-Szlovákia Pošta Veľká Lomnica, Poprádi járás 25 044 8743 Pošta Vranov nad Topľou 3 23 603 6688 Pošta Revúca 3, Rožňavai járás 28 984 7628 Pošta Stropkov, Svidníki járás 28 984 7628 Pošta Sabinov, Prešovi járás 22 221 4310 TJ Lokomotíva Bane Spišská Nová Ves 27 837 1205 TJ ZtS Košice 13 827 3995 TJ Lokomotíva Prešov 21 862 4320 (ČSTK) A találkozót 15 000 néző előtt a norvég Thine vezette. Sárga lap: Ondra. Adatok: kapura tartó lövések 11:3, mellé 3:1, szögletarány 14:0, szabálytalanságok 10:18. xxx A II. selejtező csoport tegnapi mérkőzésén La Valettában 10 000 néző előtt Svédország válogatottja 2:1 (1:0) arányban győzött Málta ellen. A meglehetősen gyenge színvonalú találkozó góllövói: Farrugia (65.p), ill. Prytz (2.) és Strömberg (74. p). A II. VB-selejtező csoport végeredménye: 1. NáZK 8 5 2 1 22:9 12 2. Portugália 8 5 0 3 12:10 10 3. Svédország 8 4 1 3 14:9 9 4. Csehszlovákia 8 3 2 3 11:12 8 5. Málta 8 0 1 7 6:25 1 Málta egyetlen pontját Csehszlovákia ellen szerezte. Csalódás (ČSTK) - Csehszlovákia 21 éven aluli labdarúgócsapata Regens- burgban az EB-selejtező zárómérkőzésén 3:1 (1:0) arányban alulmaradt az NSZK-val szemben. A találkozónak gyakorlatilag nem volt semmilyen jelentősége, mert Svédország már korábban a II. csoport első helyén végzett. A közepes színvonalú mérkőzést -5 fokos hidegben 8000 néző elótt játszották. A csehszlovák labdarúgók csalódást keltettek, főleg az elsó félidőben, amikor egyszer sem veszélyeztették az ellenfél kapuját. A fiatal nyugatnémet labdarúgók minden tekintetben jobbnak bizonyultak és megérdemelten győztek. A csehszlovák csapat a szünet után ugyan némileg feljavult és a 74. percben 1:2-re szépített, ám egy perccel később az NSZK belőtte a döntő, harmadik gólt. Góllövők. Kuntz 2 (36. p 11 -esból és 75. p), Eckstein (70. p), ill. Staš (74. p). A II. csoport végállása: 1. Svédország 6 4 1 1 7:3 9 2. NSZK 6 3 1 2 9:6 7 3. Csehszlovákia 6 2 1 3 6:8 5 4. Portugália 6 114 4:9 3 Asztalitenisz (ČSTK) - Miskolcon befejeződött Magyarország nemzetközi asztalitenisz-bajnoksága. A férfi csapatversenyt Svédország nyerte, miután a döntőben 3:1 -re nyert Csehszlovákia ellen. Eredmények: Waldner - V. Bro- da 1:2, Appelgren - Grman 2:1, Lindh, Waldner - Broda fivérek 2:0, Waldner- Grman 2:1. A női csapatverseny döntőjében Magyarország 3:1-re legyőzte Romániát. A férfi egyesben svéd döntő volt: Und - Waldner 3:1, (-16, 17, 15, 19). Lindh visszavágott a közelmúltban, Lengyelország nemzetközi asztalitenisz-bajnokságán elszenvedett vereségért. Az elődöntő: Lindh - Douglas (angol) 3:2, Waldner - Grubba (lengyel) 3:2. A fiatal magyar Bátorfi már döntős volt Lengyelország nemzetközi asztalitenisz-bajnokságán is, ám ezúttal sem tudta szereplésére feltenni a koronát. Miskolcon hatalmas küzdelemben 2:3 arányban alulmaradt honfitársnőjével, Oláhhal szemben. Az elődöntő: Oláh- Alboui (román) 3:1, Bátorfi - Filatova (szovjet) 3:1. SPORTHÍR AD0 • Trenčianské Teplicében a csehszlovák nemzetközi sakkbajnokság első fordulójának meglepetése a 16 éves magyar Polgár Zsuzsa gyózelme volt Lechtynský nagymester ellen. A jugoszláv Knezsevics megosztozott a ponton Medunával, akárcsak Štohl Plachetkával. Ftáčnik nyert Mokrý ellen. A többi játszma - Vokáč - Smejkal, Prandstetter - Ubi- lava (szovjet) és Ambrož - Dizdar (jugoszláv) függőben maradt. • A szovjet férfi röplabda-válogatott nyerte a szöuli nemzetközi tornát. Az elődöntőben 3:1-re verte az USA-t, a döntőben pedig ugyanilyen arányban diadalmaskodott franciaor- szág ellen. A harmadik helyért folyó mérkőzésen az USA 3:1 arányban legyőzte Bulgáriát. • Az Inter Bratislava férfi kosárlabdacsapata Carbondaleben 58:67 (35:34) arányú vereséget szenvedett a Soothern Illinois Egyetem csapatától. A Sazka 46. játékhetének telitalá- latos szelvénye a következő: 0112111121110 (ČSTK) Kubica (középen) is hozzájárult a Petržalka gólzáporos győzelméhez a Dubnica elleni labdarúgó SZNL l-es mérkőzésen (Vojtíšek-felv.) Labdarúgó SZNL I Öt pont a Plastika előnye (ton) - A labdarúgó SZNL I őszi utolsó fordulójának szenzációja a Slovan veresége volt az újonc Stropkov pályáján. Mivel az éllovas Plastika Nitra sziporkázó játékkal és gólzáporral győzött a másik újonc, a Hurbanovo ellen, a Zobor alatti eqyüttes ötpontos előnnyel végzett az élen az őszi idényben. A ZŤS Petržalka is megtalálta góllövőcipöjét, s a sereghajtó Michalovce négy gólt lőtt a Humen- nénak. PETRŽALKA - DUBNICA 7:2 (4:0), góllövők. Galovič (2), Stranianek (11-esből), šoltés, Kubica, Chovanec, Pochaba, ill, Kunštár (2). Már a 7. percben büntetőből (Chovanecet buktatták a tizenhatoson belül) megszerezte a vezetést a Petržalka. Két perc múlva egyenlíthetett volna a Dubnica, Križko azonban tíz méterről mellé lőtt. A 20. percben Kubica remek keresztlabdával indította šoltést, a hazaiak fürge lábú bal- szélsője három védő mellett is elvitte a labdát, majd a kifutó kapus fölött a bal felső sarokba bombázott. A 24. percben Matuška beadását a jókor érkező Kubica a vetődő kapus és a bal kapufa között a hálóba perdítette. A harmadik gól után a vendégek edzője lecserélte Mackurát, aki bizony mindhárom gólban alaposan benne volt. A 39. percben Križko egyedül tört kapura, de félmagas lövése elakadt a hazai kapusban. Egy perccel ezután Masný mérnöki pontossággal ívelt a kapu elé, Chovanec fordulásból leadott kapáslövése pedig lepókhálózta a jobb felső sarkat. A szünetben Zrubec helyére az újonnan igazolt Galovič állt be. Még egy percet sem volt a pályán, s máris 5:0-ra növelte csapata előnyét. A 48. percben ismét Galovič volt eredményes. Négy perc múlva Masný beadását Pochaba értékesítette. A hetedik gól után leálltak a hazaiak, s ez megmentette a vendégeket a katasztrofális vereségtől. A mérkőzés hajrájában a csereként beállt Kunštár két gyors ellenakcióból 7:2-re módosította az eredményt. A hazaiak kitűnően használták ki helyzeteiket, főleg a széleken vezetett támadásaik jelentettek gólveszélyt. (zsi) NITRA - HURBANOVO 7:1 (5:1), góllövők: Molnár, Dekýš, Mihók, Halász, Hérák, Moravčík, Czuczor, ill, Bachratý. Az első 45 percben remek teljesítményt nyújtott a Plastika, öt gólt lőtt, de talán kétszer annyiszor rezeghetett volna a vendégcsapat hálója. A hazaiak sokmozgásos játékukkal szétzilálták a vendégek védelmét. Két győzelem, egy vereség (d) - A hollandiai Haarlemben rendezett nemzetközi férfi kézilabdatorna utolsó versenynapjain két győzelem és egy vereség volt a csehszlovák válogatott mérlege. Csehszlovákia - Hollandia 21:20 (13:10). Legjobb góldobók: Bemard 5/1, Bártek 4/1, ill. Vlim 6, Beekman 4 A vendéglátók jó játékkal rukkoltak ki a hazai közönség elótt, de az utolsó percekben már nem bírták erővel az iramot. Csehszlovákia - Portugália 28:16 (14.7). Legtöbb gól: Bemard 6/3, Po- livka 6, ill. Gonsalvez 6. Csehszlovákia — szovjet vegyesválogatott 18:20 (10:14). Legtöbb gól: Kotrč 6/2, Bárlek 5, ill. Pokurin 6/3, Levin 3. A tornagyőztes kiléte a késő esti a Franciaország - Hollandia találkozó után dőlt el. Szünet után lefékezett a Plastika, és ebben a játékrészben a vendégek is kidolgoztak néhány helyzetet. STROPKOV - SLOVAN 2:1 (0:0), góllövők: Belej, A. Lehocky (11-esből), ill. Richter. A kemény talajon színvonalas mérkőzést vívott a két együttes. Végig a hazaiak irányították a játékot, mégis a védekezésre összpontosító vendégcsapat szerzett vezetést a 63. percben. A hazaiak hét perccel a találkozó vége elótt egyenlítettek. A 90. percben Michalík kapus szabálytalankodott Popoveccel szemben és a megítélt büntetőből A. Lehocký belőtte az újonc győztes gólját. MARTIN - POV. BYSTRICA 1:1 (0:0), góllövők: J. Hut’ka (11- esből), ill. Fiantok. A hazaiak csak az első félidőben nyújtottak kielégítő teljesítményt, amikor számos helyzetet dolgoztak ki, de kihasználatlanul hagyták őket. Szünet után feljavult a vendégcsapat, a vezetést is megszerezte, és a Martinnak csak tizenegyesből sikerült egyenlítenie. A döntetlen igazságos. SENICA - PÚCHOV 1:1 (0:1), góllövők: Rybanský, ill. Hýli. Végig a hazaiak játszottak mezőnyfölényben. A vendégek azonban meglepetésre már a 8. percben vezetéshez jutottak. A második félidőben hatalmas nyomás nehezedett a Púchov kapujára és négy ízben a kapufa mentette meg a vendégeket a góltól. PRIEVIDZA - TREBIŠOV 2:1 (2:0), góllövők: šlosár (11-esből), Hepner, ill. Čech. A fagyos, havas talaj megnehezítette a két együttes dolgát. Az első játékrészben nyomasztó fölényben játszottak a hazaiak, szünet után feljavultak a vendégek. A Prievidza szoros győzelme megérdemelt. LEVICE - KOŠICE 2:1 (2:1), góllövők: Maslen, Bartovič, ill. Holeš. Mindkét együttes nagy iramot diktált. A nézők több szellemes akciónak lehettek szemtanúi és a befejezésben a hazaiak bizonyultak jobbnak. A vendégek technikás labdarúgást mutattak, de baj volt a csatárok irányzékával. MICHALOVCE - HUMENNÉ 4:0 (3:0), góllövők: Porvaz (2), Sütő és M. Bakajsa (11-esből). A két szomszédvár hűvös időben jó mérkőzést játszott. A hazaiak megérdemelten győztek, mert ezúttal nagy fölényüket képesek voltak gólokban is kifejezésre juttatni. A vendégek csak a hajrában dolgoztak ki két helyzetet. Az SZNL I őszi táblázata: 1 Nitra 15 13 1 1 47:11 27 2. Slovan 15 9 4 2 25:11 22 3. Petržalka 15 8 2 5 32:23 18 4. Pov. Bystrica 15 7 3 5 24:17 17 5. Martin 15 7 3 5 22:19 17 6. Levice 15 7 2 6 21:21 16 7. Hurbanovo 15 6 3 6 17:24 15 8. Košice 15 6 2 7 23:25 14 9. Stropkov 15 5 3 7 25:31 13 10. Senica 15 4 6 5 18:29 13 11. Humenné 15 4 5 6 17:32 13 12. Prievidza 15 4 4 7 18:19 12 13. Dubnica 15 3 6 6 15:25 12 14 Púchov 15 4 3 8 21:25 11 15. Trebišov 15 4 3 8 18:26 11 16. Michalovce 15 3 3 9 20:3$ 9
