Új Szó, 1985. október (38. évfolyam, 231-257. szám)
1985-10-10 / 239. szám, csütörtök
Csehszlovák - szíriai közös közlemény (Folytatás az 1. oldalról) A megbeszéléseken a két ország vezetői tájékoztatták egymást országaik helyzetéről. Részletes és gyümölcsöző eszmecserét folytattak a csehszlo- vák-szíriai kapcsolatok továbbfejlesztéséről, a közel-keleti helyzetről és más nemzetközi problémákról. A csehszlovák fél nagyra értékelte azokat a sikereket, amelyeket a szíriai nép az Arab Újjászületés Szocialista Pártjának vezetésével a politikai, szociális és gazdasági feladatok megvalósítása terén elért. Méltatta a Szíriai Arab Köztársaságnak a nemzetközi politikában betöltött pozitív szerepét, főleg azt a szilárd és elvhü álláspontot, amellyel Szíria a közel-keleti problémák igazságos, tartós és átfogó rendezéséért küzd s azt az eltökéltséget, amellyel szembeszáll az imperialista és cionista törekvésekkel a térségben. A szíriai fél nagyra értékelte azokat a sikereket, amelyeket Csehszlovákia népe Csehszlovákia Kommunista Pártjának vezetésével a CSKP XVI. kongresszusa határozatainak teljesítése terén elért, s méltatta Csehszlovákia békeszerető, és elvhü külpolitikáját, valamint azt a támogatást, amelyet Szíria és más arab országok népe harcának nyújt az imperializmus és a cionizmus agresszív terveinek meghiúsítására. Mindkét fél kiemelte a két ország vezetői személyes találkozóinak jelentőségét a Csehszlo- vák Szocialista Köztársaság és a Szíriai Arab Köztársaság barátságának és minden területen kifejtett együttműködésének további megszilárdítása szempontjából, s hangsúlyozta, hogy minden szinten folytatni kell az együttműködést. Megelégedéssel nyilatkoztak Csehszlovákia Kommunista Pártja és az Arab Újjászületés Szocialista Pártja, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság és a Szíriai Arab Köztársaság vezető politikai ereje kapcsolatainak fejlődéséről, és kifejezték azt az óhajukat, hogy ezek a kapcsolatok a jövőben tovább fejlődjenek és erősödjenek. A felek egyúttal hangsúlyozták annak fontosságát, hogy támogassák és bővítsék a két ország társadalmi és tömegszervezeteinek kapcsolatait és együttműködését. A felek azon döntése alapján, hogy fejleszteni fogják a két baráti ország népének szoros együttműködését, Gustáv Husák és Hafez Asszad aláírta Csehszlovákia és Szíria barátsági és együttműködési szerződését, s kifejezte meggyőződését, hogy ez a szerződés a két ország sokoldalú együttműködésének és baráti kapcsolatainak új, magasabb szintű szakaszát jelenti, és erősíti azokat a közös erőfeszítéseiket, amelyeket a világbéke s a nemzetközi biztonság és együttműködés megőrzésére és megszilárdítására tesznek. A látogatás során aláírták a CSKP -nak és az Arab Újjászületés Szocialista Pártjának együttműködési egyezményét, a gazdasági tárgyalásokról szóló jegyzőkönyvet és a két külügyminisztérium együttműködési jegyzőkönyvét, és kicserélték a jogsegélynyújtásról szóló csehszlovák-sziriai szerződés ratifikációs okmányait. Találkozójukon a két ország képviselői rendkívül behatóan foglalkoztak a gazdasági együttműködés fejlesztésének kérdéseivel. Pozitívan értékelték azt, hogy az utóbbi időben további haladást értek el a gazdasági kapcsolatok elmélyítésében. A gazdasági együttműködés fejlesztése országaink baráti kapcsolatai megszilárdításának jelentős tényezője. A felek áttekintették a gazdasági együttműködés továbbfejlesztésének lehetőségeit. Megállapították, hogy a gazdasági kapcsolatok elegendő teret biztosítanak az együttműködés további bővítéséhez, főleg újabb termelési ágakra való kiterjesztéséhez. Az időszerű nemzetközi kérdések megvitatása során a felek megelégedéssel mutattak rá arra, hogy széles körű a nézetazonosság. Komoly aggodalmukat fejezték ki amiatt, hogy az imperializmus, főleg az amerikai imperializmus erői tovább fokozzák a fegyverkezési versenyt a nukleáris és a konvencionális fegyverek terén egyaránt. Nézetük szerint nagy veszélyt jelent az ún. „csillagháború“ megvívására szánt új fegyvernemzedék ki- fejlesztésére való készülődés. Hangsúlyozták: mindkét ország érdeke, hogy az úr- és az atomfegyverekről Genfben folytatott szovjet-amerikai tárgyalások konstruktív eredményekhez vezessenek, hogy hatékony egyezmények szülessenek a lázas úrfegyverkezés megakadályozása és a földi fegyverkezés megfékezése céljából. A felek pozitívan értékelték az atomrobbantások beszüntetésére és a világűrben - militarizálásának kizárásával - kifejtendő békés együttműködésre irányuló szovjet kezdeményezéseket, s az atomkatasztrófa veszélyének elhárítása céljából támogatják az arra irányuló erőfeszítéseket, hogy szovjet-amerikai egyezmény jöjjön létre a támadó úrfegyverek teljes betiltásáról és a nukleáris fegyverek állományának lényeges csökkentéséről. Nézetük szerint az atom- és vegyifegyvermentes övezetek létrehozása a világ különböző részein hozzájárul a fegyverkezési verseny megfékezéséhez. Mindkét fél elítélte azokat a revansista és militarista irányzatokat, amelyek revízió alá szeretnék venni Európa területi és politikai elrendezését. Hangsúlyozták az európai biztonsági és egyúttmúködési értekezlet helsinki záróokmányában és az értekezletet követő találkozókon elfogadott elvek és határozatok, ezen belül a Földközi-tenger térségére vonatkozó elvek és ajánlások végrehajtásának fontosságát. Rámutattak a bizalom- és biztonságerősítő intézkedésekről folyó stockholmi értekezlet fontosságára és annak szükségességére, hogy a tanácskozáson konkrét eredmények és megállapodások szülessenek. A szíriai fél nagyra értékelte Csehszlovákia aktív szerepét és arra irányuló erőfeszítéseit, hogy következetesen és átfogóan végrehajtsák az európai biztonsági és egyúttmúködési értekezlet záróokmányában foglaltakat az eltérő társadalmi rendszerű európai államok biztonságának, bizalmának és békés együttműködésének megszilárdítása érdekében. A két ország vezetői külön foglalkoztak a veszélyes közel- keleti helyzettel, amelyet az Izrael és az Egyesült Államok által az imperializmus és a cionizmus hegemóniájának a térségben való megteremtését célzó stratégiai szövetség keretében követett agresszív és terjeszkedő politika idézett elő. Ismét határozottan elítélték a Camp Da- vid-i egyezményeket, a különal- kuk és a részmegoldások politikáját. Nézetük szerint az 1985. február 11-én aláírt ammani egyezmény a Camp David-i folyamat kereteinek kiterjesztésére, kapituláns megoldásokra, az arab egység szétzúzására és a palesztin kérdés felszámolására irányul. A felek kifejezték: folytatják közös erőfeszítéseiket a közel- keleti válság igazságos és átfogó rendezésére, amelynek úgy kell végbemennie, hogy Izrael teljesen és feltétel nélkül visz- szavonul minden 1967-ben megszállt arab területről, beleértve Kelet-Jeruzsálemet, s érvényesítik a palesztinai arab nép elidegeníthetetlen jogait, beleértve az önrendelkezést és arra való jogát, hogy visszatérhessen hazájába, és az ENSZhatározatokkal összhangban független palesztin államot hozhasson létre. Ezzel kapcsolatban a csehszlovák és a szíriai fél támogatásáról biztosította a fezi arab csúcskonferencia nyilatkozatait, és a közel-keleti helyzet rendezésére vonatkozó szovjet javaslatokat, amelyek azt indítványozzák, hogy az ENSZ égisze alatt nemzetközi konferenciát hívjanak össze minden érintett fél, köztük a Szovjetunió és az Egyesült Államok részvételével. A felek elítélték Izraelnek a Tunéziai Köztársaság ellen elkövetett aljas agresszióját, amely új láncszeme az arab országok ellen irányuló és ismétlődő ellenséges izraeli akcióknak. Ezt Tunézia szuverenitása, függetlensége és területi sérthetetlensége megsértésének, valamint a nemzetközi jog és szokások lábbal tiprásának tekintik. Felhívták a nemzetközi közösséget, rójon ki minél keményebb szankciókat az izraeli agresszorok ellen. A felek a palesztin ellenállási mozgalom helyzetéről is eszmecserét folytattak. Egyetértettek abban, hogy helyre kell állítani a Palesztinai Felszabadítási Szervezet egységét, hazafias, haladó és antiimperialista alapon. A libanoni helyzet megvitatása során a csehszlovák fél nagyra értékelte a libanoni nemzeti és hazafias erők sikereit, valamint Szíria aktív szerepét az 1983. május 17-i egyezmény érvénytelenítése és Izraelnek a megszállt libanoni terület zöméről való kivonulásra kényszerítése terén. A felek ismét határozottan elítélték a libanoni területek izraeli megszállásának minden formáját, Izrael beavatkozását Libanon belügyeibe és az ország felosztására tett kísérleteket. Egyetértettek abban, hogy folytatni kell az erőfeszítéseket a libanoni nemzeti megbékélésre és az ország egész területének felszabadítására az izraeli megszállás alól. Ugyancsak támogatásukról biztosították Latin-Amerika, főleg Kuba és Nicaragua népét, amely a belügyeibe való imperialista beavatkozás beszüntetéséért, a nemzeti függetlenségért, a szabadságért és a társadalmi haladásért küzd. A felek hangsúlyozták, hogy folytatnia kell az igazságos és egyenjogú gazdasági kapcsolatokra épülő új nemzetközi gazdasági rend megteremtésére tett erőfeszítéseket, és támogatásukról biztosították a fejlődő országok azon törekvéseit, amelyek gazdasági felszabadulásukat, a természeti erőforrásaik fölötti teljes szuverenitás megszerzését és azt célozzák, hogy ezeket az erőforrásokat nemzeteik haladása és fejlődése érdekében hasznosítsák. Csehszlovákia és Szíria ismét kifejezte: eltökélten folytatja az ENSZ munkája hatékonyságának növelésére tett erőfeszítéseit a világbéke megőrzése, a népek biztonságának megszilárdítása és a nemzetközi egyúttmúködés támogatása céljából az ENSZ Alapokmányának szigorú tiszteletben tartása alapján. A felek nagyra értékelték Hafez Asszad csehszlovákiai látogatásának eredményeit, amelyek új szakaszt nyitnak a két ország baráti kapcsolataiban és együttmúködésében. Hafez Asszad elnök mély háláját fejezte ki Gustáv Husák elnöknek és Csehszlovákia népének azért a szívélyes, meleg fogadtatásért, amelyben e látogatás során részesült. Hafez Asszad, a Szíriai Arab Köztársaság elnöke, az Arab Újjászületés Szocialista Pártjának főtitkára hivatalos baráti látogatásra hívta meg Szíriába Gustáv Husákot, a CSKP KB főtitkárát, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnökét, aki a meghívást köszönettel elfogadta. A látogatás időpontját később diplomáciai közvetítéssel állapítják meg. A felek kiemelték, hogy a libanoni helyzet normalizálása nem lehetséges az ország egységének, függetlenségének, szuverenitásának és területi egységének fenntartása nélkül. Gustáv Husák elnök a Csehszlovák Szocialista Köztársaság nevében nagyra értékelte Szíria szerepét, amely a közel- keleti térségben a közvetlen terhét viseli a palesztin kérdés eltörlésére, valamint a térség feletti ellenőrzés és uralom megszerzésére tett jelenlegi imperialista és cionista kísérletekkel szemben. A felek hangsúlyozták, hogy szembe kell szállni ezekkel az imperialista és cionista törekvésekkel. A két ország vezetői kifejezték szilárd meggyőződésüket, hogy a jelenlegi feltételek között az arab nép létérdekei megkövetelik az arab országok számos haladó és antiimperialista erőinek összeforrottságát, valamint a Szovjetunióval és a szocialista közösség többi országával fenntartott barátságunk és együttműködésünk megszilárdítását. A felek határozottan elítélték az Egyesült Államoknak és szövetségeseinek arra irányuló törekvéseit, hogy növeljék katonai jelenlétüket a Perzsa-öböl és a Vörös-tenger térségében azzal a céllal, hogy fokozzák beavatkozásukat a térség országainak belügyeibeT Mindkét ország nézete szerint törekedni kell az idegen államok haditengerészeti aktivitásának korlátozására mindkét térségben, nem szabad megengedni külföldi katonai támaszpontok létrehozását és atomfegyverek telepítését, tartózkodni kell az erő alkalmazásától vagy az ezzel való fenyegetéstől és a térségben levő országok belügyeibe való beavatkozástól. Kiemelték, hogy Csehszlovákia és Szíria támogatja az Indiaióceán térségének békeövezetté való változtatására tett erőfeszítéseket. Mindkét vezető hangsúlyozta az el nem kötelezett országok mozgalmának jelentőségét a békéért, a háború, főleg az atomháború veszélyének elhárításáért, a lázas fegyverkezés megfékezéséért és a világűrbe való kiterjesztésének megakadályozásáért, valamint a leszerelésért folytatott küzdelemben. Rámutattak e mozgalom fontos helyére a konfliktusok békés megoldására és a feszültségi gócok felszámolására tett erőfeszítésekben, valamint a kizsákmányolás, az elnyomás, a diszkriminálás, az újgyarmatosítás és a gazdasági zsarolás minden megnyilvánulása elleni harcban. A felek mély aggodalmukat fejezték ki a dél-afrikai helyzet rosszabbodása miatt: a pretoriai fajüldöző kisebbségi rendszer továbbra is - büntetlenül - könyörtelen megtorlást alkalmaz a néger lakosság ellen, igyekszik destabilizálni a szomszédos országokat, és rosszindulatú mesterkedésekkel igyekszik elodázni Namíbia függetlenségének megadását. Határozottan elítélték a faji megkülönböztetés politikáját, amelyet a fajüldöző dél-afrikai rendszer követ, s teljes támogatásukról biztosították Namíbai és Dél-Afrika népét, amelyet a Délnyugatafrikai Népi Szervezet és az Afrikai Nemzeti Kongresszus vezetésével hősi harcot vív szabadságáért. Jubiláns köszöntése (ČSTK) - Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, köztársasági elnök levélben fejezte ki jókívánságait Oldrich Urbanecnek, a szocialista munka hősének 60. születésnapja alkalmából. Levelében nagyra értékelte a jubiláns példás munkáját, valamint párt és közéleti tisztségekben kifejtett sokéves áldozatos tevékenységét. A látogatás ösztönzést adott a kétoldalú kapcsolatok fejlesztéséhez (Folytatás az 1. oldalról) az Arab Újjászületés Szocialista Pártja együttműködésének elmélyítéséhez. Hafez Asszad köszönetét mondott azért a meleg, szívélyes fogadtatásért, amelyben csehszlovákiai látogatása idején a csehszlovák vezetők és dolgozók részesítették. Méltatta Csehszlovákia elvhű, békeszerető külpolitikáját és azt a támogatást, amelyet az arab nép imperializmus és cionizmus elleni forradalmi harcához nyújt. Gustáv Husák ismét Csehszlovákia teljes szolidaritásáról biztosította az arab nép küzdelmét, és nagyra értékelte a Szíriai Arab Köztársaság szilárd és elvhü álláspontját a közel-keleti problémák igazságos, tartós és átfogó megoldásáért folytatott küzdelemben. A két ország vezetőinek tanácskozása szívélyes, baráti légkörben és a kölcsönös megértés szellemében zajlott le, s nézetazonosság tükröződött a megvitatott kérdésekben. Gustáv Husák és Hafez Asszad tegnap a prágai várban aláírta a Csehszlovák Szocialista Köztársaság és a Szíriai Arab Köztársaság barátsági és együttműködési szerződését. Ez a megállapodás új, magasabb szintű szakaszt nyit a két ország sokoldalú együttműködésében és baráti kapcsolataiban, tovább szilárdítja a világbéke, a nemzetközi biztonság és együttműködés megőrzésére és megszilárdítására tett közös erőfeszítéseiket. Ugyancsak a prágai várban Vasil Bil'ak és Szulej- man Kaddah aláírta Csehszlovákia Kommunista Pártjának és az Arab Újjászületés Szocialista Pártjának 1986-1987. évi együttműködési egyezményét. A két külügyminisztérium együttműködési jegyzőkönyvét Bohuslav Chňoupek és Faruk Saraa látta el kézjegyével. A dokumentum kiemeli a két ország külpolitikájáról folytatott tapasztalatcsere fontosságát, és célul tűzi ki az álláspontok rendszeres kölcsönös ismertetését a legfontosabb nemzetközi kérdésekről. A gazdasági megbeszélésekről szóló jegyzőkönyvet Bohumil Urban és Szabah Bakdzsadzsi írta alá. Ez a jegyzőkönyv kitűzi a két ország együttműködésének feladatait és céljait, elsősorban csehszlovák beruházási javak szíriai kivitele és az ipar- fejlesztésben való csehszlovák részvétel területén. Hafez Asszad tegnap befejezte hazánkban tett hivatalos baráti látogatását. A prágai várból való elindulása előtt Gustáv Husák társaságában ellépett a várőrség tiszteletére felsorakozott díszegysége előtt. A két ország zászlóival ünnepélyesen feldíszített Ruzynéi repülőtéren a szíriai vezetőnek és kíséretének búcsúztatásán megjelentek: Gustáv Husák, továbbá Vasil Bil’ak, Alois Indra, Antonín Kapek, Josef Kempný és Josef Korčák, a CSKP KB Elnökségének tagjai, valamint Jan Fojtík és Josef Haman, a CSKP KB Elnökségének póttagjai. Huszonegy tüzérségi díszlövés kíséretében elhangzott a két ország himnusza, majd Hafez Asz- szad és Gustáv Husák ellépett a repülőtéren csapatzászlajával felsorakozott díszegység előtt. A szíriai vezetőt Gustáv Husák és több más csehszlovák tisztségviselő a repülőgéphez kísérte, és prágai pionírok búcsúzóul virágcsokrokat adtak át a vendégeknek. Ezután a különrepülógép útnak indult a Szíriai Arab Köztársaságba. ÚJ SZÚ 2 • 1985. X. 10.
