Új Szó, 1985. október (38. évfolyam, 231-257. szám)

1985-10-07 / 236. szám, hétfő

hír mozaik Hétfő, 1985. X. 7. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 05.44, nyugszik 17.04 Közép-Szlovákia: 05.51, nyugszik 17.11 Nyugat-Szlovákia: 05.57, nyugszik M. 17 órakor A Hold kel - Kelet-Szlovákia: 21.56, nyugszik 14.11 Közép-Szlovákia: 22.03, nyugszik 14.18 Nyugat-Szlovákia: 22.09, nyugszik 14.24 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK AMÁLIA és ELIŠKA nevű kedves olvasóinkat • 1885-ben született Niels Henrik David BOHR, Nobel-dijas dán fizikus (ti 962) • 1910-ben született Euse- biu CAMILAR, román iró (f1965) • 1910-ben született TABI LÁSZLÓ, magyar író, újságíró, humorista. IDŐJÁRÁS Derült idő, a síkságokon reggel he­lyenként köd. Várható legmagasabb hőmérséklet 21-25 fok. Másodpercen­ként 1—4 méter sebességű délkeleti, déli szél. A hőmérséklet 1500 méter magasságban 11 fok. Kedden derült időre, a síkságokon reggel ködre számíthatunk. Szerdán általában felhős lesz az égbolt, helyen­ként, főképpen Szlovákia nyugati felé­ben, futó eső. Éjszaka 9-5, szerdára virradóra délnyugaton 12, nöpközben 20-24, szerdán 18-22 fok körül alakul a hőmérséklet. ■ A csehszlovák Dunahajó- zási Vállalat személyszállítási osztálya idei tervét már az október 20-ig tartó hajózási idény befeje­zése elótt teljesítette. Szeptember végéig csaknem 450 ezer utast szállított, az utasok összesen 11 588 000 km-t tettek meg. Az idei idényben 9 személyszállító hajó közlekedett 1359 férőhellyel. ■ Rendkívüli műszakot szer­veztek szombaton Bratislava II. városkerületében. A társadalmi munkában több mint 22 ezren vet­tek részt, köztük 13 ezer fiatal. Az akciót a városkerületi nemzeti bi­zottság a környezet szépítése cél­jából szervezte. ■ Ludvika Smrčková képző­művész alkotásaiból nyílt kiállítás Berlinben, a Csehszlovák Kulturá­lis és Tájékoztató Központban. A látogatók körülbelül száz, üveg­ből készült disz- és iparművészeti tárgyat tekinthetnek meg. A Volga mentén 1010-ben alapította Jaroszláv kijevi nagyfejedelem Jaroszlavl várost, amely már a középkorban jelentős kereskedelmi és kulturális központ volt. Évszázadok során megőrizte eredeti arculatát; történelmi nevezetességeit az egész világ megcsodálja. A mai Jaroszlavl szintén fontos ipari központ. A képen a forgalmas Május 1. utca látható. (CSTK-felvével) Befejeződött a Csehország kertje országos kiállítás (ČSTK) - Befejeződött tegnap Litomericében a Csehország kert­je nevű 11. országos gyümölcs-, zöldség-, szőlő- és komlókiállítás. A bemutatón 132 mezőgazdasági vállalat és szervezet, valamint 250 kiskertész és méhész vonultatta fel termékeit. A legjobb terményei­kért a gyümölcstermelők 117, a zöldségtermelők pedig 34 érmet kaptak. A kiállítás legmagasabb kitüntetését, a vándor kristályku­pát a zsűri a Prágai Állami Gazda­ságnak, a Cseh Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztérium GOMORI VÁSÁR (ČSTK) - A látogatók százai vettek részt tegnap a Rima- szombati (Rimavská Sobota) járásból a 3. gömöri vásáron. Rimaszombat városának már Ferdinánd király megadta a vá­sárrendezés jogát 1549-ben. A gömöri vásárt 300 éven ke­resztül megrendezték, majd később megszűnt. A hagyo­mányt 1982-ben újították fel. Az idei kétnapos rendezvé­nyen 35 kereskedelmi szerve­zet több mint 200 sátorban árusít különféle árucikkeket. kupáját pedig a znojmói Agrofruk- ta vállalatnak Ítélte oda. A kiállítást két hét alatt csaknem negyedmillió látogató tekintette meg. Keretében több szakszemináriumra és tudo­mányos értekezletre is sor került, amelyeken a gyümölcs-, a zöld­ség-, a bor- és a komlótermelók, a gépesítők és a kiskertészek ki­cserélték tapasztalataikat. Az or­szágos kiállítás befejezése alkal­mából Jitka Matoušková, a kiállí­tás igazgatója megállapította, hogy az idei kiállítás sikeresnek minősíthető, elsősorban azért, mert jó volt a kiállított anyag minő­sége. A látogatók csaknem 15 millió korona értékben vásároltak a kiállított termények és tárgyak közül. APRÓHIRDETÉS KÖSZÖNTŐ ■ 1985. október 7-én ünnepli 60. szü­letésnapját a drága jó feleség, édes­anya és nagymama, Mészáros Anna Tardoskedden (Tvrdošovce). Erőt, egészséget és nagyon hosszú, boldog, békés életet kívánnak e szép évfor­dulón: szerető férje, lányai, fia, menye, ve­jei, unokái: Klaudia, Attila, Gábor, Zsuzsi és a kis Katika. Ú-2643 ■ 1985. október 7-én ünnepli 60. szü­letésnapját a legdrágább férj, édesapa és nagypapa, Kvál Károly Rétén (Reca). E szép ünnep alkalmá­ból szívből gratulálnak, sok örömet, jó egészséget kívánnak a további derűs napjaihoz: felesége, leánya, Ilona Pistával, fiai: Károly és Tibor, menyei: Éva és Iveta, és hat unokája. Ú-2644 ■ Machata Margitnak Milanovcére 60. születésnapja alkalmából erőt, egészséget és hosszú boldog életet kívánnak: férje, lányai, vejei és négy unoká­ja. Ú-2724 ■ Születésnapja alkalmából szeretet­tel köszöntik a drága édesanyát, nagy­mamát és anyóst, Vincze Borbálát Holicében, és kívánnak jó egészséget és hosszú boldog életet: lányai, vejei és két kis unokája: Ani­kó és Évike. Ú-2783 ■ 1985. október 7-én ünnepli 60. szü­letésnapját a drága férj, édesapa és nagyapa, Csernák Vince Tvrdošovcében. E szép ünnep alkal­mából nagyon sok szeretettel kívánnak jó egészséget és hosszú boldog életet: felesége, három fia, menye és uno­kái. Ú-2807 KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS ■ Köszönetét mondunk minden ked­ves rokonnak, ismerősnek, szomszé­doknak, barátoknak, a helyi szervek­nek s mindazoknak, akik 1985. aug. 2- án elkísérték utolsó útjára drága halot­tunkat, a 69 éves korában elhunyt felejthetetlen, drága férjet, édesapát, apóst és nagyapát, Varga Bélát a dióspatonyi (Orechová Potôň) teme­tőbe és virágaikkal, részvétükkel eny­hítették mély fájdalmunkat. Emlékét örökké őrző gyászoló csa­ládja. Ú-2793 ■ A legnagyobb igényeknek is megfelelnek azok a korszerű anyagok, amelyekből a bardejovi JAS vállalat az 1985-86-os őszi -téli idényre a lábbeliket gyártja. A vállalat a legnagyobb cipőgyár­tók közé tartozik hazánkban. Mo­delljei nemcsak a divatot követik, hanem az egészségügyi követel­ményeknek is megfelelnek. ■ Kutyakiállítást tartottak szombaton Bratislavában. A cseh­szlovákiai tenyésztőkön kivül ma­gyar, NDK-beli, lengyel, holland és osztrák kinológusok is bemu­tatták tenyésztő munkájuk ered­ményét. A zsűri 134 fajtához tarto­zó 1331 négylábút értékelt. A leg­szebb kutyának Vasil Tkáč kojetíni lakos vadászkokkerspánieljét mi­nősítették. ■ Eredményhirdetéssel és a legjobb filmek bemutatásával befejeződött szombaton az Etno- film 85, az amatőr néprajzi filmek 5. országos seregszemléje Rož- nov pod Radhoštémban. A fesz­tivál nagydíját Pavel Lukeš Uhers- ké Hradišté-i amatőr nyerte. Mi Hol r\ Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Órült római vakáció (olasz) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Frigylá­da (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • MET­ROPOL: Szeretők (magyar) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Közülünk a legjobb (NDK) 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: A törvényes erőszak (francia) 14.30, 17, 19.30 • SLOVAN: Holle anyó (szlovák) 15.30, 18, 20.30 • SZAK- SZERVEZETEK HÁZA: A nagy balhé II. (amerikai) 17, 19.30 • TATRA: A nagy balhé II. (amerikai) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: Oldŕich és Božena (cseh) • MLADÁ GARDA: Borsalino és tár­sai (francia) • SLOVAN: Lakás, sárga szőnyeggel (olasz) • TATRA: Winne- tou, 1. rész (NSZK) • ÚSMEV: Hét órával a halál előtt (szovjet) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Át­változások - A katona és az anya (19) • IRODALMI SZÍNPAD (Stúdiószín­pad): Látom a Napot (19) • RADOŠINI NAÍV SZÍNHÁZ: A fekete bárány (19 30) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍN­HÁZ: A hattyúk tava (19) • KOŠICEI STÚDIÓSZÍNPAD: A nagy csoda (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullám­hosszon): 7.00: Hírek, sport. 7.15: Vonószenekarok műsorából, közben 7.30: Levelezőink írják. 7.55: Hirek. 12.00: Hírek. 12.10: Sport és muzsika. 12.40: Népi muzsika. 12.55: Sajtó­szemle. 15.00: Táncmelódiák. 15.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 15.35: Hirek 15.40: Iskolatévé (ff.) 16.05: Erről is, arról is. Magazin 16.45: Gyümölcsfák. 6. rész (ism.) 16.55: Iránytű. Katonák politikai műso­ra (ff.) (ism.) 17.45: A beszélő számítógépek 18.15: A rendőrség nyomoz 18.20: Esti mese 18.30: Távlatok. Tudományos és mű­szaki magazin 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.30: Tv-Hiradó 20.00: Dies irae. Tévéfilm 21.15: Egy időszerű témáról 21.35: A pilóta. NDK tévéfilm 22.55: Hirek II. MŰSOR 17.00: Hírek 17.05: Egy dal története. Dokumen­tumfilm (ff.) 17.25: Karikák. Pionírok sportmaga­zinja (ff.) (ism) 17.55: Jómadarak. Angol filmsorozat. 5. rész 18.15: Kiváló sportolók. Jozef Pribili- nec (ism.) 18.30: A hét eseményei magyar nyelven 19.00: Tévétorna 19.10: Esti mese (ism.) 19.30: Tv-Hiradó 20.00: Állatszelídítő. Tévébalett (ism.) 20.30: A Bratislavai Zenei Ünnepsé­gek híradója (ff.) 20.40: Sporttükör. A hazai és a külföldi sportesemények összefoglalója 21.30: Időszerű események 21.56: Idójárásjelentés 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.10: Az ókori Görögország. Svájci filmsorozat. 2. rész (ism.) 22.30: Dr. R. Grác csembalómúvész koncertje (ism.) A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 12.10: Fúvószene 12.30: A Gvarnyerov-kvartett. Tévé­film, 1-2. rósz A szünetben: Hírek 15.00: Látogatóban a cirkuszban 15.45: Utazók klubja 16.45: Ma történt a nagyvilágban 17.00: Moszkva. Filmetűd 17.10: A rajzfilmek kedvelőinek 17.30: Visszajelzés. Szovjet film 19.00: Tv-Hiradó 19.35: Hangversenyműsor 21.25: Ma történt a nagyvilágban 21.45: Az új évszázad küszöbén. Té­vésorozat, 1. rész 22.00: Filmszemle 22.45: Esztrádműsor 22.55: Hírek (Műsorváltozás lehetséges!) ■ Erős földrengés rázta meg a japán fővárost és környékét. A szakemberek adatai szerint ez volt a legnagyobb erejű földmoz­gás Tokióban 1229 óta. A 20-30 másodpecig tartó rengések erős­sége a Richter-skála szerint 6,2 fokos volt. Tizenöt személy meg­sebesült, halálos áldozatról nem érkezett jelentés. ■ Mintegy 8,9 millió külföldi turista járt az idei első félévben Kínában. Az idegenforgalmi szol­gáltatások azonban nem minde­nütt érik el a kívánt szintet, s ezt a helyi sajtó az utóbbi időben erő­sen bírálja. A helyi lapok számos példát sorolnak fel a piszkos für­dőszobáktól kezdve egészen a külföldi turistáknak a szállodák­ból való kiköltöztetéséig. ■ Már a 3 milliomodik telefon- állomást adták át a szovjet fővá­rosban. Ebből mintegy 2,4 millió magánállomás, száz lakásra je­lenleg 81 állomás jut. ■ A Csehszlovák Néphadse­reg napja alkalmából fénykép- és történelmi dokumentumok kiállítá­sa nyílt Moszkvában a Szovjetunió fegyveres erőinek központi múze­umában. A kiállítás képet ad a Csehszlovák Néphadsereg di­cső harcairól és mai életéről, va­lamint a Szovjet Hadsereggel való fegyverbarátságáról. ■ Nagy-britanniai turnéra utazott szombaton az Academia fúvóskvintett, öt önálló hangver­senyt ad Londonban, majd fellép a bristoli Cseh Zenei Fesztiválon, valamint Oxfordban, Birmingham­ben, Lutonban és más váro­sokban. ■ Tehervonatnak ütközött egy személyvonat pénteken délu­tán Horni Briza vasútállomásán. A szerencsétlenség következté­ben két személy könnyebben meg­sérült, ötöt pedig az orvosi kezelés után hazaengedtek. Az anyagi kárt 100 ezer koronára becsülik. Az italozás súlyos következményei MEGEMLÉKEZÉS • Mély fájdalommal emlékezünk drá­ga halottunkra, Kollár Vilmára (Tardoskedd - Tvrdošovce), akit a halál 1 éve, 1984. október 6-án ragadott ki szerettei köréből. Akik is­merték, szerették, szenteljenek emlé­kének egy néma pillanatot ezen a szo­morú évfordulón. Gyászoló családja Ú-2806 Alkohol hatására az utóbbi idő­ben több súlyos bűncselekményt követtek el. Az egyik legutóbbi eset Prašicében (Topoľčanyi já­rás) történt. A rendőrség a vizsgá­lat során kiderítette, hogy az 57 éves Jozef P. lakásán italozás közben összeveszett fivérével, az 51 éves Albinnal. A veszekedés tettlegességgé fajult. Jozef meg­ragadta a sertésölésre használt pisztolyt és többször fejbe verte vele öccsét. Albin a helyszínen meghalt. A tettest őrizetbe vették. A humennéi vasútállomás kö­zelében egy épülő családi ház mellett kiraboltak egy 36 éves fér­fit, aki ittas állapotban tért haza. Az áldozatot két nő szólította meg, majd a földre teperték és elrabol­ták 800 koronáját. Kedden este Bušovcében (Poprádi járás) a büntetett előéletű 21 éves Jozef D., valamint a 18 éves Ladislav M. és a vele egyidős Stanislav P. Slovenská Ves-i lako­sok egy Spišská Belá-i férfit tá­madtak meg. Különféle sérülése­ket okoztak, s elrabolták 120 koro­náját és cigarettáját. A tetteseket őrizetbe vették. Súlyos balesetet okozott a gon­datlanság Léván (Levice), egy la­kótelep építkezésén, a Nálepka százados utcán. A Nitrai Magasé­pítő Vállalat hét dolgozójával a fel­vonó 21 méter magasságból a lift­aknába zuhant. Ennek következ­tében súlyosan megsérült a 47 éves Gustáv J., a 35 éves Pavel R. koniarovcei, a 28 éves Peter H., az 50 éves Jozef G. és a 43 éves Karol H. topoľčanyi, a 29 éves Pavol S. sedlčanyi lakos és a 23 éves Igor N. A szerencsétlenség körülményeit tovább vizsgálják. A Szlovák Belügyminisztériun bűnügyi szolgálata a lakosság se­gítségét kéri Alojz Macko kézreke- rítésében, aki 1961. január 19-én született, állandó lakóhelye Lysá pod Makytou, 231-es házszám, Považská Bystrica-i járás. Nevezett 170 cm magas, erős testalkatú, ovális arcú, barna sze­mű világosbarna hajú. Legutóbbi öltözéke nem ismert. A rendőrség különféle bűncselekmények elkö­vetésével gyanúsítja. Már hosz- szabb ideje sehol sem dolgozik, s feltételezhető, hogy bűncselek­ményekből tartja el magát. Bármi­lyen vele kapcsolatos értesülést a leközlelebbi rendőrparancsnok­ságon közölhetik. Martin Hrúz &ÚJ szú Index 48 011 Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Főszerkesztő: Rabay Zoltán, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csető János Szerkesztőség: 815 81 Bratislava, Gorkého 10 , telefon: 309, 331-252, 332-301 Szerkesztőségi titkárság: 550-18 Gazdasági ügyek: 506-39 Távíró: 092308. Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava, Volgogradská 8. Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalatának 02-es üzemében (815 80 Bratislava, Martanovičova 21) Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava, Jiráskova 5., telefon: 337-823, 337-825. Hirdetési iroda közületeknek: 815 80 Bratislava, Vajanského nábrežie 15., II. emelet, telefon: 551-83, 544-51. Előfizetési dij havonta - a vasárnapi kiadással együtt - 14,70 Kčs A vasárnapi kiadás előfizetési díja negyedévenként 13,- Kčs. Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6. krónika

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents