Új Szó, 1985. október (38. évfolyam, 231-257. szám)
1985-10-04 / 234. szám, péntek
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KOZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA Gustáv Husák elvtárs fogadta a Csehszlovák Néphadsereg küldöttségét Létfontosságú a Szovjetunióhoz fűződi barátságunk és szövetségünk PÉNTEK 1985. október 4. XXXVIII. évfolyam 234. szám ★ Ára 50 fillér (ČSTK) - Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, köztársasági elnök tegnap a prágai várban a Csehszlovák Néphadsereg napja és a duklai hadművelet 41. évfordulója alkalmából fogadta a Csehszlovák Néphadsereg küldöttségét, amelyet Milán Václavík vezérezredes, nemzetvédelmi miniszter vezetett. A fogadáson részt vett Ľubomír Štrougal, a CSKP KB Elnökségének tagja, szövetségi miniszterelnök, Vasil Biľak, Peter Colotka, Alois Indra, Josef Kempný, Josef Korčák és Jozef Lenárt, a CSKP KB Elnökségének tagjai, Jan Fojtík és Josef Haman, a CSKP KB Elnökségének póttagjai, Mikuláš Beňo és Jindrich Poledník, a CSKP KB titkárai, valamint más személyiségek. Milán Václavík vezérezredes, nemzetvédelmi miniszter kiemelte a duklai hagyomány jelentőségét a Csehszlovák Néphadsereg katonáinak hazafias és internacionalista nevelése szempontjából. Köszönetét mondott a CSKP Központi Bizottságának, a szövetségi kormánynak és személy szerint Husák elvtársnak a hadseregről való gondoskodásért. Biztosította arról, hogy a Csehszlovák Néphadsereg mindent megtesz azért, hogy a CSKP XVII. kongresszusát a harci kiképzés és a politikai felkészítés új sikereivel köszöntse. Ezután a küldöttséget Gustáv Husák elvtárs üdvözölte. A legfelsőbb párt- és állami szervek nevében, valamint a saját nevében is köszöntötte a találkozó résztvevőit, és gratulált a hadsereg képviselőinek a Csehszlovák Néphadsereg napja alkalmából. Kiemelte: a duklai hősi harcok nemzeti felszabadító küzdelmünk legdicsőbb hagyományai közé tartoznak. Állandóan visszatérünk hozzájuk, hogy hangsúlyozzuk, mennyire létfontosságú országunk biztonsága és békés fejlődése szempontjából a Szovjetunióval való barátság és szövetség. Az eszmei nevelőmunka kiemelkedő feladatai közé tartozik a hadseregben is az arról való gondoskodás, hogy a felnövekvő nemzedékek tudják: milyen mérhetetlen áldozatba került nemzeti szabadságunk helyre- állítása és a szocializmus győzelme. Ez az örökség ma arra serkent, hogy mindent megtegyünk népünk békés és nyugodt életéért, erősítsük szövetségünket a Szovjetunióval, valamint a szocialista országok egységét és együttműködését. Gustáv Husák elvtárs a továbbiakban hangsúlyozta, hogy jelenleg világszerte nagy küzdelem folyik azért, milyen irányt vegyen a nemzetközi helyzet alakulása". Rámutatott arra, hogy az imperializmus legreakciósabb körei fokozzák a lázas fegyverkezést. Megkísérlik megbontani a fennálló katonai-hadászati egyensúlyt, hogy a világra kényszeríthessék akaratukat. Rendkívül veszélyes az a törekvésük, hogy a fegyverkezési versenyt kiterjesszék a világűrre, ami kiszámíthatatlan kockázatot jelentene az egész nemzetközi helyzetre nézve. E kalandor tervek megvalósításának fő akadálya a szocialista közösség államainak elvhű békepolitikája. A Szovjetunió és a többi szocialista ország rendkívüli erőfeszítéseket tesz, hogy elhárítsa a nukleáris konfliktus veszélyét, s a nemzetközi helyzetet az enyhülés és a konstruktív nemzetközi Jókívánságok (ČSTK) - Gustáv Husák köz- társasági elnök táviratban fejezte ki jókívánságait II. Moshoeshoe- nak, Lesotho királyának az ország nemzeti ünnepe alkalmából. együttműködés útjára irányítsa. Husák elvtárs ezzel kapcsolatban kifejezte Csehszlovákia teljes támogatását a Szovjetunió jelentős békekezdeményezései, konkrét lépései és legújabb távlati javaslatai iránt. Ezek a javaslatok alapvető jelentőségűek a leszerelés, főleg a nukleáris leszerelés sürgető kérdéseinek megoldása, a világűr militarizálásának megakadályozása és a nemzetközi légkör egészségesebbé tétele szempontjából. Megnyitják az utat a világ jelenlegi alapvető problémáinak konstruktív megoldásához minden nép óhajával összhangban. Bizonyítják, hogy a Szovjetunió a Genfben esedékes szovjet-amerikai csúcs- találkozóra azzal az őszinte szándékkal készülődik, hogy kölcsönösen elfogadható megoldásokat találjanak az egyenlőség és az azonos biztonság elve alapján. Ha a találkozóhoz a másik fél ugyanilyen felelősséggel viszonyulna, ez lehetővé tenné pozitív fordulat elérését a nemzetközi kapcsolatokban. A Csehszlovák Szocialista Köztársaság - mondotta a továbbiakban Husák elvtárs - aktívan hozzájárul azokhoz a lépésekhez, amelyeket a szocialista országok a nemzetközi enyhülésért és a lázas fegyverkezés megállításáért tesznek. Népünk tudatosítja, hogy nyugati határunk mögött támadó katonai tömörüléseket alakítanak, amelyekre megfelelően kell reagálnunk. Ezért is nagy figyelmet fordítunk az ország védelmi képességének megőrzésére és a Varsói Szerződés szervezete védelmi erejének megszilárdításában való részvételünkre. Husák elvtárs nagyra értékelte azokat az erőfeszítéseket, amelyeket a parancsnokok, a törzskarok, a politikai szervek, a párt és az ifjúsági szervezetek a CSKP XVI. kongresszusa határozatainak megvalósítására tesznek. A feladatok sikeres teljesítésének a hadseregben is nagy ösztönzést adott a nemzeti felszabadító harc betetőzésének és hazánk Szovjet Hadsereg általi felszabadításának 40. évfordulója tiszteletére kibontakoztatott széles körű aktivitás és kezdeményezés, amely a katonai kötelességek teljesítésében és a hadsereg által a népgazdaságnak nyújtott önfeláldozó segítségben nyilvánul meg. A továbbiakban Gustáv Husák elvtárs arról szólt, hogy a kommunista párt és vele együtt az egész társadalom a CSKP KB júniusi ülésének határozatai szellemében a XVII. pártkongresszusra készül. Elgondolkodunk az elmúlt évek eredményeiről és tapasztalatairól, valamint a jelen és a jövő feladatairól. Ennek során figyelmünket elsősorban arra irányítjuk, hogy országunk növekvő szükségleteit és további fejlődésének követelményeit, valamint a világgal folytatott verseny támasztotta növekvő igények megkövetelik, hogy meggyorsítjuk a gazdasági és a szociális fejlődés dinamikáját. Ezért még nagyobb nyomatékkai valósítsuk meg a párt irányvonalát, amely a hatékonyság növelését a népgazdaság intenzifikálásának meggyorsítását, a tudományos- (Folytatás a 3. oldalon) Gustáv Husák elvtárs szívélyesen üdvözli a Csehszlovák Néphadsereg küldöttségének tagjait (Telefoto - CSTK) Mihail Gorbacsov elvtárs párizsi látogatásának második napja (ČSTK) - Mihail Gorbacsov, az SZKP KB főtitkára, a Szovjetunió legfelsőbb Tanácsa Elnökségének tagja tegnap, hivatalos franciaországi látogatásának második napján megkoszorúzta az ismeretlen katona sírját. A Champs Élisées-n levő Diadalíven a szovjet vezető rózsacsokrot helyezett el. Francia részről jelen volt Jean Laurin, a háborús veteránok ügyeivel foglalkozó államtitkár. A szovjet vendéggel ezután a párizsi városházán Jacques Chirac, a francia főváros polgár- mestere találkozott. Ez Mihail Gorbacsov számára alkalmat adott arra, hogy tárgyaljon a francia ellenzék vezetőjével, ugyanis Chirac a Szövetség a Köztársaságért (RPR) nevű jobboldali párt elnöke. A polgármester kifejezte azt a reményét, hogy a Genfben tartandó szovjet-amerikai csúcstalálkozó megnyitja a nemzetközi feszültség enyhítésének útját. Egyúttal elítélte egy szovjet diplomata Bejrútban történt meggyilkolását. Válaszában Mihail Gorbacsov kiemelte, hogy Moszkva és Párizs az enyhülés jelképe lett, s méltatta a Párizsban székelő UNESCO szerepét. Az SZKP KB főtitkára ezután Laurent Fabius francia miniszter- elnökkel találkozott. Mihail Gorbacsov tegnap délután beszédet mondott a francia nemzetgyűlésben. A Szovjetunió nagy horderejű új javaslatai a nemzetközi biztonság erősítését szolgálják Mihail Gorbacsov beszéde a francia parlamentben (ČSTK) - Mihail Gorbacsov, az SZKP KB főtitkára, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének tagja tegnap a francia nemzetgyűlésben a következő beszédet mondta: Tisztelt elnök úr, tisztelt képviselők és szenátorok, hölgyeim és uraim! Örömmel tölt el, hogy beszédet mondhatok a francia parlamentben és találkozhatok önökkel, a francia nép választott képviselőivel. Szeretném kihasználni ezt az alkalmat arra, hogy megköszönjem a köztársasági elnöknek a szívélyes meghívást az önök országába. Küldöttségünk látogatása már Ünnepi gyűlés Prágában és Bratislavában a duklai hadművelet 41. évfordulója és a Csehszlovák Néphadsereg napja alkalmából Nincs fontosabb az atomkatasztrófa elhárításánál ÜNNEPI BESZÉDET MILÁN VÁCLAVÍK ÉS GEJZA Š LAPKA MONDOTT (ČSTK) - Ünnepi gyűlést tartottak tegnap a prágai dolgozók és fiatalok, valamint a Csehszlovák Néphadsereg képviselői a fővárosban a duklai hadművelet 41. évfordulója és a Csehszlovák Néphadsereg napja alkalmából. Jelen volt az CSKP KB, a szövetségi kormány, a Csehszlovák Nemzeti Front KB, és a Nemzet- védelmi Minisztérium küldöttsége Milán Václavík vezérezredes, nemzetvédelmi miniszter vezetésével. A delegáció további tagjai voltak. Vladimír Blechta, a CSKP KB osztályvezetője, Tomáš Tráv- níček, a Csehszlovák Nemzeti Front KB alelnöke, Jaroslav Klí- cha altábornagy, a Csehszlovák Néphadsereg politikai főcsoportfőnöke és Jaroslav Jenerál, a SZISZ KB elnöke. A díszemelvényen a Nemzeti Front szervezeteinek, a Szövetségi Belügyminisztérium testületeinek és a népi milíciának képviselői, valamint a Csehszlovák Néphadsereg tábornoki karának tagjai foglaltak még helyet. A vendégek közt volt Nyikolaj Zotov vezérezredes, a Varsói Szerződés tagállamai egyesített fegyveres erői főparancsnokának rangidős csehszlovákiai képviselője, valamint több más szovjet tábornok és tiszt. Ott voltak a szocialista országok csehszlovákiai nagykövetségeinek katonai és légügyi attaséi. A csehszlovák és a szovjet himnusz elhangzása után Milán Václavík vezérezredes mondott ünnepi beszédet. (Beszédét lapunk 7. oldalán ismertetjük.) Ezután Viktor Jermakov vezérezredes, a hazánkban állomásozó középső szovjet hadseregcsoport parancsnoka üdvözölte a jelenlevőket. Ugyanebből az alkalomból tegnap délután Bratislavában is ünnepi gyűlést tartottak. Jelen volt az SZLKP KB, a Szlovák Nemzeti Front KB, a Szlovák Nemzeti Tanács és a szlovák kormány küldöttsége Gejza šlapkának, az SZLKP KB Elnöksége tagjának, a bratislavai városi pártbizottság vezető titkárának vezetésével. A jelenlevők szívélyesen üdvözölték Sztyepan Vojtyenko vezérőrnagyot, a Varsói Szerződés tagállamai egyesített fegyveres erői főparancsnokának képviselőjét. A csehszlovák és a szovjet himnusz elhangzása után Gejza Šlap- ka elvtárs mondott ünnepi beszédet. (Beszédét lapunk 7. oldalán ismertetjük). Ezt követően Sztyepan Vojtyenko vezérőrnagy üdvözölte a jelenlevőket. második napja tart és fontos találkozókra került sor. Megkezdődött a véleménycsere a kétoldalú kapcsolatok és a nemzetközi helyzet időszerű kérdéseiről Egyelőre természetesen korai lenne megvonni a Francois Mitterrand köztársasági elnökkel és más francia államférfiakkal folytatott tárgyalások mérlegét. De már most nyilvánvaló, hogy mindkét fél igyekszik új ösztönzést adni az országaink közötti kapcsolatok fejlesztésének, s figyelembe véve a jelenlegi realitásokat, igyekszünk közelíteni a nemzetközi problémákra vonatkozó nézeteinket. A köztársasági elnökkel folytatott tárgyalások során és az önökhöz intézett mai beszédemben is természetesen arra törekszem, hogy Franciaország jobban és tökéletesebben megismerje a szovjet állam külpolitikájának lényegét és fő orientációját, amely - mint minden állam külpolitikája - elsősorban a belső szükségletek függvénye. Engedjék meg, hogy egy pillanatra megállják ennél a kérdésnél. Gondolom tudják, milyen nagy és gyakran nehéz utat tett meg országunk a szovjethatalom megteremtése óta. A cári Oroszországtól rendkívül súlyos gazdasági elmaradottságot örököltünk. A lakosság háromnegyede Írástudatlan volt. A Szovjetunió történelmileg rövid idő alatt hatalmas, sokoldalúan korszerű hatalommá vál- (Folytatás a 2. oldalon)