Új Szó, 1985. október (38. évfolyam, 231-257. szám)
1985-10-31 / 257. szám, csütörtök
SZLOVÁK LABDARÚGÓ KUPA Idegenben győzött a Plastika (tics) - Tegnap három mérkőzéssel véget ért a Szlovák Labdarúgó Kupa negyeddöntője. A Prešov után további két elsóligás csapat, a Žilina és a Trnava, valamint meglepetésre a Plastika harcolta ki az elődöntőben való részvétel jogát. Az SZNL I. éllovasa idegenben bizonyult jobbnak a Dukla Banská Bystrica csapatánál. ŽILINA - DUBNICA 2:1 (1:1), góllövők: Faktor, Kinier (11-esből), ill. Kunštár. Az átlagos színvonalú találkozón az I. ligás hazai együttes csak nehezen tudott győzni az SZNL- ben szereplő Dubnica ellen. Az első félidő kiegyensúlyozott küzdelmet hozott. Szünet után fokozódott a Žilina fölénye, de a hazai csatárok nehezen boldogultak a Dubnica határozott védelmével szemben. A vendégek kapusa, Murárik is több nehéz helyzetben hárított, a 65. percben kivédte Zajac tizenegyesét, öt perccel később újabb büntetőhöz jutott a Žilina, és Kinier ezúttal nem hibázott. DUKLA B. BYSTRICA- PLASTIKA NITRA 1:2 (0:1), góllövők: Czuczor, Molnár Z., ill. Diňa. A katonák feledtetni akarták a DAC-tól elszenvedett vereséget, de igyekezetük meddőnek bizonyult; a kapura sem voltak veszélyesek az I. félidőben, és csak a szünet után tudtak néhány gólhelyzetet kidolgozni. A Plastika folytatta jó szereplését az őszi idényben; bátran, rámenősen futballozott és gyakran okozott forró pillanatokat a hazai kapu előtt. TRNAVA - POV. BYSTRICA 0:0, tizenegyesrúgásokkal 3:1. A 90 perc nem hozott döntést, pedig jócskán akadt gólhelyzet mindkét oldalon. Dián például 5 perccel a befejezés előtt közelről az üres kapu mellé lőtt. A tizenegyesrúgások során a hazaiak voltak eredmédnyesebbek, Kop- čan, Cabaník és Dián biztosan talált a hálóba, Lackovič lövését Gálik kiütötte, míg a másik oldalon csak Fiantok ért el gólt, Chládek, Zajac és Weibel nem volt eredményes. Az ellenőrzés feladata (ČSTK) - A csehszlovák testnevelési szervezet következetesen szorgoskodik a CSSZTSZ VI. kongresszusa feladatainak megvalósításán. A testnevelési szövetség a Nemzeti Front többi szervezetével együtt a jövő évben aktiv munkával köszönti a CSKP XVII. kongresszusát és a képviselőtestületi választásokat. ÚJ szú 7 1985. X. 31.- Hazánk fejlődésének jelenlegi szakaszában egyre növekszik az ellenőrzés feladata az élet minden területén, tehát a testnevelési mozgalomban is. Az 1985-ös országos spartakiád számos tekintetben nemcsak teljesítette, hanem túl is szárnyalta a kitűzött sport-, társadalmi és politikai célokat. Figyelemre méltó sikereket értek el a nemzetközi versenyeken a csehszlovák sportolók is. Azonban semmi esetre sem lehetünk e területen elégedettek és ami a tömegsport fejlődését illeti, csak a jövőben mutatkozik meg, sikerül-e továbbra is támogatni és megtartani azt az érdeklődést, melyet a spartakiád közvéleményünkben keltett. SPORTHÍRADÓ • Az európai férfi kosárJabda kupák 2. fordulójának eredményeiből- KEK: Chemosvit Svit - Stade Fran- cais Paris 80:84 (44:41), Jugoplaetika Split - Maccabi Haifa 114:78 (60:36), Taby Basket - Scavolini Pesaro 86:100 (39:51), Vevey Basket - Pana- thinaikosz Athén 82:75 (39:40). • A Hawai-szigeteken rendezték meg a triatlonisták ez évi világbajnokságát. A 3,9 km-es úszásból, 180 km- es kerékpárqzásból és a maratoni futásból álló erőpróbán a férfiak mezőnyében az amerikai Tinley nyert 8:50:54 órás idővel. Eredménye 3:26 perccel jobb, mint honfitársa, Scott eddigi legjobb tejesítménye. A nők versenyében az ugyancsak amerikai Ernst diadalmaskodott 10:25:22 órával. • Szovjetunió - Norvégia 2:1 (1:0)- a 21 éven aluliak labdarúgó Európa- bajnoki selejtezőjének Moszkvában játszott mérkőzésén. • A szovjet férfi kosárlabda-bajnokság első félideje után a Zsalgiris Kaunas vezet 21 ponttal. A Zsalgiris tizenegy mérkőzése közül tizet megnyert és csupán a BEK-gyóztes CSZKA Moszkvától szenvedett vereséget. Fegyelmeztek Az UEFA fegyelmi bizottsága zürichi ülésén az európai kupaküzdelmek során tapasztalt rendbontásokért a következő büntetéseket hozta: a török Fenerbahcse Isztambul egyesülete 75 ezer svájci frankot fizet, miután játékosai az IFK Göteborg elleni mérkőzésen sportszerűtlenül viselkedtek a játékvezetővel szemben. Murettint, a törökök tartalékkapusát a bíró bántalmazásáért öt kupatalálkozótól eltiltották. A Fenerbahcse további két labdarúgójának játékjogát felfüggesztették, esetükben a november 14-i tanácskozáson hoznak döntést. A Vardar Skoplje edzőjét, Visnjevacot, a Dundee United elleni összecsapáson tanúsított sportszerűtlen magatartásért két mérkőzéstől eltiltották. A csapat három játékosa, Najdovski, Janevski és Urosevics egy-egy találkozón nem léphet pályára. A hazai jégkorong szövetség is fegyelmezni kényszerült: Vodilát, a VSŽ Košice játékosát, akit a Jihlava elleni mérkőzésen a játékvezető végleg kiállított, október 21 - november 9 között megfosztja játékjogától. Ezeket a gondolatokat, melyek hűen jellemzik a csehszlovák testnevelési és sportmozgalom jelenlegi helyzetét, Antonín Himl, a CSSZTSZ KB elnöke hangsúlyozta a CSSZTSZ ellenőrző és revíziós szervei tisztségviselőinek szombati országos tanácskozásán. Rámutatott az ellenőrző és revíziós bizottságok jelentős feladatára a test- nevelési mozgalom további fejlődésében.- Sokat kell még tenni az irányítás és az ellenőrzés közötti kapcsolat javításában, azért, hogy minden tisztségviselő az ellenőrzést a munka elengedhetetlen részének tartsa és minden döntése előtt gondosan mérlegelje ennek fontosságát és hatékonyságát - hangsúlyozta a CSSZTSZ KB elnöke. Különösen fontos, hogy a felelős tisztségviselők politikailag tudatosítsák a testnevelési és sporttevékenységre fordított anyagi eszközök felhasználásának lehetőségeit. Bár szocialista társadalmunk a következő ötéves tervidőszakban csupán a testnevelési létesítmények karbantartására fordított anyagiakat 66 százalékkal növeli, a források nem kimeríthetetlenek, ezért a testnevelési mozgalomnak azon kell lennie, hogy a szükséges eszközök egy részét maga teremtse elő. Az ellenőrző és revíziós bizottságnak ebben a folyamatban jelentősen részt kell vennie. Bár az új irányelvek alapján megerősítik a hivatásos ellenőrző aparátust, a választott ellenőrző és revíziós bizottságok továbbra is az ellenőrző tevékenység fontos részét képezik. KOŠICE - SLOVAN 9:4 (2:0, 3:1, 4:3), gólütők: Ihnačák (3), Slanina és Svitek (2 - 2), Bôžik, Jančuška, ill. Rusnák (3) és Dor- nič. A kassaiak (Košice) a 32. percben már 5:0-ra vezettek s a telt ház kiütéses győzelmet várt kedvenceitől. Rusnákék azonban nem adták fel, 6:4-re feljöttek, ám a hazaiak az 53. percben büntetőből növelték előnyüket és biztosan nyertek. TRENČÍN - LITVÍNOV 4:4 (1:2, 1:1, 2:1), gólütők: Jiroutek, Lach, Božoň, Bokroš, ill. Karagavrili- dis, Rosol, Hübl és Macholda. Nagyon sok szabálytalanság tarkította a mérkőzést, Gottwald játékvezető húsz játékost is kiállított. Közülük a hazai Božoň és a litví- novi Rosol (kétszer is!) öt-öt perces büntetést kapott. Rosol az 51. percben leterítette Haščákot, aki hordágyon hagyta el a jeget. A lit- vínoviak válogatott játékosát ezért az „alakításért“ végleg kiállították. Az első két harmadban jobb volt a listavezető, de a katonák jól hajráztak és meg tudták menteni az egyik pontot. SPARTA - GOTTWALDOV 4:3 (3:0, 0:2, 1:1), gólütők: Kasík, Holý, Hrdina, Vlček, ill Burič (2) és Stavjaňa. Jól kezdett a Sparta, azonban az első játékrész után elfáradt. A Gottwaldov egyenlíteni tudott, ám a győzelmet a szerencsésebb hazaiak szerezték meg. Két vereség (ČSTK) - Ausztrália női kosárlabda-válogatottja európai portyája során két * mérkőzést játszott Csehszlovákiában. Az első találkozón Pelhfimovban a csehszlovák ligaválogatott néven szereplő csapat 60:69 (24:37) arányú vereséget szenvedett. A visszavágón, mely hivatalosan nemzetek közötti mérkőzés volt, Brnóban a vendégek ismét győztek, ezúttal 59:52 (28:29) arányban. Ezen a találkozón a hazai együttes jó teljesítményt nyújtott, de a második félidőben sokat hibázott az átadásoknál és ez a vendégeket segítette. Nők kitüntetése (ČSTK) - A Csehszlovák Nőszövetség Központi Bizottsága nagyra értékelte a nők sikeres részvételét az idei spartakiád fellépésben. Gabriela Žilinská, a Csehszlovák Nöszövetség Központi Bizottságának titkára a tegnapi prágai találkozón, melyen részt vettek a nők, valamint a szülők és a gyerekek gyakorlatának kerületi és járási vezetői, kiemelte a gyakorlatozók nagy erőfeszítését és méltatta a Csehszlovák Testnevelési Szövetséggel való szoros együttműködést. Marie Kabrhelová, a CSKP KB titkárságának tagja, a Csehszlovák Nő- szövetség KB elnöke és Antonín Himl, a CSSZTSZ KB elnöke elismerő oklevelet nyújtottak át Éva Bémovának, Jarmila Kostková- nak és Adriana Oravcovának, valamint számos kitüntetéssel jutalmazták az 1985-ös csehszlovák spartakiád legaktívabb női gyakor- latozóit. A röplabda-VB előkészületeiről (ČSTK) - Mint ismeretes, 1986-ban Csehszlovákia rendezi a női röplabdavilágbajnokságot. Az előkészületek jelenlegi helyzetével ismerkedett az elmúlt napokban a japán Tatsuro Uzuki, a Nemzetközi Röplabda Szövetség végrehajtó bizottságának megbízott ellenőre. Rudolf Dušeknek, a CSSZTSZ KB alelnökének, a világbajnokság szervező bizottsága elnökének kíséretében látogatást tett Olomouc- ban, Žiliriában, Brnóban és Ostravá- ban, tehát azokban a városokban, ahol jövőre a világ legjobb nói röplabdázói találkoznak. A látogatás befejeztével Tatsuro Uzuki elégedetten nyilatkozott a Csehszlovák Sajtóiroda tudósítójának. „Örömmel állapítottam meg, hogy a csehszlovák szervezők nagy kedvvel készülnek a női világbajnokságra, mely minden bizonnyal igazolja a csehszlovák röplabdasport magas színvonalát és a közvélemény érdeklődését e sportág iránt, mely egyre népszerűbb az egész világon.“ Agnesa Búŕilovával Sabovčík tengerentúli szerepléséről FOLYTATÁS NÉGYFORDULATOS UGRASSAL? Műkorcsolyázó Európa-bajnokunk, Jozef Sabovčík kedden érkezett haza kéthetes tengerentúli útjáról, amelynek programjában a sportág két legrangosabbnak számító rendezvénye, a Kanadai és az Amerikai Korcsolya szerepelt. Mint már arról hírt adtunk: Jozef Sabovčík mindkét versenyt megnyerte. A Slovan Bratislava műkorcsolyázójának edzőjét, Agnesa Búrilovát kértük arra, értékelje védence bemutatkozását.- Kezdeném azzal: a győzelem elsősorban lélektani szempontból sokat segíthet tanítványomnak. Hiszen otthonukban utasította maga mögé legnagyobb ellenfeleit, ami elutazás elótt a legnagyobb vágya volt. Persze, ahhoz, hogy a kívánság teljesüljön, jól kellett futnia, a lehető legkevesebb hibával. Ez, úgy érzem sikerült is. De vegyük sorrendben: Az egyesült államokbeli St. Paulban jó kis mezőny gyűlt egybe, Jozefon kívül a hazai bajnok Boitano, a tokiói világbajnokság bronzérmese, valamint a szovjet Petrenko és a francia Fedronic is rajthoz állt. Sabovčík a kötelezőben, a rövid programban és a kúrben is a legjobb volt. Szabadkorcsolyázása nemcsak tartalmilag erős, precízebb, finomabb lett előadásmódja is. Ezt igazolja, hogy ez utóbbira életében először kapott nagyobb pontszámot (5,9), mint a tartalomra. Pedig a kúrt alkotó elemek is nehezek ám: a tripla Lutz mellett négyfordulatos leszúrt Rittbergert is tartalmaz. Védencem elsőségéhez röviden még annyit: az Amerikai Korcsolya történetében ó az elsó európai győztes. A kanadai Londonban kisebb volt a konkurencia, mivel a hazai bajnok Orser távolmaradt. Sabovčík kúrjébe ott már apróbb hibák csúsztak, ennek ellenére - mint Jozef elmondta - nagy kedvvel, lendülettel futotta végig. Ezt pedig külön kiemelném, hiszen köztudott, hogy a múltban a végére rendre elfáradt. • Sabovčík a tengerentúli rendezvények előtt a bécsi bemutatón is ugrott négyfordulatosat. Azt jelenti ez, hogy ezentúl a nagy tétű versenyeken, esetleg az EB-n és a VB-n is beiktatja gyakorlatába?- Edzésen tavaly is sorra ugrottá Jozefa négyfordulatosakat, de versenyen nem mertünk kockáztatni. Úgy érezzük, most már elég nagy biztonsággal meg tudja oldani, emiatt vettük föl a bemutató elemei közé. Természetesen, Jozef hogylététól, pillanatnyi fizikai és lelkiállapotától függ majd, hogy egy-egy viadalon kihagyja-e, vagy megpróbálkozik vele. Tudomásom szerint egyelőre nem sokan vannak, akik versenyen is készülnek négyfordulatosat ugrani. • Milyen műsor vár a januári Európa-bajnokságig a címvédőre?- Az elkövetkező napokban itthon edzünk, majd a november 8-10 között sorra kerülő Prágai Korcsolya gálaműsorában lép föl Sabovčík. Utána Franciaországba utazik bemutatóra, onnan pedig a japán Kobéba. Közben itthon is szerepel, az OB selejtezőjében, majd a bajnoki küzdelmekben. Végül még az NSZK- beli gála következik, s aztán az Európa-bajnokság... (urbán) Agnesa Búfüová és tanítványa, Jozef Sabovčík (ČSTK-felvétel) KLADNO - PARDUBICE 2:4 (0:1, 0:2, 2:1), gólütők: P. Kasík, Eichman, ill. Slavik, Herold, Hru- beš és Janecký. A tartalékos sereghajtó végig izgalmas és érdekes összecsapást vívott a vendégekkel, akiknek kulcsjátékosai jó teljesítményt nyújtottak. PLZEŇ - Č. BUDÉJOVICE 5:9 (2:1, 0:5, 3:3), gólütők: Mezek (2), Černý, Korph, Kampf, ill. Kolár és Caldr (2 - 2), toupal, Král, Lála, Kolda és Hejna. A vendégek kitűnően játszottak a második harmadban, öt gólt is ütöttek és ez eldöntötte a két pont sorsát. JIHLAVA - BRNO 3:0 (0:0, 0:0, 3:0), gólütők: Kučera, Polcar és Svozil. Láng, a Zetor kapusa az első két harmadban szinte csodákat művelt. Az utolsó húsz percben azonban az ő bravúrjai is kevésnek bizonyultak. Az I. jégkorong-liga állása: 1. Košice 12 9 1 2 60:34 19 2. Litvinov 12 8 2 2 64:38 18 3. Jihlava 12 7 3 2 45:21 17 4. Pardubice 12 6 2 4 52:38 14 5. Plzeň 12 6 2 4 40:40 14 6. Sparta 12 6 2 4 38:44 14 7. Č. Budéjovice 12 5 2 5 44:46 12 8. Trenčín 12 4 3 5 40:44 11 9. Slovan 12 3 2 7 35:52 8 10. Gottwaldov 12 2 3 7 30:37 7 11. Brno 12 3 0 9 23:47 6 12. Kladno 12 2 0 10 38:68 4 A listavezető VSŽ Košice a jégkorong-liga 12. fordulójában 9 gólt ütött az utóbbi időben gyengélkedő Slovannak. Jančuška (11-es) 1 góllal járult hozzá a fölényes (9:4) győzelemhez (Berenhaut felvétele) I. JÉGKORONG-LIGA Helycsere az élen (zsi) - Az I. jégkorong-liga 12. fordulójában a VSŽ Košice gólokban gazdag mérkőzésen győzte le a Slovant, a listavezető Litvinov erejéből csak döntetlenre futotta a Trenčin otthonában, így helycsere történt a tabella élén. A bajnok Jihlava együttese csak az utolsó harmadban nyújtott javuló játékának köszönheti hazai győzelmét. A Pardubice és a Č. Budéjovice idegenben harcolta ki a két bajnoki pontot. Holnap a 13. forduló összecsapásaira kerül sor a következő párosításban: Brno - Košice, č. Budéjovice - Jihlava, Pardubice - Plzeň, Slovan - Gottwaldov, Litvinov - Kladno és Trenčín - Sparta.