Új Szó, 1985. október (38. évfolyam, 231-257. szám)

1985-10-25 / 252. szám, péntek

krónika hírmozaik krónika Káderképzés és gondoskodás a dolgozókról Sajtótájékoztató az SZSZK Kereskedelmi Minisztériumában Péntek, 1985. X. 25. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 06.11, nyugszik 16.31 Közép-Szlovákia. 06.18, nyugszik 16.38 Nyugat-Szlovákia: 06.24, nyugszik 16.44 órakor A HOLD kel - Kelet-Szlovákia: 15.37, nyugszik 02.25 Közép-Szlovákia. 15.44, nyugszik 02.32 Nyugat-Szlovákia: 15.50, nyugszik 02.38 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK BLANKA és AUREL nevű kedves olvasóinkat • 1800-ban született Thomas Ba- bington MACAULAY angol törté­nész, költő és politikus, a XIX. szá­zad egyik legjelentősebb történelmi esszéírója (f 1859) • 1825-ben szü­letett Giovanni FATTORI olasz festő (f 1908) • 1880-ban született Bohu­mír ŠMERAL cseh jogász, újságíró, a CSKP egyik alapító tagja (t 1941). IDŐJÁRÁS Változóan felhős idő, a reggeli és délelőtti órákban az alacsonyabban fekvő területeken néhol köd. A nappali hőmérséklet 10-14 fok, a ködös helye­ken 8 fok körül, északkeleti szél. Szombaton kezdetben túlnyomó- részt derült idő, reggel és délelőtt az alacsonyabban fekvő területeken he­lyenként köd. Vasárnap észak felől megnövekszik a felhőzet. Helyenként futó esők, a hegyekben havazás. A legalacsonyabb éjszakai hőmérsék­let 0-mínusz 4 fok, a hegyvidéki völ­gyekben mínusz 6 fok körül. A legma­gasabb nappali hőmérséklet 10-14, vasárnap 7-11 fok között alakul. A DUNA VÍZÁLLÁSA Előrejelzés 1985. október 25-re: Bratislava: 100, árad Medveďov: 100, árad Komárno: 85, változatlan Štúrovo: 65, apad RENDŐRSÉGI HÍREK- Tüzet okozott a gondatlanság Kladnőban. Egy 23 éves foglalko­zás nélküli férfi lakásában villany- főzővel melegített. Alvás közben a fózőt a szőnyegre lökte. A sző­nyeg égni kezdett és a lángok átterjedtek két szomszédos lakás­ra is. Az anyagi kár eléri a félmillió koronát. A tűzvész okozóját a köz- biztonsági szervek őrizetbe vették és általános veszélyeztetés bűn­tettéért megindították ellene az el­járást.- Súlyos baleset történt Órsúj- faluban (Nová Stráž). Az 51 éves Sz. József későn vette észre az előtte kerékpárján közlekedő Mi­chal N. 42 éves komáromi (Ko­márno) lakost, s személyautójával halálra gázolta.- Ekel (Okoličná) és Nemesócsa (Zemianská Olőa) között Jozef H. 70 éves nemesócsai lakos kerék­párján nem adott elsőbbséget egy autóbusznak. Az idős férfit a gép­jármű elgázolta. Súlyos sérülései­be kórházba szállítás közben bele­halt. ■ Ürfotók segítségével a Türkmén SZSZK Tudományos Akadémiájának munkatársai elkészítették a Kara-Kum térképét, amely nagy pontossággal jel­zi a sivatag növényvilágát. így sokkal megalapozottabban választhatnak ki bizonyos területeket egyes növények termesztésére. Népművészeti verseny (Tudósítónktól) - Szombaton Tor­nán (Turnianske Podhradie) rendezik meg a Tavaszi szél vizet áraszt nép­művészeti verseny országos elődöntő­jét. A Bodrogközből, Ung vidékéről, a Hernád mentéről, a szepsi síkságról és Gömörből érkező szólóénekesek, énekcsoportok, hangszerszólisták stb. hat kategóriában mérik össze tudásu­kat. Számot adnak arról, milyen őrzői, ápolói és továbbfejlesztői népi kultú­ránknak. A népművészeti verseny országos elődöntőjének gálaestjét 18 órai kez­dettel tartják, erre szeretettel várják a népdal- és népzenekedveló közön­séget. (-szák) (Tudósítónktól) - A szocialista kereskedelempolitikai elvek meg­valósításához feltétlenül szüksé­ges, hogy felkészült káderek dol­gozzanak a kereskedelem minden szintjén. Mit tesz a tárca az után­pótlásképzés és a dolgozóiról való- Ez év október 24-én a délelőtti órákban Brnóban súlyos bűn­tettet követett el a fiatalkorú O. V. brnói lakos. A fegyveres me­rénylő durva, fizikai erőszakkal fenyegette a Brno-bohunicei bölcsőde gyermekeit és alkal­mazottait, így akarta emigráció­jának lehetővé tételét kikény­szeríteni. A nemzetbiztonsági testület tagjai gyors és határo­zott közbelépésükkel ártalmat­lanná tették az elkövetőt, és az ügyész beleegyezésével őrizet­be vették. A biztonsági szervek közbelépése során senki sem sérült meg. ■ Már több mint 500 embert men­tettek meg a KOSPAS-SARSAT nem­zetközi kutató és mentő űrrendszer segítségével. Ez is a kozmikus tér békés kihasználásának legszebb pél­dái közé tartozik. A Szovjetunió és az Egyesült Államok kezdeményezésére létesült, később Franciaország, Kana­da, Norvégia, Bulgária és Finnország is bekapcsolódott. ■ Több mint két és fél millió ro­mániai és külföldi vendég kereste fel nyáron Románia 14 ismert ten­gerparti üdülőjének valamelyikét. Bár a nyári turistaidény hivatalo­san szeptember végén ért véget, az Eforia-Nord, a Mangalia, a Neptun és a Techirgiol üdülők továbbra is csaknem ötezer turis­tát látnak vendégül. ■ Megkezdődött a hagyomá­nyos könyvhét Románia főváro­sában, Bukarestben és más váro­sokban. Az akció célja az új, jelen­tős művek terjesztése, a kiadók és a szerzők kapcsolatának javítása és az olvasók érdeklődésének fel­keltése. Tavaly Romániában 2550 könyvet adtak k[csaknem 50 millió példányszámban. ■ Több mint a tízszeresére nőtt az illegális nemzetközi kábí­tószerkereskedelem 1975 és 1983 között. Az ENSZ statisztikája alap­ján az említett időszakban az el­kobzott heroin mennyisége 1,8-ról 12 tonnára nőtt, a hasisé 23-ról 280 tonnára, a kokainé pedig 2,5- ról 56 tonnára. APRÓH KÖSZÖNTŐ ■ Kisgömörben (Gemerček) 1985. szeptember 25-én ünnepük házasság- kötésük 50. évfordulóját a szeretett szülők, Kisantal Lajos és felesége Kisantal Rozália. E szép családi ünnep alkalmából sze­retettel köszöntik, és kívánnak még örömökben gazdag, boldog, hosszú életet: fiaik: Feri, Miklós, Bandi, lányaik: Marika és Olga, menyeik: Mariska, Magda, Klári, Rózsi, vejeik: Pista és Péter, unokáik: Erika, Marika, Ágika, Marika, Pisti, Henike, Mik- lóska, Magduska, Szerénke, Aliz és a kis dédunokájuk Emese. Ú-2747 ■ Október 25-én ünnepli 50. születés­napját a dolgos kezű, drága jó édes­anya, feleség, anyós, nagymama, Torma Erzsébet Ipolyszakállason. (Ipeľský Sokolec). E szép ünnep alkalmából szívük teljes melegével gratulálnak, s kívánják, hogy még sokáig maradjon köztük na­gyon jó egészségben, szeretetben, bé­kességben, s ezúttal köszönik a sok­sok jóságot és szeretetet: férje: lányai: Erzsiké és Rózsika, vejei: Gyuszi és Jancsi, anyósa, 3 unokája: Bernadettka, Anettka és Boglárka, akik sokszor csókolják munkában elfáradt kezét. Ú-2844 gondoskodás terén - erről tájé­koztatta az újságírókat Jozef Čech, az SZSZK Kereskedelmi Minisztériumának osztályvezetője és további vezető munkatársai. Elmondotta, hogy a tárca szer­vezeteinek több mint 88 ezer al­kalmazottjuk van, akiknek mintegy 75,2 százaléka nő. A diplomás helyeket azonban csak 54,3 szá­zalékban töltik be főiskolai képesí- tésűek, a középiskolát követelő tisztségekben pedig 78,9 száza­lékban dolgoznak ilyen szempont­ból megfelelő káderek. A szak­munkásoknál a legjobb a helyzet: az előírt műveltségi szintet 92,1 százalékuk éri el. A szociális gondoskodás terén az utóbbi években javulás tapasz­talható. Csökkent a megengedett­nél nagyobb terheket mozgató nők és a veszélyeztetett helyeken dol­gozók száma. Több vállalatnál hoztak létre szociális és higiéniai létesítményeket, s így a kiskeres­kedelmi egységek 46,9 százaléka teljesen felszerelt. A kereskedelmi minisztérium szervezeteiben a 7. ötéves terv­időszak négy esztendeje alatt összesen 157,7 millió koronát for­dítottak szociális fejlesztésre. D. T. Vendéglátóipari szakmai verseny (Tudósítónktól) - A CSSZK mintegy 160 ezer dolgozót foglal­koztató közétkeztetési hálózatá­ban jelentős esemény lesz a prá­gai Szláv Házban ez év november 8-12. között sorra kerülő X. sza­kács-, cukrász- és pincérverseny. A versenyben a RAJ vendéglátó­ipari vállalat, az Interhotel, vala­mint a Központi Szakszervezeti Üdültetési Igazgatóság által ren­dezett selejtezők győztesei- összesen 21 szakács, 15 cuk­rász, 21 pincér és 15 bárpincér- vesznek részt. Amint a Cseh Belkereskedelmi Minisztérium ille­tékesei tegnapi sajtóértekezletü­kön elmondták, a verseny újdon­sága, hogy a CSSZK élvonalbeli vendéglátóipari szakemberei által készített ételeket, cukrászkészít­ményeket és italkeverékeket a Szláv Ház éttermének vendégei a szokásos napi forgalomban meg is rendelhetik. A verseny győzte­sei tagjai lesznek a jövő októberi „Gastroprag“ nemzetközi ven­déglátóipari versenyben részt ve­vő csehszlovák keretnek. (sm) R D E T É S ■ Október 25-én ünnepli 60. születés­napját Feketenyéken (Čierna Voda) a drága jó férj, édesapa, nagyapa és após, Marafkó Károly. E szép ünnep alkalmából szívből gra­tulálnak, jó erőt, egészséget és hosz- szú, boldog életet kívánnak: szerető felesége, fia, két leánya, menye, veje és két kis unokája, Krisztián és Mónika. Ú-2951 ■ Sok szeretettel köszöntjük a dolgos anyát, nagymamát, özv. Sztankó Máriát Köbölkúton (Gbelce), aki 1985. október 25-én ünnepli 60. születésnapját. E szép ünnep alkalmából erőt, egész­séget, boldog születésnapot kívánnak: fiai, menyei és hét unokája. Ú-2978 KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS ■ Hálás szívvel mondunk köszönetét a rokonoknak, ismerősöknek, szom­szédoknak, a falu lakosságának és mindazoknak, akik 1985. október 2-án elkísérték utolsó útjára a nagyudvarno- ki (Dvorníky na/O.) temetőbe a drága jó apát, apóst, nagyapát, dédapát, id. Salát Ferencet, aki 78 éves korában, hosszú betegség után távozott szerettei köréből. Külön köszönjük Végh Máriának a búcsúbe­szédet. A gyászoló család Ú-2973 Mi Hol Mikor . ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Edith és Marcel (francia) 15.30, 19 • HVIEZDA: A nagy balhé II. (amerikai; 15.30 18, 20.30 • MIER: Húszas évek, harmincas évek (len­gyel) 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Lakás, sárga szőnyeggel (olasz) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: Szexmisszió (lengyel) 15.30, 18, 20.30 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: A tör­vényes erőszak (francia) 17, 19.30 • TATRA: Dowell professzor hagyaté­ka (szovjet) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: Tarzan (angol) • MLADÁ GARDA: Bájos bűnözők (NDK) • TATRA: Filmklub « ÜSMEV: Szex­misszió (lengyel) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Szerelmi bájital (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Péter és Pál (19) • KIS SZÍNPAD: Az öltöztető (19) • Új SZÍNPAD (Ružinovi Kultúrház): Az örökkévalóság törvénye (19) • STÚ­DIÓSZÍNPAD: Egészségére! (19) • MŰVELŐDÉSI ES PIHENÓPARK: XI. Bratislavai Dzsessznapok (18) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Anye­gin (19) • KOŠICEI STÚDIÓSZÍN­PAD: A maximalista (19) • MATESZ: (Komárom - Komárno) - Névnap (19.30) • SZŐTTES népművészeti csoport (Vásárút - Trhové Mýto) - (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullám­hosszon): 7.00: Hírek. 7.10: A Cseh­szlovák Rádió tánczenekara játszik, közben 7.30: Levelezőink írják. 7.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Tánczenei koktél. 12.55: Sajtószemle. 15.00: Tánczene. 15.30: Napi krónika. TV-MŰSOR BRATISLAVA 8.50: Hírek. 9.00: Iskolatévé (ism.) 9.20: Körhinta. Szórakoztató gyer­mekműsor (ff.) (ism.) 9.50: A szerelem logaritmusa. Tévé­játék. 3-4. rész (ism.) 11.15: Szélrózsa. Szórakoztató vetél­kedő (ism.) 11.55: A rendőrség naplójából (ism.) 12.05: Hírek 15.55: Hírek 16.00: Rövidfilmek a képernyőn 16.50: A szerelem csupán a kezdet. 1. rész 17.20: A testmozgás egészség! 17.25: Az ember, a technika és a jövő. 1. rész 17.55: Bratislavai magazin 18.20: Esti mese (ism.) 18.30: Mezőgazdasági magazin 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.30: Tv-Híradó 20.00: Állatok a kamera előtt. Termé- szetfilm-sorozat. 5. rész (ism.) 20.25: Moliére. Francia filmsorozat. 5. rész 21.20: Vagy - vagy. Szórakoztató ve­télkedő A Szombat reggel című publiciszti­kai magazinnal kezdődik szombaton 8 órakor a Csehszlovák Rádió magyar nyelvű adása. A műsorban egyebek között szó lesz az őszi mezőgazdasági munkák menetéről, a Szenczi Molnár Albert-napokról. A mezőgazdasági fél­óra 9 óra 30 perckor kezdődik. A10 óra 15 perckor kezdődő szimfonikus kon­cert műsorán Haydn- és Sibelius-mű- vek szerepelnek. Mikrofonközeiben. A házasélet buktatóival foglalkozó so­rozat 5. része 11 órakor kezdődik. A déli hírek után régi slágerek csendül­nek fel. Az ifjúsági műsor szerkesztőri­portere a mezőgazdaságban dolgozó fiatalokat kért mikrofonja elé 13 órától. Rácz Olivér Nem voltunk hősök című regényét 14 órai kezdettel mutatja be a Tíz perc irodalom. Vasárnap 7 órakor hírekkel jelent­kezik a magyar adás. 8 órától Domenico Scarlattira emlé­22.00: Ludék Nekuda és vendégei. Ze­nés, szórakoztató műsor 23.10: Hírek 23.20: Ismét a szerelemről. Szórakoz­tató összeállítás (ism.) N II. MŰSOR 16.30: Hírek 16.35: Tévéfórum 17.15: Őrség az Amuron. Szovjet film­sorozat. 1. rész 18.20: Triangulum. Zenés vetélkedő (ism.) 19.00: Tévétorna 19.10: Esti mese (ism.) 19.30: Tv-Híradó 20.00: Műterem. Képzőművészeti ma­gazin 20.25: Látogatás a moszkvai cirkuszok­ban (ism.) 21.30: Időszerű események 21.56: Idójárásjelentés 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.10: Le Mans. Amerikai film A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 12.30: Hírek 13.50: Orosz nyelviskola 14.20: Hírek 14.55: Játék a tűzzel. Szovjet film 16.15: A tudomány és az élet 17.05: Társadalom. Tévémagazin 17.35: A vidéki nyomozó. Szovjet film 19.00: Tv-Híradó 19.35: Filmszemle 21.20: Ma történt a nagyvilágban 21.40: Verseny. Tévéfilm, 1. rész 22.45: Hírek 22.50: Hangversenyműsor 23.40: Igor Petruhin artista. Portférilm BUDAPEST 8.55: Tévétorna 9.00: Iskolatévé 9.55: Kirándulás az ausztrál sivatag­ba. NSZK rövidfilm 10.35: Maryla Rodowicz műsora (ism.) 11.15: A rosztovi zománc. Szovjet kis­film 11.25: Képújság *5-1Í5-16.15: Iskolatévé 16.20: Hírek 16.25: Évszakok. Bolgár zenés film 16.45: Három nap tévéműsora 16.50: Válogatás a nemzetközi sport­filmfesztivál filmjeiből 17.50: Képújság 18.00: Új Reflektor Magazin 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: Betti néni. Csehszlovák tévé­film, 2. rész 21.30: Unokáink sem fogják látni... 22.05: Péntek esti randevú. Ifjúsági műsor 23.05: Magellán. Ifjúsági nyereményes játék 23.Ó5: Tv-Híradó 3 23.25: Himnusz II. MŰSOR 17.25: Képújság 17.30: Emberrablók. Angol-NSZK filmsorozat. 6. rész (ism.) 17.55: Magyarország - Jugoszlávia női kézilabda-mérkőzés 19.15: Hangszereim. Sebestyén János műsora (ism.) 19.45: J. Brahms: öt ének, Op. 104. (ism.) 20.00: Henry Moore Firenzében. Angol film 20.50: Tv-Híradó 2 21.10: Tisztelendők. Tévésorozat. Spanyolország (ism.) 21.40: Az utolsó zsivány. Ausztrál té­véfilmsorozat. 1. rész 22.30: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) kezik a Barangolás Zeneországban. A 8 óra 30 perckor kezdődő mesemű­sor után a Tublatanka együttes játszik. A nemzeti jelleg és a nemzetköziség viszonyával foglalkozik 9-órától a Rádió- egyetem. Lehár és Milöcker operett­melódiái hangzanak fel 9 óra 15 perc­től. 10 órakor Bábi Tiborra emlékezik az Egy hazában. Ismert operaáriák 10 óra 20 perctől. A Fiatalok stúdiója 11 óra 10 perc­től hangképekben számol be a naszva- di (Nesvady) művelődési otthonban készült nyilvános felvételről. A műsor­ban fellép a Metrum együttes és Varga Miklós. A 13 órakor kezdődő Fáklya bemutatja Turner Zsigmond színmű­vészt, szó lesz továbbá a Szlovák Filharmónia külföldi vendégszereplé­séről és a 14. muzikológiai konferen­ciáról. 14 órától dallal jutalmazza az élenjáró dolgozókat a Zenés köszön­tő. (th) HÉTVÉGE A RÁDIÓBAN #ÚJ szú Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Főszerkesztő: Rabay Zoltán, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csetö János Szerkesztőség: 815 81 Bratislava, Gorkého 10., telefon: 309, 331 -252, 332-301 Szerkesztőségi titkárság: 550-18 Gazdasági ügyek: 506-39. Táviró: 092308 Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava, Volgogradská 8. Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalatának 02-es üzemében (815 80 Bratislava, Martanovičova 21). Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava, Jiráskova 5., telefon: 337-823, 337-825. Hirdetési iroda közületeknek: 815 80 Bratislava, Vajanského nábrežie 15., II. emelet, telefon: 551-83, 544-51. Előfizetési dí| havonta - a vasárnapi kiadással együtt - 14,70 Kčs. A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévenként 13,- Kčs Index 48 011 Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents