Új Szó, 1985. október (38. évfolyam, 231-257. szám)

1985-10-21 / 248. szám, hétfő

krónika hír mozaik A Csehszlovák Tudományos Akadémia Vegyészeti Technikai, vala­mint Szerveskémiai és Biokémiai Intézetének munkatársai sav­gyártó reaktor kifejlesztésén dolgoznak. Munkájuk eredményeként már az idei év végén megkezdik az L-aszparagsav előállítását az új technológiával. Ez a sav a szívbetegségek gyógyszereinek kompo­nense. A képen: Jindŕich Zahradník kandidátus ultraibolya analizá­tort állít be. (Jan Vrabec felvétele - ČTK) Vegyészek a Magas-Tátrában (Tudósítónktól) - Tegnap a Magas-Tátrában megkezdődött a vegyészek 4. országos tanács­kozása. A Csehszlovák Tudomá­nyos Akadémia vegyészeti társu­lata által szervezett ötnapos talál­kozón mintegy 1500 vegyész vesz részt. Értékelik azokat az eredmé­nyeket, amelyeket vegyiparunk az utóbbi fél évtizedben ért el. Ezek­re, valamint a reális szükségletek­re alapozva meghatározzák a leg­fontosabb fejlesztési tennivalókat. Amint Richard Bekess mér­nök, a találkozó szervezőbizottsá­gának alelnöke elmondta, a cseh­szlovák vegyészek 4. országos ta­lálkozóján négy vitafórumon kilenc tematikai egységet elemeznek. Szó lesz a vegyszeres növényá­polásról, a biotechnológiáról, a kő- olajfeldolgozásról, a polimerizá- lással előállított termékek gyártá­sának innovációjáról, a speciális szerves és szervetlen anyagokról, a cellulóz- és papírgyártásról, a vegyipar további gépesítéséről, illetve automatizálásáról, a mű­szálgyártásról, nem utolsósorban pedig a környezetvédelmi tenniva­lókról. A tanácskozás október 25-én, pénteken fejeződik be. (-szák) Hétfő, 1985. X. 21. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 06.05, nyugszik 16.38 Közép-Szlovákia: 06.12, nyugszik 16.45 Nyugat-Szlovákia: 06.18, nyugszik 16.51 órakor AHOLD kel - Kelet-Szlovákia: 14.17 nyugszik 22.47 Közép-Szlovákia: 14.24, nyugszik 22.54 Nyugat-Szlovákia: 14.30, nyugszik 23.00 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK ORSOLYA és URŠUĽA nevű kedves olvasóinkat • 1790-ben született Alphonse Ma­rie Louis Prat de LAMARTINE fran­cia költő, a francia romantika egyik jelentős képviselője (t1869) • 1885- ben született Egon WELLESZ oszt­rák-angol zeneszerző és zenetudós (f1974) • 1925-ben született Josef KUCHINAKA cseh karmester, érde­mes művész. IDŐJÁRÁS Általában derült idő, a reggeli és a délelőtti órákban ködképződés, fő­ként az alacsonyabban fekvő területe­ken. Az éjszakai hőmérséklet 1 - mí­nusz 3 fok, a nappali 11-15 fok körül alakul. 1500 méter magasságban 1 fok várható. . Előrejelzés keddre és szerdára. To­vábbra is derült idő, a reggeli órákban helyenként ködképződés, amely hosz- szabb ideig is eltarthat. A hegyekben is napos és aránylag meleg idő lesz. Az éjszakai hőmérséklet 4-0 fok, a nap­pali 12-16 fok között alakul. ■ A zeleneči SZISZ-szervezet színjátszó együttesének előa­dásával szombaton Martinban befejeződött a legjobb szlovákiai amatőr színházak hagyományos szemléje, melyen az idén 12 szín­játszó csoport és kisszinpad, vala­mint 5 szólóbábos mutatkozott be. A hatnapos rendezvénynek külföl­di résztvevői is voltak, bolgár, ma­gyar, NDK-beli, lengyel és szovjet együttesek. ■ Az elmúlt héten tizenhatod­szor rendezték meg Vysoké nad Jizerouban a falusi és szövetkeze­ti színjátszó együttesek nemzeti fesztiválját. A Krakonoš Színház­ban 7 cseh, illetve morva együttes lépett közönség elé hazai és szov­jet szerzők darabjaival. KÖSZÖNTŐ ■ Zemanek Jánosnak és feleségé­nek, Zemanek Erzsébetnek Apáca­szakállasra (Opat. Sokolec) házasság- kötésük 35. évfordulója alkalmából igaz szeretettel, szívből gratulálnak, sok boldogságot, erőt, egészséget és még hosszú, boldog öregkort kívánnak szerető lányuk: Rózsika családjával. A gratulációhoz csatlakozik lányuk, Erzsébet családjával és fiuk, Já­nos. U-2797 ■ 50. születésnapja alkalmából hálás szívvel köszöntjük Nagykaposon (Veľ­ké Kapušany) Gyű re Károlyné Veres Erzsébetet. E szép ünnep alkalmából szívből gra­tulálnak, jó egészséget, örömet és még nagyon hosszú, boldog életet kívánnak édesapja, férje, lánya, veje, testvére családjával és az egész rokonság. U-2820 ■ A drága jó édesapának, Prétor Istvánnak Tesmágra (Tešmák) 60. születésnapja alkalmából további jó erőt, egészséget és még sok boldog születésnapot kí­vánnak felesége, fia, lánya, menye, veje és unokái: Mártika, Mónika, Gabika, Lacika, Attila és Robika, akik sok­szor csókolják a nagyapát. U-2812 ■ Házasságkötésük 35. évfordulóját ünnepük Érsekújvárott (Nové Zámky) Varagya József és felesége. Ebből az alkalomból jó egészséget, sok együtt töltött évet és boldog életet kívánnak fiuk, Gyuri, menyük, Eszti és uno­■ Több mint száz diák vesz­tette életét Banglades fővárosá­ban, Daccában, ahol beomlott az egyik egyetemi kollégium tető- szerkezete. A szerencsétlenséget az erős esőzés okozta. Feltétele­zik, hogy a romok alatt még továb­bi áldozatok vannak. ■ Egymilliárd köbméter föld­gázt juttatnak naponta a Szovjet­unió iparvidékeire a Tyumeni terü­let földgázlelőhelyeiről. Tyumen­káik: Anetka és Deniszka, akik sok­szor csókolják a nagyszülőket. Ú-2796 ■ Kucsera József nénak Málašra 50. születésnapja alkalmából szívből gratulálnak, további nagyon jó erőt, egészséget, s még hosszú, boldog életet kívánnak családja körében szerető férje, leányai: Kati és Mari­ka, vejei: Józsi és Béla, valamint kis unokái: Pétiké, Krisztinka és Ro­bika, akik ezúton köszönik a nagy­mama gondoskodását. Ú-2839 ■ A szeretett férjnek, édesapának, nagypapának és apósnak, Markacz Ernőnek (Vojka nad Dunajom), aki október 21- én ünnepli 60. születésnapját, szívből gratulálnak, további jó egészséget és hosszú, boldog életet kívánnak felesége, lányai: Erzsi, Éva, vejei: Vili, Tibi és unokái: Mónika, Robika, Krisztián és a kis Tibiké. U-2832 ■ 1985. október 18-án ünnepelte 50. születésnapját a szeretett édesanya, nagymama és anyós, Lelovics Erzsébet Komáromban (Komárno). E szép ün­nep alkalmából további jó erőt, egész­séget és hosszan tartó, boldog életet kívánnak férje, Feri, lányai: Erzsébet és Iveta, veje, Józsi, testvére, Juliska és kis unokájuk, Janika, aki számtalanszol csókolja a nagymamát. U-2965 MEGEMLÉKEZÉS ■ Sosem múló fájdalommal idézzük fel 1984. október 18-át, amikor Petrik Jánost (Nová Dedinka-Sáp), az orvosok gondoskodása ellenére, ben van a Szovjetunió legnagyobb földgázlelőhelye, tíz távolsági gáz­vezetéken áramlik innen a gáz az ország különböző részeire. ■ Erős esőzések pusztítanak Thaiföld középső részén; eddig már harmincan vesztették életüket a természeti csapás következté­ben. Legsúlyosabb a helyzet Rat- chaburi tartományban, ahol több ház és híd dőlt össze. 54. életévében elvitte a betegség sze­retteinek, munkatársainak, ismerősei­nek köréből. Bánatos édesanyja, felesége, test­vérei hozzátartozóikkal, lányai és veje, népes rokonsága szomorúan emlékeznek rá e fájdalmas évfordu­lón. U-2754 ■ Fájó szívvel gondolunk az 1980. október 13-án elhunyt szerető szívű, felejthetetlen, dolgos kezű édesapára, Szücs Kálmánra (Zseliz - Želiezovce), halálának 5. évfordulóján. Jóságára, szeretetére emlékező fel­esége, lánya, veje, unokája, Szilvia és násza. U-2966 ■ Életünk legfájdalmasabb napja ma­rad 1983. október 20-a. Fájó szívvel és soha el nem múló szeretettel emléke­zünk a drága jó kislányra, Fekete Katókéra (Zsitvabesenyő — Bešeňov), akit a halál 19 éves korában, hosszú, súlyos betegség után ragadott ki sze­rettei köréből. Akik ismerték és szeret­ték, emlékezzenek rá ezen a szomorú, második évfordulón. örökké gyászoló szülei, testvérei és sógora. Ú-2948 KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS ■ Köszönetét mondunk minden ked­ves rokonnak, ismerősnek és mind­azoknak, akik virágaikkal enyhíteni próbálták nagy fájdalmunkat, és elkí­sérték utolsó útjára a bajcsi (Bajé) temetőbe Zvach Terézt, aki 1985. aug. 14-én, 53 éves korában rövid betegség után elhunyt. Külön mondunk köszönetét a búcsúbeszé­dért. A gyászoló család U-2952 Mi Hol f\ Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Az afrikai férfi (francia) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: A nagy balhé II. (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Szerelem az átjáró­ban (cseh) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Majd meglátjuk, ha megérjük (jugosz­láv) 18, 20.30 • MLADOSŤ: A méhki- rálynő (olasz) 15.30, 18, 20.30 • POH­RANIČNÍK: Lakás, sárga szőnyeggel (olasz) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: Holle anyó (szlovák) 15.30, 18, 20.30 • SZAKSZERVEZE­TEK HÁZA: Tarzan (angol) 10.30, 17, 19.30 • TATRA: A meghosszabbított idő (cseh) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: A tirnovói cárnó (bolgár) • MLADÁ GARDA: Frigyláda (ameri­kai) • SLOVAN: A nagy balhé II. (amerikai) • TATRA: A Rózsaszínű Párduc nyoma (angol) • ÚSMEV: Tar­zan (angol) SZÍNHÁZAK MŰSORA • Új SZÍNPAD (Ružinovi Kultúrház): Gordiuszi csomó (19) • IRODALMI SZÍNPAD (Stúdiószínpad): Egy sze- kérnyi fájdalom (19) • RADOŠÍNI NAÍV SZÍNHÁZ (Művelődési és Pihe­nőpark): A B-pavilon (19.30) • KOŠI- CEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Két úr szolgája (A miskolci Nemzeti Színház vendég­játéka) (19) • KOŠICEI STÚDIÓSZÍN­PAD: Offenbach-est (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullám­hosszon): 7.00: Hírek, sport. 7.15: Vonószenekarok műsorából, közben 7.30: Levelezőink írják. 7.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Sport és muzsika. 12.40: Népi muzsika. 12.55: Sajtó­szemle. 15.00: Táncmelódiák. 15.30: Napi krónika. TV-MŰSOR BRATISLAVA 16.15: Hírek ■ A világ első 1150 kilovolt feszültségű távolsági villanyve­zetékét helyezték üzembe a na­pokban csaknem 500 kilométeres szakaszon a Szovjetunióban - Ekibasztúz és Kokcsetav váro­sok között -, a Kazah SZSZK-ban. A hálózatot a jövőben egészen az Uraiig kibővítik, ezáltal összekötik a nyugat-szibériai fűtőanyag és energetikai komplexumokat a Szovjetunió európai részével. ■ Nemzetközi Frédéric Cho­pin Társaság alakult Lengyel- országban, melynek létesítését a világ húsz városának Chopin- társaságai indítványozták. A váro­sok közt van Mariánské Lázné, Moszkva, Lipcse, Róma, New York stb. A Varsóban székelő tár­saság egyik alelnöke František Lauch professzor lett. Karéi Čapek és a magyarok (Tudósítónktól) - Hazánkban és külföldön ezekben a hetekben emlékeznek meg Karéi Čapek születésének 95. évfordulójáról. A Prágai Magyar Kulturális Köz­pont és a Čapek-fivérek Társulat rendezésében az elmúlt héten emlékestet tartottak, amelyen Ja­roslava Pašiaková, a bratislavai Komenský Egyetem Bölcsészettu­dományi Karának docense tartott előadást Karéi Capek és a magya­rok címmel. Foglalkozott a két irodalom köz­ti kapcsolatok jelentőségével, mél­tatta Karéi Čapek és Bartók Béla barátságát, s elemezte Karéi Ča­pek és Karinthy Frigyes müvei­nek párhuzamait. A nagy sikerű est további részében Milena Stein- masslová színművésznő a ne­ves cseh író és Karinthy Frigyes egy-egy novelláját adta elő. -tar 16.20: Iskolatévé 16.40: Karikák. Pionírok sportmaga­zinja 17.10: Iránytű. Katonák politikai műso­ra (ff.) 18.05: Gyümölcsfák. 8. rész (ism.) 18.20: Esti mese (ism.) 18.30: Telesport 18.35: A rendőrség nyomoz 18.40: Az áramlás problematikája 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.30: Tv-Híradó 20.00: Eszményi férj. Tévékomédia 21.20: Időszerű problémáról 21.45: Egy normális hónap. Feliratos szovjet film. 2. rész 22.50: Hírek II. MŰSOR 17.00: Hírek 17.05: Az eniwetoki cápák. NSZK ter­mészetfilm, 1. rész (ism.) 17.30: Pionírok magazinja (ism.) 18.00: Karen felesége, örmény mese­film (ism.) 18.30: A hét eseményei magyar nyelven 19.00: Tévétorna 19.10: Esti mese (ism.) 19.30: Tv-Híradó 20.00: Esti hangverseny Mozart műve­iből 20.30: Sporttükör. A hazai és a külföldi sportesemények összefoglalója 21.30: Időszerű események 21.56: Időjárásjelentés 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.10: Az ókori Görögország. Svájci filmsorozat. 3-4. rész (ism.) 22.50: Ludwig Gütler (NDK) koncertje A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 12.30: Hírek 12.50: Dokumentumfilm-összeállítás 13.50: Beethoven: I. zongoraverseny 14.30: Hírek 14.35: Gyerekeknek - állatokról 15.05: A mama iskolája 15.35: Objektív. Tényképek a szocia­lista világról 16.10: A Raduga együttes játszik 16.35: A szom|úság tükre. Ismeretter­jesztő film 16.45: Ma történt a nagyvilágban 17.00: Jegorov - az Jegorov. Filmetűd 17.50: Tüzes utak. Tévésorozat, 4. rész 19.00: Tv-Híradó 19.35: Hipnotikus álom. Tévéjáték 20.40: Ma történt a nagyvilágban 21.05: D’Artagnan és a három testőr. Tévéfilmsorozat. 1. rész 22.30: Hírek 22.35: Esztrádkoncert (Műsorváltozás lehetséges!) ■ A Prágai Filharmonikusok együttese Ľubomír Mátl művé­szeti vezetővel az élen olaszor­szági vendégszereplésre utazott, amelynek során Milánóban és Pa- lermóban adnak hangversenyt, többek között neves magyaror­szági, bolgár, román és olasz éne­kesek közreműködésével. ■ A Csehszlovák Állami Bank és a Szövetségi Pénzügymi­nisztérium anonim pályázatot hirdet ezüst emlékpénzérmék - 500, illetve 100 koronások - ké­szítésére Josef Lada születésé­nek 100. évfordulója, valamint az 1988-ban rendezendő prágai bé­lyeg-világkiállítás alkalmából. A nevezési határidő 1986. január 31-e, illetve 1986. február 25-e. A versenyfeltételekről bővebb tá­jékoztatást nyújt a Csehszlovák Állami Bank 25. központjának igazgatósága; címük: Na príkopé 28, 110 03 Praha 1. ■ A vetésterület alig három százalékáról kell már csak learat­ni a gabonát a Szovjetunióban. # A központi statisztikai hivatal je­lentése szerint a hét elejéig 108 millió hektáron fejezték be az ara­tást, már csak az ország keleti részén áll a gabona. Az aratás üteme az idén gyorsabb a tava­lyinál. ■ Egyre több sajtot fogyasztunk hazánkban - derül ki a statisztikai kimutatásokból. 1970-ben hazánk egy lakosa évente átlagosan 6,5 kilogramm sajtot evett, tavaly viszont már 9 és fél kilogrammot. A tejipar a különböző tí­pusú sajtok gyártásához jelenleg 1,2 milliárd liter tejet használ föl. A lakos­ság körében a legnépszerűbbek az eidami sajtok, de mind többen vásárol­ják a camembert-fajtát is. E sajtféle kedvelői minden bizonnyal megörülnek annak a hímek, hogy Kežmarokban tovább bővítik e sajtféleség gyártását. APRÓHIRDETÉS #ÚJ SZÚ Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága Főszerkesztő Rabay Zoltán, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csető János. Szerkesztőség: 815 81 Bratislava, Gorkého 10., telefon: 309, 331 -252, 332-301 Szerkesztőségi titkárság 550-18 Gazdasági ügyek 506-39 Táviró: 092308 Adminisztráció Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava, Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalatának 02-es üzemében (815 80 Bratislava, Martanovičova 21). Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava, Jiráskova 5., telefon: 337-823, 337-825. Hirdetési iroda közületeknek 815 80 Bratislava, Vaianského nábrežie 15., II emelet, telefon: 551-83, 544-51 Előfizetési díj havonta - a vasárnapi kiadással együtt - 14,70 Kčs. A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévenként 13,- Kčs Index 48 011 Terieszli a Postai Hirlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents