Új Szó, 1985. október (38. évfolyam, 231-257. szám)

1985-10-19 / 247. szám, szombat

krónika hír mozaik krónika Szombat, 1985. X. 19. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 06.02, nyugszik 16.41 Közép-Szlovákia: 06.09, nyugszik 16.48 Nyugat-Szlovákia: 06.15, nyugszik 16.54 órakor AHOLD kel - Kelet-Szlovákia: 12.51 nyugszik 20.20 Közép-Szlovákia: 12.58, nyugszik 20.27 Nyugat-Szlovákia: 13.04, nyugszik 20.33 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK NÁNDOR és KRISTIÁN nevű kedves olvasóinkat • 1885-ben született TIHANYI Lajos, magyar festő (f 1938) • 1910-ben született Subrahamanyan CHAND- RASEBKHAR, indiai származású Nobel-dijas amerikai asztrofizikus. IDŐJÁRÁS Általában felhős idő, időnként eső, a magasabb hegyekben havazás. Vár­ható legmagasabb hőmérséklet 9-13 fok. Másodpercenként 2-5, a hegyek­ben 11-15 méter sebességű észak- nyugati szél. A hőmérséklet 1500 mé­ter magasságban fagypont körül. Vasárnap és hétfőn változóan felhős időre számíthatunk, reggel és helyen­ként délelőtt is köd, vagy ködszitálás. Éjszaka 3 - mínusz 1, napközben 10-14 fok körül alakul a hőmérséklet. A DUNA VÍZÁLLÁSA Előrejelzés 1985. október 19-re: Bratislava: 115, apad Medveďov: 120, apad Komárno: 115, apad Štúrovo: 95, apad RENDŐRSÉGI HÍREK- Tragikus baleset történt Tren­čianske Stankovce határában. A hegyoldalban rendszámtábla nélküli traktorával felborult Pavol A. 57 éves helybeli lakos. A bale­set következtében súlyosan meg­sérült és a helyszínen meghalt.- Váratlanul egy autóbusz elé kanyarodott kerékpárján Istebné és Párnice között Ján M. 66 éves párnicei lakos. Milan G., az autó­busz 37 éves vezetője már nem tudta megakadályozni a balesetet és a kerékpáros a gépjármű kere­kei alá került. A szerencsétlenül járt férfi a helyszínen meghalt. ■ Az év első tíz hónapjában Brati­slavában 3442 lakás építését fejezték be, és 2618-ét kezdték el. Az adatok szerint a főváros építőipari vállalatai tervfeladataikat több mint 60 százalék­ra teljesítették. ■ Véget ért a latin-amerikai orszá­gok négynapos egészségi és járványü­gyi konferenciája Kuba fővárosában, Havannában. A találkozón körülbelül 1300 kubai és más latin-amerikai or­szág szakemberei vettek részt, akik különféle szakelőadásokat hallgattak meg és tájékozódtak a legfrissebb eredményekről. ■ Gorkij a Szovjetunió tizedik olyan városa, amelyben metró működik. Az első, nyolc kilométer hosszú szakasz építése hét évig tartott, s három ipari központot köt össze, és jelentősen meggyorsítja a közlekedést, jelenleg a próbaüzemelés folyik, az utasszállí­tást az év vége felé kezdik. ■ Az Atlanti-óceánba zuhant egy amerikai katonai helikopter Észak-Ca- rolina partjai közelében. A katasztrófa során tizenöten életüket vesztették, négyen túlélték a szerencsétlenséget. TELJESÍTETTÉK TERVÜKET A Zelenina zöldség- és gyümölcs­forgalmazó vállalat galántai (Galanta) üzeme 700-as számú zöldségüzleté­nek Varga Gizella vezette hattagú kol­lektívája már az idei háromnegyed év végéig teljesítette a hetedik ötéves terv­időszak feladatait. Az eltelt ötvenhét hónap alatt 18 millió 161 ezer korona kiskereskedelmi forgalmat bonyolítot­tak le, s így ötévi tervüket már így is több mint félmillió koronával teljesítet­ték túl. A CSKP XVII. kongresszusa tiszteletére a kollektíva vállalta, hogy az év végéig feladatait további félmillió koronával túlteljesíti. Oláh Gyula Mi Hol O Mikor ■ SZOMBAT MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Az afrikai férfi (francia) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: A nagy balhé II. (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Gróf Chamaré kincse (cseh) 15.30, 18, 20.30 • MIER: A meghosszabbított idő (cseh) 18, 20 30 • POHRANIČNÍK: A törvényes erőszak (francia) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: Holle anyó (szlovák) 15.30, 18, 20.30 • SZAKSZEVEZE- TEK HÁZA: Tarzan (angol) 17, 19.30 • TATRA: A biliárdbajnok (olasz) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: Tarzan (angol) • SLO­VAN: A meghosszabbított idő (cseh) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Fej vagy írás (olasz) • TATRA: Osszátok ki a pizsamákat! (cseh) • ÚSMEV: Frigyláda (amerikai) SZÍNHÁZAK MŰSORA • STÚDIÓSZÍNPAD: Az élósdi, avagy mindenki a maga szerencséjének ko­Rajzok és grafikák (Tudósítónktól) - Kassán (Koši­ce), a Kelet-szlovákiai Képtár Šro- bár utcai kiállítótermében kortárs képzőművészetünk középnemze­déke egyik legtehetségesebb egyéniségének, Eckerdt Sándor­nak legújabb rajzaiból és grafikái­ból nyitottak tegnap kiállítást. A ki­állítás november 24-ig tekinthető meg. (-szák) Ellenőrzik a generátor működését (ČSTK) - A Kaplan-turbina beindí­tásával tegnap megkezdődtek a vágkirályfai (Kráľová nad Váhom) vízi erőmű második generátorának próbái. A Trenčíni Vizi Erőmű Válla­lat technikusai és a Blanskói ČKD szerelői kilenc nap alatt ellenőrzik a gép működését áramtermelés nél­kül. Ezt követően a turbógenerátort három napon át folyamatosan üze­meltetik, és úgy próbálják ki. Az egész berendezést október utolsó napján kapcsolják az energiaháló­zatra, és vonják a központi energia­ügyi felügyelet ellenőrzése alá. Ez­zel az építők teljesítik vállalt kötele­zettségeiket. ■ Eredményhirdetéssel teg­nap Kassán (Košice) befejeződött a Zenit ügyességi verseny első országos fordulója a programozók és analitikusok kategóriájában. Az országos fordulót a SZISZ Köz­ponti Bizottságának megbízásával a Kelet-szlovákiai vasmű vállalati SZISZ-szervezete rendezte. Az erőpróba három napig tartott 16 kéttagú csapat részvételével. ■ Földcsuszamlás következtében legalább 10 ember halt meg Közép- Kolumbiában, Periera város közelé­ben. A tragédiát az erős esőzések okozták. ■ London közelében a Temzén egy gőz- és egy teherhajó összeütkö­zésekor négy személy meghalt. A vizs­gálat során kiderült hogy három mat­róznak is nyoma veszett - egy pedig a kórházban sérüléseibe belehalt. ■ Több mint 15 órán keresztül erős szélvihar pusztított a Kola-félszi- geten. A széllökések sebessége elérte a 42, Murmanszkban pedig a 33 kilo­métert másodpercenként. Több város­sal és a távolabbi községekkel meg­szakadt a telefonösszeköttetés. Az or­kán helyenként megrongálta a villany- vezetékeket, és Murmanszkban több tucat házon okozott kárt. ■ A Cseh és a Szlovák Állami Takarékpénztár kibővíti a személyau­tókra vonatkozó kölcsönöket. Ezután már az 1984-es gyártmányú Skoda típusú személyautók teljes árára ve­hetnek fel kölcsönt, az 1985-ös gyárt­mányúak közül pedig a 105 S, 105 L, 120 GLS és 120 Rapid típusúakra. vácsa (19) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: A színpadon: Kvéta Fialová (19) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Bécsi vér (19) • KOŠICEI STÚDIÓ- SZÍNPAD: Csapda (19) • MATESZ: (Nagysalló - Tek. Lužany) - Névnap (19) • SZŐTTES népművészeti cso­port (Bratislava - Szakszervezetek Há­za)-(19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullám­hosszon): 8 00: Szombat reggel 9.00: Ismert dallamok. 9.30: Félóra a mező- gazdaságról. 10.00: Hírek, sajtószem­le. 10.15: Szimfonikus hangverseny. 11.00: Reflektor. 11.40: Tánczene. 12.00: Hírek. 12.10: Régi slágerek. 12.55: Anyanyelvűnk. 13.00: Fiatalok a mikrofon előtt. 13.40: Könnyűzene. 14.00: Tíz perc irodalom. 14.10: Ma­gyar nóták és népi muzsika. 15.00: Napi krónika. 15.30: Dallamról dal­lamra. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.20: Hírek. 8.30: Moliere. Francia filmsorozat. 4. rész (ism.) 9.25: Csak nőknek! Magazin 10.05: Az üveg varázsa. Útifilm (ism.) 10.30: Hírek 15.25: Hírek 15.30: Pionírok magazinja, összeál­lítás 17.00: Csak Kaska. Lengyel ifjúsági filmsorozat. 4. rész 17.35: Triangulum. Zenés vetélkedő 18.15: Nótaszó 18.20: Esti mese 18.30: Válaszolunk nézőink leveleire 18.40: Fekete Villám kalandjai. Angol ifjúsági filmsorozat. 8. rész (ism.) 19.10: Külpolitikai kommentár 19.30: Tv-Híradó 20.00: Vladimír Hájek akadémikus, a Szocialista Munka Hőse. Portréfilm 20.30: Tetthely. NSZK bűnügyi filmso­rozat. Vadállatok (15 éven felülieknek!) 22.00: Gólok, pontok, másodpercek 22.55: A szerencse. Tévékomédia 23.25: Hazudni tudni kell! Humoros összeállítás II. MÚSOR 17.05: Hírek 17.10: Hopp, itt a majom! Cseh filmvíg­játék (ism.) 18.40: Gombaszög (Gombasek) ’85. A csehszlovákiai magyar dolgo­zók jubileumi kulturális ünnep­ségeinek műsorából 19.10: Esti mese (ism.) 19.30: Tv-Híradó 20.00: Ein Késsél Buntes. NDK tévé­re vü 22.00: Halló, itt a hírszerkesztőség! 22.15: Pletykás asszonyok. Tévéjáték (ism.) 23.15: Népszerű melódiák (ism.) A SZOVJET TELEVÍZIÓ MÚSORA 6.00: Tv-Hiradó 6.35: Tüzes utak. Tévéfilmsorozat. 3. rész 7.50: Emlékszel még, elvtárs? 8.50: A biztonságos közlekedésről 9.20: Képek a baráti népek életéből 10.05: Múzeumokban és kiállításokon 10.50: A növények világából 11.35: Raduga. A nemzetközi tévéfeszti­vál műsorából 12.00: A család és az iskola 12.30: Hírek * 12.45: Hihetetlen tények. Ismeretter­jesztő műsor 13.45: Egy különös vidék. Film 14.50: Hírek 14.55: Meg tudják tenni! 15.40: Rajzfilmek a képernyőn 16.00: Szovjet labdarúgó-bajnokság. Szpartak - Dinamó mérkőzés 17.45: Haff, a cica. Rajzfilm 17.55: Égi fecskék. Szovjet film, 1-2. rész Közben: 19.00: Tv-Híradó 20.40: A kaspi-tengeri rezervátum Dokumentumfilm 20.50: Hírek 20.55: Híradó a sakk-VB döntőjéről 21.15: Szilva. Tévéfilm, 1. réíjz 22.20: Hírek 22.25: Szilva. Tévéfilm, 2. rész BUDAPEST 8.25: Tévétorna 8.30: Német nyelvű nemzetiségi mű­sor (ism.) 8.50: Meséről mesére 9.20: Don Quijote. Spanyol rajzfilm­sorozat. 21. rész (ism.) 9.50: Fiatalok pályaközeiben. Az elektrolakatos (ism.) 10.10: Mese az ágrólszakadt igricről. Mesejáték (ism.) 11.10: Még megmenthető! 6. rész 11.25: A három megcsúfolt férj. Spa­nyol tévékomédia (ism.) (14 éven felülieknek!) 12.25: Autó-motorsport (ism.) 12.45: Képújság 14.30: Cimbora. Irodalmi magazin gyerekeknek (ism.) 15.15: Hírek 15.20: Zene-bona 16.00: MAFILM-magazin 16.15: Egy este Öriszentpéteren 17.50: Képújság 18.00: A kultúra szigetei. Helsinkiben magyarul 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: Vers - mindenkinek 20.05: Derrick. NSZK bűnügyi filmso­rozat. Három nap izgalom 21.05: III. magyar diszkótánc-baj- nokság 21.55: Georgij Danyelija-sorozat. Moszkvai séta. Szovjet film (ff.) 23.10: Tv-Híradó 3 23.20: Himnusz II. MÚSOR 17.55: Unokáink sem fogják látni! Vá­rosvédő sorozat (ism.) 18.35: Képújság 18.40: A Biblia világa 9. rész 19.25: Angol nyelv. 33. rész 19.40: Német nyelv. 2. rész 20.00: Henryk Szeryng és a Liszt Fe­renc Kamarazenekar hangver­senye 21.20: Tv-Híradó 2 21.40: Olasz fagylalt. Osztrák film 22.45: Képújság VASARNAP MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Az afrikai férfi (francia) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: A nagy balhé II. (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Gróf Chamaré kincse (cseh) 15.30, 18, 20.30 • MIER: A meghosszabbított idő (cseh) 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: A törvényes erőszak (francia) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: Holle anyó (szlovák) 15.30, 18, 20.30 • SZAKSZERVEZE­TEK HÁZA: Klondike-i aranyláz (ame­rikai) 14.30 • Tarzan (angol) 17, 19.30, • TATRA: A biliárdbajnok (olasz) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: Tarzan (angol) • MLADÁ GARDA: Nórablás (jugoszláv) • SLO­VAN: A meghosszabbított idő (cseh) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Fej vagy irás (olasz) • TATRA: Osszátok ki a pizsamákat! (cseh) • ÚSMEV: Frigyláda (amerikai) SZÍNHÁZAK MŰSORA • HVIEZDOSLAV SZfNHÁZ: Jövedel­mező állás (19) • KIS SZÍNPAD: A jó, öreg zenekar (19) • ÚJ SZÍNPAD (Szakszervezetek Háza): A csárdáski- rálynó (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: A négylábú is botlik (19) • MŰVELŐ­DÉSI ÉS PIHENÓPARK: Gyerekek­nek (15) • Marika Gombitová koncert­je (19.30) • KOŠICEI ÁLLAMI SZfN­HÁZ: Meséről mesére (14) • Tetanusz (19) • MATESZ: (Csenke - Čenkov- ce) - Névnap (19) • RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullám­hosszon): 7.00: Hírek. 7.10: Vonósze­nekarok műsorából. 7.50: Hírek. 8.00: Barangolás Zeneországban 8.30: Me­se 8.45: Komár László énekel. 9.00: Rádióegyetem. 9.1.5: Operettről ope­rettre. 10.00: Látóhatár. 10.20: Az ope­ra kedvelőinek. 11.00: Társadalmunk időszerű kérdései. 11.10: Fiatalok stú­diója, közben 12.00: Hírek. 13.00: Ze­nés összeállítás. 14.00: Én zenei vi­lágom. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.25: Hírek. 8.30: Gyertek velünk! Gyermekműsor 10.30: A Športka számainak sorsolása 10.40: Háború és béke. Szovjet filmso­rozat. 1. rész (ism.) 12.00: Zöld katedrák. Riportműsor (ff.) 12.20: Hírek 12.35: Hangverseny délidében 13.25: A testmozgás jelentőségéről 14.15: Prága Nagydíj, lóverseny 15.30: Barlangkutatás Mexikóban. Francia dokumentumfilm (ism.) 16.25: Filmmúzeum. A vadorzó foga­dott leánya. Cseh filmkomédia (ff.) (ism.) 18.20: Esti mese 18.30: örökzöld dallamok 19.10: A hét kulturális eseményei 19.30: Tv-Híradó 20.00: Vasárnapi vers 20.10: Ne hagyj el engem! Kanadai tévéfilm (15 éven felülieknek!) 21.30: Gólok, pontok, másodpercek 21.45: Híradó a sakk-VB döntőjéről 21.55: Alfréd Holeček érdemes mű­vész. Portréfilm 22.40: Hírek II. MŰSOR 10.00: Inter Bratislava - RH Pardubice férfi kosárlabda liga-mérkőzés A szünetben: Inkább kerüljük el a tragédiákat! 15.00: Hírek 15.05: Fiatalok Tévéklubja (ism.) 16.35: Találkozás szovjet művészek­kel. Dalok és táncok 17.25: Prix Danube ’85. Dokumentum­film 17.50: Domica. Dokumentumfilm (ism.) 18.10: Egy hét a képernyőn. Ajánló­műsor 18.30: Senki sem veszít! Fejtörő vetél­kedő 19.10: Esti mese (ism.) 19.30: Tv-Híradó 20.00: Vasárnapi gondolatok 20.05: Színművészeti magazin 20.30: Pavol Dobšinský élete és mun­kássága. összeállítás 21.00: Időszerű események 21.20: Dvorák: Karnevál - nyitány, op. 92. 21.30: II. Mojmír. Történelmi tévéjáték (ism.) A SZOVJET TELEVÍZIÓ MÚSORA 6.00: Tv-Híradó 6.35: Dalok 7.00: Köztársaságom portréja. Doku­mentumfilm 7.20: A Sportlottó számainak sorso­lása 7.30: Ébresztő 8.00: A haza szolgálatában 9.00: Egészségünkért 9.45: Reggeli posta. Zenés műsor 10.15: Humoros magazin gyerekeknek 10.30: Falutévé 11.30: Zenés műsor 12.00: Az élelmiszeripari dolgozók napja 12.25: Két úr szolgája. Színházi elő­adás, felvételről 14.10: Hírek 14.15: Utazók klubja 15.15: Folklórműsor 16.00: Nemzetközi panoráma 16.45: Rajzfilmek a képernyőn 17.25: Hirek 17.35: Énektanár. Szovjet film 19.00: Tv-híradó 19.35: Labdarúgó-tükör 20.05: Dzsesszpódium 20.55: Hírek 21.05: Szakemberek vizsgálnak 23.50: Adagio. A Romén Trio koncert­je, felvételről BUDAPEST 8.25: Tévétorna 8.30: Óvodások filmmúsora 8.55: A Kronborg robinsonjai. Cseh­szlovák filmsorozat. 5. rész 9.25: Kicsi a Bors...! 5. rész (ism.) 9.45: Gitársuli. 5. Rész (ism.) 10.00: Miből élünk? Családi vetélkedő­sorozat. 2. rész 10.45: Hírek 10.50: Három szabólegények. Mesejá­ték (ism.) 12.20: Beethoven-ciklus. NSZK filmso­rozat. 3. rész (ism.) 14.45: Képújság 14.55: Műsorainkat ajánljuk! 15.25: Az Óbudai Zeneiskola népzenei tagozata 15.55: Dajka Margit-sorozat. Szerelmi láz. Magyar film (ff.) 17.15: Elmebajnokság 17.55: Hírek 18.00: Delta. Tudományos híradó 18.40: Tévétorna 18.45: Esti mese 19.00: A HÉT 20.00: Hírek 20.05: Minden vasárnap. Tévéjáték 21.10: Szülőföldemen. Bemutatja Ga- rai Gábor 22.05: Hírek 22.10: Himnusz II. MÚSOR 19.55: Képújság 20.00: Lady Magic. Zenés film 20.45: Kisfilm 21.05: Telesport: 1. Sporthíradó 2. összefoglaló a labdarúgó NB I 14. fordulójának mérkőzé­seiről 22.35: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) #Ú J szó Index 48 011 Kiadja Szlovákia Kommunista Pártiának Központi Bizottsága. Főszerkesztő Rabay Zoltán, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csető János Szerkesztőség: 815 81 Bratislava, Gorkóho 10., telefon: 309, 331-252, 332-301 Szerkesztőségi titkárság: 550-18 Gazdasági ügyek: 506-39 Táviró: 092308 Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava, Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalatának 02-es üzemében (815 80 Bratislava, Martanovičova 21) Hirdetési iroda magánszemélyeknek 815 80 Bratislava, Jiráskova 5., telefon 337-823, 337-825 Hirdetési iroda közületeknek: 815 80 Bratislava. Va|anského nábrežie 15., II emelet, telefon: 551-83, 544-51. Előfizetési dij havonta - a vasárnapi kiadással együtt - 14.70 Kčs A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévenként 13,- Kčs. Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents