Új Szó, 1985. október (38. évfolyam, 231-257. szám)
1985-10-19 / 247. szám, szombat
APRÓHIRDETÉS AZ IFJÚSÁG ÉS A KÖRNYEZETVÉDELEM Tartsuk tiszteletben a természet törvényeit (Tudósítónktól) - A természet- védelem korunk egyik legfontosabb problémája. Meg kell tanulnunk óvni a zöldövezetet, tisztán tartani környezetünket, tisztelni a természet törvényeit. Ez mindannyiunk feladata, kicsiké és nagyoké egyaránt. A Cseh Természetvédelmi Szövetség jelentős sikereket könyvelhet el az ifjúság nevelése terén. Ezekről számolt be sajtóértekezletén Prágában Jaroslav Dostál, a szervezet ifjúsági bizottságának elnöke. A szövetség 1982 óta együttműködik a SZISZ-szel, az ez év júliusában kötött megállapodásuk meghatározza a 14 éven aluliak, illetve felüliek környezetvédelmi nevelésének irányelveit. A nevelőmunkában nagy szerepet játszanak a szakkörök - jelenleg a CSSZK 72 járásában vannak ilyenek - és a nyári táborok. 1985- ben 28 járás rendezett természet- védő programmal, így a védett területek megismerésével, környezetvédelmi témájú vetélkedőkkel, szakelőadásokkal egybekötött ifjúsági táborozásokat. Hagyományosnak számítanak az egyes járásokban rendszeresen tartott játékos rendezvények, mint a Kladnói mókus vagy az Ústí nad Orlicí-i Brontosaurus, a legkisebbeknek rendezett versenyek, és az amatőr filmseregszemlék. Ugyancsak nagy népszerűségnek örvendenek az Arany levél és az Arany őztrófea elnevezésű országos környezetvédelmi versenyek. A sokoldalú munkát példázza továbbá a szövetség termékeny együttműködése az Albatros ifjúsági könyvkiadóval és a Csehszlovák Rádióval. (tar) KÖSZÖNTŐ ■ 1985. október 19-én ünnepli 80. születésnapját Dunaszerdahelyen (Dunajská Streda) a drága jó édesanya, anyós, nagy- és dédmama, özv. Bokor Ernöné. E szép ünnep alkalmából szívük szere- tetével köszöntik és még számos születésnapot kívánnak lányai: Mariska és Jolán, vejei, unokái, unokavejei és dédunokái: Norbert, Anita és a kis Balázs, akik sokszor csókolják a dédmama munkában elfáradt dolgos kezét. Ú-2714 ■ 1985. október 19-én ünnepük házasságkötésük 50. évfordulóját Udvar- don (Dvory nad Žitavou) a legdrágább szülők, nagyszülők^ Maczko Ferenc és felesége, Margit. E szép ünnep alkalmából szívből gratulálnak, jó egészséget és hosszú, békés életet kívánnak szerető lányuk, Irénke, vejük, József családjukkal. Zsanetka és Marianko sokszor csókolják a dédszülók munkában elfáradt dolgos kezét. Ú-2821 ■ Szeretettel köszöntik a drága édesanyát, nagymamát, dédmamát, özv. Gyurkovics Józsefnét Mihályfán (Michal na Ostrove) 75. születésnapja alkalmából. Szívből gratulálnak, kívánnak jó egészséget és hosszú, boldog életet, hogy még sokáig éljen közöttük s érezhessék szeretetét: három lánya, 8 unokája, ^dédunokája, unokamenyei és unokavejei. Ú-2850 ■ A szerető férjnek és gondos édesapának, Fitos Gézának Nagymegyerre (Čalovo) 60. születésnapja alkalmából hosszú, boldog életet kívánnak jó erőben, egészségben felesége, fia, lánya, onenye, veje és unokái: Mártika, Pétiké és Ferike. Ú-2862 ■ 1985. október 19-én ünnepli 60. születésnapját a dolgos élettárs, Kardos Júlia Nagymegyeren (Čalovo). E szép ünnep alkalmából hálásan köszöni a gondoskodását, sok szeretettel gratulál, és további jó egészséget, hosszú, boldog életet kíván élettársa, Szilveszter. Ú-2868 MEGEMLÉKEZÉS ■ Fájó szívvel és soha el nem múló szeretettel emlékezünk szeretett halottunkra, Kerékgyártó Jánosra (Boly - Bol'), akit a halál 1984. október 19-én, 51 éves korában ragadott el szerettei köréből. Akik ismerték és szerették, emlékezzenek rá és szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a szomorú, első évfordulón. Szerető felesége, két fia, menye, kis unokája, Attila, testvérei, édesanyja és anyósa családjával Ú-2826 ■ Fájó szívvel és soha el nem múló szeretettel emlékezünk a legdrágább férjre, édesapára és nagyapára, Viczén Jánosra (Deresk - Držkovce), akinek 1984. október 20-án szűnt meg dobogni szerető szíve. Akik ismerték, szerették és tisztelték, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a számunkra oly szomorú és fájdalmas, első évfordulón. Felejthetetlen emlékét örökké őrző felesége, fiai, lánya, menyei és unokái Ú-2879 ■ Fájdalmas szívvel és soha el nem múíö szeretettel emlékezünk a drága férjre, édesapára, vóre, testvérre és barátra, Grébner Gyulára (Levice), akit a halál 1984. október 20-án, 63 éves korában váratlanul ragadott ki családja köréből. Akik ismerték és szerették őt, emlékezzenek rá velünk ezen a nagyon szomorú, első évfordulón. Felesége, fia, menye, Katica, nagyi, testvérei és rokonai Ú-2885 OLVASSA ÖN IS RENDSZERESEN AZ ÚJ SZÓT! „KÖNYVET MINDEN KARÁCSONYFA ALÁ“ Ezt a nyereménysorsolásos könyvakciót a Slovenská kniha könyvterjesztő vállalat prešovi üzeme a szlovákiai kiadóvállalatokkal karöltve szervezi a szép és értékes könyvek kedvelőinek. Aki az alábbi könyvjegyzék alapján legalább 80 korona értékben könyvet rendel és utánvéttel átvesz, az a könyvszállítmánnyal együtt számozott sorsjegyet kap (minden 80 korona után egy sorsjegyet), amellyel részt vesz az alábbi díjak kisorsolásában: 1. díj: ŠKODA RAPID 130 típusú személygépkocsi 2. díj: 15 000 koronás vásárlási utalvány 3. díj: 10 000 koronás vásárlási utalvány 4. díj: 5 000 koronás vásárlási utalvány 5-10. díj: 1 000 koronás vásárlási utalvány 11-25. díj: 300 koronás könyvvásárlási utalvány 26-1000. díj. 4 könyvből álló nyereménycsomag Megrendelését lehetőleg azonnal, de legkésőbb 1985. december 2-ig küldje el a következő címre: Slovenská kniha, n. p., Leni nová 17. 040 01 KOŠICE A sorsolás a nyereménysorsjegyeken feltüntetett számok alapján történik, ezért a sorsjegyet és a postai küldemény kifizetését igazoló szelvényt gondosan őrizze meg. A sorsolást 1985. december 16-án 9.00 órakor tartjuk a Slovenská kniha könyvterjesztő vállalat bratislavai igazgatóságán az illetékes állami szervek és az érdekelt kiadóvállalatok képviselőinek jelenlétében. A sorsolás eredményét a sajtóban közöljük. Szlovákiában: A Práca napilapban 1985. december 19-én, a Nedeľná Pravda hetilapban 1985. december 27-én, a Vasárnapi Új Szóban 1986. január 3-án. Csehországban: A Rudé právo napilapban 1985. december 27-én és a Mladá fronta napilapban 1985. december 27-én. VERSEK Ára .... Gál S.: Az Éden és a Golgota között 11,— ... Koncsol: Vizesnapló 11,— Tőzsér: Körök 20,— SZÉPIRODALOM Arany János balladái 16,— Borovička: Híres politikai merényletek (a szerző a politikai merényletek történetéből dolgozott fel egy kötetre valót, Caesar meggyilkolásától a Martin Luther King ellen elkövetett , merényletig terjed az idő) 32,— Bronté: Wildfell asszonya (a kastély titokzatos bérlője egy fiatal hölgy, aki részeges, szoknyavadász férje elől szökött meg) 34,— Fejes: Szerelemről bolond éjszakán (regény) 21,— .... Hajnóczy: Bengáli tűz (a regény által megismerkedhetünk India sokrétű, titokzatos életével, kultúrájával és szokásaival) 44, ___ .. .. Heller: Gold a mennybe megy (ezúttal is remekel a ,,A 22-es csapdája“ világhírű írója) 35,— .... Charon: Romantikus dosszié (krimi) ^o,— Jókai: Erdély aranykora (történelmi regény) 25,— Krúdy: Pesti album (első ízben kiadott gyűjtemény Pest titkairól, szokásairól, erkölcseiről) 37,— Párái: A képzelet kínja (a cseh irodalom kimagasló egyéniségének legújabb olvasmányos nagyregénye) 25,— Rákóczi Ferenc emlékiratok 23,— Šupka G.: 1848-1849 (a már lángok martalékává vált szabadságharcra vonatkozó okiratokból dolgozott fel Supka egy kötetre valót) 35,— Šikl: Az utolsó mérkőzés (az európai labdarúgóvilág kulisszái mögé tekinthet az oivasó) 14,— Stýblová: Kérem a szikét! (kórházi környezetben játszódó regény) 22,— Szilvási: Egymás szemében (két fiatal szerelmi története) 24,— Tamási Áron: Ábel trilógia 42,— GYERMEKKÖNYVEK .... Aulnoy: A pávakirály (francia mesék) 35,— A szív nélküli óriás (meséskönyv kilenc éven felülieknek) 46,— Ezeregynap legszebb meséi 40,— Holdas: Gyere velem az állatkertbe 14,— Ákom, bákom, berkenye (válogatás a népi költészetből - mondókák, köszöntők, találós kérdések, népszokások) 19,— .... Gaál: Mildi meséi 23,— Jókai: A leaotungi emberkék és más mesék 20,— .... Zengő ABC 19,— Móricz: A halhatatlanságra vágyó királyfi- A nehéz kétgarasos 25,— Varga: Mosó masa mosodája 25,— LEPORELLÓK .... Az utánzó kiscsibe 10,— Háj: Rajzolok egy házat 8,— Weöres: Télország 16,— Egyszer egy királyfi 16,— Erdős: Hat dolgos nap 15,— Van tíz lovam 10,— Podjavorinská: Színház 14,50 IFJÚSÁGI IRODALOM A nagy francia forradalom (Képes történelem) 39,— .... Bocskorosok hadinépe (Képes történelem) 39,— Lángoló világ (Képes történelem) 36,— Haza és haladás (Képes történelem) 36, .... Észak-Amerika (Képes történelem) 40,— Bitskey: így élt Bethlen Gábor 18, Dániel: így élt Türr István 17. Dániel: Margot királyné gobelinjei (Csíkos) 20,— Gross: A bélyegek világa (fiataloknak szánt könyv a bélyegről és bélyeggyűjtésről) 32,— rviiKjiii; oam öman csodalatos élete 20,— Különös állatok (Búvár zsebkönyvek) 17,50 .... Rónaszegi: Rájuk fújt az Isten (kalandregény) x 19,— Tetzner: Maxi (Pöttyös) 15,— .... Szalay: Hoztam három gyereket (Pöttyös) 27,— — Verne: Világfelfordulás - A francia zászló 25,— EGYÉB KÖNYVEK .... Anyák könyve 36,— — Hernádi: Kis magyar helyesírás 16,— Ketter: A magyar konyha múltja és jövője receptekben 53,— .... Naptár 1986 25,— .... Szobanövényeink 1986 - asztali naptár 25,— — Képes tankönyv a szlovák nyelv tanulásához - óvodásoknak és elsősöknek ajánljuk a könyvet 36,— .... Atlas sveta 75,— — Rusko-slovenský - slovensko-ruský slovník 32,— Megrendelését levelezőlapon várja és a könyveket utánvéttel küldi a Slovenská kniha Magyar könyvesbolt Leninová 17 040 01 Košice Kérjük kedves olvasóinkat, hogy megrendelésükön jelöljenek meg ,,pótkönyvet“ is, amit abban az esetben küldünk, ha már az eredetileg megrendelt könyv kifogyott. Név: ................................................................................................ Ut ca: ............................................................................................... La khely: ......................................................................................... Po stai irányítószám: .................................................................... Já rás: ............................................................................................. ÚP-138 ÚJ SZÚ 6 1985. X. 19.
