Új Szó, 1985. szeptember (38. évfolyam, 206-230. szám)

1985-09-12 / 215. szám, csütörtök

Etiópiában 11 évvel ezelőtt, 1974. szeptember 12-én, döntötték meg Hailé Szelasszié császár hatalmát, s az ország a fiatal katonatisztekkel az élén a fejlődés szabad, független útjára lépett. A forradalom óta eltelt években az etióp nép jelentős sikereket ért el gazdasági és szociális téren, s ezek megalapozzák Etiópia további sokoldalú fejlődését. Az afrikai országnak ehhez jelentős segítséget nyújtanak a szocialista államok, köztük hazánk is. Csehszlovákia 1978-ban hosszú lejáratú hitelt nyújtott Etiópiának, s külön­böző gépeket és berendezéseket szállít. Képünkön: a Modzso város közelé­ben csehszlovák segítséggel felépült bőrcserző üzem egyik műhelye. (CSTK - archív felv.) Afgán tiltakozás az amerikai elnöknél (ČSTK) - Az afgán Nemzeti Hazafi­as Front nyilt levelet intézett Reagan amerikai elnökhöz egy afgán polgári repülőgépet ért nemrégi terrortáma­dással kapcsolatban. Ismeretes, a gé­pet, amelynek fedélzetén 47 utas és a személyzet tagjai tartózkodtak, afgán ellenforradalmárok amerikai gyártmá­nyú rakétával lőtték le. A levél leszögezi, az afgán népet rendkívül felháborította az eset. A front levele megállapítja továbbá, hogy ab­ban az időben, amikor az afgán nép­(ČSTK) - Ronald Reagan amerikai elnök Washingtonban tegnap megbe­szélést folytatott a hivatalos látogatá­son tartózkodó Poul Schlüter dán kor­mányfővel. Elsősorban nemzetközi kérdésekkel, ezen belül a kelet-nyuga- ti viszonnyal foglalkoztak, különös te­kintettel a közelgő szovjet-amerikai csúcstalálkozóra. Megvitatták az amerikai „csillaghá­Bombamerénylet a COB (ČSTK) - Annak a helyiségnek a kö­zelében, amelyben a Bolíviai Munkás­központ (COB) végrehajtó bizottsága ült volna össze, hogy tárgyaljon az egyelőre korlátlan időre kiterjesztett ál­talános sztrájkról, kedden bomba rob­bant. Amint azt Jósé Justiniano, a COB titkára közölte, az utóbbi napok­ban ez volt a második bombamerénylet a központ székháza ellen. A robbaná­sok eddig nem követeltek emberáldo­zatot, csupán anyagi károkat okoztak. KÖSZÖNTŐ ■ Ma ünnepli 50. születésnapját a legdrágább édesanya és nagymama, Szabó Józsefné Kevesda Mária Olgyán (Oľdza). E szép ünnep alkal­mából szívből köszöntik, és kívánnak neki hosszú, boldog életet: szerető férje, Jóska, leányai: Má­ria, Edit, Erzsiké és unokái: Clau­dia, Editke, és Péter. A jókívánsá­gokhoz csatlakoznak testvérei: Ilonka és Érni családjukkal Csen- kéról (Cenkovce), vejei: Imre és Tibor. Ú-2375 ■ 1985. szeptember 12-én ünnepli 50. születésnapját Komáromban (Komár­no) a drága jó férj, édesapa, após és nagyapa, Vrábel János. E szép ünnep alkalmából szívük egész szeretetével gratulálnak, s jó erőt, egészséget és hosszú, boldog életet kíván: felesége, Rózsi. A jókívánságok­hoz csatlakozik anyósa, leánya, Rózsika, veje, Gyuri és unokája, Attila, aki a nagyapát csókolja. Ú-2400 ■ Szeretettel gratulálnak, és kívánnak jó egészséget közelgő 73. születés­napja alkalmából özv. Holota Józsefnének Érsekújvárba (Nové Zámky). testvére Böske és Babi családjá­val Ú-2409 ■ A drága jó férj, fiú, édesapa, após, nagyapa, SvaralJános szeptember 12-én ünnepli 60. szüle­tésnapját Szalatnyán (Slatina). E szép jubileum alkalmából kívánnak jó egészséget, hosszú, boldog életet: szerető felesége, édesanyja, Iá­#ÚJ szó Index 48 011 nek az országépltéshez békére és nyugalomra van szüksége, az ún. sza­bad világ zsoldosai barbár támadást hajtottak végre, amely következtében 52 ember pusztult el. Az afgán belföldi repülőgépjáratok pilótái, illetve alkalmazottai felszólítot­ták az amerikai szenátust, kényszerít­se Reagan elnököt arra, hogy tiltsa meg az afgán kormányellenes erőknek szánt fegyverszállitmányokat. Felhívá­sukban ugyancsak emlékeztetnek a szeptember 4-i tragédiára. borús“ programot is, s bár e napirendi ponttal kapcsolatban részleteket nem hoztak nyilvánosságra, a Fehér Ház főnöke nyilván arra használta ki Schlü­ter látogatását, hogy meggyőzze: Dá­nia részvétele e programban rendkívül fontos. Ismeretes, Koppenhága a par­lament nyomására kénytelen volt visz- szautasítani a „csillagháborús“ tervek végrehajtásába való bekapcsolódást. székházénak környékén A szakszervezeti vezető szerint a tá­madások célja a COB tisztségviselői­nek megfélemlítése. A Bolíviai Munkásközpont szeptem­ber 4-én 48 órás általános sztrájkot hirdetett az új kormány drasztikus in­tézkedései elleni tiltakozásul, s ezt a hét elején hosszabbította meg korlát­lan időre. A kormány asztrájkottörvény- ellenesnek minősítette, s azzal fe­nyegette meg a sztrájkolókat, hogy beveti ellenük a hadsereget. nya, veje és unokái: Csaba és Richárd. 0-2417 ■ A legdrágább édesanya és nagy­mama, özv. Gálné Csadi Zsuzsanna szeptember 12-én ünnepli 60. szüle­tésnapját Nagymácsédon (Veľká Ma­ča). E szép ünnep alkalmából szívből gratulálnak és hosszú, boldog, örö­mökben gazdag életet kívánnak: lányai: Margit, Erzsi, Zsuzsi, Éva, fiai: Anti, Feri, Imi, menyei, vejei és 12 unokája. A legkisebbek Beatka, Zsuzsika és Stanka mindenki ne­vében csókolják a nagymamát. Ú-2420 ■ Szeptember 6-án ünnepelte 60. születésnapját a jó férj, édesapa és nagypapa, Czuczor Sándor Andódon (Andovce). E szép ünnep al­kalmából jó egészséget, boldogságot és hosszú életet kívánnak: szerető felesége, lánya, fiai, me­nyei, veje és unokái: Marian, Dian- ka, Marika, Janika és Zsoltika. Ú-2530 MEGEMLÉKEZÉS ■ Fájó szívvel és könnyes szemmel emlékezünk a felejthetetlen, drága jó feleségre, testvérre, édesanyára, anyósra, nagymamára és dódmamára, Nagy Zsigmondné Krizsovics Ilonára (Garamsalló - šaľov), akit a halál 1984. szeptember 12-én ragadott ki szerettei köréből. Akik is­merték, szerették, szenteljenek emlé­kének egy néma pillanatot ezen a szá­munkra oly fájdalmas, első évfordulón. Emlékét örökké őrző férje, testvé­rei, Annuska és Bözsike, fia, me­nye, lánya, veje, öt unokája és négy dédunokája Ú-2459 hír mozaik Csütörtök, 1985. IX. 12. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 06.10, nyugszik 18.56 Közép-Szlovákia: 06.17, nyugszik 19.03 Nyugat-Szlovákia: 06.23, nyugszik 19.09 órakor A HOLD kel - Kelet-Szlovákia: 02.34, nyugszik 18.22 Közép-Szlovákia: 02.41, nyugszik 18.29 Nyugat-Szlovákia: 02.47, nyugszik 18.35 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK MÁRIA nevű kedves olvasóinkat IDŐJÁRÁS Változó felhőzet, északon és keleten időnként eső, reggel helyenként köd. A nappali hőmérséklet 16 fok körül lesz. Szombaton napos lesz az idő, reg­gel az alacsonyabban fekvő területe­ken köd várható. Az éjszakai hőmér­séklet 7 és 3 fok között, a hegyvidéke­ken és egyes helyeken gyenge fagy. A legmagasabb nappali hőmérséklet 13-23 fok között lesz. A DUNA VÍZÁLLÁSA Előrejelzés 1985: szeptember 12-re: Bratislava: 325, apad Medveďov: 350, apad Komárno: 360, árad Rendőrségi hírek- Figyelmetlenül vezette sze­mélyautóját Trenčínben Emil J. 41 éves helybeli lakos, s nekiütközött az előtte közlekedő személygép­kocsinak. Személyi sérülés nem történt, az anyagi kár mintegy öte­zer korona.-Tűz pusztított a humennéi er­dőgazdasági üzem egyik mozgó műhelyében Sninában (Humennéi járás). Andrej M. hegesztő meg­gyújtotta a gázégőt, eközben rob­banás történt, amely tüzet okozott. Szerencsére személyi sérülés nem történt, az anyagi kár azon­ban eléri a 30 000 koronát. Téli időszámítás (ČSTK) - A nyári időszámítás 1985. szeptember 29-én véget ér. Ezen a napon a nyári időszámítás szerint hajnali három órakor két órára igazítják vissza hazánkban az óramutatókat. ■ Cápát fogott a Volgában egy szovjet horgász Jaroszlavl mellett. A furcsa zsákmány felkel­tette a szakemberek figyelmét. A cápa egészen fiatal volt, hossza éppen hogy elérte a húsz centimé­tert. Azt azonban nem tudják meg­magyarázni, hogyan került a Vol­gába, ráadásul a folyó felső folyá­sához. ■ Egy tonna hasist foglaltak le pakisztáni hatóságok egy Belgi­umba tartó hajó fedélzetén. A „fo­gás“ értéke több mint egymillió dollár. (Tudósítónktól) - Szeptember 26-tól október 10-ig rendezik meg a XXI Bratislavai Zenei Ünnepségeket. A rendezőbizottság nevében tegnap Dr. Ladislav Mokrý kandidátus tájékoz­tatta az újságírókat. Egyebek között hangsúlyozta, hogy az idei fesztivált a felszabadulás 40. évfordulója jegyé­ben tartják meg. Éppen ezért figyelmük egy részét elsősorban a szocialista zenekultúra eredményeinek bemutatá­sára fordítják. Zeneszerzőink legjobb alkotásait élenjáró előadóművészeink mutatják be. Az ENSZ által meghirde­tett Az ifjúság nemzetközi éve jegyé­ben fiatal előadóművészek elsősorban a fiatal közönség előtt szerepelnek, (gy kap majd kiemelt helyet a programban a Fiatal előadóművészek pódiuma el­nevezésű nemzetközi verseny. A hazai balettmüvészet fellendítését szolgálják az idén sorozatban bemutatkozó ha­Mi Hol f\ Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: öt láda aranyrög (francia) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Frigylá­da (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • MET­ROPOL: Férfiak bajban {szovjet) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Az igazság határa (bolgár) 18, 20.30 • POHRA­NIČNÍK: Hogy veszít a költő illúziót? (cseh) 14.30, 17, 19.30 • SLOVAN: Feleségem bonyodalmas ügyei (cseh) 15.30 • Osszátok ki a pizsamákat! (cseh) 18, 20.30 • SZAKSZERVEZE­TEK HÁZA: Fej vagy írás (olasz) 17, 19.30 • TATRA: Túl nagy lehetőség (cseh) 15, 17.30, 20 • HVIEZDA- KERTMOZI: Frigyláda (amerikai) 20 • SZABADTÉRI MOZI: Fej vagy írás (olasz) 20 KOŠICE • DRUŽBA: öt láda aranyrög (francia) • MLADÁ GARDA: Szexmisszió (len­gyel) • SLOVAN: Az áldozat (magyar) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Frigyláda (amerikai) • ÚSMEV: Film- archívum SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Ai­da (19) • ÚJ SZÍNPAD (Szakszerve­zetek Háza): A csárdáskirálynő (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: A négylábú is botlik (19) • MATESZ: (Sládkovičovo) - A lusta királyság (11) • THÁLIA: (Guszina - Husiná) - Az anya (19.30) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullám­hosszon): 6.00: Hirek. 6.10: Reggeli zene. 6.30: Tudomány és technika. 6.50: Hirek, sport. 9.30: Gyermekmű­sor. 12.00: Hirek. 12.10: Szórakoztató zene. 12.55: Sajtószemle. 14.00: Hi­rek. 14.05: Tánczene. 14.40: Tudo­mány és technika (ism.). 17.00: Ked­velt dallamok. 17.30: Napi krónika. TV-MÚSOR BRATISLAVA 8.50 Hirek. 9.00 Iskolatévé (ism.) 9.20: Beszélgessünk a nevelésről. 2. rósz (ism.) 9.50: A győzelem stratégiája. Szovjet dokumentumfilm-sorozat. 1 rósz (ism.) 10.50: A burgonyaszár füstje. Cseh film (ism.) 12.25: A Televízió diszpécserszolgá­lata 12.55: Hirek 15.50: Hírek 15.55: Iskolatóvé 16.20: Orosz nyelv gyerekeknek. 2. lecke (ism.) 16.40: A vizimadarak. Izlandi termé­szetfilm (ism.)‘ 17.10: A Kelet-szlovákiai Alföld jövője. Dokumentumfilm (ff.) 17.35: Orvosi tanácsok (ism.) 17.50: Autósok, mtorosok magazinja (ism.) 18.20: Esti mese (ism.) 18.30: A Jezerka stúdió műsora. Tévé­magazin 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.30: Tv-Hiradó 20.00: Sok-sok puszit! Tévékomédia 20.55: A brüsszeli vérfürdő. Dokumen­tumfilm zai és külföldi balettegyüttesek műso­rai. Bratislaván kívül még számos szlo­vákiai városban fellépnek a központi rendezvényen szereplő művészek. Dr. Zdenko Nováček a zenei ünnep­ségek keretén belül tartandó nemzet­közi muzikológiai konferenciáról be­szélt. Ezt idén a barokk zene helyi motívumait feltáró előadások vezetik be. Ezt megelőzően a Filmtudományi Intézet rendezésében tartják meg a táncbeli kifejezőeszközök filmes al­kalmazását bemutató filmvetítéseket. Több éves helykeresés után az idén méltó helyen, a Szlovák Filharmónia koncerttermében kerül sor a fiatal kö­zönség nevelését szolgáló két hang­versenyre. Ez mintegy jelképezi a fesz­tivál rendezőinek törekvéseit, amelyek­kel egyre szélesebb teret adnak a fiatal művészeknek és a közönségnek. /d_n\ krónika ff 21.35: Találkozás szovjet művészek­kel. Zongorakoncert 22.25: A Hradec Králové-i kezdemé­nyezés. Riportműsor (ism.) 22.45: Hirek 22.55: Női kosárlabda-EB. Csehszlo­vákia - Hollandia mérkőzés II. MŰSOR 17.15: Hírek 17.20: „Kerék, kerék, malomkerék“. Zenés, szórakoztató gyermek- műsor 17.45: A 21. emelet adása. Ifjúsági műsor 18.20: Baráti találkozó. Képek a Szov­jetunió népeinek életéből 18.40: A déli határok őrei. Dokumen­tumfilm (ff.) 19.00: Tévétorna 19.10: Esti mese (ism.) 19.30: Tv-Híradó 20.00: Zenés emlékek. Könnyűzenei műsor 21.30: Időszerű események 21.56: Időjárásjelentés 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.10: Amerikai nemzetközi teniszbaj­nokság. összeállítás A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 12.30: Hirek 12.50: A hagyományok követői 13.40: Hangversenyműsor 14.05: Hírek 14.10: Környezetvédelem 14.30: A barátság melódiái 15.00: Etiópiái mozaik. Riportműsor 15.25: Lengyelország - Szovjetunió női kosárlabda VB-mérkőzés 16.05: A tudomány és az élet 16.35: Rajzfilm 16.45: Ma történt a nagyvilágban 17.00: Beszámoló a sakk-világbajnok­ságról 17.05: Szovjet Labdarúgó Kupa Szpartak - Dinamó Kijev mér­kőzés 19.00: Tv-Híradó 19.35: Régi orosz románcok és ké­ri ngók 20.35: Spanyolország - Szovjetunió női kosárlabda VB-mérkőzés, felvételről 21.15: Ma történt a nagyvilágban 21.30: Híradó a sakk-világbajnok­ságról 21.55: Jog nélkül a tévedésre. Szovjet tévéfilm 23.25: Orosz múzeumok 23.55: Nótacsokor BUDAPEST 9.25: Tévétorna 9.30: örökösök. Francia film (ism.) 10.50: Képújság 15.35: Hírek 15.40: Műsoron a számítógép. Angol filmsorozat. 3. rész (ism.) 16.05: A fehérruhás hölgy. Szovjet film, 1. rész 17.25: Tizen Túliak Társasága 18.15: Képújság 18.30: Telesport 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: Tv-Hiradó 1 20.00: A világítóhajó. Tévéfilm 21.30: Hirháttér. Belpolitikai vitamúsor 22.20: Dave Brubeck Budapesten. Ze­nés műsor 22.50: Tv-Hiradó 3 23.00: Himnusz II. MŰSOR 18.15: Sakk, Kempelen úr! Tévéjáték, 2. rész (ism.) 18.55: Képújság 19.00: Néptanítók. Riportműsor 19.30: Vendégünk Pedro Lavirgen (ism.) 20.00: A nagy sivatagok. Francia film­sorozat. 2. rész 20.50: Tv-Híradó 2 21.10: Tündérvölgy. Román kisfilm 21.25: Női kosárlabda-EB. Magyaror­szág - Belgium mérkőzés 22.55: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) A BITEJ prágai találkozója (Tudósítónktól) - Az ifjúsági utazási irodák nemzetközi szerve­zete - BITEJ - az idén ünnepli fennállásának 25. évfordulóját. Szeptember 13-ig tart a szervezet ugyancsak jubileumi, 20. prágai találkozója is, melyre öt kontinens ötven országából érkeztek a meg­hívottak. Andrzej Chenczinski, a BITEJ megbízott igazgatója prágai sajtó- értekezletén a szervezet tevé­kenységéről, terveiről tájékoztatta az újságírókat. Kiemelte, hogy a 12. moszkvai VIT idején az ifjú­sági utazási irodák közvetítésével 60 országból 25 000 fiatal érkezett a szovjet fővárosba, hogy bekap­csolódjék a fesztiváléletbe. (tar) Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága Főszerkesztő Rabay Zoltán, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csető János Szerkesztőség: 815 81 Bratislava, Gorkého 10 , telefon: 309, 331-252, 332-301 Szerkesztősegi titkárság: 550-18. Gazdasági ügyek: 506-39 Táviró: 092308 Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat. 815 80 Bratislava, Volgogradská 8. Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalatának 02-es üzemében (815 80 Bratislava, Martanovičova 21). Hirdetési iroda magánszemélyeknek 815 80 Bratislava, Jiráskova 5., telefon: 337-823, 337-825. Hirdetési iroda közelieteknek 815 80 Bratislava, Vajanského nábrežie 15., II emelet, telefon: 551-83. 544-51. Előfizetési di| havonta - a vasárnapi kiadással együtt - 14,70 Kčs A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévenként 13,- Kčs Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače. 813 81 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6 Reagan-Schlüter találkozó APRÓHIRDETÉS A zene ünnepe előtt

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents