Új Szó, 1985. szeptember (38. évfolyam, 206-230. szám)
1985-09-12 / 215. szám, csütörtök
Magas szintet értek el a csehszlovák - magyar kapcsolatok irodájának vezetője, valamint Ondrej ĎureJ magyarországi csehszlovák és Kovács Béla csehszlovákiai magyar nagykövet is. Ľubomír Štrougal szövetségi miniszterelnök tegnap Prágában a Hrzán-palotában szintén fogadta Várkonyi Péter magyar külügyminisztert. A beszélgetés során a szövetségi kormány elnöke értékelte a Csehszlovákia és Magyarország közötti politikai, gazdasági és kulturális kapcsolatok terén elért eredményeket. Tájékoztatta a vendégeket a fóbb politikai és gazdasági feladatokról, amelyek összefüggenek a CSKP XVII. kongresszusával és az 1986 és 1990 közti időszakra szóló ötéves népgazdasági terv feladatairól. Részletesebben foglalkozott a Csehszlovákia és Magyarország közötti gazdasági kapcsolatok további intenzifikálásához szükséges feltételek megteremtésével kapcsolatos kérdésekkel is. Ezzel összefüggésben mindkét tárgyaló fél hangsúlyozta, hogy bátrabban ki kell használni a lehetőségeket a termelés modernizálásához és a külkerekedelmi kapcsolatok hatékonyságának növeléséhez szükséges termelési kooperáció és specializáció elmélyítésére, s ezek igen nagy sikerrel kecsegtetnek. A fogadáson jelen volt Bohuslav Chňoupek csehszlovák külügyminiszter és Kovács Béla, Magyarország csehszlovákiai nagykövete. Tegnap a prágai öernín-palotá- ban folytatódtak Bohuslav Chňoupek csehszlovák és Várkonyi Péter magyar külügyminiszter tárgyalásai. Egyes a helsinki konferencia záróokmányával összefüggő aktuális kérdésekről, valamint a Budapesten sorra kerülő Kulturális Fórum előkészítésével és az európai biztonsági és együttműködési értekezlet aláíróinak ezt követő 1986-os bécsi értekezletével kapcsolatos kérdésekről volt szó. A miniszterek kicserélték azzal kapcsolatos nézeteiket is, hogyan lehet konkrét eredményeket elérni az európai bizalomerősítő és leszerelési értekezleten Stockholmban és megtárgyaltak az ezen a fórumon részt vevő baráti szocialista országok eljárásának koordinációját illető több kérdést. RÖVIDEN- A Csehszlovák Nemzeti Front Központi Bizottságának Elnöksége tegnap Prágában áttekintette a Nemzeti Front és a benne tömörült szervezetek részvéteiét a NOSZF-évforduló és a csehszlovák-szovjet barátsági hónap ünnepségeinek az előkészítésében. Az elnökség hangsúlyozta, hogy az idei ünnepségek jelentőségét növeli az a tény, hogy a felszabadulás óta eltelt 40., jubileumi évnek a végén, a XVII. pártkongresszus és az SZKP XXVII. kongresszusa előkészületeinek az időszakában, a 7. ötéves tervidőszak utolsó heteiben kerül rájuk sor.- A szlovák kormány 1981 -es programnyilatkozata teljesítésének kérdésével foglalkozott tegnapi ülésén az SZNT szociális és egészségügyi bizottsága. A tanácskozást Anna Kre- tová, az SZNT alelnöke, a bizottság elnöke vezette. Jelen volt Viliam šalgovič, az SZLKP KB Elnökségének tagja, az SZNT elnöke is.- Négynapos látogatásra a Keletszlovákiai kerületbe érkezett tegnap Viktor Lomakin, a Szovjetunió csehszlovákiai nagykövete Michal štefa- ňáknak, a CSKP KB osztályvezetőjének társaságában. A szovjet vendég megtekintette a kassai (Košice) kórházat és a rendelőintézetet, majd ellátogatott ennek televíziós központjába is, amely lehetővé teszi, hogy az orvos- tan-hallgatók figyelemmel kísérhessenek bonyolult műtéteket. Reagant tájékoztatták a Moszkvában járt szenátorok (ČSTK) - Várkonyi Péter, a Magyar Népköztársaság külügyminisztere Bohuslav Chňoupeknek, a Csehszlovák Szocialista Kôžtársaság külügyminiszterének meghívására 1985. szeptember 10-én és 11- én hivatalos baráti látogatást tett a Csehszlovák Szocialista Köztársaságban. Várkonyi Péter és Bohuslav Chňoupek tájékoztatta egymást az országukban folyó szocialista építés eredményeiről, megtárgyalták a magyar-csehszlovák kapcsolatok helyzetét, valamint a fejlesztésükkel kapcsolatos feladatokat, és véleménycserét folytattak a legidőszerűbb nemzetközi kérdésekről. Megelégedéssel állapították meg, hogy a két ország közötti, a marxizmus-leninizmus elvein, a szocialista internacionalizmuson, a közös érdekeken és célokon alapuló kapcsolatok magas színvonalon állnak, és tovább fejlődnek minden területen. A két miniszter aggodalmát fejezte ki a feszült helyzet miatt, amely az Imperializmus, főként az amerikai Imperializmus leg agresszívebb erői politikájának következtében alakult ki a világban. Ezek az erők továbbra sem mondanak le kísérleteikről, amelyek a katonai fölény megszerzésére irányulnak, fokozzák a fegyverkezési hajszát, és lépéseket tesznek a fegyverkezésnek a világűrre való kiterjesztésére. A két fél szilárd AZ SZKP KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK székházában tegnap tanácskozást tartottak a határterületi, kerületi és járási pártbizottságok titkárai, az illetékes minisztériumok és központi intézmények, valamint a leniparhoz tartozó kolhozok, szovhozok, vállalatok és tudományos-kutató intézetek vezető tisztségviselői. Megvitatták a lenter- melés és a lenipar hatékonyságának emelésével összefüggő kérdéseket. Az értekezleten beszédet mondott Viktor Nyíkonov, az SZKP KB titkára. * EDUARD SEVARDNADZE szovjet külügyminiszter tegnap Moszkvában fogacftaKTm Jong-namot, a KNDK külügyminiszterét. ANDREJ GROMIKO, az SZKP KB PB tagja, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke fogadta a szovjetunióbeli hivatalos, baráti látogatáson tartózkodó Van Tien Dung hadseregtábornokot, a Vietnami KP KB Politikai Bizottságának tagját, nemzetvédelmi minisztert. A vietnami vendég ezután vidéki körútra indult a Szovjetunióban. A SZOVJET MINISZTERTANÁCS és az össz-szövetségi Központi Szak- szervezeti Tanács határozatot hagyott jóvá a munkahelyeken alkalmazott széles körű atesztációról és ésszerűsítésről az iparban és további népgazdasági ágazatokban. A határozat szerint a tesztelés tervszerű végrehajtása és a munkahelyek ésszerűsítése elősegíti a műszaki korszerúsftést, hozzájárul a kedvezőbb munkakörülmények létrehozásához. meggyőződése, hogy a feszült nemzetközi helyzet ellenére megvan a reális lehetőség a szélsőséges erők terveinek meghiúsítására, a veszélyes folyamatok megállítására és visz- szafordítására, amihez a genfi szovjet-amerikai tárgyalások sikere kedvező feltételeket teremtene. üdvözlik a küszönbönálló legmagasabb szintű szovjet-amerikai találkozót. Ezzel összefüggésben nagyra értékelik, és teljes mértékben támogatják a szovjet bé- kekezdeményezéseket. Hangsúlyozzák az összes atomrobbantásra meghirdetett egyoldalú moratórium jelentőségét. Fontosnak tartják, hogy az amerikai fél az egyenlőség és az egyenlő biztonság elvének megőrzésével konstruktív álláspontot foglaljon el, és hozzájáruljon a nemzetközi légkör Javításához. Az MNK és a CSSZSZK továbbra is következetesen törekszik a katonai konfrontáció veszélyének csökkentésére kontinensünkön. Ennek érdekében aktívan viszonyulnak az európai bizalom- és blztonságerősítő Intézkedésekkel foglalkozó stockholmi konferencia munkájához. Meggyőződésük, hogy komplex politikai megállapodások - mindenekelőtt az erőszak alkalmazásától való kölcsönös tartózkodás - első segítenék az európai államok békés együttműködésének kibontakozását. Arra az álláspontra helyezkednek, hogy a bécsi tárgyalásoknak mielőbb el kell mozdulniuk a holtpontról. Arra törekszenek, hogy a Budapesti Kulturális Fórum az enyhülést szolgáló folyamat szerves részévé váljék. A két fél komoly aggodalmát fejezte ki a folytatódó közel-keleti feszültség miatt, egy olyan komplex és Igazságos megoldás szükségességét hangsúlyozta, amely figyelembe veszi valamennyi fél érdekeit. A Kö- zép-Amerikában és a Karibi térségben kialakult helyzetet aggasztónak tartják, szolidaritásukról biztosítják a Nicaraguai Köztársaságot, támogatják, a Contadora csoport államainak erőfeszítéseit. Elítélték a Délafrikai Köztársaság apartheidpolitikáját, amely számos emberáldozatot követel. Támogatják a Vietnami Szocialista Köztársaság, a Laoszi Népi Demokratikus Köztársaság és a Kambodzsai Népköztársaság következetes politikáját, amely a délkelet-ázsiai térség helyzetének tárgyalások útján történő normalizálására irányul. Várkonyi Péter és Bohuslav Chňoupek szívélyes, elvtársi légkörben a teljes nézetazonosság jegyében lefolyt tárgyalásai hasznosak és sikeresek voltak. Várkonyi Péter Bohuslav Chňoupeket hivatalos látogatásra hívta meg. A meghívást köszönettel elfogadták. NÉHÁNY l^\ CHILÉBEN Pinochet diktátor re- zsimje azzal „emlékezett" az Allende- kormány megdöntésének 12. évfordulójára, hogy hat hónappal meghosz- szabbltotta a rendkívüli állapotot. Santiago és a tengerparti Vina del Mar város lakói koszorúkat helyeztek el a puccsisták által tizenkét éve meggyilkolt Salvadoré Allende elnök sírjánál. SAN SALVADORBAN tegnap ismeretlen tettesek elrabolták Duarte elnök 35 éves lányát, aki az egyetem épületébe tartott. AZ ENSZ New York-i székhelyén tegnap nemzetközi konferencia kezdődött Namíbiáról. Az értekezlet szervezői figyelmeztetni akarják a világközvé- leményt a békét és a biztonságot fenyegető veszélyre az afrikai kontinens déli részén. FRANCOIS MITTERRAND francia elnök pénteken a Csendes-óceán déli részén fekvő Mururoa-szigetre látogat, ahol Franciaország atomkísérleteket hajt végre. Ezt a hírt tegnap közölte az elnöki hivatal. PREM T1NSZULANOND thaiföldi miniszterelnök bejelentette, hogy közös polgári-katonai bizottságot nevezett ki a hétfői államcsiny-kisórlet körülményeinek kivizsgálására. A puccskísérlettel kapcsolatban letartóztatták a thaiföldi légierő 79 tagját azokból az alakulatokból, amelyek parancsnoka Manat HuDKacsomK, az államcsíny egyik szervezője volt. Manat, fivérével, Manonnal együtt, aki ugyancsak részt vett az államcsíny tervezésében, Szingapúrba menekült. Az USA külügyminisztériumának szóvivője közölte, hogy mindketten politikai menedéket kértek az Egyesült Államokban. JOHANNES RAU, Észak-Rajna- Vesztfália tartományi kormányának elnöke tegnap befejezte látogatását a Szovjetunióban és elutazott Moszkvából. AZ ENSZ nevelési, tudományos és kulturális szervezete (UNESCO) párizsi székhelyén tegnap megkezdődött e nemzetközi szervezet végrehajtó tanácsának ülésszaka. TEHERÁN központjában tegnap a városi park mellett forgalmas helyen parkoló autóban pokolgép robbant. Az ÍRNA hírügynökség jelentése szerint három személy megsebesült. Az idén már kilencedik merényletért senki sem vállalta a felelősséget. AZ ŰRKUTATÁS történetében első ízben találkozott közvetlenül egy üstökös és egy mesterséges hold. Amint az amerikai NASA űrkutatási hivatal jelentette, az ICE kutató műhold tegnap 8000 km távolságban repült el a Giaco- bini-Zinner üstökös csóvájától. AZ IRAKI fegyveres erők főparancsnokságának szóvivője közölte, hogy iraki repülőgépek támadást intéztek egy „nagy tengeri célpont" ellen a Perzsa-öböl északi részében. Az ÍRNA iráni hírügynökség jelentette, hogy az iráni hadsereg folytatja hadműveleteit a front északi szakaszán. (ČSTK) - Ronald Reagan amerikai elnök a Fehér Házban találkozott azokkal a szenátorokkal, akik néhány nappal ezelőtt a Szovjetunióban tettek látogatást, s a többi között fogadta őket Mihail Gorbacsov, az SZKP KB főtitkára. Robert Byrd, a szenátus demokrata párti kisebbségének vezetője a Reagan elnökkel való találkozót követően újságírókkal közölte, a szenátorok átadták az elnöknek azt a közös nyilatkozatot, amelyet Moszkvában Mihail Gorbacsovnak is felolvastak. Byrd elmondta, valamennyi szenátor tájékoztatta Reagant a szovjet vezetővel folytatott megbeszélés alkalmával szerzett benyomásairól. George Bush amerikai alelnök a Kansas állambeli Manhattan városában a szovjet-amerikai kapcsolatok jelenlegi helyzetével foglalkozott. Amint arra a TASZSZ hírügynökség felhívja a figyelmet, előadásának célja az volt, hogy csökkentse a Time-nak adott Gorbacsov-interjú hatását az amerikai közvéleményre, s hogy kétségbe vonja a szovjet vezető azon kijelentésének jelentőségét, miszerint a Szovjetunió kész mindent megtenni a lázas fegyverkezés korlátozásáért és a szovjet -amerikai viszony javításáért. Bush a Szovjetuniót vádolta a fegyverkezési verseny újabb fordulójának elindításával, s a genfi tárgyalásokon elfoglalt negatív amerikai magatartást igyekezett népszerűsíteni. Az amerikai kongresszus négy demokratapárti képviselője és az aggódó tudósok szövetsége nevet viselő béke- szervezet tagjai pert indítottak Weinberger hadügyminiszter ellen. Céljuk, hogy legalább elhalasszák az ASAT új műholdromboló rendszer kísérleteit. Mint ismeretes, a péntekre tervezett kísérlet során célként egy világűrben levő elavult műholdat használnak fel. A szankciók korlátozottak és hatástalanok Közlemény Várkonyi Péter csehszlovákiai látogatásáról (ČSTK) - A Dél-afrikai Köztársaság ellen Reagan elnök által meghirdetett ún. korlátozott szankciók egyúttal hatástalanok is, hangsúlyozza a nyilatkozat, amelyet Lusakában tett közzé a dél-afrikai Afrikai Nemzeti Kongresz- szus. A dél-afrikai nép az USA elnökétől elvárja, hogy lemond a Dél-afrikai Köztársasággal folytatott „konstruktív együttműködés" politikájáról, s általános és kötelező szankciókat hirdet meg a Dól-Afrikával folytatott kereskedelem ellen. Sem a „konstruktív együttműködés“, sem a „korlátozott szankciók" politikája nem szolgálja Dél-Afrika őslakosainak érdekeit, és ezért a négerek harca tovább folytatódik, hangsúlyozza a nyilatkozat. Az amerikai apartheid-ellenes harc aktivistái és a Kongresszus egyes tagjai Reagan intézkedéseit teljesen hatástalannak és jelentéktelennek minősítették. Kijelentették, hogy Reagan lépésének célja szétforgácsolni az USA- ban a pretóriai fajüldöző rezsim elleni ellenzéket és meggátolni azt, hogy a szenátus tagjainak többsége jóváhagyja a Dél-afrikai Köztársaság elleni szanckiókról szóló törvényjavaslatot. Az Európai Gazdasági Közösség nem fogad el semmilyen hatékony gazdasági szankciót, amellyel nyomást gyakorolhatna a Dél-afrikai Köztársaság fajüldöző kormányára. Ez a határozat született az EGK külügyminisztereinek Luxemburgban megtartott ülésén. A külkereskedelem döntő jelentőségű ágazata (Folytatás az 1. oldalról) a nyersanyagok ára, és ezzel együtt egyre nagyobb hangsúlyt kap a nemzetközi fizetési mérleg egyensúlya, miközben csökken a beruházások növekedésének üteme, élesedik a nemzetközi piacon a konkurenciaharc - mindezek olyan kérdések, amelyek lényegesen befolyásolják a kereskedelem fejlődésének ütemét. Ebben a konkurenciaharcban döntő jelentőségű a termékek műszaki színvonala, minősége és ára. Mindez azonban önmagában még nem határozza meg, hogy miként alakulnak a nemzetközi kereskedelmi kapcsolatok. Egyre nagyobb hangsúlyt kapnak a kereskedelem politikai feltételei. Ebben a bonyolult nemzetközi helyzetben a hazai kereskedelmi kapcsolatok elsősorban a szocialista tábor országaival javultak. A miniszteri tájékoztató szerint ebben az esztendőben mintegy 60 százalékkal lesz magasabb a csehszlovák kivitel, mint 1980- ban volt. A behozatal is mintegy kétharmadával nő. Történt mindez olyan föltételek mellett, hogy a világban az egyre növekvő infláció következtében az elmúlt évi kereskedelmi forgalom még nem érte el a hetvenes évek végének színvonalát. Számunkra a legnagyobb jelentőségű a Szovjetunióval való kereskedelem, és ez a jelenlegi ötéves tervidőszak során több mint 70 százalékkal nőtt, kivitelünk növekménye meghaladja a korábbi tervidőszak háromnegyedét. Ebben a nagymértékű növekedésben döntő jelentősége van a gépiparnak. Ami az ország tartozását illeti, az elmúlt év során sikerült fizetési mérlegünket kiegyenlíteni, és sikerült azt is elérni, hogy az 1982-83-as években a nyugati országokba irányuló kivitel bizonyos csökkenését az elmúlt esztendőben növekedés követte. Talán ennek köszönhető, hogy a nem szocialista országokkal folyó kereskedelmi kapcsolatok terén jelentős változások következtek be. A hagyományosan legnagyobb külkereskedelmi partnereink - az NSZK, Ausztria, Svájc, Nagy-Britannia - mellé felzárkózott Olaszország és Franciaország. Tovább javultak a kapcsolatok Dániával, Finnországgal és Görögországgal is. Hagyományosan jók a kapcsolataink Indiával, Szíriával, Egyiptommal, Irakkal, Iránnal, Törökországgal, Brazíliával, Argentínával és Mexikóval is, s ezekben az országokban nagy jelentőséget kapnak a csehszlovák gépipari termékek az iparosítás folyamatában. A sajtótájékoztató további részében a miniszterhelyettes elmondotta, hogy az idei vásár kiemelt ágazatában, a mezőgazdasági gépek és traktorok területén a hazai gépiparnak nincs miért szégyenkeznie. A Zetor típusú vontatók a világ 90 országában ismertek, és Európában a 10 legkeresettebb márka közé tartoznak. A Motokov kiállítási pavilonjaiban ezúttal a legkisebbtől, a Z-5211 típusú kistraktortól egészen a legerősebb Z-16145 típusúig valamennyi megtalálható. A látogatók érdeklődését bizonyára leginkább a kistraktorok keltik fel, amelyből ezúttal a hazai ipar egész sorozatot állít ki, és amelyek nem hiányoznak majd a piacról sem. Ami a hazai kiállítókat illeti, nagy érdeklődésre tarthat számot a Skodaexport pavilonja, ahol egész sor újdonság található a csehszlovák energetikai gépipar gyártmányaiból, amely áttért az 1000 MW-os atomerőmű-blokkok számára készülő generátorok gyártására. A Pragoinvest külkereskedelmi vállalat pavilonjában a ČKD Praha is kiállította termékeit, és azok hűen tükrözik az elmúlt negyven óv együttműködését a Szovjetunióval. Ennek az együttműködésnek köszönhető, hogy a ČKD Praha jelenleg a világ egyik legnagyobb dízelmozdonygyártója. A vásáron első ízben van jelen a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság, amelynek ipara az utóbbi években hatalmas fejlődésen ment keresztül. 1982-ben például egyetlen év alatt 116,8 százalékkal nőtt az ország ipari termelése, s ez a fejlődés azóta is töretlen. Ennek köszönhetően a KNDK ipa-, ra ma már döntő jelentőségű az ország gazdasági életében, és elsősorban a nehézipar tett nagy lépéseket előre. A brnói vásáron nagy érdeklődést keltett a Szakemberek körében a KNDK GON- ZE elnevezésű külkereskedelmi vállalata által szállított épület- anyag, de különösen a kiváló minőségű cement. Ezenkívül a fo- gyasztási_cikkek területén a se- lyaÉ»á®)k és az iparmövésaceti grw gyak iránt nggy az érdeklődés. Tegnap volt a nemzetközi vásár első napja, és a szakemberek azt várják, hogy a hátralevő hat napon- a várakozásnak megfelelően- tovább nő nemzetközi jelentősége, ami a csehszlovák gépipar jó hírének növekedését is jelenti a világban. MÉSZÁROS JÁNOS ÚJ SZÚ 2 1985. IX. 12.
