Új Szó, 1985. szeptember (38. évfolyam, 206-230. szám)

1985-09-02 / 206. szám, hétfő

krónika hír mozaik Hétfő, 1985. IX. 2. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 05.56, nyugszik 19.16 Közép-Szlovákia: 06.03, nyugszik 19.23 Nyugat-Szlovákia: 06.09, nyugszik 19.29 órakor A HOLD kel - Kelet-Szlovákia: 20.37, nyugszik 08.55 Közép-Szlovákia: 20.44, nyugszik 09.02 Nyugat-Szlovákia: 20.50, nyugszik 09.08 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KOSZÖNTJÜK ISTVÁN és LINDA nevű kedves olvasóinkat • 1815-ben született MOSONYI Mi­hály zeneszerző és zeneíró, a XIX. századi magyar zene kiemelkedő képviselője (f1870) • 1935-ben született Vladimír VÁLEK karmester, érdemes művész. IDŐJÁRÁS Felhöátvonulások, Szlovákia keleti részén borult idő. A legmagasabb nap­pali hőmérséklet 19-23 fok, a maga­sabban fekvő területeken 9-15 fok. Nyugati szél. ■ Fedor Gulla, a Szlovák Nemzeti Front KB alelnöke Bra­tislavában fogadta a Spišská Nová Ves-i ifjú tűzoltókat, akik győztek a pionír- tűzoltócsapa­tok NDK-ban tartott 5. nemzet­közi versenyén. Gratulált a fiúk­nak a sikerhez, s nagyra értékel­te kiváló teljesítményüket. VASÚTI SZERENCSÉTLENSÉG Súlyos vasúti szerencsétlenség tör­tént szombatra virradó éjszaka Közép- Franciaországban, Argenton környé­kén. A katasztrófát a vonat vezetője okozta; a párizsi gyorsvonat a megen­gedettnél sokkal nagyobb sebességgel haladt azon a szakaszon, ahol pálya­munkák folytak, s emiatt kisiklott. Ráa­dásul egy szembe jövő vonat belesza­ladt a kisiklott szerelvénybe, s ezt valósággal kéttészelte. Az utasok többsége spanyol és portugál volt. Az eddigi jelentések szerint 41 személy meghalt, mintegy 300-an megsérültek. Franciaországban az idei nyáron ez már a harmadik súlyos vasúti szeren­csétlenség. (ČSTK) Az almaatai központi kulturális és pihenőpark az egymilliós város lakosainak kedvelt pihenő- és szórakozóhelye lett. A park első fáit már több mint száz éve ültették. Területén hegyi patakok csörgedeznek, és több halastó is található. A gyermekek legnagyobb örömére állatkertet is nyitottak itt. A képen: a park bejárata látható. (Képtávírón érkezett - ČSTK) ■ Ugyanaz a sors vár Fran­ciaországra, mint Nagy-Britan- niára? - tette fel a kérdést az egyik francia tévéállomás bemon­dója. Ugyanis Franciaországban is egyre több az erőszak a labda­rúgópályákon. Augusztus eleje óta . „ismeretlen tettesek“ három sta­dion lelátóit tették tönkre. ■ Egyre népszerűbbek a Szovjetunióban a gyermekek számára létesített nyári építő- és pihenőtáborok. A most véget ért nyári szünetben mintegy 30 ezer ilyen tábort nyitottak, amelyekben több mint 3 millió tanuló töltötte a vakáció egy részét. Elsősorban a mezőgazdasági munkákban se­gítettek. ■ Rohamosan megnőtt tavaly a kivégzések száma az Egyesült Államokban. 1976-tól - amikor is a Legfelső Bíróság újra törvénybe iktatta a halálbüntetést - 1983-ig 11 embert sújtottak ezzel a bünte­téssel, az 1984-es év folyamán már 21-et. Tavaly az összes ki­végzésre az USA déli államaiban került sor. A kivégzettek között nyolc néger volt. APRÓHIRDETÉS KÖSZÖNTŐ évfordulójuk alkalmából szive teljes szeretetével köszönti lányuk, Kati, vejük, Zoli és két uno­kájuk: Ildikó és Katinka. Ú-2371 ■ 1985. 9. 2-án ünnepli 80. születés­napját a legdrágább férj, édesapa, nagyapa és dédapa, Varga Mihály (Bratislava). E szép ünnep alkalmából szívből gratulálnak, s jó egészséget és hosszú, boldog életet kívánnak felesége, Mariska, lánya, Margit, veje, Pista, 3 fia, 3 menye, 8 uno­kája, 2 dédunokája. Pityuka és Zo­lika ezúton köszönik sok fáradozá­sát. A jókívánságokhoz csatlakozik nászasszonya Felsőpatonyból (Horná Potôň). Ú-2335 ■ A drága jó szülőknek, nagyszü­lőknek, Velsicz Jánosnak és feleségének, Teréziának Ekecsre (Okoč) házasság- kötésük 25. évfordulója alkalmából szivből gratulálnak, s jó egészséget és hosszan tartó, békés, boldog életet kívánnak családjuk körében lányaik: Teri és Éva, fiuk: Jani, vejük, Laci, unokáik: Lacika és Krisztina. 0-2355 ■ 1985. szeptember 2-án ünnepli 50. születésnapját a drága édesanya, anyós és nagymama, Molnár Tiborné Iván Mária Gellében (Holice). E szép ünnep alkal­mából kívánnak sok-sok boldogságot, erőt és jó egészséget, hogy még sok boldog évet tölthessen szerettei kö­rében: férje, lányai: Anikó, Zsuzsa férjével és a kis Tibiké, aki sokszor csókolja munkában elfáradt kezét. Ú-2414 ■ A drága édesanyát és édesapát, György Istvánt és feleségét, Máriát (Ragyolc - Radzovce) 40. házassági MEGEMLÉKEZÉS ■ 1980. szeptember 2-a életemnek legfájdalmasabb, leggyászosabb napja marad. Ezen a napon 69 éves korában tragikus hirtelenséggel, búcsúszó nél­kül hagyott itt szeretett, drága férjem, Bulla Tibor (Ipolyság - Šahy). Kérem mindazokat, akik ismerték, sze­rették és akik a Csemadok keretében és a műkedvelő színjátszás terén vele dolgoztak, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a szomorú, 5. évfordulón. Emlékét örökké őrző felesége. Ú-2359 ■ Fájó szívvel és könnyes szemmel emlékezünk drága kisfiúnkra és testvé­rünkre, Sankó Vilikére (Vezekény - Vozokany), akit a halál 1980. 8. 25-én tragikus körülmények között ragadott ki szeret­tei köréből. Akik ismerték, szerették, emlékezzenek rá e szomorú, 5. évfor­dulón. Emlékét örökké őrzik szülei, testvé­rei és az egész rokonság. Ú-2366 ■ Fájó szívvel és soha el nem múló szeretettel emlékezünk a drága jó férj­re, szerető, gondos édasapára és nagyapára, Schwarcz Lajosra (Hamuliakovo), akinek hirtelen távozása 1978. au­gusztus 24-én mély sebet hagyott sze­rettei szívében. örökké gyászoló felesége és csa­ládjának többi tagja. Ú-2376 ■ Műszívet operáltak egy 25 éves férfi testébe az Arizona ál­lambeli Tucson orvosai. Michael Drummond korábban szívműkö­dési elégtelenségben szenvedett. Állapota gyorsan rosszabbodott, s mivel emberi szív nem állt ren­delkezésre, az egyetem orvosai a Jarvik-7 műszív implantálása mellett döntöttek. Drummond ez­zel a 6. és egyben a legfiatalabb beteg lett, aki mesterséges szivet kapott. De orvosai csak egy-két hétig hagyják benn a szerkezetet, amíg nem találnak megfelelő do­nort. ■ Több mint 26 500 elsős, va­lamint diákok és a szakmunkásta­nulók további tízezrei számára kezdődik meg ma a tanév a Kelet­szlovákiai kerületben. A tanszere­ket Prešovból kapják. SZÁZ NAGY ÉS HARMINC KISLEMEZ Száztízmillió korona évi for­galmat bonyolít le az Opus csehszlovák zeneműkiadó, mintegy 100 nagy és 30 kisle­mezt, 20-30 kazettát és mint­egy 40 zenei könyvet ad ki évente. Az Opus egyúttal ke­reskedelmi szervezet is, Szlo­vákiában 40 saját üzlete van, ebből hat Bratislavában talál­ható. Megrendelési szolgálata elégíti ki az érdeklődők igénye­it azokon a helyeken, ahol nincs saját üzlete. Az új lemezekről, kazetták­ról és könyvekről negyedéven­ként katalógus kiadásával tájé­koztatja a közönséget. Keres­kedelmi tevékenysége kereté­ben zeneműveket ad el a Szlo­vákiai Könyvkereskedelmi vál­lalatnak, a Prior áruházaknak és a Jednota fogyasztási szö­vetkezeteknek, kiadványait Csehországban a Könyvkeres­kedelmi Vállalat és a Supra- phon zeneműkiadó árusítja. Külföldre a Slovart közvetítésé­vel szállítja publikációit. (ČSTK) Mi Hol r\ Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Chang mester története (kínai) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Frigyláda (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Csendőrök és csend- örnők (francia) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Férfiak bajban (szovjet) 18, 20.30 • MLADOSŤ: Édes élet (olasz) 15.30, 19 • POHRANIČNÍK: Bocs’, ha kevés! (olasz) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: Bonnie és Clyde olasz módra (olasz) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: Százszorszépek (cseh) 15.30 • Gyantaillatú szerelem (cseh) 18, 20.30 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: A Fekete Mén (amerikai) 17, 19.30 • TATRA: A Fekete Mén (ame­rikai) 15, 17.30, 20 • HVIEZDA- KERTMOZI: Frigyláda (amerikai) 20 • SZABADTÉRI MOZI: A nyolcadik utas: a halál (angol) 20 KOŠICE • DRUŽBA: Fej vagy irás (olasz) • MLADÁ GARDA: A farkas és a kis- bárány (olasz) • SLOVAN: Xanadu (amerikai) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Edith és Marcel (francia) • TATRA: A kincs (román) • ÚSMEV: A Banzaj-akció (francia) SZÍNHÁZAK MŰSORA MŰVELŐDÉSI ÉS PIHENÓPARK: A fekete bárány (19.30) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Hogy ne aludjon ki a kandallóm (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullám­hosszon): 6.00: Hirek, sport. 6.15: Vonószenekarok műsorából, közben 6.30: Levelezőink írják. 6.55: Hirek. 12.00: Hirek. 12.10: Sport és muzsika. 12.40: Népi muzsika. 12.55: Sajtó­szemle. 17.00: Táncmelódiák. 17.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 15.35 Hírek. 15.40 Beszélgessünk a nevelésről. 1. rész (ff.) (ism.) 16.10: Az ismeretlen Dél. Új-zélandi természetfilm-sorozat. 2. rész (ism.) 16.40: A gyümölcsfák. 1. rész (ism.) 16.50: Iránytű. Katonák politikai műso­ra (ff.) (ism.) 17.45: A tudomány, mint termelőerő. 6. rész 18.15: A rendőrség nyomoz 18.20: Esti mese 18.30: Távlatok. Tudományos és mű­szaki magazin 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.30: Tv-Hiradó 20.00: A vizsgálóbíró. Tévéjáték 21.25: Időszerű témáról 21.45: A parancs: Átkelni a határon! Feliratos szovjet film 23.15: Hírek II. MŰSOR 16.15: Hírek 16.20: Pionírok magazinja (ism.) 16.50: Vége a vakációnak! Zenés, szórakoztató műsor 17.25: A hét eseményei magyar nyelven 17.55: A holnap nevében. Vietnami film (ff.) 19.15: Esti mese (ism.) 19.30: Tv-Hiradó 20.00: Vietnami mozaik. Dokumen­tumműsor (ism.) 20.30: Sporttükör. A hazai és a külföldi sportesemények összefoglalója 21.30: Időszerű események 21.56: Időjárásjelentés 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.10: Romanticizmus kontra klasszi­cizmus. Angol filmsorozat. 5. rész A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 12.30: Hirek 12.50: Falusi vakáció. Gyermekműsor 13.20: Karamanov: III. szimfónia 14.10: Hirek 14.45: Hanoi. Riportfilm 15.05: Magtalálom saját magam. Szovjet film 16.30: Tanévnyitó 16.45: Ma történt a nagyvilágban 17.00: A munka és az emberek 17.30: Műsor a II. világháború befeje­zésének alkalmából 17.45: Mások művészete 18.00: A győzelem stratégiája 19.00: Tv-Hiradó 21.55: A család. Tévéfilm 22.05: Hírek 22.10: Filmszemle (Műsorváltozás lehetséges!) A treboni Állami Halgazdaság dolgozói kísérleti lehalászásokat végeztek a nyári hónapokban, hogy megállapítsák a halak súlygyarapodását és egészségi állapotát, s esetleg módosítsák az etetési terveket. Az idei terv szerint 2200 tonna halat, főleg pontyot szállítanak a piacra. A kép a bošileci halastónál készült. (Jaroslav Sýbek felvétele - ČTK) ■ Az új tanév kezdetén Szlo­vákiában 378 óvodai, alap- és kö­zépiskolai, valamint gimnáziumi tantermet adtak át. A bővítéssel, újjáépítéssel és korszerűsítéssel 119 óvodai, 17 középiskolai és gimnáziumi, 242 alapiskolai osz­tályt nyitottak. Vigyázzunk a gyermekekre! Ma ismét megkezdődik az új tanév. Az utcákat ellepik a gyer­mekek, akik az átlagosnál figyel­metlenebbek, még frissen élnek bennük nyári élményeik. A jármű­vezetőknek ezért főleg az iskolák környékén óvatosabbaknak kell lenniük, mert könnyen tragédia történhet. ' A gyermekek sérülését és halá­lát leggyakrabban közlekedési bal­esetek okozzák. Az év elmúlt hét hónapjában a gyalogosok 852 bal­esetet idéztek elő, tízzel többet mint tavaly. E balesetek következ­tében 35 személy, ebből 9 gyer­mek halt meg, kettővel több, mint tavaly. Minden 24. szerencsétlen­ség emberéletet követelt. A gyer­mekek 408-at, a kerékpárosok 298 balesetet idéztek elő, hússzal többet, mint a múlt év azonos időszakában. E balesetek halálos áldozatainak száma 13 volt. Ebből a gyermekek 132 balesetet okoz­tak, 21 -gyei többet mint a múlt évben, két gyermek meghalt. További szerencsétlenségek történtek a vakáció idején is, egy pillanatnyi gondatlanság gyakran fiatal életet oltott ki, vagy egészsé­ges gyermeket tett nyomorékká. Ezért valamennyi felnőtt feladata, hogy vigyázzanak a gyermekek életére és egészségére. Martin Hrúz ■ ünnepi ülést rendezett a Csehszlovák TÜdományos Aka­démia Növénytani Intézete Prága- Suchdolban, a mezőgazdasági fő­iskola területén, a pruchonicei park megnyitásának 100. évfordu­lója alkalmából. A rendezvényen több mint 300 szovjet, bolgár, ju­goszláv, lengyel, magyar, NDK- beli és csehszlovák szakember vett részt. A park történetét beszá­molójában Slavomil Hejny akadé­mikus, a park igazgatója ismer­tette. ■ Állandóan növekszik a nők részaránya a tőkés és a fejlődő országok bűnözési statiszti­káiban - állapították meg Milánó­ban a bűnözés helyzetéről tartott 7. ENSZ-konferencia résztvevői. Az NSZK-ban 1978-ban a gyen­gébb nemhez tartozók követték el a bűncselekmények 15 százalé­kát, szemben az 1965. évi 11 százalékkal. Az Egyesült Államok­ban ma csaknem ugyanannyi nő kerül szembe a törvénnyel, mint amennyi férfi. #ÚJ szú Index 48 011 Kiadia Szlovákia Kommunista Parl|a Kozponti Bizottsága főszerkesztő Rabay Zoltán helyettes főszerkesztő Szarka István és Csetó János szerkesztóseg 815 81 Bratislava. Gorkého 10 telefon 309 331-252, 332-301 szerkesztőségi titkárság 550-18 gazdasági ügyek 506-39 Táviró 092308 Adminisztráció Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava. Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében 815 80 Bratislava Martanovičova 21 Hirdetési iroda magánszemélyeknek 815 80 Bratislava Jiráskova 5 telefon 337-823. 337-825 Hirdetési iroda a kozule- teknek 815 80 3rat.slava, Vaianského nábreží^ 15 II emelet telefon 551 83 544-51 Előfizetési dl| havonta - a vasárnapi kiadással együtt - Kčs 14.70 A vasárnapi kiadás előfizetési di|a negyedévenként Kčs 13 - Terieszti a Postai Hirlapszolgálat. előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő Külföldi megrendelések PNS. Ústredná expedícia a dovoz tlače 813 81 Bratislava Gottwaldovo námestie 6

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents