Új Szó, 1985. szeptember (38. évfolyam, 206-230. szám)
1985-09-07 / 211. szám, szombat
Szívélyes légkörű találkozó Ľubomír Štrougal fogadta Ivan Volosint és Nyikolaj Zotovot (ČSTK) - Ľubomír Štrougal szövetségi miniszterelnök tegnap a prágai Hrzán-palotában fogadta Ivan Volosin vezérezredest, a Varsói Szerződés tagállamai egyesitett fegyveres erői főparancsnokának távozó rangidős csehszlovákiai képviselőjét, és Nyikolaj Zotov vezérezredest, az új rangidős csehszlovákiai képviselőt. A szívélyes légkörű találkozón Ľubomír Štrougal nagyra értékelte Ivan Volosin vezérezredesnek, o r'oohszlovák Néphadsereg harci és politikai felkészültsége erősítésében szerzett érdemeit és hozzájárulását az egyesített fegyveres erők hadseregeivel kifejtett együttműködés megszilárdításához. Jó egészséget és további sikereket kívánt neki, utódjának, Nyikolaj Zotov vezérezredesnek pedig sok sikert a felelős tisztség ellátásához. A fogadáson részt vett Milán Václavík vezérezredes, nemzet- védelmi miniszter, és Viktor Lomakin, a Szovjetunió csehszlovákiai nagykövete. Mindkét fél érdeke a politikai, gazdasági és kulturális együttműködés elmélyítése (Folytatás az 1. oldalról) Vasil Biľak, a CSKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára tegnap a CSKP KB székházában találkozott Kalevi Sorsával, a Finn Köztársaság miniszterelnökével, a Finn Szociáldemokrata Párt elnökével hivatalos csehszlovákiai látogatása alkalmából. A baráti légkörben lezajlott találkozón áttekintették a jelenlegi nemzetközi helyzetet és a két párt kapcsolatait. Megállapították, hogy a CSKP és a Finn Szociáldemokrata Párt kapcsolatai a kölcsönös tiszteleten alapulnak, és hasznosak, mert hozzájárulnak a két pártnak a béke megszilárdítására, a lázas fegyverkezés megállítására, a leszerelésre, az európai biztonság és együttműködés erősítésére, valamint a két nép hagyományos barátságának és együttműködésének további elmélyítésére tett erőfeszítéseihez. Egyúttal kifejezték azt az óhajukat, hogy tovább kívánják bővíteni a két párt kapcsolatait. A találkozón részt vett Michal štefaňák, a CSKP KB osztályvezetője, Radoslav Klein, a CSKP KB osztályvezető-helyettese és Ján Husák, hazánk finnországi nagykövete. Kalevi Sorsa, felesége és kísérete tegnap délután a főváros nevezetességeivel ismerkedtek. Jártak a várban, az Óvárosi téren és az Óvárosházán. A világ gyermekeinek (Tudósítónktól) - Bratislavában, a Kultúra Házában tegnap megkezdődött a X. Gyermek- könyv-illusztráció Biennále, amelyen 57 ország 385 gyermek- könyv-illusztrátorának alkotásaival ismerkedhet meg a közönség. A biennálét Miroslav Válek, az SZLKP KB Elnökségének tagja, szlovák kulturális miniszter nyitotta meg. Délután az újságírókat tájékoztatták az idei biennále díjairól, a kiMunkalátogatás (ČSTK) - Antonín Kapek, a CSKP KB Elnökségének tagja, a prágai városi pártbizottság vezető titkára tegnap František Hanusnak, a közép-csehországi kerületi pártbizottság vezető titkárának társaságában a Mladá Boleslav-i járásba látogatott. Megismerkedett a járási pártszervezet munkájával, majd ellátogatott a Mladá Boles- lav-i Autógyárba, itt megtekintett több üzemegységet, és elbeszélgetett a szocialista munkabrigádok tagjaival. A fejlesztőközpontban megismerkedett a Škoda 781 típusú gépkocsi fejlesztésének menetével. A kiváló eredményekért (ČSTK) - A Veselí nad Moravou-i Vasműnek tartósan kiváló gazdasági eredményeiért és elsősorban a Szovjetunióba irányuló feladatok teljesítéséért a Munka Érdemrendet adományozták. A kitüntetést a tegnap tartott aktiva- értekezleten Ladislav Gerle szövetségi miniszterelnök-helyettes adta át a vállalat pártszervezete és gazdasági vezetősége képviselőinek. állítási anyagról és a kísérőrendezvényekről. A Szlovák Nemzeti Színházban ezt követően megtartott megnyitó ünnepségen a biennále nagydíját Clément Frédéric francia illusztrátornak adták át. A 14 tagú nemzetközi zsűri által odaítélt öt Aranyalma díjat Asun Balzola spanyol, Elžbieta Gauda- siňska lengyel, Roberto Inno- centi olasz, Lucija Marija Stupica jugoszláv és Lisbeth Zwerger osztrák művész kapta. Az osztrák Lucia Binder vezette bíráló bizottság ezenkívül brazil, csehszlovák, ghanai, mexikói, NDK-beli, nigériai, NSZK-beli, svájci, amerikai és szovjet művészeket jutalmazott emlékéremmel és oklevéllel. Az idei anyag között tekinthető meg a tavalyi nagydíjas Dušan Kállay szlovák illusztrátor önálló kiállítása. Bemutatkozik továbbá a tavalyi Andersen-díjas művész is, a japán Anno Mitsumasa. Az előző biennálék nagydíjasai csoportos tárlaton állították ki díjnyertes alkotásaikat. A biennále részeként látható az UNESCO tokiói székhelyű ázsiai központja Noma Concours-pályázatának anyaga, amely a fejlődő országok legjobb illusztrátorainak munkáiból áll. A bemutatót az érdeklődők mától naponta reggel 9-tól este 9-ig tekinthetik meg. A tárlat október 31 -én zárja kapuit. Peter Colotka, a CSKP KB Elnökségének tagja, szlovák miniszterelnök tegnap Miroslav Válek jelenlétében fogadta a biennále hazai és külföldi résztvevőinek küldöttségét, amelyet Dušan Roll, a biennále főtitkára vezetett, (d-n) Jubiláns kitüntetése (ČSTK) - Ludmila Pelikánová érdemes művésznek jubileuma alkalmából sokéves művészeti és kultúrpolitikai tevékenységéért a köztársasági elnök a Győzelmes Február Érdemrendet adományozta. A magas állami kitüntetést tegnap Josef Havlín, a CSKP KB titkára adta át a jubilánsnak. Az átadásnál jelen volt Miroslav Müller, a CSKP KB osztályvezetője és Milan Klusák cseh kulturális miniszter. A tudománynak nagyobb szerepet kell kapnia a kőolajipar fejlesztésében NÉHÁNY l^\ SORBAN PAVOL BAHYL csehszlovák általános gépipari miniszter tegnap hivatalos munkalátogatásra a Tunéziai Köztársaságba érkezett. VOLGOGRÁDBAN befejeződtek az észak-morvaországi és a volgográdi kerület közötti barátsági napok, amelyeken mintegy 400 képviselő vett részt Csehszlovákiából. KÁDÁR JÁNOS, az MSZMP főtitkára Budapesten tegnap fogadta Pierre Aubert-t, Svájc külügyminiszterét, aki Várkonyi Péter magyar külügyminiszter meghívására tartózkodik hivatalos látogatáson az országban. A svájci diplomácia vezetőjét ugyancsak fogadta Lázár György miniszterelnök. KÖZÖS NYILATKOZAT ELFOGADÁSÁVAL tegnap Bukarestben befejeződött az Ifjúság Nemzetközi Éve nemzeti bizottságainak világkonferenciája. A csehszlovák küldöttséget Jan Brunner, a SZISZ KB titkára vezette. MALMOT, a harmadik legnagyobb svéd várost, a helyi hatóságok atom- fegyver-mentes övezetté nyílvánították. A MOZAMBIKI KORMÁNYCSAPATOK a napokban visszaverték az ún. Mozambiki Ellenállási Mozgalom (RNM) banditáinak azt a kísérletét, hogy szabotázsakciót hajtsanak végre az ország egyik legnagyobb cukorgyára ellen. AZ EGYESÜLT ÁLLAMOK KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK Központi Bizottsága nyilatkozatot tett közzé, amelyben nyomatékosan elítéli a Fehér Háznak a világűr militarizálására irányuló akcióit. ERICH HONECKER, az NSZEP KB főtitkára, az NDK Államtanácsának elnöke Berlinben fogadta Louis Mer- mazt, a francia nemzetgyűlés elnökét. AZ EGYESÜLT ÁLLAMOK a jobboldali salvadori rezsimnek további 17 gyorstüzelő gépfegyverrel ellátott helikoptert szállít, közölte csütörtökön a Pentagon. SEM A BONNI KORMÁNY, sem a vállalkozók szövetségei nem akarnak hatékony intézkedéseket hozni a tömeges munkanélküliség kiküszöbölésére. Ezt erősítette meg tegnapi düsseldorfi sajtóértekezletén Ernst Breit, a legnagyobb nyugatnémet szakszervezeti központ, a DGB elnöke. BABRAK KARMAL, az Afganisztáni Népi Demokratikus Párt Központi Bizottságának főtitkára, a forradalmi tanács elnöke a párt központi bizottsága politikai bizottságának ülésén beszédet mondott a határvidéki törzsek legfelsőbb vezetőségének összehívásáról. IZRAEL újabb koncentrációs tábor megnyitását tervezi a Jordán folyó megszállt nyugati partján. Khain bar Lev izraeli rendórminiszter utasítást kapott a kormánytól, hogy kezdje meg e koncentrációs tábor építését, amely a megszállt területek arab lakosainak bebörtönzésére szolgál majd. (Folytatás az 1. oldalról) egyesülés és vállalat vezető dolgozói, valamint a pártszervezetek titkárai. Az értekezlet megnyitása alkalmából Mihail Gorbacsov elmondta, az SZKP Központi Bizottsága azért hívta össze ezt a tanácskozást, hogy áttekintsék a politikai bizottság azon határozatának megvalósítását, amely az 1986-1990-es évekre szólóan előirányozza a kőolaj- és földgázipari komplexum átfogó fejlesztését. A tanácskozáson felszólaltak az ágazati miniszterek, párttisztség- viselók, valamint mindkét kerületből a kőolaj- és földgázipar dolgozói. Hangsúlyozták, hogy a kitűzött feladatok sikeres teljesítése érdekében már most mindent meg kell tenniük azért, hogy felszámolják a kőolajipar lemaradását- Ezzel kapcsolatban megemlítették, jobban fontolóra kell venni az ágazat fejlesztésének egyes lehetséges irányait, kellően megalapozott távlati terveket kell kitűzni és széles körűen alkalmazni a haladó tapasztalatokat. A tanácskozás résztvevői figyelmeztettek arra, a gépipar még nem elégíti ki teljes mértékben az olaj- és gázipari ágazat korszerű berendezések iránt támasztott igényeit, sem az építési beruházások szükségleteit, s aláhúzták, hogy nagymértékben javítani kell e berendezések minőségét, megbízhatóságát. Éppen ezért sokoldalúan kell támogatni a gépipar, valamint a kőolaj- és a gázipar dolgozóinak együttműködését. Az állam óriási eszközöket fordít a nyugat-szibériai komplexum fejlesztésére. Ezért rendkívül fontos teljes mértékben kihasználni a beruházásokat, az anyagi-műszaki forrásokat. A továbbiakban aláhúzták, a Nyugat-Szibéria közlekedési hálózatának kidolgozásáról szóló széles körű programot a tudósoknak részletesebben is ki kell dolgozniuk. A tudománynak nagyobb szerepet kell kapnia a kőolajipar fejlesztésében. A felszólalók a tervezett feladatok végrehajtásának elmulasztásáról, fejetlenségről és rossz munkáról is felhoztak példákat. Még nem minden új építkezésen lehet tapasztalni az Észak természeti kincsei iránti gazdaságos és érzékeny hozzáállást. Radikálisan javítani kell a lakosságnak nyújtott kereskedelmi, szociális és kulturális szolgáltatásokat. A tanácskozáson Mihail Gorbacsov elvtárs beszédet mondott. A jelenlevők nagy érdeklődéssel hallgatták szavait. Mihail Gorbacsov tegnap Tyu- menyből a kazahsztáni Celinog- rádba repült. A tyumenyi repülőtéren búcsúztatására megjelent Vlagyimir Dolgih, az SZKP KB Politikai Bizottságának póttagja, a központi bizottság titkára, Borisz Jelcin, a SZKP KB titkára és más hivatalos személyiségek. Celinográdba való megérkezése után Mihail Gorbacsovot Din- muhamed Kunajev, az SZKP KP Politikai Bizottságának tagja, a Kazahsztáni KP KB első titkára, Viktor Nyikonov, az SZKP KB titkára és más személyiségek üdvözölték. El nem kötelezettek külügyminiszteri konferenciája Bizottságokban folytatódik a munka (ČSTK) - Az el nem kötelezett országok mozgalmának külügyminiszteri szintű 8. konferenciája tegnap folytatta tanácskozását Luandában, Angola fővárosában. Az értekezlet napirendjén további küldöttek felszólalásai szerepeltek, s ugyanakkor folytatta munkáját a politikai és a gazdasági bizottság, amelyek a záródokumentumok javaslatait készítik elő. Megvitatták továbbá azt, hogy melyik országban rendezik meg az el nem kötelezettek mozgalmának jövő évi csúcsértekezletét. Vietnami miniszter Moszkvában (ČSTK) - A szovjet kormány meghívására tegnap hivatalos baráti látogatásra Moszkvába érkezett Van Tien Dung hadseregtábornok, a Vietnami Kommunista Párt Központi Bizottsága Politikai Bizottságának tagja, a Vietnami Szocialista Köztársaság nemzet- védelmi minisztere. A repülőtéren fogadására megjelent Szergej Szokolov marsall, az SZKP KB Politikai Bizottságának póttagja, a Szovjetunió honvédelmi minisztere és más hivatalos személyiségek. Rekordok, határidő előtt teljesített ötéves tervek (Folytatás az 1. oldalról) az ötévre szóló feladatokat négy és fél év alatt teljesíti. Az idén februárban célba értek. A CSKP XVII. kongresszusa tiszteletére vállalta a brigád, hogy az év végéig az ötéves tervidőszak feladatain túl 27 ezer tonna magnezitot jö- veszt és 500 kilowattóra villamosenergiát takarít meg. A Karlovský- brigád az elmúlt évek során igen sok rekordot döntött meg, példa- mutatása követőkre talált, mozgalommá fejlődött. Nem véletlen hát, hogy az idei bányászok és az energetikai dolgozók napja alkalmából a Karlovský-brigád neve is belekerült Prágában a Forradalmi Szakszervezeti Mozgalom dicsö- ségkönyvébe. A Kelet-szlovákiai Vasércbányák üzemeiben eddig 24 kollektíva teljesítette a 7. ötéves terv feladatait. Ezek közül 11 kollektíva az alsósajói (Nižná Slaná), 7 kollektíva a rudňanyi, 4 a rozsnyói (Rožňava) és 2 kollektíva a slo- vinkyi üzemben. Štefan Kováč 15 tagú szocialista munkabrigádja már szintén ez év február 5-én teljesítette ötéves tervét, az idén két rekordot megdöntött, s a XVII. pártkongresszus tiszteletére terven felül 13 ezer tonna magnezit jövesztését vállalta. Ez a brigád az alsósajói üzemben az elsők között, már 1983-ban elkezdte a bri- gádrendszerű munkaszervezés és javadalmazás alkalmazását. A rudňanyi bányaüzem kollektívája az idei bányásznap és pártunk XVII. kongresszusa tiszteletére felajánlást tett. Az idén eddig terven felül több mint 12 ezer tonna nyersanyagot jövesztettek, az árutermelés értékét 12 millió koronával, a tervezett nyereséget csaknem 2 millió koronával szárnyalták túl. Az áruértékesítés tervét csaknem 110, az exportot 120,5 százalékra teljesítik. Ebben az üzemben, a Kar- lovský- brigád példáját követve - amint említettük - további hat kollektíva teljesítette a 7. ötéves tervet. Például Ján Bobko szocialista munkabrigádja már az ötéves tervidőszak elején vállalta, hogy tervfeladatait hat hónappal korábban teljesíti. A valóságban a terv- / ben előirt 185 ezertonna magnezitot már ez év május elsejéig felszínre hozták. A XVII. pártkongresszus tiszteletére vállalták, hogy az esztendő végéig terven felül 21 ezer tonna magnezitot jövesz- tenek. A rudňanyi bányaüzemben több vállalati rekordot - ért el az Imrich Dlugoš vezette szocialista munkabrigád, amely július 27-én szintén teljesítette ötéves tervét, a tervezett 152 ezer tonna magneziton felül csaknem 2,5 ezer tonnát jö- vesztett. Az idén hét új vállalati rekord született a Spišská Nová Ves-i Vasércbányák üzemeiben. Az új csúcstartók között van Štefan Kováč, Jozef Benedík, Albert Gere és Vasil Kičo alsósajói, Matej Domik és Vladimír Bartók rozsnyói bányászkollektívája is. A vállalat dolgozóinak csaknem 60 százaléka - több mint négyezerötszáz - kapcsolódott be a szocialista munkabrigád-mozgalomba, s ennek nem kis része van abban, hogy a rudňanyi, rozsnyói, alsósajói, smolníki és slovinkyi üzem már elérte a 7. ötéves tervidőszakra kitűzött célokat. Tehát van mit ünnepelniük az idei bányásznapon. KULIK GELLÉRT Az afrikai és ázsiai népek szolidaritási szervezete (AAPSO) az el nem kötelezett országok mozgalmának luandai konferenciájához fordult azzal a felhívással, hogy lépjenek fel az imperialista, főleg az amerikai imperialista erők által szított fegyverkezés ellen. Az AAPSO felhívása rámutat arra a veszélyre, amely az emberiséget a tömegpusztító fegyverek további korszerűsítése, főként a világűr militarizálására irányuló amerikai törekvések következtében fenyegeti. Az AAPSO aktív békeharcra szólítja fel a világ összes haladó erőit és hangsúlyozza, hogy sürgősen szükség van az afrikai kontinens atomfegyvermentes övezetté nyilvánítására. Befejeződött a TUC kongresszusa (ČSTK) - Az észak-angliai Blackpoolban tegnap befejeződött a tízmillió tagot tömörítő brit szak- szervezeti központ, a TUC kongresszusa. A kongresszus folyamán és annak határozatában élesen bírálták Margaret Thatcher kormányának politikáját, amely nyíltan támogatja a nagyvállalkozókat és a dolgozók érdekei ellen irányul. A kongresz- szus zárónapján a küldöttek többek között olyan határozatot is jóváhagytak, amely elítéli a konzervatív kormányt a rendőrségnek az állampolgári jogokat durván sértő eljárása miatt. Merénylet (ČSTK) - Robbanások semmisítettek meg tegnap három rádió- lokátort az NSZK-ban, a Saar- vidéki St. Wengel járásban levő amerikai légvédelmi bázison. Sebesülés nem történt, az anyagi kár azonban több millió márkára rúg. A légvédelmi bázis Hawk légelhá- ritó rakétákkal van felszerelve, de közülük egy sem sérült meg. A merényletért eddig senki sem vállalta a felelősséget. Az idén ez már a 9. támadás, amelyet az NSZK területén a NATO vagy az Egyesült Államok katonai berendezései ellen követtek el. ÚJ SZÚ 1985.