Új Szó, 1985. szeptember (38. évfolyam, 206-230. szám)

1985-09-06 / 210. szám, péntek

Kapcsolatainknak sokéves hagyományai vannak Időszerű feladatokról tanácskoztak (Folytatás az 1. oldalról) Csehszlovák részről jelen volt Bohuslav Chňoupek külügymi­niszter, Bohumil Urban külkeres­kedelmi miniszter, Augustín Hub­ka, a szövetségi kormány elnök­ségi hivatalának vezetője és Ján Husák finnországi nagykövet, finn részről pedig Eero Olavi Yrjölö csehszlovákiai nagykövet, Paul Gustafsson, a miniszterelnöki iro­da vezetője, Seppo Pietinen, a külügyminisztérium politikai fő­osztályának vezetője és más sze­mélyiségek. Bevezetőben a felek megelége­déssel nyugtázták, hogy a két or­szág kapcsolatainak sokéves ha­gyományai vannak, és a sokoldalú együttműködés dinamikus bővíté­sére irányulnak. Hangsúlyozták, hogy a két ország között nincs vitás kérdés, és meg lehet terem­teni a kellő feltételeket a gyümöl­csöző politikai, gazdasági, kulturá­lis,oktatási és másfajta kapcsola­tok további elmélyítéséhez. Beha­tóan foglalkoztak a gyártási koo­peráció és az árucsere intenzíveb­bé tételének konkrét lehetőségei­vel. Rámutattak arra is, hogy még vannak kihasználatlan lehetősé­gek a két ország harmadik orszá­gok piacán való gazdasági együtt­működésének kiszélesítése terén. Megbeszélésein Lubomir štrougal és Kalevi Sorsa a legfon­tosabb nemzetközi problémákról is eszmecserét folytatott. Aggo­dalmukat fejezték ki a jelenlegi feszült nemzetközi helyzet kap­csán, s kiemelték, hogy minden békeszerető ország érdeke az atomkatasztrófa veszélyének el­hárítása és a békés együttműkö­dés sokoldalú fejlesztéséhez szükséges feltételek megteremté­se. Lubomir štrougal nagyra érté­kelte a finn külpolitikát, amely az eltérő társadalmi rendszerű álla­mok békés együttműködésének elvein alapul. Irena Sorsa asszony, a finn miniszterelnök felesége tegnap délután megtekintette a prágai gyermekkórházat és a Nemzeti Galériában a 19. század cseh fes­tőinek műveit. A vendég tiszteletére Lubomir Štrougal díszvacsorát adott, ame­lyen a két kormányfő beszédet mondott. Ľubomír Štrougal beszéde Külön megtiszteltetés számom­ra, hogy Prágában, Csehszlovákia fővárosában üdvözölhetem önt, miniszterelnök úr, feleségét és a finn küldöttséget. Egyúttal kö­szöntőm önöket Gustáv Husák­nak, a CSKP KB főtitkárának, köz­társaságunk elnökének, a szövet­ségi kormánynak és egész né­pünknek nevében. Azt kívánom, hogy érezzék magukat otthon, an­nál is inkább, mert ez az első csehszlovákiai látogatásuk. Nem­zeteink nagyra becsülik Finnor­szágot, amely a háború utáni idő­szakban az európai béke és együttműködés jelképévé vált. Finnországnak, annak az ál­lamnak, amelyet a költők az ezer tó országának neveztek, valamint dolgos és ügyes népének példája számunkra azt bizonyítja, hogy a békés együttműködés lehetsé­ges, sőt kölcsönösen hasznos és reményt keltő a civilizáció jövőjére nézve. Ezért az önöktől érkező minden látogató különösen közel áll szívünkhöz. Ugyanezt érzem a szép országukban tett három látogatásom után magam is, to­vábbá ezt bizonyítja több évtize­des együttműködésünk, amelyet mindig a barátság, a kölcsönös megértés és tisztelet jellemzett. Meggyőződésem, hogy ugyanilye­nek lesznek az érzéseink a ma megkezdett tárgyalásaink befejez­tével is. Annál is inkább, mert a nyolcva­nas években folytatott együttmű­ködésünk mérlegét kifejezetten kedvezőnek nevezhetjük. Vonat­kozik ez az állami, a kormány- és a társadalmi szervezetek kapcso­lataira egyaránt. A barátság erős kötelékeiről azért is beszélhetünk, mert valóban jól megismertük egy­mást. Hiszen oly sok híve van nálunk a nagy Jean Sibelius zené­jének, csodálják Alvar Aalto műve­it, és sok csehországi és szlováki­ai olvasóhoz szól Mika Waltari. Biztosíthatom önöket arról, hogy mint ahogyan Finnországban megbecsülik Zátopek és Bubník nevét, Csehszlovákiában sem fe­ledkezünk meg Nurmi és Virén sportteljesítményeiről. Azt mondják, a nemzetközi együttműködés alapja a kereske­delem, amelynek eredményei a kapcsolatok fokmérői. Ezért szí­vesen szólok a gazdasági kapcso­latokról, kereskedelmi cserénk di­namikájáról, de az előttünk álló problémákról is. Talán azért is, mert a forgalom a nyolcvanas években nem növekedett úgy, ahogyan szerettük volna. Pedig semmi sem állott a fejlődés útjá­ban, hiszen az 1982 októberében aláírt hosszú távú gazdasági ipari és tudományos-műszaki együttmű­ködési program kijelölte a gyorsabb előrehaladás útját. Már van új egyezmény a fafeldolgozó, a gép- és az energiaipar terén kifejtendő együttműködésről. De egy fecske nem csinál nyarat. A jövőben nemcsak akarni kell, hanem többet is kell tenni. Dicső évfordulók fémjelzik, de egyben komoly problémák nyom­ják rá bélyegüket arra az időszak­ra, amelyben összejöttünk. Egyes nyugati körök, sőt kormányok két­ségbe vonják az enyhülési politika jogosultságát, s a leszerelés he­lyett lázas fegyverkezésre töre­kednek. Megvalósítják a világűr militarizálásának elsó terveit, ami azt jelenti, hogy az emberiséget még az úrháború borzalmainak is kiteszik. Folytatódik a közepes ha­tótávolságú amerikai rakéták tele­pítése, amelyek veszélyeztetik Csehszlovákiának és szövetsége­seinek biztonságát. Azt hiszem, minden jelenlevő egyetért abban, hogy korunkban nincs sürgetőbb feladat, mint a lázas fegyverkezés megállítása és a béke megőrzése. Ezért olyan jelentősek a szovjet államférfiak kezdeményezései, amelyek a leszerelésre, s - első­sorban - az atom- és a vegyi fegyverek megsemmisítésére irá­nyulnak. Célunk a békés világ. Ehhez politikai jóakarat és az kell, hogy leküzdjék a gondolkodásbeli konzervativizmust, valamint a naiv álmokat a világuralomról. Az egész emberiség érdeke, hogy visszatérjen a hetvenes évek vi­szonyaihoz, ahhoz, amit Helsinki szellemének nevezünk. Nagyra értékeljük a Finn Köztársaság nemzetközi elkötelezettségét, amely a béke ügyét szolgálja. Egyetértünk tehát abban, hogy a jelenlegi helyzet nem visszafor­díthatatlan. Az emberiség nem­csak a háború és a béke ügyében, hanem az energetikai, az élelme­zési és a környezetvédelmi nehéz­ségeket tekintve is megoldható feladatok előtt áll. Örömmel állapí­tom meg, hogy számos más kér­désben is egyetértünk. Ezért együttműködésünk jövője világos és egyértelmű. Kalevi Sorsa beszéde Engedje meg, miniszterelnök úr, hogy köszönetét mondjak ön­nek és a csehszlovák kormánynak jómagam, feleségem és egész kí­séretem nevében a meghívásért és a szívélyes fogadásért. Saját szemünkkel meggyőződ­hettünk, hogy fővárosukat joggal hívják aranyvárosnak. Országaink kapcsolatai a középkorba nyúlnak vissza, mert már akkor voltak fin­nek a híres Károly Egyetem hall­gatói és tanárai között. A mai megbeszéléseken meg­állapíthattuk, hogy Finnország és Csehszlovákia kapcsolatai jók és problémamentesek. Ehhez hozzá­járultak a gyakori magas szintű látogatások. Államfői szinten ez Kekkonen elnök 1969. évi látoga­tásával kezdődött, majd a követ­kező évben Svoboda elnök tett látogatást Finnországban. Gustáv Husák főtitkár 1974-ben volt Finn­országban hivatalos látogatáson, ön, miniszterelnök úr, már hivata­losan járt Finnországban 1973- ban, akkor találkoztunk először. Három éve vendéglátója lehettem második finnországi látogatása al­kalmával. Meggyőződésem, hogy csehszlovákiai látogatásom ösztö­nözni fogja kapcsolataink közeleb- bé és sokrétűbbé válását. A két ország együttműködésére vonat­kozó egyezmények szerteágazó­ak és megfelelnek kapcsolataink szükségleteinek. A legfontosabb megállapodás a kereskedelem akadályainak köl­csönös megszüntetéséről szóló egyezmény, amely 1975 óta van érvényben. Az idei év eleje óta Finnország csehszlovákiai import­jában minden vámot megszünte­tett. Politikailag is fontos rámutat­ni, hogy ez az egyezmény sikere­sen betölti feladatát. Ugyancsak ki kell emelni az 1982-ben három évre aláirt hosszútávú program keretében kifejtett együttműködés fontosságát. A program érvényes­sége 1985 után automatikusan meghosszabodik. Csak örülhe­tünk annak, hogy aláírása óta ke­reskedelmünk kiegyensúlyozottan fejlődik, bár terjedelme tekintettel országaink gazdasági fejlettségé­re még mindig szerény színvona­lon áll. Mindent meg kell tenni csereforgalmunk növelése és ke­reskedelmi kapcsolataink sok­oldalú fejlesztése céljából. Gazdasági téren a kölcsönös látogatások gyakoriak. Az idén ja­nuárban a finn külkereskedelmi miniszter Csehszlovákiában járt. Megbeszélései során kiemelték a vállalati szinten kifejtett együtt­működés hatékonyabbá tételének jelentőségét. Olyan kis országként, amely semleges politikát folytat, Finnor­szág biztonságát elsősorban a szomszédjaival való jó és bizal­mas viszonyra építi. Egyúttal köl­csönös hasznos kapcsolatokra tö­rekszünk a világ minden államá­val. Ebből kiindulva Finnország a béke megszilárdítására és az európai népek együttműködésé­nek fejlesztésére törekszik, főleg a földrész északi részén. Észak-Európa már évtizedek óta a stabilitás és a béke térsége. Ebből a szempontból fontos, hogy ez lényegében atomfegyvermen­tes övezet. Mint ismeretes, orszá­gunk hivatalosan is atomfegyver­mentes övezet létrehozására tö­rekszik Észak-Európában, abban a meggyőződésben, hogy ezzel egész Európa biztonságának szi­lárdításához hozzájárul. A leszerelési erőfeszítések az elmúlt években nem hoztak konk­rét eredményeket. Meggyorsult a fegyverkezési verseny, ami bi­zonytalanságot és aggodalmat kelt egész Európában. A vezető nukleáris hatalmaknak az atom- és az űrfegyverekról Genfben új­rakezdett tárgyalásaik felkeltik bennünk a reményt, hogy bekö­vetkezik a szükséges fordulat. Finnország reméli, hogy ezek a tárgyalások elősegítik a hadá­szati atomfegyverek és a közép­hatótávolságú nukleáris eszközök állományának csökkentését, és az űrfegyverkezés elhárítását. A Zá­róokmányban tíz éve kitűzött célo­kat nem lesz könnyű elérni. A biz­tonságos együttműködés egy­mással szorosan összefüggő fo­galmak. Kalevi Sorsa a továbbiakban a dél-afrikai helyzetet elemezte, majd végezetül kifejezte meggyő­ződését, hogy Finnország és Csehszlovákia baráti kapcsolatai továbbra is sokoldalúan fejlődnek. A fiatalok neveléséről (ČSTK) - Ülést tartott tegnap Bratislavában a nyugat-szlovákiai kerületi pártbizottság. Értékelte a fiatal nemzedék oktatásának és nevelésének eredményeit és to­vábbi feladatait. A tanácskozáson, amelyet Ignác Janák, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a kerületi pártbizottság vezető tit­kára nyitott meg és vezetett, részt vett Josef Havlín, a CSKP KB titkára. (ČSTK) - Jozef Lenárt, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZLKP KB elsó titkára tegnap Piešťanyban részt vett a bratisla­vai városi pártaktiva oktatásán. Tájékoztatott azokról az időszerű feladatokról, amelyek a pártszer­vekre és -szervezetekre a CSKP XVII. és az SZLKP követ­kező kongresszusa előtti időszak­ban az évzáró taggyűlések, a járá­si és a kerületi konferenciák előké­születei során hárulnak. Ezeken a tanácskozásokon értékelik a CSKP XVI. és az SZLKP leg­utóbbi kongresszusa programjá­nak teljesítésében elért eredmé­nyeket, és új, igényes feladatokat tűznek ki a következő időszakra. Hangsúlyozta, hogy e jelentős párttanácskozásoknak - amint ezt a CSKP KB 15. ülése is kiemelte - tárgyszerű légkörben kell lezaj­laniuk, s lenini módon kell viszo­nyulniuk további gazdasági és szociális fejlődésünk problémái­nak megoldásához. A népgazda­ság intenzifikálását, a termelés mi­nőségének javítását és hatékony­ságának növelését, s különösen a tudományos-műszaki haladás meggyorsítását és a KGST-n be­lüli munkamegosztás elmélyítését olyan kulcsfeladatnak nevezte, amelyre a pártszervezeteknek nagy figyelmet kell fordítaniuk. Ez további előrehaladásunk útja, s a CSKP XVII. kongresszusának dokumentumaiban is fontos helyet kap majd. A párt által a kongresszus előtti időszakban végzendő ideológiai és tömegpolitikai munka időszerű kérdéseiről Ľudovít Pezlár, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára beszélt. Ülést tartott az SZLKP Központi Ellenőrző és Revíziós Bizottsága (Folytatás az 1. oldalról) zét. Ezért szükséges, hogy min­den pártszerv és alapszervezet - az ellenőrzés jogával élve - kriti­kusan és igényesen értékelje az irányítótevékenységet, a tisztség­viselők és a vezetők konkrétan járjanak el az antiszociális tevé­kenység minden válfaja elleni harc megszervezésében. A bizottság ezután jelentést vi­tatott meg az azzal kapcsolatos utólagos ellenőrzés eredményei­ről, hogyan hajtják végre az SZLKP KB Elnöksége által az üzemzavarok és a tűzesetek meg­akadályozásáról elfogadott hatá­rozat teljesítésének ellenőrzése nyomán tett intézkedési javaslato­kat. Az ellenőrzés megmutatta, hogy bár az intézkedéseket végre­hajtják, ennek hatékonyságát szá­mos szervezetnél jelentősen gyengíti az, hogy a végrehajtást a felsőbb szervek és szervezetek elégtelenül ellenőrzik. A mezőgaz­daságban továbbra is problémát jelent a gépek túlságosan kis megbízhatósága, amely az elég­telen karbantartásból, javításból, a műszaki berendezések nem ki­elégítő ellenőrzéséből és a túzvé- demi eszközökkel való elégtelen ellátottságból adódik. A pártszer­veknek és -szervezeteknek ezért nyomatékosabban meg kellene követelniük a határozatból eredő feladatok következetes teljesítését és aktívabban fel kellene használ­niuk az állami szakfelügyelet által szerzett tapasztalatokat a fegye­lem megszilárdítására. A továbbiakban a bizottság je­lentést vitatott meg a közép-szlo­vákiai kerületi pártszervezet gaz­dálkodásáról, s foglalkozott az SZLKP KERB-nek az SZLKP kö­vetkező kongresszusára tett elő­készületeivel. Nélkülük hideg lenne az otthonunk (Folytatás az 1. oldalról) sek több munkahelyen már nem korszerúsíthetók, a beruházások­ra előirányzott összegek is korlá­tozottak, mégsem keseregnek, hanem igyekeznek kivenni a lehe­tőségekből a maximumot. Ezzel magyarázható, hogy a kiemelkedő termelési eredményeket elérő bá­nyászok és más munkaterülete­ken dolgozó szocialista munkabri­gádok nevével gyakran találko­zunk a sajtóban és a többi tömeg- tájékoztató eszközben. Az említett munkacsoport is korábban öt csúcsteljesítményt ért el a hetedik ötéves tervidőszak folyamán. Ugyanezt mondhatjuk el a Brno melletti Zbýšovi szénbányában dolgozó Zdenék Bortlík, Josef Nedvéd és Jan Koženka vezette munkacsoportokról. Ôk is határidő előtt teljesítették a tervet és koráb­ban három vállalati rekordot értek el. A hagyományos bányászbe­csület, szorgalom, szívósság és a csúcsteljesítmények elérésére való törekvés nemcsak az idősebb korosztály tagjaira jellemző. A szén- és lignitbányákban dolgo­zó szlovákiai és dél-morvaországi fiatalok XIII. találkozójáról kapott tájékoztató szerint a cígeľi, hand­lovái, hodoníni, novákyi és nagy­kürtösi (Veľký Krtíš) bányák fiatal­jai 79 szocialista munkabrigádot alakítottak és ók érik el ebben a körzetben a legjobb eredménye­ket. Olvasóink napi híradásainkból minden bizonnyal ismerik Jaros­lav Peťko, Jozef Belokostoľský, Pavel Grich és Ján Václavík ne­vét. Élen járnak a munkában és nemcsak a bányászoknak, hanem a többi energetikai dolgozóknak is példát mutatnak, hiszen kimagas­ló eredményeiket nehéz körülmé­nyek között érik el. Minden év szeptemberében or­szágszerte megünnepeljük a bá­nyászok és energetikai dolgozók napját, (gy lesz ez az idén is. Hazánk lakosai azonban nemcsak ekkor gondolnak rájuk. Amikor es- telente lámpát gyújtunk, a hosszú téli estéken a fűtött lakásban pihe­nünk, tudjuk: nélkülük sötét és hideg lenne az otthonunk. Ilyenkor a hála érzése járja át a szívünket. A bányászok tudják, hogy kell a szén, ezért szállnak le naponta a tárnákba s azt is tudják, hogy holnap több kell, mint amennyire ma szüksége volt az országnak. Ezért vállalnak értékes kötelezett­ségeket és bányászbecsülettel teljesítik is azokat. KOMLÓSI LAJOS ÚJ szú 2 1985. IX. 6. Magas kitüntetés a fegyverbarátság megszilárdításában szerzett érdemekért (Folytatás az 1. oldalról) csolatainak, valamint a Csehszlo­vák Néphadsereg és a Szovjet Hadsereg fegyverbarátságának megszilárdításában és fejleszté­sében szerzett érdemeiért adomá­nyozott. Köszönetét mondott Vo- losin elvtársnak személyes erőfe­szítéseiért, amelyekkel hozzájárult a Csehszlovák Néphadsereg harci felkészültségének további növelé­séhez, és további sok sikert kí­vánt. Gustáv Husák elvtárs egyúttal fogadta Nyikolaj Zotov vezérez­redest, a Varsói Szerződés tagál­lamai egyesített fegyveres erői fő­parancsnokának új, rangidős csehszlovákiai képviselőjét, és sok sikert kívánt tevékenysé­géhez. A fogadáson részt vett Milán Václavík vezérezredes, nemzet- védelmi miniszter, František Šal- da, a köztársasági elnök irodájá­nak vezetője, Jiŕí Nečas altábor­nagy, a köztársasági elnök katonai irodájának parancsnoka és Viktor Lomakin, a Szovjetunió csehszlo­vákiai nagykövete.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents