Új Szó, 1985. szeptember (38. évfolyam, 206-230. szám)
1985-09-28 / 229. szám, szombat
krónika hír mozaik Szombat, 1985. IX. 28. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 06.32, nyugszik 18.23 Közép-Szlovákia: 05.39, nyugszik -18.30 Nyugat-Szlovákia: 05.45, nyugszik 18.36 órakor A HOLD kel - Kelet-Szlovákia: 18.29, nyugszik 05.35 ~ Közép-Szlovákia: 18.36, nyugszik 05.42 Nyugat-Szlovákia: 18.42, nyugszik 05.48 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK VENCEL és VÁCLAV nevű kedves olvasóinkat • 1565-ben született Alessandro TASSONI olasz író és költő (f 1635) • 1870-ben született Florent SCHMITT francia zeneszerző, (|1958) • 1910-ben született Ciril KOSMAČ író, a szocialista realista irodalmi irányzat egyik kiemelkedő szlovén képviselője (f 1980). IDŐJÁRÁS Változó, északon és keleten erősen felhős idő, néhol szóványos eső, reggel a síkságokon helyenként köd. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 14-18 fok között, délen és délnyugaton 20 fok körül. Mérsékelt, a hegyvidékeken viharos északnyugati szél. Vasárnap és hétfőn általában derült idő, északon időnként megnövekszik a felhőzet, elszórtan futó eső lehet. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 4-8, szombaton éjjel a hegyvidéki völgyekben 0-3 fok között, a legmagasabb nappali hőmérséklet 16—20 fok között, északon 14 fok körül alakul. A DUNA VÍZÁLLÁSA Előrejelzés 1985. szeptember 28-ra: Bratislava: 145, apad Medveďov: 140, apad Komárno: 155, apad Štúrovo: 125, apad RENDŐRSÉGI HÍREK- Két utast szállított motorkerékpáron az éjszakai órákban Hvozdnicében (Žilinai járás) a 23 éves Dušan M. A kanyarban a járművel áthajtott az úttest másik oldalára és hátulról elgázolt két gyalogost. A gyalogosok és a motorkerékpár vezetője két-négy hónapon túl gyógyuló sérüléseket szenvedtek.- A kormányberendezés meghibásodása következtében Rad- vaň nad Laborcomban (Humennéi járás) az árokba borult teherautóval Emil V., a Humennéi Jednota fogyasztási szövetkezet 30 éves gépkocsivezetője. A sofőr és a kocsikísérő könnyebb sérülésekkel úszta meg a balesetet; a szállított áruban és az autóban több mint 190 000 korona kár keletkezett. ■ Több mint 450 kilowattóra energiát termelt működése óta a bratszki vízi erőmű, a világ legnagyobb teljesítményű erőműve, amelyet 1961-ben az Angara folyón létesítettek. Az építés költségei már kilencszeresen megtérültek. Az energetikai blokkok korszerűsítésével az erőmű teljesítménye 400 megavattórával nőtt. Mi Hol Mikor ■ SZOMBAT MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: A nyolcadik utas: a halál (angol) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Frigyláda (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: A vád (japán) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Tarzán (amerikai) 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Fej vagy írás (olasz) 14.30, 17, 19.30 • SLOVAN: Hogy veszít a költő illúziót (cseh) 15.30 • Az ezeréves méh (szlovák) 18 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Old- rich és Božena (cseh) 17, 19.30 • TATRA: A kerékpár nyárra való (spanyol) 15, 17.30, 20 • HVIEZDA- KERTMOZI: Szexmisszió (lengyel) 20 • SZABADTÉRI MOZI: Aranyoskám - Tootsie (amerikai) 20 KOŠICE • DRUŽBA: Winnetou, 2. rész (NSZK) • SLOVAN: Szexmisszió (lengyel) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Nyári intermezzo (cseh) • TATRA: Nimfa a lápvilágban (lengyel) • ÚSMEV: Fej vagy írás (olasz) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: A Bécsi Állami Opera balettkarának vendégjátéka (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: A bűn (19) • KIS SZÍNPAD: Napóleon (19) • ÚJ SZÍNPAD (Művelődési és Pihenőpark): A fazekasbál (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: Cseresznyéskert (19) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Rómeó és Júlia (19.30) • A Lúčnica együttes estje (19) • KO- ŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Furfangos diákok (19) • MATESZ: (Csata - Čata) - A Noszty fiú esete Tóth Marival (19.30) • THÁLIA: (Gesztód - Hos- t'ovce) - Gellérthegyi álmok (19) • SZŐTTES népművészeti csoport: (Kolárovo) - (19.30) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosszon): 8.00: Szombat reggel. 9.00: Ismert dallamok. 9.30: Félóra a mező- gazdaságról. 10.00: Hírek, sajtószemle. 10.15: Szimfonikus koncert. 11.00: Mikrofonközeiben. 11.20: Tánczene. 12.00: Hírek. 12.10: Régi slágerek. Méltó környezetben (Tudósítónktól) - Az elmúlt években a Rimaszombati (Rimavská Sobota) járásban több mint 10 millió koronát költöttek a házasságkötő termek korszerűsítésére, igy a polgári esküvők most már valamennyi községben az alkalomhoz méltó környezetben zajlanak le. A közeljövőben Hrachovó- ban, Teplý Vrchben, Král'ban, Ri- maszécsen (Rimavská Seč), Tiso- vecben, Hnúšťában és Jesenské- ben tervezik új házasságkötő termek létesítését, amelyek belső díszítését a Dielo végzi majd a Szlovák. Képzőművészeti Alappal együttműködve. -h.a.A Výčapy-Opatovce-i Zobor Efsz dolgozói a napokban takarítják be a silókukoricát. A képen Rudolf Lisý traktoros és Ernest Weiss teherautóvezetö végzi a munkát. A silókukoricát a jelšovcei silógödrökbe szállítják. Pavol Matis felvétele 12.55: Anyanyelvűnk. 13.00: Fiatalok a mikrofon előtt. 13.40: Könnyűzene. 14.00: Tíz perc irodalom. 14.10: Nótakedvelőknek. 15.00: Napi krónika. 15.30: Dallamról dallamra. 16.00: Operaismertetés. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.50 Hirek. 9.00 Veszélyes növények. Rövidfilm 9.25: A kiszáradt tócsák titka. Rövidfilm (ism.) 9.35: Moliére. Francia filmsorozat. 1. rész (ism.) 10.30: Szóval és kamerával. Nemzetközi magazin 11.30: Hírek 15.10: Hírek 15.15: Pionírok magazinja, összeállítás 16.45: Csak Kaska. Lengyel ifjúsági filmsorozat. 1. rész 17.15: Csehszlovák Spartakiád ’85. Dokumentumfilm (ism.) 18.15: Nótaszó 18.20: Esti mese (ism.) 18.30: Valászolunk nézőink leveleire 18.40: Fekete Villám kalandjai. Angol ifjúsági filmsorozat. 5. rész (ism.) 19.10: Külpolitikai kommentár 19.30: Tv-Hiradó 20.00: Állatok a kamera előtt. Termé- szetfilm-sorozat. 1. rész (ism.) 20.30: Igaz történetek az életből. Tévéjelenetek. Az adás végén a MATES számainak sorolása 21.45: Gólok, pontok, másodpercek 22.00: Dalok - mindenkinek 22.55: Hirek 23.05: Mortimer őrmester. Új-zélandi bűnügyi filmsorozat. A kópé 23.55: Pardon, hogy bocsánat. Magyar zenés műsor (ism.) II. MŰSOR 16.20: Hirek 16.25: Poldi Kladno - Litvinov jégkorong liga-mérkőzés Az 1. szünetben: A szlovákiai turisták nagygyűlése A 2. szünetben: Grand Prix nemzetközi motorcsónak-verseny. Riportfilm 18.50:110 méter nyugtalan álom. Portréfilm 19.10: Esti mese (ism.) 19.30: Tv-Hiradó 20.00: Szombat esti vers 20.05: Belépés egyenként! Kabaré- műsor 20.45: Országos férfi tornászbajnokság az SZNF Kupáért 21.35: Halló, itt a hírszerkesztőség! 21.45: Féltékeny asszonyok. Tévéjáték (ism.) 22.55: Dzsesszpódium A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 7.50: Mozart. Szovjet film, 3. rész (ism.) 9.20: Hangversenyműsor 10.00: A család és az iskola 10.30: Raduga. A nemzetközi tévéfesztivál műsorából 11.00: Az ember, a Föld és a világűr 11.45: Szovjet Kupa országos tornászbajnokság 12.30: Hirek 12.45: Az orosz trojkák. Dokumentumfilm 13.50: Hirek 13.55: A propagandisták napja 14.25: Hangverseny a propagandisták napja alkalmából 15.25: Gazdaságpolitikai szemle 15.55: Hirek 16.00: Az állatok világából 17.00: Híradó a sakk-VB döntőjéről 17.05: Rajzfilm 17.15: Atállunk a téli időszámításra! 17.30: Új filmek a mozikban 19.00: Tv-Híradó 19.35: Mi? Hol? Mikor? Kérdés-felelet játék 21.15: Halál a vitorla alatt. Tévéfilmsorozat. 1. rész 22.45: Külpolitikai szemle 23.00: A leghosszabb nap. Zenés műsor BUDAPEST 8.25: Tévétorna 8.30: Szerb-horvát nyelvű nemzetiségi műsor (ism.) 8.50: Don Quijote. Spanyol rajzfilmsorozat. 18. rész (ism.) 9.15: Perpetuum mobile (ism.) 9.55: Fesztiváldíjas gyermekműsorok 10.40: Még megmenthető! 3. rész 11.00: Szerelem és barátság története. Olasz tévéfilmsorozat. 4. rész (ism.) 12.00: Magellán. Ifjúsági nyereményes játék (ism.) 12.10: Képújság 13.10: Beszédmüvelés 13.30: Kalligráfia - a szépírás művészete. Angol filmsorozat. 4. rész 14.00: Idesüss! Ajánlóműsor gyerekeknek 14.35: Ma egy házban. Csehszlovák tévéfilmsorozat. 8. rész 15.45: Szigetvári utódok. Kisfilm 16.00: Hírek 16.05: Módi ’85. Zenés divatkalauz 16.40: Teleráma 17.20: Képújság 17.25: Parabola 18.00: Egy emlékirat margójára. Port- réfilm 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: Tv-Hiradó 1 20.00: Vers - mindenkinek 20.05: Starsky és Hutch. Amerikai bűnügyi filmsorozat. Bevándorlók 20.55: A hét műtárgya 21.00: Falstaff. A Verdi-opera tévéváltozata 23.05: Tv-Hiradó 3 23.15: Himnusz II. MŰSOR 14.50: Kék fény. Riportműsor (ism.) 16.00: A Biblia világa. 6. rész 16.45: MAFILM-magazin 16.55: BSE - Monting Zagreb női kosárlabda-mérkőzés a Tanács Kupáért 18.40: Képújság 18.45: „Tékozló fiú“. Portréfilm (ism.) 19.20: Dühöngő ifjúság. Amerikai té- véfilm 21.00: Tv-Hiradó 2 21.20: Jákob és Adele. NSZK tévéfilm 22.20: Képújság VASÁRNAP MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: A nyolcadik utas: a halál (angol) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Frigyláda (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: A vád (japán) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Tarzán (amerikai) 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Fej vagy írás (olasz) 14.30, 17; 19.30 •SLOVAN: Hogy veszít a költő illúziót? (cseh) 15.30 • Az ezeréves méh (szlovák) 18 •SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Oldrich és Božena (cseh) 17, 19.30 • TATRA: A kerékpár nyárra való (spanyol) 15, 17.30, 20 • HVIEZ- DA-KERTMOZI: Szexmisszió (lengyel) 20 • SZABADTÉRI MOZI: Aranyoskám - Tootsie (amerikai) 20 KOŠICE • DRUŽBA: Winnetou, 3. rész (NSZK) • MLADÁ GARDA: A főnök rejtjele (NDK) • SLOVAN: Szexmisszió (lengyel) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Az áldozat (magyar) • TATRA: Nimfa a lápvilágban (lengyel) • ÚSMEV: Az orvosnők (NDK) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Az országos balettverseny gálaestje (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Playback (19) • KIS SZÍNPAD: Figaro válik (19) •STÚDIÓSZÍNPAD: Kispolgári esküvő (19) •IRODALMI SZÍNPAD (Szakszervezetek Háza): Sárgarigó (19.30) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Gyerekeknek (10) • Marika Gombitová és a Gravis együttes koncertje (19.30) • MŰVELŐDÉSI ÉS Pl- HENÖPARK: Gyerekeknek (15) • Fiatalok vasárnapja (14) • SZABADTÉRI SZÍNPAD: Könnyűzenei koncert (18) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Furfangos diákok (19) •THÁLIA: (Gömörhosszúszó - Gem. Dlhá Ves) - Gellérthegyi álmok (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosszon): 7.00: Hirek. 7.10: Vonószenekarok műsorából. 7.55: Hírek. 8.00: Barangolás Zeneországban. 8.30: Mese. 8.45: Marie Rottrová énekel. 9.00: Rádióegyetem. 9.15: Operettről operettre. 10.00: Egy hazában. 10.20: Az opera kedvelőinek. 11.00: Társadalmunk időszerű kérdései. 11.10: Fiatalok stúdiója, közben 12.00: Hírek. 13.00: Fáklya. 13.40: Balettzene. 14.00: Zenés köszöntő. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.25: Hirek 8.30: Gyertek velünk! Gyermekműsor 10.30: A Športka számainak sorsolása 10.40: Felkelési történet. Tévéfilmsorozat. 8. rész (ism.) 12.00: Radar. Honvédelmi magazin 12.15: Hangverseny délidőben 13.05: Hirek 13.20: A murányi fennsík. Természetfilm 13.40: A harci mesterség iskolája. Riportműsor (ff.) 14.40: Filmmúzeum. Férfiak „lesen". Szlovák filmkomédia (ff.) (ism.) 16.00: A XII. Világifjúsági Találkozó Moszkvában. Dokumentumműsor (ism.) 18.15: Nótaszó (ism.) 18.20: Esti mese (ism.) 18.30: „Mindnyájan kérdezik, hogy kinek muzsikálnak“. Zenés, szórakoztató műsor 19.10: A hét kulturális eseményei 19.30: Tv-Hiradó 20.00: Vasárnapi vers 20.05: A Lúdtalp-eset. Tévéjáték 21.50: Erő, férfiasság, felkészültség. Dokumentumfilm (ism.) 22.30: Gólok, pontok, másodpercek 22.45: Híradó a sakk-VB döntőjéről 22.55: Hirek II. MŰSOR 10.00: Országos férfi tornászbajnokság az SZNF Kupáért 12.00: A vizilabda-liga döntője 15.20: Trenčín, a divat városa. Zenés műsor 16.00: Az elsüllyesztett flottilla. Dokumentumfilm (ism.) 16.45: Hirek 16.50: Nem vagyok Don Quijote. Ifjúsági film 18.00: Egy hét a képernyőn. Ajánlóműsor 18.20: A bratislavai zenei ünnepségek híradója (ff.) 18.30: Nyolc közül választhatsz! Ifjúsági vetélkedősorozat. 2. rész 19.10: Esti mese (ism.) 19.30: Tv-Híradó 20.00: Bratislavai zenei ünnepségek ’85. Hangversenyműsor 20.50: Műterem. Képzőművészeti magazin 21.30: Időszerű események 21.50: Solo Sunny. NDK-tévéfilm (ism.) A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 7.30: Ébresztő 8.00: A haza szolgálatában 9.00: Egészségünkért! 9.45: Reggeli posta. Zenés műsor 10.15: Találkozás szovjet földön 10.30: Falutévé 11.30: Zenei magazin 12.00: Utazók klubja 13.00: Felvirradt a dalok nagy napja 14.00: Rajzfilm 14.45: A gépipari dolgozók napja 15.15: Kívánsághangverseny a gépipari dolgozók kérésére 16.00: Nemzetközi panoráma 16.45: Rajzfilm 17.05: Szovjet Kupa országos tornászbajnokság 17.55: Hirek 18.05: Négy bohóc egy tető alatt 19.00: Tv-Hiradó 19.35: Labdarúgó-tükör 20.05: Az önök örömére ... 20.50: Hirek 21.05: Halál a vitorla alatt. Tévéfilmsorozat. 2. rész 22.10: Esztrádhangverseny BUDAPEST 8.25: Tévétorna 8.30: Óvodások filmműsora 8.50: A Pincérfrakk utcai cicák. Mesefilm (ism.) 9.15: Gitársuli. 2. rész (ism.) 9.30: Idesüss! Ajánlóműsor gyerekeknek (ism.) 9.55: A Kronborg robinsonjai. Csehszlovák filmsorozat. 2. rész 10.20: Hirek 10.25: A legbátrabb gyáva. Mesejáték 14.35: Képújság 14.45: Országos ökölvívó bajnokság. Döntők 16.05: Műsorainkat ajánljuk! 16.35: Térzene a Vajdahunyad várban 17.15: Őrségben. Riportműsor 17.55: Hirek 18.00: Delta. Tudományos híradó 18.40: Tévétorna 18.50: Esti mese 19.00: A HÉT 20.00: Hirek 20.05: Bevégezetlen ragozás. Tévéfilm 21.20: Kapcsoltam. Társasjáték 22.00: A 75 éves Vas István köszöntése 22.45: Hírek 22.50: Himnusz II. MŰSOR 19.55: Képújság 20.00: Száz híres festmény. Angol rövidfilmsorozat 20.10: A szerelem kora. Francia tévéfilm 21.15: Telesport 21.45: Dave Brubeck Budapesten 22.40: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) #Ú J szú Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága Főszerkesztő: Rabay Zoltán, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csető János Szerkesztőség 815 81 Bratislava, Gorkého 10., telefon 309, 331-252, 332-301 Szerkesztőségi titkárság: 550-18 Gazdasági ügyek 506-39 Távíró: 092308 Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava, Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalatának 02-es üzemében (815 80 Bratislava, Martanovičova 21) Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava, Jiráskova 5., telefon: 337-823, 337-825. Hirdetési iroda közületeknek: 815 80 Bratislava, Vaianského nábrežie 15., II emelet, telefon: 551-83, 544-51 Előfizetési dij havonta - a vasárnapi kiadással együtt - 14,70 Kčs. A vasárnapi kiadás előfizetési díja negyedévenként 13,- Kčs. Index 48 011 Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6.