Új Szó, 1985. szeptember (38. évfolyam, 206-230. szám)

1985-09-25 / 226. szám, szerda

Az áruválasztékot gazdagítják Eredményesen dolgozó ipari szövetkezet Piešťanyban és környékén gaz­dag hagyománya van a népművé­szetnek. Az itteni asszonyok által készített hímzések iránt mindig nagy volt az érdeklődés és így van ez napjainkban is. Ez adta az ötletet az ipari szövetkezet mega­lapításához 1957-ben. A Piešťanka ipari szövetkezet a kezdetben ötven alkalmazottal dolgozott ideiglenes épületekben. Egy évre rá dolgozóinak száma megkétszereződött. Teljesítmé­nyük csak 1959-től nőtt meg tete­mesebben, amikor is bevezették a rnéret utáni varrást. A szövetkezet életében nagy fordulatot hozott 1975, ekkor ad­ták át rendeltetésének új épületü­ket. Azóta dolgozói összehasonlít­hatatlanul jobb körülmények kö­zött végzik munkájukat, ami tör­vényszerűen megnyilvánul a mun­katermelékenység és a minőség javításában. Bevezették a hímzés­sel díszített gyermek- és leányka­ruhák varrását. Ma már 354-en dolgoznak itt, 90 százalékuk nő. Évente csaknem 35 millió korona értékű árut szállítanak a piacra.- Az idén több mint 34 millió korona értékű gyermekruhát var­runk - tudjuk meg Mária Kráľová- tól, a szövetkezet alelnökétól, mi­közben készségesen végigvezet a kis üzemben. - Jobb eredmé­nyeinket nem azáltal érjük el, hogy növeljük a dolgozók számát, ha­nem úgy, hogy valamennyien pél­dásan teljesítjük feladatainkat. A továbbiakban megtudtuk, hogy kettőtől tizenhat éves korig varrnak ruhákat, kisebb mennyi­ségben a felnőttek számára is. Termékeik egyharmadát hímzés díszíti. Ruhák, blúzok, kabátok, nadrágok, abroszok, munkaruhák és pizsamák kerülnek a szövetke­zetből a piacra. Az utóbbiakat az NDK-ba szállítják. Elfekvő készle­tük nincsen, minden darabot sike­rül értékesíteniük. Ennek az a tit­ka, hogy kis sorozatokat készí­tenek. dottakkal Mária Kráľová, - terme­lésünk a kereslettől függ. Igaz, a divathoz is igazodni kell. Ezért is létesítettünk két mintaboltot. Fej­lesztési osztályunk évente 170 új modellt tervez és. így termékszer­kezetünket teljesen fel tudjuk újí­tani. Erre nagyon büszkék va­gyunk. Ennek ellenére sok gonddal kell megküzdeniük. Termelésük nagy­mértékben a divatos és jó mi­nőségű alapanyagoktól függ. Mindenekelőtt pamutanyagokra van szükségük, de ezek szállítása rendszertelen és a minőségük Ema Mikulášova a szövetkezet legjobb dolgozói közé tartozik. Már megkapta a szocialista mun­ka brigádtagok a ranyjelvényét (A szerző felvételei)- Modelljeink saját fejlesztési osztályunkon születnek - hangsú­lyozza Lýdia Gežová, a szövetke­zet elnöke. - A tervezők és varró­nők által elkészített mintakollekci­óinkat bemutatjuk a kereskede­lemnek. Nem engedhetjük meg magunknak, hogy olyasmit gyárt­sunk, ami iránt nincs érdeklődés - Valóban - ért egyet az elmon­Anna Rumanková a fejlesztési osztály vezetője a szövetkezet egyik díjazott termékével sem a legmegfelelőbb. Előfordul, hogy az alapanyagok rossz minő­sége miatt termékeiket alacso­nyabb minőségi osztályba kell so­rolniuk. A Piešťanka ipari szövetkezet jó eredményeket ér el az exportban is. Először 1972-ben az NDK szá­mára készítettek női ruhákat és gyermekkabátokat. 1981-tól rend­szeresen szállítanak ebbe a szomszédos országba pizsamá­kat. Az első évben 7 millió korona értékben, az idén viszont 2,5 millió koronával kisebb értékben. Mi az oka ennek?- Legfontosabb célunk- kaptuk meg a választ Mária Kráľovától, - hogy kielégítsük a hazai piacot. Kérésünkre felettes szerveink csökkentették exportfeladatainkat és igy lényegesen több árut szál­líthatunk a hazai piacra. Az ipari szövetkezet piešťanyi központjában 200 szakmunkásta­nuló sajátítja el a szakmát. A köz­ponton kívül üzemük működik Chtelnicában és Krajnéban. A la­kossági szolgáltatások javítása céljából négy településen megren­delésre gyermek és női ruhákat is varrnak. A minőségi termelés szavatolói a szövetkezet szocialista munka­brigádjai 1972-ben alakult meg Bo­žena Gembická brigádja, amely tervét tartósan 120 százalékra tel­jesíti. Három tagja már megkapta az aranyjelvényt, a többiek az ezüstöt. Ez a kollektíva példát mu­tat a többi versenyző kollektívának is. Tagjai közül többen bekapcso­lódnak az újítási mozgalomba. A brigád egyik tagja, Emma Miku- lášová lett idén a Szakszervezetek Központi Tanácsa és a CSSZSZK kormánya szocialista versenyének győztese. JOZEF SLUKA Biztonságérzetünket erősítik AZ ÁLLAMI BIZTOSÍTÓ SZOLGÁLTATÁSAI Biztosítás - biztonság - láthatjuk sok helyen a Szlovákiai Állami Biztosító reklámplakátjain a jelmondatot. Hogy ez nem üres frázis, arról már többen meggyőződhettek. Elsősorban akkor, ha egy váratlan esemény miatt komoly veszteség éri az egyént vagy a családot. Ilyenkor nyújt segítő kezet a biztosító. Milyen a helyzet a biztosítások terén Szlovákia fővárosában, milyen gondok merülnek fel az ügyintézésben? Elsősorban ezekre a kérdé­sekre kerestünk választ a Szlovákiai Állami Biztosító bratislavai területi kirendeltségén, ahol Miloslav Uhrinec igazgató tájékoztatása alap­ján átfogó képet kaptunk a biztosító tevékenységéről. Háztartásaink védelméért A biztosítások számának alaku­lását befolyásolja az általános po­litikai-gazdasági légkör. Termé­szetesen tevékenységük helyes propagálása is szükséges ahhoz, hogy egyre többen igénybe ve­gyék szolgáltatásaikat és nem utolsósorban a biztosítási ügyek rugalmas intézése, a kártérítés is hozzájárul ehhez. Megelégedés­sel nyugtázhatjuk, hogy Bratisla­vában majdnem mindenkire jut egy-egy biztosítás. A 7. ötéves tervidőszak éveiben növekedett a vagyonbiztosítások száma, s ezen belül is nőtt az általános háztartásbiztositások hányada, ezek alkotják a legna­gyobb csoportot. Bratislavában az összes háztartás 82 százaléka biztosított, az építkezéseknél és az épületeknél ez az arány száz százalék. Az általános háztartási biztosí­tás számol csaknem minden olyan tényezővel, amely esetleg kárt okozhat. A biztosítás fontosságát egyre többen tudatosítják, de hogy milyen esetekben és miért kérhet­nek kártérítést, ezzel kevesebben vannak tisztában. Pedig gyakran elég volna tüzetesen elolvasni a szerződést, melyen pontosan fel vannak tüntetve a feltételek. A leg­több kárt a lakásokban a víz, a be­ázások okozzák. Ilyenkor az a lé­nyeges, hogy a biztosító munka­társa a helyszíni szemlén ponto­san felmérhesse a kár nagyságát, és a megrongálódott berendezé­seket is átvizsgálja. A biztosító az érvényes előírások szerint téríti meg a javítás költségeit, a meg­rongált berendezési tárgyak ese­tében pedig azok időarányos érté­kéből indul ki. Gyakran keletkezik kár a lopá­sok következtében. Az ilyen ese­tekben az a leglényegesebb felté­tel, hogy a tett elkövetője valami­lyen akadályt küzdjön le ahhoz, hogy a biztosított tárgyat eltulajdo­níthassa. Pénz, értéktárgyak stb. esetében az is kitétel, hogy ezek bezárva legyenek. Ellenkező eset­ben a biztosító nem nyújt térítést. Megtörténik, hogy nyitott ablakon keresztül csupán egy létra segít­ségével „szabadítanak meg" va­lakit értékes holmijaitól. Ilyenkor csak az eltulajdonított targyaK ér­tékére jogosult a biztosított, a pénzt, az ékszereket nem köte­les a biztosító figyelembe venni. Az ügyintézés gyorsasága egyéb­ként, melyre gyakran panaszkod­nak a biztosítottak, nemcsak a biz­tosító munkatársain múlik, hanem a többi illetékes szerv közreműkö­désétől is függ. A tényleges kár A vagyonbiztosítás keretében a háztartásin kívül a legtöbben a gépjárművekre kötnek szerző­MINEK NEVEZZEM? Városunkból már rég eltűntek a be­kátrányozott telefon- és villanyoszlo­pok, a kábeleket föld alatt vezetik. Drótok azért még most is feszülnek - akarom mondani, inkább csak lógnak a levegőben. A Kassa (Košice) keleti részén emelkedő dombháton, a Fur­csán a panelházakat sok helyen nagy összevisszaságban drótokkal kötözték egymáshoz, mintha attól kellene félni, hogy összedőlnek. A kassai távközlési igazgatóságon telefonon érdeklődtem, szükség van-e egyáltalán ezekre a drótokra? A vonal végén nagyon kedvesek voltak és készségesek. Autót küldtek értem, szakemberrel együtt, és kérték mutassam meg, hol, milyen dró­tok nem tetszenek nekem. Megmutat­tam. A szakember megállapította, hogy ezek tényleg telefondrótok, ók feszitet­ték őket ki, de ez csak olyan provizóri­kus megoldás volt. Most már nincs rá szükség. Le kellene venni - mondotta komolyan és rám nézett. Lehet, hogy el is pirultam, de vala­hogy szégyelltem bevallani, hogy én még egy cseresznyefára sem merek felmászni, nem hogy egy hétemeletes toronyház tetejére, ugyanis szédülök. Dadogva mondtam, ha már itt va­gyunk, menjünk tovább, a Kros- nianski utcán szeretnék még valamit megmutatni.- Nézze - mondottam - itt az abla­kok alatt kijön a földből egy vastag kábel! Ezt valakik a bejárati ajtók felett csak úgy szabadon tovább vezették. Gondjuk csak akkor keletkezett, mikor az épületsor az utcával véget ért. De ekkor is találtak megoldást! A kábelt odakötözték a lámpaoszlophoz, majd kicsit távolabb egy faoszlopot ástak be a földbe, amire még felfuttatták a veze­téket, majd végre vissza a föld alá. A lámpaoszlopról később leszakadt a kábel, ennek pedig a gyerekek örül­tek a legjobban, mert rájöttek, hogy ez a vezeték kiválóan használható hintá­nak, sót ugrókötélnek is. A szakember türelmesen hallgatta fejtegetésem, majd csóválni kezdte a fejét:- Gyanús nekem ez a kábel. Megie­dést. A fővárosban lévő járművek 90 százaléka biztosított. Ezzel kapcsolatban is érdemes néhány tudnivalót megemlítenünk. A köz­lekedési balesetek következtében keletkezett károkat az ügyintézők a tényleges meghibásodás fontos felmérése alapján állapítják meg, illetve eszerint térítik meg a javítás költségeit. Kedden és csütörtökön hozhatják a kijelölt helyekre a meghibásodott járműveket a tu­lajdonosok, illetve szükség esetén az autószervizben kerül sor a szemlére. Persze vannak, akik úgy gondolják, ha már a jármű a szervizben van, a biztosító pedig fizet, olyan hibákat is kijavíttatnak, melyek keletkezése nem függ össze a balesettel, illetve a jelen­tett biztosítási esettel. Ilyenkor for­dul elő, hogy az ügyfelek elége­detlenek a szolgáltatásokkal, a biztosítónak pedig alapos felvilá­gosító munkát kell végeznie ah­hoz, hogy megértesse: a valódi kárt megtérítik, de az ügyeskedő­ket nem támogatják. Számtalan esetet sorolt fel az igazgató annak illusztrálására, ho­gyan próbálnak egyesek jogtala­nul anyagi előnyökhöz jutni a biz­tositó révén. Például nemrég egy olyan üggyel foglalkoztak, amikor a gépkocsitulajdonos bezárt autó­jából egy a vállalatától tisztázatlan körülmények között „kölcsön vett“ műszert loptak el. Ennek az érték­nek a megtérítését is a biztosítótól követelte. Előbb viszont azt kellett rendeznie, hogyan is került hozzá az a bizonyos műszer... Az életbiztosítás módozatai Az egészségkárosodás vala­mennyi formája érinti a társadalom és a család anyagi helyzetét is. A bekövetkezett károsodás enyhí­tése, mind a társadalomtól, mind a családoktól nagy anyagi áldoza­tokat követel. Az ilyen esetekben nagy segítséget jelent a társada­lombiztosítás és a személybiztosí­tás. Az utóbbi széles körű elterje­dése - a fővárosban 238 501-en rendelkeznek valamelyik formájá­val - igazolja hasznosságát, létjo­gosultságát. Tulajdonképpen a takarékos­ság sajátos formájáról van szó. Az életbiztosítások legelterjedtebb formája a dolgozók általános biz­tosítása. Bratislavában minden je­lentősebb vállalatnál bevezették ezt s a 90 százalékos arány azt mutatja, célúkat elérték. A biztosí­tási dijat a fizetésből fogják le, ami előnyös az ügyfeleknek. A többi életbiztosítási forma kö­zül ki-ki a számára legmegfelelőb­bet választhatja. Az utóbbi időben gyorsan emelkedett az ifjúsági biztosítások száma. Minden bi­zonnyal azért is, mert ez a legelő­nyösebb biztosítási forma. A gon­doskodáson kivül a szülők hozzá­járulnak általa az önálló élet meg­kezdéséhez is. Nagyon rövid idő alatt népsze­rűvé vált a dolgozók nyugdijkiegé- szítő biztosítása is, amely iránt nagy az érdeklődés. Ez arra ösz­tönzi a munkavállalókat, hogy anyagilag is felkészüljenek a nyugdíjas évekre. Végezetül kiemeljük a biztosító szerepét a javak megóvásában és az emberélet védelmében. Szol­gáltatásaikat pedig úgy próbálják javítani, hogy ügyfeleik egyre elé­gedettebbek legyenek. DEÁK TERÉZ APRÓHIRDETÉS KÖSZÖNTŐ hét, hogy nem is a miénk! Lehet, hogy ez villamosvezeték. Ha a gyerekek hintáznak rajta, az életveszélyes is lehet - állapította meg tömören, és javasolta, hogy menjünk vissza a köz­pontba. Visszamentünk. Bemutatott a főnökének, az pedig elküldött ben­nünket a dokumentációs osztályra Ott egy kartársnó előkereste a tervrajzo­kat. Föléhajoltak, nézték. Biztosat nem tudtak mondani, az a szakember, aki fel tudott volna világosítani, akkor ép­pen nem volt ott, de azért biztattak: holnap reggel felhívnak, közük, hogy mi a helyzet. A szavukat betartották, nyolckor már csengett is a telefon:- Legyen nyugodt, nem villamosve­zeték, a mi kebelünk. Télen beázott a vonal, azért vették ki azon a szaka­szon. Hogy melyik télen, azt ne kérdez­ze, azt nem tudom! De majd visszahe­lyezzük a földbe, köszönjük, hogy fi­gyelmeztetett. Azóta azon morfondírozom, hogy ezt az állapotot minek nevezzem? SZÁSZAK GYÖRGY ■ Ma ünnepli 70. születésnapját So- morján (Šamorin) a drága édesanya, anyós, nagymama és dédanya, özv. Mészáros Sándorné Lipta Rozália. E szép ünnep alkalmából szívből gratu­lálnak, jó egészséget és hosszú, bol­dog életet kívánnak lányai, fiai, vejei, menye, 8 unokája, unokaveje, unokamenye, és a kis Tamáska, aki sokszor csókolja a drága dédanyát. Ú-2632 ■ A drága jó szülők és nagyszülők, Németh Dezsó és neje, Erzsébet Nagydarócon (Veľké Dravce) szeptem­ber 25-én ünnepük házasságkötésük 25. évfordulóját. E szép ünnep alkalmá­ból szívük meleg szeretetével köszöntik, továbbá kívánnak sok erőt, egészséget, hosszú, boldog életet, hogy még sokáig érezhessék szívük szeretetét lányaik: Erzsébet, Mária férjével, Lászlóval és kis unokájuk, Stefi ke, aki sok puszit küld a nagyszülőknek. A jókívánságokhoz csatlakoznak a szülők és az egész rokonság. 0-2442 ■ 1985. szeptember 25-én ünnepli 75. születésnapját özv. Molnár Arnoldné Deákin (Diakovce). E szép ünnep alkal­mából elsősorban jó egészséget kíván­nak, valamint azt, hogy még nagyon sokáig éljen szerettei körében fia, lánya, veje, menye, 4 unokája, unokaveje, unokamenye, dédunokái: PityukaésGabika. Ú-2443 ■ 1985. szeptember 25-én ünnepli 60. születésnapját a szeretett férj, édesapa, nagyapa, id. Kiss Zoltán Détérben (Gemerské Dechtáre). E szép ünnep alkalmából szívből gratulálnak, jó erőt, egészséget kívánnak gyermekei: Erzsébet, Irén és Zoli, menye, Jana, vejei: Pali és Pista, unokái: Pali, Laci, Arnold, Pisti, Zoli, Irénke, AnnamáriaésFanus. Ú-2502 ■ 1985. szeptember 25-én ünnepük házasságkötésük 20. évfordulóját Naszvadon (Nesvady) Szőgyi Sándor és felesége, Erzsébet. E szép ünnep alkalmából szívből gratu­lálnak, jó erőt, egészséget, sok örömet és boldogságot kívánnak gyermekeik: Angelika, Sanyika és Andrejka. Ú-2437 KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS ■ Hálás szívvel mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, jó barátnak, az állami gazdaság vezetőinekés mun­katársainak, az ipolysági (Šahy) kórház belgyógyászati osztálya dolgozóinak és mindazoknak, akik 1985. július 29-én eljöttek az ipolybéli (Bielovce) temető­be, hogy végső búcsút vegyenek a hosszú betegség után, 57 éves korá­ban elhunyt drága férjtől, édesapától, fiútól, testvértől, vótől és nagyapától, Balázs Jánostól. Külön köszönetét mondunk az Ipolysza- kállasi (Ipeľský Sokolec) Hnb elnökének búcsúbeszédéért és mindazoknak, akik koszorúkkal, virágokkal, jelenlétükkel és őszinte részvétnyilvánításukkal eny­hítették soha el nem múló fájdalmunkat, örökké gyászoló családja Ú-2568 ■ Mélységes fájdalommal, megtört szívvel tudatom, hogy drága jó férjem, dr. Kail Károly életének 88. évében, 1985, augusztus 20-án rövid betegség után örökre itt hagyott. Drága férjemet 1985. augusz­tus 23-án kísértük utolsó útjára a lévai (Levice) temetőbe. örökké gyászoló hitvese, dr. Kail KárolynéGéczy Jolán Ú-2577 MEGEMLÉKEZÉS ■ Fájdalomtól megtört szívvel és köny- nyes szemmel emlékezünk a szeretett, hű férjre, gondos édesapára, nagy­apára, apósra, vőre, testvérre és ro­konra, Schindler Andrásra (Dunamocs - Moča), akinek hű szíve 1984. szeptember 25- én örökre megszűnt dobogni. Akik is­merték és szerették, szenteljenek emlé­kének egy néma pillanatot ezen a fe­lejthetetlen, szomorú, első évfordulón. Jóságára és szeretetére örökké em­lékező felesége, fia, András, leányai: Mária és Ida családjukkal, anyósa, testvérei és a rokonság. Ú-2582 ÚJ szú 1985. IX. 25.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents