Új Szó, 1985. szeptember (38. évfolyam, 206-230. szám)
1985-09-25 / 226. szám, szerda
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KOZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA SZERDA 1985. szeptember 25. XXXVIII. évfolyam 226. szám Ara 50 fillér Azonosság és különbség Egy teljesítmény, eredmény valóságos értékét tudjuk megmérni, ha valamihez viszonyítjuk, ha összehasonlítjuk más teljesítménnyel, eredménnyel. Ha megfeledkezünk az összevetésről, könnyen megtörténhet, hogy olyan teljesítményt vélünk kimagaslónak, amely talári még közepesnek sem nevezhető, igaz, olykor az összehasonlítás is lehet megtévesztő. Mármint az, ha nem vesszük figyelembe, milyen körülmények közt érték el az összevetett teljesítményeket. Hogy azonosak voltak-e a feltételek, s ha nem, miben tértek el egymástól. Vegyünk szemügyre néhány konkrét példát. Mondjuk, két traktoros azonos teljesítményét, mely egyáltalán nem kell, hogy csakugyan azonos legyen, hiszen ha az egyiknek nagyobb teljesítményű, esetleg jobb műszaki állapotban van a traktora, akkor az eredménye annak ellenére sem lehet ugyanolyan, ha például ugyanannyi hektárt szántott fel, vagy vetett be. Abban az esetben sem, ha az egyik traktoros sík területen végzi munkáját, a másik pedig hegyvidéken, meredek lejtőn. A bányászok fejtőgépe is hiába azonos, ha az egyik bányász kedvezőbb tektonikai feltételek közepette dolgozik, mint a másik. Az ostravai Győzelmes Február Bányában például ugyanazok a fejtőgépek az egyik bányafolyosón sokkal gyakrabban meghibásodtak, mint a többin, s ez lényegesen csökkentette az ott dolgozók teljesítményét, jóllehet, tapasztalt, kiváló bányászok voltak. Gyakran az elavult termelési körülmények, a mai kor követelményeinek már egyáltalán meg nem felelő gépek, berendezések nehezítik meg a figyelemre méltó eredmények elérését. Az ilyen körülmények ellenére elért példás teljesítmények különös elismerést, méltányolást érdemelnek. Például a Sládkovičovói Mag- termesztő Állami Gazdaság nagyfödémesi (Veľké Úl'any) gazdaságának azok a sertésgondozói érik el a jobb eredményeket, akik rosszabb körülmények közt végzik munkájukat. Vagyis ebben az esetben nem is arról van szó, hogy azonos feltételek között eltérőek az eredmények, hanem még sokkal többről. Ilyen esetben természetesen nemcsak a kedvezőtlen körülmények közt dolgozók munkája és teljesítménye érdemel figyelmet, de azt is meg kell vizsgálni, mi az oka a jobb munkafeltételek közepette dolgozók lemaradásának. Csakis a konkrét helyzet ismerete teszi lehetővé a megfelelő intézkedések foganatosítását, az előbbre lépést. ' Most, amikor a kommunista párt alapszervezetei már javában készülnek évzáró taggyűléseikre, a saját munkájuk s a hatáskörükben elért eredmények felmérésére, különösen időszerű emlékeztetni arra, milyen fontos a feltételek figyelembe vétele az elvégzett munka értékelésekor, beleértve a pártfeladatok teljesítését is. Ha például egy kommunista azt a feladatot kapta alapszervezete bizottságától, hogy kollektívájában járuljon hozzá a tervfeladatok folyamatos teljesítéséhez, s ezt mégsem érték el, annak nem biztos, hogy az illető párttag mulasztása az oka. Lehet, hogy az anyagellátás sem volt folyamatos, s az hátráltatta a tervteljesítést. Vagyis a szükséges feltételek hiányoztak. Még a pártoktatáson való részvétel sem értékelhető a feltételek biztosításának mérlegelése nélkül. Hiszen a több műszakban dolgozók olykor csak akkor kerülhetik el a hiányzást, ha pótelőadásokat is rendeznek számukra. Az évzáró taggyűlések a pártcsoportok munkáját is értékelik. Többek közt annak alapján, hányszor üléseztek, milyen rugalmasan reagáltak a pártbizottság, illetve a taggyűlés által kitűzött feladatokra. Tevékenységük értékelésekor azonban szem előtt kell tartani, hogy az egyes csoportok tagjai milyen feltételek közt dolgoznak, van-e lehetőségük az ülések megtartására, nélkülöz- hetők-e a csoportok tagjai közvetlen munkahelyükön, nem dolgoznak-e közülük egyesek túlságosan szétszórtan, például más-más farmon, sertéstelepen stb. A közelgő évzáró taggyűléseken nem azért kell megfelelő figyelmet fordítani a feltételek vizsgálatára az eredmények értékelésekor, hogy valamiféle „magyarázatot“ keressenek a feladatok nem teljesítésére, a gyengébb eredményekre, hanem éppen ellenkezőleg: hogy segítsék a feladatok hiánytalan teljesítését, a még jobb eredmények elérését. FÜLÖP IMRE KERÜLETI AKTÍVAÉRTEKEZLET ČESKÉ BUDÉJOVICÉBEN A szocialista verseny elősegíti gazdasági feladataink teljesítését (ČSTK)- Kerületi aktiva- értekezletet tartottak tegnap České Budéjovicében a Délcsehországi kerület politikai és gazdasági dolgozói. Értékelték a CSKP KB 15. ülése határozatainak végrehajtását és a kerület gazdasági helyzetének alakulását. Jelen volt a CSKP KB küldöttsége, Jan Fojtíknak, a CSKP KB Elnöksége póttagjának, a KB titkárának vezetésével. Vitaindító beszédében Miroslav Slavik, a kerületi pártbizottság vezető titkára értékelte a szociális és a gazdasági fejlesztés eredményeit, a város- és községfejlesztés helyzetét. Kiemelte, hogy a meny- nyiségi tervmutatókat egészében véve sikeresen teljesítik, kevésbé kedvező azonban a helyzet a minőségi tervmutatók teljesítése terén. Lassan változik meg a felelős Genfben az űrfegyverekröl (ČSTK) - Genfben az atom- és űrfegyverekröl folyó szovjet-amerikai tárgyalások keretében tegnap ülést tartott az űr- fegyverekkel foglalkozó csoport. dolgozók szemlélete és a munkakollektívák hozzáállása a feladatok komplex teljesítéséhez. Slavik elvtárs súlyos fogyatékosságnak nevezte, hogy az előző ötéves tervidőszakhoz képest csökkent a munkaidő kihasználtsága. A továbbiakban azokkal a feladatokkal foglalkozott, amelyek a CSKP KB 15. ülése határozatainak végrehajtása és a XVII. pártkongresz- szus előkészületei kapcsán hárulnak a pártszervezetekre. Ezzel kapcsolatban kiemelte minden kommunista személyes felelősségét. Az ezt követő vitában Jan Fojtik elvtárs is felszólalt. Nagyra értékelte a kommunisták aktivitását, amely vitathatatlanul elősegíti a politikai, a gazdaságszervező és az ideológiai munka további fejlődését a Dél-csehországi kerületben, valamint az idei terv minden mutatójának teljesítését. Nincs ok arra, hogy gazdasági helyzetünket (Folytatás a 2. oldalon) Kezdeményezően a hatékonyság növeléséért František Pitra elvtárs felszólalása a Szövetkezeti Földművesek Szövetsége Központi Bizottságának ülésén (ČSTK) - Prágában hétfőn és kedden ülést tartott a Szövetkezeti Földművesek Szövetségének Központi Bizottsága. Megtárgyalta azokat a feladatokat, amelyek a mezőgazdasági és az élelmiszeripar tervszerű irányítási rendszerének fejlesztéséből a szervezetre hárulnak. A tanácskozáson részt vett František Pitra, a CSKP KB titkára is. Az ülés fő napirendi pontjával kapcsolatban Pavel Jonáš, a szövetség központi bizottságának elnöke mondott beszédet. A vitában a központi bizottság tagjai támogatásukról biztosították Moszkvában megkezdődött a KGST végrehajtó bizottságának 116. ülése (ČSTK) - Moszkvában tegnap megkezdődött a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsa végrehajtó bizottságának 116. ülése, amelyen a tagállamok állandó képviselői vesznek részt. A csehszlovák delegációt Rudolf Rohlí- ček szövetségi miniszterelnök-helyettes vezeti. loan Totu román képviselő elnökletével elsősorban a KGST- tagállamok gazdasági és tudományos-műszaki szervezetei közti közvetlen kapcsolatok fejlesztésének helyzetét, lehetőségeit és távlatait vitatják meg. Foglalkoznak továbbá a termelés szabványosítása terén való együttműködés 1986-1990-re szóló tervének javaslatával a kiemelt ipari ágazatok termékei műszaki színvonalának és minőségének javítása érdekében. Az ülésen ezen kivül a gazdasági és tudományos-műszaki együttműködés elmélyítésére irányuló további javaslatokat is megvitatnak. Ugyancsak figyelmet szentelnek a KGST küldöttségének az ENSZ-közgyűlés 40. ülésszakán való részvételével összefüggő kérdéseknek. az említett intézkedéseket, amelyek a 8. ötéves tervidőszak kezdetén lépnek hatályba. Beszédében František Pitra méltatta a szövetség arra irányuló erőfeszítéseit, hogy felelősen hozzájáruljon az egész társadalom kongresszusi aktivitásához. Ennek a hozzájárulásnak az értékét növelni lehet azzal, hogy az efsz- ekben következetesen végrehajtják a CSKP KB 15. ülésének határozatait - mondotta. A szövetség munkája annál hatékonyabb lesz, minél több földműves-szövetkezeti tag sajátítja el pártunk politikai céljait, hajtja végre a földművesszövetkezetek X. országos kongresszusának határozatait. (Folytatás a 2. oldalon) Nemzetközi rádiósverseny (ČSTK) - Ünnepélyesen megnyitották tegnap Bratislavában a Prix de Musique Folklorique de Radio Bratislava 13. nemzetközi rádiósversenyt, amelyre európai zenei folklórművek magnófelvételeivel neveztek be. A megnyitón részt vett Július Hanus, a szlovák miniszterelnök első helyettese, valamint politikai és kulturális életünk több más személyisége. Bevezető beszédet Štefan Bachár, a Csehszlovák Rádió szlovákiai igazgatója mondott. Közös erőfeszítéssel a világ problémáinak megoldásáért Eduard Sevardnadze beszéde az ENSZ-közgyülés 40. ülésszakán Eduard Sevardnadze, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, a Szovjetunió külügyminisztere tegnap az alábbi beszédet mondta az ENSZ-közgyűlés 40. ülésszakán. Elnök úr! Tisztelt küldöttek! Négy évtized telt el a békeszerető nemzeteknek a német fasizmus és a japán militarizmus felett aratott győzelme, a második világháború befejezése óta. Négy évtizede létezik az Egyesült Nemzetek Szervezete, melynek megszületése a nagy győzelem természetes eredménye volt, melynek tevékenységével a népek nagy mértékben összekapcsolták az újabb háború elhárításába vetett reményüket. Ma nagy megelégedéssel mondhatjuk el, hogy világháborúk nélküli negyven év volt ez. Az eltelt évek alatt valóban hatalmas változások történtek a világban. Létrejött és fejlődik a szocialista világrendszer - azoknak az államoknak a rendszere, amelyeknek társadalmi és politikai lényege is kizárja a háborús érdekeket. A szocialista közösség országai nemzetközi téren kifejtett gyakorlati tevékenységének alapja a különböző társadalmi rendszerű országok békés egymás mellett élésének politikája. A szocializmus szerepe a világ ügyeiben tartósan növekedik. A nemzetek felszabadító harcának orkánja felettébb rövid történelmi időszak alatt szétzúzta az imperializmus gyarmati rendszerét, elsöpörte azt a föld felszínéről. Romjain született több mint száz új állam, amelyek ma az Egyesült Nemzetek Szervezetének teljes jogú tagjai. Izmosodnak a béke erősítéséért, a háború elhárításáért küzdő erők. Napjainkban ebben a harcban az összes kontinensen részt vesznek az emberek, minden nemzedék és szakma képviselői, a legkülönbözőbb politikai nézeteket valló egyének. Az elmúlt negyven év a tudo- mányos-technikai forradalom rohamos fejlődésének időszaka volt, amely nemcsak a világűr struktúrájáról és az anyag szerkezetéről alkotott elképzeléseinket változ(Folytatás a 3. oldalon) Vetik az őszi búzát a kvakovcei Csehszlovák-Szovjet Barátság Efsz-ben. A szövetkezet tagjai igyekeznek a munkával, hogy a hatszáz hektáron minél előbb a földbe kerüljön a mag. (Svätopluk Písecký felvétele - ČSTK)
