Új Szó, 1985. szeptember (38. évfolyam, 206-230. szám)
1985-09-24 / 225. szám, kedd
Arjai, egyesüljetek A prágai üzemeknek a CSKP XVII. kongresszusa tiszteletére tett kezdeményezésére elsőkként reagáltak a kassai (Košice) Kelet-szlová- kiai Vasmű kohóipari kerámiagyártó üzemének dolgozói. Kötelezték magukat termékeik és gyártási eljárásaik innoválására, a műszaki újítások gyors bevezetésére a gyakorlatba. A veszteségek és a hulladék csökkentésével évi félmillió koronát takarítanak meg. Felvételünkön Štefan Hudák sajtoló munka közben. (Jozef Veselý felvétele - ČSTK) Hatékonyabb munkával Gazdasági pártaktíva-értekezlet a Közép-szlovákiai és az Észak-csehországi kerületben SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA Környezetvédelem nemzetközi összefogással Párt- és állami szerveink és természetesen hírközlő eszközeink Is mind gyakrabban és tüzetesebben foglalkoznak természeti viszonyaink alakulásának kérdéseivel. Ennek egyszerű magyarázata, hogy a környezetvédelem mindinkább alapvető előfeltétele nemcsak természeti kincseink és az emberi egészség megóvásának, hanem a további gazdasági fejlődésnek is. Az ezzel összefüggő belső problémák feszegetése közben jóval kevesebb szó esik a kérdéskomplexum nemzetközi vonatkozásairól. Persze ez távolról sem jelenti azt, hogy a szocialista országok, köztük hazánk, a környezet fokozódó szennyeződése elleni harcukban egymástól és a világtól elszigetelten törekednek ezen a területen az elkerülhetetlen lépésváltásra. Ez ugyanis nagyon rövidlátó politika lenne. Ki ne tudná ugyanis, hogy a folyók, a légáramlatok nem ismernek államhatárokat, a különféle szennyeződést több száz, sőt ezer kilométerre is eljuttatják. Más szóval, a valóban következetes és eredményes környezetvédelem manapság csak nemzetközi összefogással, együttműködéssel képzelhető el. A KGST-országok ökológiai politikáját ez a meggyőződés vezérli. Érthető, hogy egyelőre a legsűrűbbek és a leghatásosabbak azok az intézkedések, amelyeket a szocialista országok külön- külön és - tegyük hozzá - eltérő intenzitással valósítanak meg. Ez az eltérő intenzitás az adott országok történelmi hátterétől, fejlettségétől és lehetőségeitől függ. Tudnunk kell viszont azt is, hogy a KGST-országok a hetvenes évek derekától elmélyülő intézményes együttműködést is kifejtenek ezen a területen. A KGST Végrehajtó Bizottsága már 1974-ben jóváhagyta a tagországok környezetvédelmi programját, amelynek keretében több mint hatszáz kutatási és konstruktőri munkahelyen, nem kevesebb mint 156 környezetvédelmi témakörben, mintegy kétezer tervet dolgoztak ki. Ezeknek több mint az egyharmada már a gyakorlatban érvényesül. Ennek köszönhetően - egyebek között - nemcsak villamos energiát, nyers- és alapanyagokat takarítottunk meg, hanem nem egy esetben javítottuk a lakosság életkörülményeit is. Ez a munka folyamatos. így például a nyolcvanas évek elején kidolgozták az illetékes KGST-államok együttműködésének 1990-ig szóló programját, amely főleg a hulladékszegény, illetve a hulladékmentes technológiák közös kifejlesztését tűzte ki céljául. Egy további program olyan műszaki berendezések fejlesztését és gyártását szorgalmazza, amelyek csökkentenék a víz, a levegő és a talaj szennyezettségét. Az ilyen és az ehhez hasonló lépések már éreztetik kedvező hatásukat a szocialista országok környezetvédelmében csakúgy, mint ezzel szerves egységben gazdasági eredményeik javításában. Persze ez semmiképp sem jelenti azt, hogy e tekintetben elégedettek lehetünk. A problémák nagyok, nehezek és bonyolultak, megoldásukat nem egy esetben még gátolják az objektív nemzetközi és hazai körülmények, sőt nemegyszer szemléleti torzulások is. Nevezetesen a többé-kevésbé leplezett formában mindmáig észlelhető nézet, hogy a fontossági rangsorban az élen áll a gazdaságfejlesztés és csaknem sereghajtó a környezetvédelem. Ez is megkívánja, hogy a szocialista országok elmélyítsék és még szélesebb alapokra fektessék ökológiai együttműködésüket. Hiszen a szocialista termelési mód, a tervszerű gazdálkodás nyújtotta nagy lehetőségek megkönnyítik a természet és a társadalom fejlődése egyensúlyi helyzete megteremtése alapvető céljának elérését. Az sem vitás, hogy a szocialista viszonyok között nem alakulhat ki e tekintetben feloldhatatlan ellentmondás és ezek a problémák semmiképp sem rendezhetőek más országok rovására. Ez is magyarázza, hogy a szocialista országok nemcsak egymással lépnek együttműködésre, hanem európai és világviszonylatban is. A KGST-nek környezetvédelmi szerződése van több tőkés és fejlődő országgal. Együttműködik számos nemzetközi szervezettel, főleg az ENSZ keretében- Ennek az együttműködésnek különféle formái vannak. Közülük hadd említsük meg a tudományos és a műszaki információk cseréjét, a KGST- országok szakembereinek részvételét és beszámolóit a nemzetközi szakfórumokon, aktivitásukat a nemzetközi egyezmények kimunkálásában stb. Mindez összhangban van az európai biztonságról és együttműködésről szóló helsinki értekezlet határozataival. S nemcsak a környezetvédelmet szolgálja, hanem a különböző társadalmi berendezésű országok közeledésének, a feszültség enyhítésének, a békés egymás mellett élésnek ügyét is. Mégpedig annak jegyében, hogy a természet és általában környezetünk védelme helyi, belső problémából fokozatosan és elkerülhetetlenül átalakul az egész világ egyik legégetőbb problémájává. Túlzás nélkül: az emberiség léte vagy nem léte egyik sarkalatos problémájává. GÁLY IVÁN KEDD 1985. szeptember 24. XXXVIII. évfolyam 225. szám Ara 50 fillér Az együttműködés időszerű kérdéseiről tárgyaltak (ČSTK) - Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, köztársasági elnök tegnap fogadta Kovács Bélát, a Magyar Népköztársaság csehszlovákiai nagykövetét, és megtárgyalta vele a csehszlovák -magyar együttműködés néhány időszerű kérdését. összehívták az SZNT őszi ülésszakát (ČSTK) - A Szlovák Nemzeti Tanács Elnöksége a csehszlovák államszövetségről szóló 143/1968-as számú alkotmánytörvény 104. cikkelyének 2. bekezdése értelmében a Szlovák Nemzeti Tanács őszi ülésszakát október 1-re hívta össze. Gazdasági pártaktíva-értekez- letet tartottak tegnap Banská Bystricában a Közép-szlovákiai kerület pártszervezeteinek, nemzeti bizottságainak és társadalmi szervezeteinek tisztségviselői, valamint vezető gazdasági dolgozói. Jelen volt a CSKP KB küldöttsége Miloslav Hruškovičnak, a CSKP KB Elnöksége póttagjának, az SZLKP KB titkárának vezetésével. A résztvevők áttekintették a 7. ötéves tervidőszak feladatainak teljesítését, és a CSKP XVII. kongresszusa tiszteletére kibontakozott munkakezdeményezés eredményeit. Vladimír Pirošík, a kerületi pártbizottság vezető titkára beszédében hangsúlyozta, hogy a kerület pártszervezetei az elmúlt időszakban a CSKP KB 15. ülésén elfogadott határozatokkal összhangban nagy gondot fordítottak az alapvető kérdések megoldására. Megállapította, hogy a szociális és a gazdasági fejlesztésben elért pozitív eredmények ellenére a kerület vállalatainál és üzemeiben hiányosságok is akadnak. Az év első nyolc hónapjában ugyan a tervet egészében véve 100,5 százalékra teljesítették, de 26 vállalat elmaradt a tervteljesítésben 296 millió korona értékben. A kiesések pótlása céljából mozgósítani kell a tartalékokat az évzáró taggyűlések és a pártkonferenciák előkészületei során, s ugyanezekre a célokra kell hatékonyan orientálni a felajánlási mozgalmat. Az ezt követő vitában Miloslav Hruškovič elvtárs is felszólalt. Bevezetőben köszönetét mondott mindazoknak, akik a kerületben érdemeket szereztek a tervfeladatok teljesítésében, főleg azoknak, akik a felajánlási mozgalom kezdeményezői, és élen járnak a munkakezdeményezésben. A továbbiakban a társadalmi feladatokkal és teljesítésükkel foglalkozott. Hangoztatta, hogy az idei állami terv a gazdasági fejlődés pozitív irányzatainak megőrzésére és további megszilárdítására irányul. Az idei terv sajátosságát elsősorban a minőségi mutatók igényessége adja meg. Az alapvető feladatok közé tartozik - amelyek teljesítésére állandóan törekednünk kell - a nemzeti jövedelem képzése, e tervmutató esetleges túlteljesítése. Ez attól függ, hogyan sikerül növelnünk a hatékonyságot és a gazdaságosságot, előrelépni az intenzifi(Folytatás a 2. oldalon) Üdvözlő táviratok (ČSTK) - Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, köztársasági elnök táviratban fejezte ki jókívánságait Joao Bernardo Vieirának, Bissau Guinea és a Zöld-foki-szi- getek Afrikai Függetlenségi Pártja főtitkárának, Bissau Guinea Köztársaság Államtanácsa elnökének az ország nemzeti ünnepe alkalmából. A távirat nagyra értékeli azokat az eredményeket, amelyeket a párt vezetésével Bissau Guinea népe az új, szociális szempontból igazságos társadalom építésének útján haladva elért, és kifejezi meggyőződését, hogy a két nép barátsága, szolidaritása és együttműködése tovább fejlődik és mélyül a béke és a nemzetközi haladás javára. TELJES ÜTEMBEN VETNEK (Tudósítónktól) - A, szlovákiai mezőgazdasági dolgozók kihasználva a kedvező időjárást, gyorsan végzik a betakarítási, talajművelési és vetési munkákat. A múlt hét végi munkaszüneti napokon minden járásban dolgoztak a mező- gazdasági vállalatok gépesített csoportjai. A legnagyobb erőt a silókukorica betakarítására összpontosították. A déli körzetekben már megkezdték a szemes kukorica betakarítását is. Az SZSZK Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztériuma növénytermesztési osztályának kimutatása szerint a mezőgazdasági vállalatok a gabona 99,75 százalékát aratták le. Az északi járásokban mintegy ezer hektár sűrűn vetett gabona vár még betakarításra. A szalma összehordása és a tarló szántása jól halad. A mezőgazdasági vállalatok rugalmasan végzik a gépek átcsoportosítását. Ennek eredménye, hogy már felszántották az ősziek vetésére kijelölt terület 72,3 százalékát. Meggyorsult a napraforgó és a burgonya betakarítása is. A legjobb eredményeket a silókukorica betakarításában érték el. A vetésterület 71,7 százalékáról szállították el a termést. A napos, meleg időben gyorsan beért a napraforgó is, amelynek 41,7 százalékát takarították be. (Folytatás a 2. oldalon) Ugyanebből az alkalomból Bohuslav Chňoupek külügyminiszter üdvözlő táviratot küldött Julio Semedának, Bissau Guinea külügyminiszterének. Szervezőbizottság képviselőinek fogadása (ČSTK) - Peter Colotka, a CSKP KB Elnökségének tagja, szlovák miniszterelnök tegnap fogadta a Bratislavai Zenei Ünnepségek szervezőbizottságának képviselőit. Ladislav Mokrý, a bizottság elnöke tájékoztatta őt a fesztivál záróelókészületeiről. Az idei ünnepségek fómotivuma hazánk szovjet hadsereg általi felszabadításának 40. évfordulója. A szlovák kormány védnökségével megrendezett fesztivál szeptember 26-tól október 10-ig tart. Peter Colotka kifejezte meggyőződését: a szervezők mindent megtesznek azért, hogy a fesztivál az idén is megfeleljen kiváló nemzetközi hírnevének, s előmozdítsa a nemzeti zenei kultúrák haladó vívmányainak cseréjét és ezzel a világbéke megőrzését. Bányászok munkasikerei (ČSTK) - A hodoníni Dél- morvaországi Bányavállalat dolgozói tegnap teljesítették a 7. ötéves tervidőszak feladatait folyosóhajtásban. Az előkészítő munkákat végző csoport a nem egész öt év alatt 141,1 kilométer folyosót hajtott. A sikeres eredmény nem kis részben a szocialista munkabrigádoknak köszönhető, melyek tagjai az utóbbi tervidőszak alatt 81 különböző kategóriában értek el rekordot. A dél-morvaországi bányászok ez év végéig még hat kilométer bányafolyosó kihajtását vállalták. A Cígel’-bánya nyolcvan fiatalból álló dolgozó kollektívája Jozef Belokostolskýnak, a szocialista munka hősének vezetésével teljesítették a 7. ötéves tervidőszak feladatait. Komplex gépesítéssel több mint 1 600 000 tonna barnaszenet fejtettek ki, s az év végéig legkevesebb 56 ezer tonna tüzelőanyagot szeretnének-még kibányászni. A fiatal dolgozók nyolc új rekordja nagymértékben hozzájárult a Cigeľ-bánya tervfeladatainak teljesítéséhez.
