Új Szó, 1985. szeptember (38. évfolyam, 206-230. szám)

1985-09-17 / 219. szám, kedd

§krónik hír mozaik Kedd, 1985. IX. 17. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 06.16, nyugszik 18.46 Közép-Szlovákia: 06.23, nyugszik 18.53 Nyugat-Szlovákia: 06 29, nyugszik 18.59 órakor A HOLD kel - Kelet-Szlovákia: 09.28 nyugszik 20.05 Közép-Szlovákia: 09.35, nyugszik 20.12 Nyugat-Szlovákia: 09.41, nyugszik 20.18 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL ' KÖSZÖNTJÜK ZSÓFIA és OLYMPIA nevű kedves olvasóinkat • 1765-ben született Manuel Maria Barbosa du BOCAGE portugál költő (t 1805) • 1820-ban született Émile AUGIER francia drámaíró (f1889) • 1905-ben született Vladan DESNI- CA horvát költő, regény- és dráma­iró (f 1967) •1910-ben született František HRUBlN cseh költő, drá­maíró, a XX. századi cseh irodalom egyik legnagyobb alakja, nemzeti művész (f 1971). IDŐJÁRÁS Változóan felhős idő, néhol szórvá­nyos eső. A legmagasabb nappali hő­mérséklet 15-19 fok között várható. Gyenge nyugati, keleten déli szél. Szerdán kezdetben még felhős idő, reggel az alacsonyabban fekvő helye­ken ködképződés, később - majd csü­törtökön is - általában derült idő. A leg­alacsonyabb éjszakai hőmérséklet 6-10, hegyvidéki völgyekben 2-5 fok között, a legmagasabb nappali hőmér­séklet 19-23 fok között, szerdán észa­kon 17 fok körül alakul. A DUNA VÍZÁLLÁSA Előrejelzés 1985. szeptember 17-re: Bratislava: 215, apad Medveďov: 210, apad Komárno: 210, apad Štúrovo: 185, apad ■ Nagy figyelmet fordítanak Mikalojusz Korisztantinasz Csiurli- onisz festő és zeneszerző hagyaté­kára a Litván SZSZK-ban. A mű­vész 1875-1911 között ólt. Kau- nasban Csiurlionisz-galériát létesí­tettek, ahol nemcsak festményeit csodálhatják meg a látogatók, ha­nem a zeneteremben zeneszerzői munkásságával is megismerked­hetnek. ■ Háromnapos országos konferencia kezdődött tegnap Bratislavában, amelyen a város­védelem és az építészet kérdései­ről tárgyalnak. A találkozón 130 építész és várostervező cseréli ki tapasztalatait. A konferencia több­célú épületek tervezésével is fog­lalkozik, s értékeli az ilyenek épí­tése során szerzett tapasztala­tokat. ■ Százhetven évvel ezelőtt láthatták először a prágaiak saját szemükkel a „technika csodáját“: ló nélküli kocsit. Megalkotója Josef Božek órás volt. A gőz által hajtott jármű sebessége egy futó férfi sebességével volt egyenlő. A gőz- kocsi a forgalomban nem vált be. Josef Božek két év múlva a Vlta- ván újabb - ezúttal vízi - járművét, gőzhajóját mutatta be a csodálko­zó prágaiaknak. ■ Libri medici 85 elnevezéssel megnyílt a külföldi gyógyászati szakirodalom kiállítása az olomou- ci Palacký Egyetem orvosi kará­nak idegsebészeti klinikáján. A ki­állítás csaknem 700 - Ausztráliá­ban, Franciaországban, Hollandi­ában, Kubában, Magyarországon, az NDK-ban, az NSZK-ban, Len­gyelországban, a Szovjetunióban, Svájcban, Olaszországban, az USA-ban és Nagy-Britanniában kiadott - orvosi könyvet mutat be. ■ Egyhetes lengyelországi körútra utazott a kassai (Košice) vasmű Železiar folklóregyüttese és a Kassai Fúvóstrió. A két cso­portot a CSSZSZK Külügyminisz­tériuma Külföldön Tevékenykedő Kulturális Intézmények Igazgató­sága bízta meg a lengyelországi vendégszerepléssel. így néz ki Brnóban a Z-pavilon 27 méter magasból, és mintegy 50 méternyi távolságból. Ahová fotoriporterünk az Uherské Brod-i gépgyár által gyártott szerelőkosaras felépítményű kommunális jármű segítségével jutott fel. Václav Burán konstruktőr a magasból irányítja a szerelőkosár mozgását. (Gyökeres György felvétele) Brnói nemzetközi gépipari vásár Hazai szerszámgépek világszínvonalon (Tudósítónktól) - Ha egy vá­ros látogatottságát annak egyik népszerűségi mutatójaként érté­keljük, úgy azt kell mondanunk, hogy a hét végén csúcsához érke­zett a brnói nemzetközi gépipari vásár. Ekkor százezernél is több látogató tekintette meg a holnap záró nagyszabású gépipari se­regszemlét. Ami a hazai gépipar bemutató­ját illeti, ebben jelentős helyet fog­lalnak el a szerszámgépek. Már csak azért is, mert az ezer lakosra jutó szerszámgépgyártásban Csehszlovákia a világon a harma­dik helyen áll az NSZK és Svájc mögött. Éppen negyedszázada, hogy ezeket a megmunkálógépe­ket a prágai Strojimport külkeres­kedelmi vállalat a külföldi piacokon értékesíti, és természetesen ugyancsak ez a vállalat hozza be a hazai ipar számára szükséges szerszámgépeket. Hogy a keres­kedelmi szakemberek jó munkát végeznek, bizonyítja egy itt közzé­tett adat is: 1973 és 1983 között, tehát tíz év alatt, a szerszámgép­kereskedelem volumene 2,3-sze- resére nőtt. Ami a kivitelt illeti, e gépek kétharmada a szocialista országokba irányul. A legnagyobb megrendelő a Szovjetunió. Sokat szállítunk az NDK-ba, Romániá­ba, Lengyelországba és Magyar- országra, sőt egyre növekszik a Jugoszláviába irányuló kivitel is. Egyébként mintegy hetven or­szágban ismertek a hazai szer­számgépek. A címben szereplő állításunk bizonyítandó, megemlítjük, hogy Csehszlovákiának szoros keres­kedelmi kapcsolatai vannak Ja­pánnal, ahonnan vegyszereket, építőipari gépeket, mérő- es egészségügyi műszereket vagy éppen vegyipari technológiai be­rendezéseket importálunk. Ezúttal nyilatkozott Bunsicsi Fudzsioka, a japán nagykövetség első titkára, és azt mondta, hogy a jelenlegi kereskedelmi kapcsolatokat, ame­lyek keretében elsősorban komlót, malátát, csiszolt üveget és alumí­niumötvözeteket szállítunk Japán­nak, bővíteni kellene. Mégpedig elsősorban a világszerte ismert csehszlovák szerszámgépekkel, és ezen a területen kölcsönös li- cenc-vásárlások is szóba jöhetné­nek. (méj) ■ Szakadékba zuhant egy au­tóbusz a dél-indiai Kerala szövet­ségi államban. Tíz ember meghalt, hetven megsérült. A szerencsét­lenséget az okozta, hogy a busz­vezető - kerülés közben - túlsá­gosan élesen kanyarodott. APRÓHIRDETÉS KÖSZÖNTŐ ■ 1985. 9. 17-én ünnepli 50. születés­napját Somorján (Šamorin) a szeretett fiú és testvér, Méry Ferenc. E szép ünnep alkalmából szívből kö­szöntik, s kívánnak friss erőt, jó egész­séget és még sok örömteli évet a ked­ves családi körben édesanyja és testvérei családjuk­kal. Ú-2413 ■ Szeptember 17-én ünnepli 50. szü­letésnapját a drága jó feleség, édesa­nya és nagymama, Bilik Margit Sókszelőcén (Selice). E szép ünnep alkalmából szívből gratulálnak, s jó egészséget kívánnak férje, fia, lányai, veje, menye és unokái. Ú-2436 ■ Szeptember 17-én ünnepli Sárosfán (Blatná na Ostrove) 60. születésnapját a drága jó férj, édesapa és nagypapa, id.Mayer Ferenc. E szép ünnep alkalmából szívből gra­tulálnak, s jó erőt, egészséget és hosz- szan tartó, boldog életet kívánnak szerető felesége, Margit, fiai: Feri és Jenő, lánya, Olga, menyei: Ica és Gerti, valamint unokái: Szilvia, Pet­ra, Balázs és Nórika, akik sokszor csókolják a nagypapát. Ú-2506 ■ Nagymagyaron (Zlaté Klasy) szep­tember 17-én ünnepli 50. születésnap­ját a férj, édesapa, nagyapa, Zsigmond Ferenc. E szép ünnep alkalmából szívből gra­tulálnak, s erőben, egészségben gaz­dag, békés, boldog életet kívánnak felesége, lánya, fiai, veje, valamint két kis unokája: Marianna és Iván. A jókívánságokhoz csatlakozik édesanyja és anyósa. 0-2441 ■ Vizkeletre (čierna Voda) I v a n c s i k Józsefnek és feleségének, Rozáliának 55. házassági évfordulójuk alkalmából jó egészséget és hosszú, boldog életet kiván a Piroška család Kosútról (Ko- šúty). Ú-2552 ■ 1985. szeptember 12-én ünnepelte 60. születésnapját a szerető férj, édes­apa, após és nagyapa, Barta Imre Köbölkúton (Gbelce). A kedves ünnep alkalmából szivük egész szeretetével gratulálnak, s jó egészséget, boldog­ságot és hosszú életet kívánnak felesége, lányai, veje, unokái: And­rea, Csabi, Tibi és Imi. Ú-2553 MEGEMLÉKEZÉS ■ Fájó szívvel emlékezünk a szeretett férjre, édesapára testvérre és gyer­mekre, Nagy Vilmosra, akit a halál 1983. IX. 16-án 30 éves korában tragikus körülmények között ragadott ki szerettei köréből. Akik is­merték, szerették, szenteljenek emlé­kének egy néma pillanatot e szomorú évfordulón. Emlékét szívében őrzi felesége, kis­fia, Robika, kislánya,-Deniszke, szü­lei, testvérei, sógornője és anyó­sa. 0-2579 Mi Hol r\ Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: öt láda aranyrög (francia) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Frigylá­da (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • MET­ROPOL: Dániel (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Itália bukása (jugosz­láv) 18, 20.30 • MLADOSŤ: Zenekari próba (olasz) 15.30, 18, 20.30 • POH­RANIČNÍK: Hogy veszít a költő illúzi­ót? (cseh) 14.30, 17, 19.30 •SLO­VAN: Alázatosan jelentem (cseh) 15.30 • Túl nagy lehetőség (cseh) 18, 20.30 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Fej vagy írás (olasz) 17, 19.30 • TAT­RA: Az afrikai férfi (francia) 15, 17.30, 20 • HVIEZDA-KERTMOZI: Frigyláda (amerikai) 20 • SZABADTÉRI MOZI: Üdvözlet a Földről (cseh) 20 KOŠICE • MLADÁ GARDA: Sosem felejtlek el (szovjet) • SLOVAN: Az éjszaka csendjében (amerikai) - SZAKSZER­VEZETEK HÁZA: Árverés (szovjet) • TATRA: Az afrikai férfi (francia) • ÚSMEV: Oldfich és Božena (cseh) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: A sevillai borbély (19) • HVIEZDOS­LAV SZÍNHÁZ: A bűn (19) • KIS SZÍNPAD: Napóleon (19) • ÚJ SZÍN­PAD (Szakszervezetek Háza): Nápoly, a milliomosok városa (19) • STÚDIÓ­SZÍNPAD: A négylábú is botlik (19) • IRODALMI SZÍNPAD: (Szakszerve­zetek Háza): Egy szekérnyi fájdalom (19.30) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍN­HÁZ: Cigányszerelem (19) • KOŠI- CEI STÚDIÓSZÍNPAD: A maximalista (19) • THÁLIA: (Nagykapos - Veľké Kapušany) - Az anya (18) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullám­hosszon): 6.00: Hirek. 6.10: Népzene. 6.25: Sport és muzsika (ism.). 6.55: Hírek. 10.00: Iskolások műsora. 12.00: Hirek. 12.10: Rádióegyetem (ism ). 12.25: Barangolás Zeneországban (ism.). 12.55: Sajtószemle. 14.00: Hí­rek. 14.05: Tánczene. 14.30: Iskolások műsora (ism.). 17.00: Könnyűzene. 17.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.50: Hírek 9.00: Iskolatévé (ism.) 9.20: Autósok, motorosok magazinja 9.50: Magma. Szlovák tévéfilm (ism.) 10.55: A rendőrség nyomoz (ism.) 11.00: URH-kocsival. Magazin 11.40: Hírek 14.40: Hirek 14.45: Iskolatévé 15.05: Puskin rajzai. Rövidfilm 15.45: Háborúk és emberek. 3. rész 16.25: Kelet-szlovákiai magazin (ff.) 16.50: Sportrevü. Magazin 17.20: Védjük az erdei hangyákat. Ter- mészetfilm (ism.) 17.50: Hasznos-e az idegen nyelvek tanulása? (ism.) 18.20: Esti mese (ism.) 18.30: Mezőgazdasági magazin 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.30: Tv-Hiradó 20.00: A győzelem stratégiája Szovjet dokumentumfilm-sorozat. 2. rész 21.00: Egy nagyváros bűnei. Bűnügyi filmsorozat. 8. rész (ism.) 22.05: Kamarahangverseny 22.50: Hírek II. MŰSOR 16.25: Hirek 16.30: A 2000. óv nemzedéke. Riport­műsor 17.00: Fejezetek a modern pszicholó­giából. 3. rész 17.25: Slávia Praha - FC ST. Mirren UEFA Kupa labarúgó-mér- kózés 19.18: Esti mese (ism.) 19.30: Tv-Hiradó 20.00: Fiatalok Tévéklubja 21.30: Időszerű események 21.56: Idójárásjelentés 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.10: A harmadik vendég. Svájci bűn­ügyi filmsorozat. 3. rész (ism.) SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 12.30: Hirek 12.50: A beszélő kövek. Dokumentum­film 13.00: Folklórműsor 13.20: Mindannyiunk stadionja 13.50: Hírek 13.55: A hosszú élet akkordjai. Tévé­film, 2. rész 15.10: Az űrhajósok a Földön szü­letnek 16.15: A mi kertünk 16.45: Ma történt a nagyvilágban 17.00: Hiradó a sakk-VB döntőjéről 17.05: Az ember és a törvény 17.35: A második tavasz. Szovjet film 19.00: Tv-Hiradó 19.35: Operaénekesek a képernyőn 20.45: Híradó a sakk-VB döntőjéről 21.00: Ma történt a nagyvilágban 22.25: Hirek 22.30: A győzelem stratégiája. Doku­mentumfilm-sorozat BUDAPEST 9.15: Tévétorna 9.20: Iskolatévé (ff.) 9.50: Lottósorsolás 10.00: Nyúl a kalapban és egyéb törté­netek. NSZK tévéfilm (ism.) 11.20: Képújság 15.45: Iskolatévé 16.20: Hirek 16.25: A velünk élő történelem. 3. rész (ism.) 17.25: Képújság 17.30: „Jöttem ón a semmiből“. Csongrádi Kata műsora (ism.) 17.50: Három nap tévéműsora 18.00: Nemcsak nőknek! Magazin 18.20: T. Bíróság! 19.05: Mini-Stúdió 85 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: Szerelem és barátság történe­te. Olasz filmsorozat. 3. rész 21.05: Stúdió ’85 22.05: Mutató. Gazdasági szemle 22.50: Tv-Hiradó 3 23.00: Himnusz II. MŰSOR 18.05: Képújság 18.10: Zenélő golyóbisok 18.30: Körzeti adások. Budapest, Pécs, Szeged 19.05: Táplálkozzunk egészségesen! NDK rövidfilm 19.15: Utak és állomások egy világ­sztár életében. Peter Schreier (ism.) 20.00: .. mert az olyan érdekes. Ifjú­sági műsor 20.45: Kerékpárral az iskolába. Közle­kedésbiztonsági film 21.00: Tv-Hiradó 2 21.25: Csakhogy megszabadultam tő­le! Kanadai film (16 éven felülieknek!) 23.15: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) ■ Hajtóvadászat indult né­hány mélyhűtött csirke után Nyu- gat-Berlinben. Egy helyi csoport ugyanis közölte a sajtóval: tiltako­zásul a korszerű „baromfigyárak­ban“ tapasztalható „felesleges kegyetlenkedések“ ellen, ciánhid­rogént juttattak néhány mélyhűtött csirkébe. Ezeket fekete kereszttel jelölték meg. A rendőrök meg is találták a megjelölt szárnyasokat, melyekben - semmiféle méreg nem volt. ■ Már több mint 90 millió szovjet lakos járult hozzá a szovjet békealaphoz, amely 1961 óta anyagi segítséget bizto­sit az imperialista agresszió áldo­zatainak, és ebből fedezik a má­sodik világháborúban elesett hő­sök emlékműveinek építését, illet­ve felújítását is. ■ Két új metróállomást adtak át rendeltetésének Moszkva dél­nyugati körzetében. A domogye- dovói és a rudogvargyejszki állo­más építését a napokban fejezték be. Az év végéig még három új állomást és három metrószakaszt helyeznek üzembe. Ezek közt lesz a Prága állomás is, amelyen cseh­szlovák szakemberek dolgoznak. A moszkvai metró vonalai az év végére elérik a 210 kilométeres hosszúságot. ■ Nemcsak csinos, hanem jól is muzsikál az Egyesült Államok idei szépségkirálynője, Susan Akin. A 21 éves, 174 centiméter magas és 51 kilogramm súlyú di­áklányt Atlantic Cityben szombat éjjel koronázták meg. A választás­kor a külcsín mellett a zenei előa­dói tehetségét is mérlegelték. #ÚJ szó Index 48 011 Kiad|a Szlovákia Kommunista Pártiénak Kozponti Bizottsága. Főszerkesztő Rabay Zoltán, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csető János. Szerkesztőség: 815 81 Bratislava, Gorkého 10., telefon: 309, 331-252, 332-301 Szerkesztőségi titkárság 550-t 8 Gazdasági ügyek: 506-39. Táviró 092308 Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava, Volgogradská 8 Fónyszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalatanak 02-es üzemében (815 80 Bratislava, Martanovičova 21) Hirdetési iroda magánszemélyeknek 815 80 Bratislava, Jiráskova 5., telefon: 337-823, 337-825. Hirdetési iroda közülieteknek 815 80 Bratislava, Vajanského nábrežie 15, II. emelet, telefon: 551-83, 544-51. Előfizetési dij havonta - a vasárnapi kiadással együtt - 14,70 Kčs. A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévenként 13,- Kčs. Terieszti a Postai Hirlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents