Új Szó, 1985. augusztus (38. évfolyam, 179-205. szám)
1985-08-05 / 182. szám, hétfő
krónika hír mozaik Hétfő, 1985. VIII. 5. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 05.18, nyugszik 20.07 Közép-Szlovákia: 05.25, nyugszik 20.14 Nyugat-Szlovákia: 05.31, nyugszik 20.20 órakor A HOLD kel - Kelet-Szlovákia: 22.18, nyugszik 10.03 Közép-Szlovákia: 22.25, nyugszik 10.10 Nyugat-Szlovákia: 22.31, nyugszik 10.1(5 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK ' KRISZTINA és HORTENZIA nevű kedves olvasóinkat • 1850-ben született Guy de MAUPASSANT francia regényíró, novellista (t 1893) • 1910-ben született Erik LINDERGREN svéd fró és költó (t 1968). IDŐJÁRÁS Felhőátvonulások, a hegyekben helyenként zivatar. A nappali hőmérséklet 22-26 fok között. Gyenge, változó irányú szél. A magasabban fekvő területeken 10 fok körüli hőmérséklet várható. Előrejelzés keddre és szerdára: Kedden nyugat felől fokozatosan megnövekszik a felhőzet, Szlovákia legnagyobb részén futó esők, zivatarok lehetnek. Szerdán szintén változó felhőzet, helyenként esőkkel. Az éjszakai hőmérséklet 10-14, szerdán 7-11 fok, a legmagasabb nappali hőmérséklet kedden és szerdán 17-21, Kelet-Szlo- vákiában 23 fok körül várható. ■ Több mulatóhelyet és vendéglőt bezártak az egyiptomi „likőrbotrány“ miatt. Az országban mérgező anyagokat tartalmazó rum, gin és brandy fogyasztása következtében eddig 38-an haltak meg, több mint 50-en pedig kórházba kerültek. Az egyiptomi hírközlő szervek tájékoztatása szerint a legnagyobb kairói szeszfőzde és néhány szórakozóhely tulajdonosát letartóztatták. Az említettek nem elégedtek meg a szokásos haszonnal: rossz minőségű, hazai gyártmányú likőrt árusítottak és a külföldi minőségi pálinkafélékbe egyaránt metilalkoholt kevertek. Az áldozatok egy része külföldi turista. ■ Súlyos légikatasztrófa történt pénteken este a dallasi nemzetközi repülőtéren. Leszállás közben a Delta Airlines légitársaság egyik repülőgépe 149 utassal és 12 fő személyzettel a fedélzetén nekiütközött néhány személy- gépkocsinak, majd felrobbant. Az eddigi jelentések szerint 130 személy életét vesztette, 35-öt kórházba szállítottak. A szerencsétlenséget valószínűleg erős széllökés okozta. Az aratás Magyarországon is teljes ütemben folyik. Az elmúlt napok időjárása kedvezett a gabona érésének, s most a mezőgazdasági dolgozók azon fáradoznak, hogy a termés idejében és a lehető legkisebb veszteséggel a tető alá kerüljön. A felvásárolt gabona minősége jobb, mint tavaly volt. A képen: a Kajdacsi (Tolna megye) termelőszövetkezetben az őszi árpát aratják. (Képtávírón érkezett - ČSTK) ■ Hatnapos turnéra Olaszországba indult a Prágai Fiiharmonikus Kórus Lubomir Mátl karnagy vezetésével. Pesarában immár hagyományosan résztvesz az operafesztiválon. ■ Fényképek a Szovjetunió mai életéből címmel versenyt rendeztek, s a legjobb pályaműveket augusztus 25-ig a CSSZBSZ Központi Bizottságának prágai Aurora kiállítótermében bemutatják. A közönség csaknem 1600 fotót tekinthet meg. ■ Több mint 532 300 tonna árut és különféle anyagokat raktak át júliusban a zvoleni vasútállomás területén. A lemaradás így is 12 670 tonna, amit a magas vagonok késedelmes szállítása okozott. ■ Az ostravai-karvinái szénmedence vájárainak egy része ezekben a napokban évi szabadságát tölti hazai vállalati üdülőkben, Jugoszláviában, a Szovjetunióban vagy Görögországban. A nyári szabadságolás ellenére sem szünetel azonban a fejtés. Szombaton a reggeli műszakban 7500 bányász dolgozott, és 27 ezer tonna szenet fejtett, valamint 400 méter bányafolyosót hajtott. Több aknában nyári karbantartó munkákat és javítást végeztek. ■ Már több mint 230 millió gombot gyártottak az év eleje óta a predini (trebíői járás) gombgyártó vállalat dolgozói. Elsősorban fehérneműgombot készítenek, termékeik egy része exportra készül. Az év elsó felében az üzem tőkés országokba 74,6 millió, a Szovjetunióba másfél millió gombot szállított. APRÓHIRDETÉS KÖSZÖNTŐ ■ Augusztus 5-én ünnepli születésnapját Somorján (šamorin) a legdrágább édesanya és nagymama, özv. Takács Jánosné. E szép ünnep alkalmából szívből gratulálnak, nagyon jó egészséget kívánnak szerető lányai, vejei, unokái és sógornője. Ú-2103 ■ Augusztus 5-én ünnepük házasság- kötésük 35. évfordulóját Bényben (Biňa) Mészáros István és Erzsébet. Ebből az alkalomból szeretettel kíván még sok békés, boldog együtt töltött évet és jó egészséget Katalin és Sándor. Ú-2210 KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS ■ Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik július 23-án elkísérték utolsó útjára a gesztetei (Hostice) temetőbe a szerető édesanyát, nagymamát, özv. Varga Lajosné Mihályi Juliannát, akit a halál 67 éves korában ragadott ki szerettei köréből. Külön köszönetét mondunk a püt megható búcsúbeszédéért és mindazoknak, akik koszorúkkal, virágokkal igyekeztek enyhíteni fájdalmunkat. A gyászoló család Ú-2228 ■ Hálás sziwel mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, munkatársnak, a nyugat-szlovákiai polgárvédelmi törzskamak, a dunaszerdahelyi (Dunajská Steda) jnb vezetőségének, a nagymegyeri (Čalovo) vnb-nek és mindazoknak, akik 1985. június 12-én elkísérték utolsó útjára a nagymegyeri temetőbe a szeretett férjet, fiút, édesapát, nagyapát, apóst és testvért, id. Nagy Lászlót akit a halál tragikus hirtelenséggel, 52 éves korában ragadott ki körünkből. Köszönjük a sok virágot, koszorút, amelyekkel igyekeztek enyhíteni fájdalmunkat. A gyászoló család Ú-2224 ■ Fájdalomtól megtört szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik 1985. augusztus 3-án elkísérték utolsó útjára a hamuliakovói temetőbe a fe- lejthetelen, szerető férjet, édesapát, nagypapát Lengyel Károlyt, akit a halál búcsúszó nélkül, 77 éves ■ Vasúti szerencsétlenség történt Franciaországban. Az ország délnyugati részén, Figeac város közelében összeütközött egy gyors- és egy személyvonat. A szerelvény kigyulladt. A szerencsétlenség következtében 15 utas meghalt, 150-en sérülést szenvedtek. A katasztrófa okát vizsgálják. ■ Bombamerénylet történt szombaton egy firenzei postahivatalban. Súlyos anyagi károk keletkeztek, emberéletben nem esett kár. A merényletért eddig még senki nem vállalta magára a felelősséget. Többszáz turista a devini várban (ČSTK) - Ismét felkereshető a devini vár, a becses műemlék. Tavaly, amikor csak a hét végén fogadott látogatókat, több mint 50 ezren keresték fel. Ezentúl naponta nyitva lesz, hétfő kivételével. Az elmúlt szombaton is többszáz hazai és külföldi turista kereste fel e történelmi nevezetességet, hogy kellemesen és hasznosan töltse szabad idejét. A vár felső része még nem látogatható, ezért a Štúr-emlék- tábla sem tekinthető meg. Az érdeklődők azonban szívesen megnézik A Nagymorva Birodalom és Bratislava című kiállítást, amely fényképek, rajzok és régészeti leletek révén életközeibe hozza Devín és Bratislava múltját. A kiállítás a régészek és történészek széles körű munkájának elsó eredményeit dokumentálja. korában ragadott ki szerettei köréből. Gyászoló felesége, fia, lányai, menye, vejei és 6 unokája. Ú-2245 MEGEMLÉKEZÉS ■ Szemünkben könnyel, szívünkben soha el nem múló szeretettel emlékezünk a drága jó fiúra, testvérre, Lavu Tiborra, (Tomášikovo) akit a halál 1984. augusztus 5-én, 22 éves korában, tragikus körülmények között ragadott ki szerettei köréből. Akik ismerték, szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot e szomorú, első évfordulón. Emlékét örökké őrzik szülei, testvérei és a rokonság. Ú-2056 ■ Életünk legfájdalmasabb napja marad 1984. augusztus 5-e, amikor 31 éves korában hosszú betegség után távozott szerettei köréből Čambal László (Blažov). Akik ismerték, szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a fájdalmas, első évfordulón. Emlékét örökké őrző felesége, két kis árvája: Lacika, Andrea, szülei, testvérei, anyósa, apósa. Ú-2080 Mi Hol O Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Szerelem az átjáróban (cseh) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Frigyláda (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Fekete varjak (norvég) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Jim Craig (ausztrál) 18, 20.30 • MLADOSŤ: A 6-os pavilon (jugoszláv) 15.30, 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Harry és fia (amerikai) 14.30, 17,19.30 • PRAHA: A két semmirekellő (olasz) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: Hát, ő egy nagy kópé... I (cseh) 15.30 • Oldrich és Božena (cseh) 18, 20.30 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Kozákőrjárat (szovjet) 17, 19.30 • TATRA: öt láda aranyrög (francia) 15, 17.30, 20 • HVIEZDA-KERTMOZI: Frigyláda (amerikai) 21 • SZABADTÉRI MOZI: Excalibur (angol) 21 KOŠICE • DRUŽBA: Egyéniség (cseh) • SLOVAN: A kerékpár nyárra való (spanyol) • ÚSMEV: Éva, menj férjhez! (cseh) • KERTMOZI: Múlandó dicsőség (szlovák) SZÍNHÁZAK MŰSORA Nyári szünet! RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosszon): 6.00: Hírek, sport. 6.15: Vonószenekarok műsorából, közben 6.30: Levelezőink írják. 6.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Sport és muzsika. 12.40: Népi muzsika. 12.55: Sajtószemle. 17.00: Táncmelódiák. 17.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 15.25: Hirek. 15.30: Úszó- és vízilabda-EB. Női műugrás, döntő 16.30: Sportrevü. Magazin 17.00: Iránytű. Katonák dokumentum- műsora 17.55: A szocializmus világa. Képek a baráti népek életéből 18.20: Esti mese (ism.) 18.30: A rendőrség nyomoz 18.35: Telesport 18.40: A tudomány, mint termelőerő. 2. rész 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.30: Tv-Híradó 20.00: Nő az antivilágból. Tévéjáték 20.55: Az atomkorszak amerikai elnökei. Dokumentumműsor 21.35: A fehér sámán. Feliratos szovjet tévéfilm, 3. rész 22.50: Hirek II. MÚSOR 18.30: A hét eseményei magyar nyelven 19.00: Tévétorna 19.10: Esti mese (ism.) 19.30: Tv-Híradó 20.00: Hangverseny G. F. Hándel műveiből (ism.) 20.30: Sportvisszhangok. A hazai és a külföldi sportesemények összefoglalója 21.30: Időszerű események 21.56: Időjárásjelentés 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.10: Romanticizmus kontra klasszicizmus. Angol filmsorozat 1. rész A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 12.30: Hírek 12.50: Dokumentumfilmek a képernyőn 13.55: Tarka körhinta. Gyermekműsor 14.05: Hírek 14.10: Objektív. Tényképek a szocializmusról 14.40: Győztesek 16.05: Rajzfilmek 16.45: Ma történt a nagyvilágban 17.00: Nyikolaj Budaskin zeneszerző műsora 17.55: Hírek 18.05: Az új lakás. Tévéjáték Közben: 19.00: Tv-Híradó 20.45: Ma történt a nagyvilágban 21.00: A vízi sportok Európa-bajnoksá- ga. Műugrás, toronyugrás 21.35: Kései szerelem. Film, 1. rész 22.50: Hírek 22.55: Filmszemle 23.40: Hangversenymüsor (Műsorváltozás lehetséges!) ■ Elkészítette 100 000 gépkocsiját a Rolls-Royce brit cég. Az ezüstszínű Silver Spur típusú személyautót felhajtható asztalkával látták el, a hátsó ülésen helyet foglaló utasok számára. A diófa és eredeti bőr felhasználásával készült gépkocsit a cég múzeumában állítják ki. ■ Földrengést észleltek a Szovjetunióban. A Richter-skála szerinti 2-5 fok erősségű földlökések epicentruma Afganisztánban volt. A rengést leginkább Üzbegisztán és Tádzsikisztán területén lehetett érezni. Nagyobb anyagi károk nem keletkeztek. Negyven éve államosították a csehszlovák filmgyártást. Ebből az alkalomból nagyszabású kiállítást rendeznek az év végén Prágában, amely a nyilvánosság elé tárja a négy évtized erényeit, bemutatja a legnagyobb alkotó egyéniségeket és a legsikeresebb filmeket. A kiállítás idején filmbemutatókat és közönség-művész találkozódat is tartanak. ■ A Tourinform hasznos szolgáltatást nyújt a hazai és a külföldi turistáknak Magyarországon. A tájékoztató központ 1982 óta üzemel, és negyedmillió idegenforgalmi adat áll rencfelke- zésére. A 179-800-as budapesti telefonszám tárcsázása után a központ magyarul, oroszul, angolul, franciául és németül tájékoztatja az érdeklődőket az útviszonyokról, a szállodaszobákról, a menetrendről, a kulturális rendezvényekről, a valutabeváltásról, a környező országok időjárásáról stb. A szervizszolgálat évről évre bővül. Ivan Hostaša, a Chlumčanyi Kerámiaipari Vállalat műszaki fejlesztési osztályának 37 éves dolgozója szabadidejében már 15 éve foglalkozik Iparművészeti tárgyak készítésével. Házi műhelyében tálakat, bögréket, csuprokat s más tárgyakat készít. (Jifí Vlach felvétele - ČSTK) #ÚJ szú Index 48 011 Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Főszerkesztő: Rabay Zoltán, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csető János. Szerkesztőség: 815 81 Bratislava, Gorkého 10 , telefon: 309, 331-252, 332-301 Szerkesztőségi titkárság: 550-18 Gazdasági ügyek: 506-39. Távíró: 092308 Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava, Volgogradská 8. Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalatának 02-es üzemében (815 80 Bratislava, Martanovičova 21). Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava, Jiráskova 5., telefon: 337-823, 337-825. Hirdetési iroda közületeknek 815 80 Bratislava, Vajanského nábrežie 15., II. emelet, telefon: 551-83, 544-51 Előfizetési dij havonta - a vasárnapi kiadással együtt - 14,70 Kčs. A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévenként 13,- Kčs. Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6.
