Új Szó, 1985. augusztus (38. évfolyam, 179-205. szám)
1985-08-05 / 182. szám, hétfő
17. ÚSZÓ EURÓPA-BAJNOKSÁG Meglesz a két érem? A tegnapi ünnepélyes megnyitó és az első vízilabda-mérkőzések után holnap már az úszók is megkezdik szereplésüket Szófiában, az immár 17. -szer megrendezett kontinensbajnokságon. Vasárnap estig összesen 30 számban avatnak új bajnokot. A csehszlovák színeket a hazai úszósport erejét tekintve meglehetősen népes, 12 főnyi csapat képviseli. Merész célok A szakvezetés nehéz feladatot tűzött úszóink elé: két érem és 14 olimpiai pont megszerzését. Sokan - a július derekán rendezett országos bajnokság közepes eredményei alapján - túlzottnak tartják a célkitűzést. Igaz, hogy napjaink legjobb csehszlovák versenyzője, a trnavai Marcel Géry pillangóban mindkét távon a nyugatnémet Gross mögött a második helyen szerepel az idei európai ranglistán, de az érmeket az Euró- pa-bajnokságon elért eredmények alapján osztják ki. A nagy világversenyeken szerzett tapasztalatok azt mutatják, hogy mindig kell számolni három-négy olyan versenyzővel is, akinek nevét hiába keresnénk a legjobbak között a táblázaton. Gérytől a papírforma szerint ezüst-, legrosszabb esetben bronzérmet várnak. Nagy hiba lásával ki is merítettük a jó helyezésekre pályázó csehszlovák úszók névsorát. A többiek csak tapasztalatszerzés céljából utaznak az EB-re, és az eredménylistán minden bizonnyal csak az „úsztak még...“ rovatban találkozunk nevükkel. A nagy esélyes Az idei úszóidény eddigi kimagasló egyénisége a nyugatnémet Michael Gross, aki társai testi adottságai miatt Albatrosznak neveztek el. Gross az idei négy világcsúcsból egymaga kettőt mondhat magáénak. Június 27-én a 400 m-es gyorsúszásban 3:47,80-al a szovjet Szalnyikov rekordját adta át a múltnak, két nappal később a 200 m-es pillangóúszásban 1:57,01 perces idővel visszahódította az ausztrál Sie- bentól, a Los Angeles-i olimpia aranyérmesétől a világcsúcsot. A szovjet Vlagyimir Szalnyikov az utóbbi években nem talált legyőzőre a hosszútávú gyorsúszó számokban. A szófiai EB-n is a 400 és 1500 m-es gyorsúszás legnagyobb esélyese (ČSTK-felv.) ÚJ SZÚ 1985. VIII. 5. lenne azonban lebecsülni a szovjet vagy az NDK-beli pillangózó- kat, akik ugyan az utóbbi időben keveset hallattak magukról, de minden bizonnyal nem kevés beleszólásuk lesz az érmekért folyó küzdelembe. Géry jól tudja: csak akkor juthat a dobogóra, ha jócskán megjavítja országos rekordjait. Két évvel ezelőtt a római EB-n a 200 m -es pillangóúszásban csak egy hajszál hiányzott ahhoz, hogy bronzérmes legyen. Most pályafutása legnagyobb sikerére készül. Géry nem lett volna esélytelen a 100 m-es gyorsúszásban sem a júniusi 21,07-es rekordjánál az idén kevesen tudtak jobb időt úszni. Edzője, Ladislav Hlavatý úgy vélte, jobb ha tanítványa nem forgácsolja szét erejét, és csak egy úszásnemre összpontosít. A következő napokban elválik, mit hoz az EB... Hladký meglepetésre készül Az utóbbi években a legnagyobb nemzetközi sikereket a csehszlovák úszók közül a prágai Jozef Hladký érte el. A római EB-n két bronzérmet szerzett (200 és 400 m-es vegyesúszásban), tavaly a rövidebb vegyesúszószámban a világranglista 5. helyén állt, és az év eleji tengerentúli versenyeken maga mögé utasította a világ legjobbjait. Ezután hosz- szab kiesés következett, a rossz nyelvek szerint Hladkýnak elege lett az évek óta tartó kemény munkából. Megvált régi edzőjétől, és csak áprilisban kezdte meg a komolyabb felkészülést a sokszoros csúcstartó hosszútávúszó, Dániel Machek irányításával. Az országos úszóbajnokságon alaposan elmaradt tavalyi eredményeitől, de edzője szerint csak félgőzzel versenyzett. Hladký ideális versenyzőtípus: a nagy világversenyeken eddig mindig képes volt felülmúlni addigi legjobb eredményeit. Kérdés, hogy a bolgár fővárosban folytatódik-e a sikersorozat. Sajnos Géry és Hladký felsoroSzófiában a négyszeres világrekorder csak három egyéni számban (100 és 200 m pillangó, 200 m gyors) rajtol, de természetesen tagja lesz mindhárom váltónak is (4x100 m gyors, 4x200 m gyors). Nem kizárt, hogy „Albatrosz“ hat aranyéremmel tér haza a bolgár fővárosból... A többi férfiszám sokesélyes. A hátúszótávokon az idei eredmények szovjet sikert sejtetnek. Az NDK egyeduralma A római EB-n a női számokban páratlan NDK-diadal született. Mind a 15 számban NDK-beli lányok győztek. Azóta nem sokat változtak az erőviszonyok. Jelenleg minden számban listavezetők az NDK versenyzónői, és Szófiában a római bravúr megismétlésére készülnek. A papírforma szerint csak néhány szovjet úszónó szoríthatja meg az EB-n az NDK-beli lányokat. A 100 m-es pillangóúszásban Tatjana Kurnyikova (59,41), a mellúszásban Larisza Belokon (1:09,63 ill. 2:29,62) vegyesben pedig Elena Dendebero- vá (2:14,56 ill. 4:43,78) szerezhet meglepetést. És végül, az érdekesség és az összehasonlítás kedvéért a legutóbbi, 1983. évi EB győztesei: nők - 100 m gyors: Meineke 55,18, 400 m vegyes: Nord 4:39,95, 200 m gyors: Meineke 1:59,45, 200 m mellúszás: Gewe- niger 2:30,64, 400 m gyors: Strauss 4:08,07, 100 m hát: Kleber 1:01,79, 100m mellúszás: Gewe- niger 1:08,51, 100 m pillangó: Geissler 1:00,31, 200 m vegyes: Geweniger 2:13,07, 800 m gyors: Strauss 8:32,17, 200 m pillangó: Polit 2:07,82, 200 m' hátúszás: Stirch 2:12,05, 4x100, 4x200 m gyors és 4x100 m vegyesváltó: NDK 3:44,72, 8:02,27 és 4:05,72 perc. Férfiak - 100 m gyors: Johansson (svéd) 50,20, 100 és 200 m pillangó, 200 m gyors: Gross 54,00, 1:57,05 és 1:47,87, 100 m mellúszás: Zsulpa (szovjet) 1:03,32, 200 m mellúszás: Moor- house (angol) 2:17,49, 200 és 400 m vegyes: Franceschi (olasz) 2:02,48 ill. 4:20,41, 100 m hátúszás: Richter (NDK-beli) 56,10, 200 m hátúszás: Zabolotnov 2:01,00 400 és 1500 m gyors: Szalnyikov (szovjet) 3:49,80 ill. 15:08,84, 4x100 m gyors: Szovjetunió 3:20,88, 4x100 m.vegyesváltó: Szovjetunió: 3:43,99, 4x200 m gyors: NSZK 7:20,40. Két évvel ezelőtt Rómában 6 világ- és további 6 Európa-csúcs született a kontinensbajnokságon. Kíváncsian várjuk Szófia mérlegét... PROTICS JÁNOS Egy Sajó menti futballista Aphrodité szigetéről (Négyszemközt Farkas Gézával, a Lokomotíva egykori csapatkapitányával) Ciprus a görög mondavilág szerint a szépség és szeretet istennőjének a szigete, ugyanis a tenger habjaiból életre kelő Aphrodité itt szállt partra. Farkas Géza, a kassai (Košice) Lokomotíva csapatának hosszú éveken át egyik erőssége immár egy esztendeje szintén ezen a szigeten kötött ki. Ót nem Aphrodité, hanem a futball iránti szerelme vitte oda. A Sajó menti városból, Rozsnyóról (Rožňava) származó labdarúgó háromhetes szabadságát töltötte itthon. Megragadtuk tehát az alkalmat a beszélgetésre. • Mindenek előtt arra vagyunk kíváncsiak, hogyan kerültél Ciprusra?-A történet egyszerű, beadtam egy kérvényt a szövetséghez, hogy szeretnék valamelyik külföldi csapathoz szerződni. Szerencsém volt, František Havránek, a csehszlovák válogatott egykori edzője - akit már szerződtettek a limas- soli klubhoz - éppen akkor keresett két játékost, akit magával akart vinni. A választás Pešicére (Slávia) és rám esett. A ligamérkőzésekről tudta, hogy mire vagyok képes, milyen a játéktudásom. A bizalma számomra megtisztelő volt. • Havráneken kívül négy csehszlovák szakvezető is dolgozott már ciprusi csapatokkal, de úgy tudom, hogy olyan eredményt, mint neki, egyiknek sem sikerült elérnie. Mi ennek a titka?- Megnyertük a ciprusi kupát, s ez kétségtelenül azt jelenti: csapatunk feljövőben van. Hogy mi ennek a titka? Nos, én mindenekelőtt Havránek jó emberisme- rő-képességét említeném. Ó korábban négy évet már edzőskö- dött a szigeten, ismerte a ciprusiak mentalitását, tudott hatni rájuk. Az AEL Limassolnak ó előtte három évig angol mestere volt. A játékosok szerettek szólózni, egyénies- kedni. Mondanom sem kell, hogy ez nem sok eredményhez vezetett. Havránek érdeme volt, hogy a kollektív játékra szoktatta a csapatot. • Hogyan sikerült számodra a beilleszkedés, milyen speciális feladatokat kaptál? Közös erővel, összefogással A csehszlovák spartakiád felejthetetlen strahovi bemutatóján a többezer gyakorlatozó között tizenkét köbölkúti (Gbelce) anya is bemutatkozott a gyermekével. Egy csepp a tengerben, de ha úgy vesszük, hogy egy mindössze 2580 lélekszámú községből eny- nyien eljutottak a nagyszabású seregszemlére, az nem is olyan kis dolog. Az elmondottakból ítélve azt gondolná az ember: Köböl- kúton virágzik a sportélet. Szűri Béla egyesületi elnök (felvételünkön) azonban cáfolja a feltevést.- Sajnos, az utóbbi években hanyatlóban van községünk sportélete. Ez legjobban a labdarúgók szereplésén mérhető le. Két éve még a kerületi bajnokságban játszottunk. Azzal dicsekedhettünk, hogy olyan híres futballisták kerültek ki tőlünk, mint Hornyák Gabi, a Slovan Bratislava jelenlegi játékosa, a csehszlovák ifjúsági válogatott volt kapitánya vagy Remes Sándor, aki Érsekújvárban (Nové Zámky) sokáig második ligát játszott. Tavaly és az idén azonban épp hogy bent maradtunk az érsekújvári járási bajnokság második osztályában. Csak az utolsó fordulóban, idegenben elért győzelemmel menekültünk meg. Nagy bánat ez mindannyiunk számára és beláttuk: a helyzet tarthatatlan, össze kell fognunk és előbbre kell lépnünk. A bajok okát a fiatalok érdektelenségében és az anyagiak hiányában látják. Pedig a községben olyan nagy üzemek vannak, mint a téglagyár, a Mezőgazdasági Felvásárlási és Értékesítő Vállalat, a Borászati Üzem vagy az Útépítő és Karbantartó Vállalat. A csapat legfőbb támogatója azonban a földműves-szövetkezet. Igaz, a labdarúgók túlnyomó többsége valóban szövetkezetben dolgozik és a sportszervezet többi tagjai sem húzódoznak, ha a csúcsmunkák idején segíteni kell a földeken. Beszélgetésünknek tanúja volt Barta János egyesületi alelnök, aki egyúttal a hnb titkára is. Szélesebb összefüggéseiben ítélheti meg a helyzetet. Kiváncsi voltam a véleményére.- A sportélet pangása bennünket, a tanács tagjait is foglalkoztatja, elvégre a sport éppúgy a község társadalmi életének része, mint a kultúra vagy bármi más. Elhatároztuk, hogy a Nemzeti Front talaján összehívjuk az említett üzemek képviselőit és közös erővel, összefogással megpróbálunk megoldást találni. Meggyőződésem, hogy sikerül. Már a sportpálya is némi korszerűsítésre szorul, egyelőre vannak azonban fontosabb dolgok, de napirendre kerül a sportpálya is. Hiszek abban, hogy pár év múlva ismét hallatnak magukról a köbölkúti labdarúgók. És nemcsak a labdarúgók. Köbölkúton mások is bizakodnak. S hogy a bizakodás ne maradjon puszta remény, máris hozzáfogtak a módszeres munkához, mindenekelőtt az ifjúság neveléséhez. Az egyik kölyökcsapatot - a kettőben összesen harminc reménység készül - a már említett Remes Sándor edzi. Az ifjúsági csapat kerete tizenöt tagú, szintén állandó edzővel dolgozik rendszeresen. Ha ezek a fiatalok felnőnek, ismét feljöhet a köbölkúti futball. Szó van arról, hogy további szakosztályokat létesítenek. Az asztalitenisz szakosztály működése szintén anyagi fedezet hiányában szűnt meg, de ha a kérdések megoldódnak, akkor újra beindítják. Az alapozó testnevelés szakosztálya aránylag jól működik, ezt bizonyítja a nők és gyermekek strahovi szereplése. De még itt is van tennivaló. Köbölkúton azonban most tett- rekészek és ez jó jel a jövőre nézve. _ . 9 Palagyi Lajos A szerző felvétele- A ciprusiak barátságos emberek, s ez a csapat valamennyi tagjára érvényes. Annak ellenére, hogy eleinte sem görögül, sem angolul nem tudtam, azaz nehéz volt magamat megértetni, mégis befogadtak. Érezték, tudták, hogy segíteni akarok nekik. Azt az embert, akiben nincs csalafintaság, rossz szándék, a ciprusiak hamar megkedvelik. Az edző két dolgot kért tőlem: az edzéseken példamutató legyek, a mérkőzéseken pedig jobb, mint a hazaiak. Mindig az eredményesség volt a cél, ezért azon a poszton játszottam, ahol az adott helyzetben a legnagyobb szükség volt rám. Ha mondjuk valamilyen lazaságért az edző meg akart büntetni egy tehetséges játékost, engem állított be a helyére. Ilyenkor nekem nagyon kellett hajtanom, mert bizonyítani kellett, hogy nélküle is tudunk győzni. Számomra a legnagyobb meglepetés az volt, hogy ilyesmi miatt sem sértődött meg az illető játékostárs, sőt rákapcsolt, s az edzéseken nem lustálkodott, csakhogy legyen helye a csapatban. • Milyen a futballista egy hete Ciprus szigetén? Mikor vannak az edzések, mikor játsszák a mérkőzéseket?- Edzés minden nap van, de csak négy óra után, amikor a futballisták már eljöhetnek a munkahelyükről. Aki még ekkor sem tud jönni, azzal külön foglalkozik az edző. Szerdán rendszerint edző- mérkőzést szoktunk játszani, a bajnoki meccsek pedig szomba- ton-vasárnap vannak. • A ciprusiak legkedveltebb eledele a bárány és a halféleségek. Nem volt nehéz megszokni ezt a konyhát?- Az étkezéssel nem volt gondom, mert velem volt a családom, és a feleségem jól főz. Természetesen a ciprusi konyhára is kíváncsi voltam. Nekem ízlik, sőt azt kell mondanom, hogy vetekszik a magyarral. • És a jó hírű ciprusi vörösborokat kóstolgathatják-e a focisták?-Alkoholfogyasztás miatt senkit nem kellett figyelmeztetnie az edzőnek. Lerészegedett emberrel különben nem is találkoztam Cipruson. • Az italról jut eszembe, hogy a szigeten - főleg a görögök lakta részen - olykor gondot okoz az elegendő ivóvíz biztosítása. Ezt vajon ti is megéreztétek?- Limassolban most nem volt ilyen probléma, de hallottam, hogy a fővárosban, Nicosiában csak kétnaponként folyt a csapból a víz. • A szerződésed eredetileg egy évre szólt, de úgy tudom, hogy nem jössz még haza...- A klub vezetősége elégedett a teljesítményemmel, a szerződést ezért egy újabb évre meghosszabbították. • A sorsolás úgy hozta, hogy KEK-ellenfeletek, a prágai Dukla lesz. Milyen eredményt vársz az összecsapástól?- Az itthoni lapokban olyasmit olvastam, hogy bemelegítőnek jó lesz ez a ciprusi csapat. Nos, úgy érzem, hogy a prágaiak eléggé lebecsülik az AEL Limassolt. A Duklának velünk szemben csak annyi előnye lesz, hogy a KEK- mérkózés előtt itthon a ligában már néhány mérkőzést lejátszik, ott pedig később kezdődik a bajnokság. A forró éghajlatot viszont kétségtelenül jobban fogjuk bírni. Meg hát azért azt sem szabad elfeledni, hogy Havránek az edzőnk, és ő jól ismeri a Duklát. Hazai pályán szeretnénk nyerni, döntetlennél alább biztos nem adjuk. • Meddig tart még a szabadságod, mikor térsz vissza Aphrodité szigetére?- A csapatom augusztus 9-én érkezik Bratislavába, ahol kéthetes felkészülést tartunk. Augusztus 23-án megyünk vissza á szigetre. SZASZÁK GYÖRGY ELŐBBRE LÉPNI