Új Szó, 1985. augusztus (38. évfolyam, 179-205. szám)
1985-08-05 / 182. szám, hétfő
Jól - hatékonyan Milliós értékeket eredményeznek a podbrezovái kohászok kezdeményezései • Újabb értékes felajánlásokkal köszöntik a CSKP XVII. kongresszusát (Tudósítónktól) - A podbrezovái Šverma Vasmű dolgozói körében hagyomány a termelési feladatok rendszeres túlteljesítése. A kohászok kiválóan szervezett munkaversenyének eredményeként a hetedik ötéves tervidőszak kezdete óta minden évben milliókban számolják a mozgalomnak köszönhető anyagi hasznot a vállalat vezetői.- A XVI. pártkongresszus irányvonalának, valamint a CSKP KB azóta tartott tanácskozásain elfogadott határozatoknak a szellemében vállalatunk kollektívája a hetedik ötéves tervidőszakban hatékony és minőségi termelő- munkát végez - hangsúlyozta tegnapi beszélgetésünk során Titus Kňazík elvtárs, a šverma Vasmű vállalati pártbizottságának elnöke. - Pártalapszervezeteink tagjainak személyes példamutatással és aktív politikai tevékenységgel már a tervidőszak kezdetekor sikerült megnyerniük a párton kívüli dolgozók széles tömegeit e rendkívül fontos népgazdasági feladatnak. A termelőmunkában mindenütt egyre kimagaslóbb sikerek bizonyítják, hogy helyes módszereket választottunk a feladatok végrehajtására. Termékeinket évről évre kevesebb nyersanyag és energia felhasználásával állítjuk elő, miközben minőségük is kiállja az igen szigorú próbákat. A mennyiségi mutatók hiányos teljesítése miatt sem kell szégyenkeznünk, hiszen a legutóbbi évek mindegyikében jelentősen túlszárnyaltuk mind az árugyártási, mind az exportterveket. A Šverma Vasmű dolgozói idén összesen kétmilliárd-húszmillió korona értékű különféle kohászati terméket gyártanak hazai és külföldi megrendelésekre. Az első félév végéig - részben a nemzeti felszabadító harcok és a fasizmus felett aratott győzelem 40. évfordulójának tiszteletére kibontakozott széles körű kezdeményezési mozgalom szép sikerei nyomán- az éves végrehajtási tervet 52,5 százalékra teljesítették. Nem volt ez könnyen elért siker, hiszen a forradalmi hagyományairól is nevezetes kohászati kombinátot januárban és februárban szintén érzékenyen értintette, hogy a kemény tél következtében akadozó- vá vált az energiaszolgáltatás. A vasmű vezetői viszont ugyanakkor büszkén jelenthették a tröszt vezérigazgatóságának és az SZLKP Közép-szlovákiai Kerületi Bizottságának, hogy több hónapos határidóelőnyben teljesítették az egész hetedik ötéves tervidőszakra megszabott vállalati nyereségképzési tervet.- A felszabadulás jubileuma tiszteletére jócskán túlteljesített kötelezettségvállalások és a szocialista munkaverseny első félévi eredményeinek részletes értékelését követően egyáltalán nem csökkent a mozgalomszervezók igyekezete - folytatta az SZLKP vállalati bizottságának elnöke.- A XVII. pártkongresszus összehívásának hírére elsőnek a kommunisták mérték fel a tartalékokat, és mutattak példát újabb kezdeményezésekkel. Eddig a Šverma Vasműben 5242 egyéni és 122 brigádfelajánlás született. Ezek a vállalások elsősorban az idei termelési feladatok határidő előtti végrehajtására, a kiváló termékminőség megőrzésére, néhány új termék minőségének javítására, valamint terven felüli értékek előállítására vonatkoznak. Szeptember végére az éves terv valameny- nyi fontos mutatójának legalább 76,5 százalékos teljesítését ígérjük, majd december húszadikára az egész 1985-ös tervet teljesíteni szeretnénk. Az év fennmaradó napjaiban ezenfelül többek között 4000 tonna nyersacélt, ugyaneny- nyi vasöntvényt, 1500 tonna betonacélt, 100 tonna nagy átmérőjű csövet és 60 tonna könyökcsövet kap tőlünk a népgazdaság. A betonacélgyártás során a második félévben legalább 4000 tonna nyersanyagot takarítunk meg egy új, korszerű módszerrel, amely természetesen továbbra is szavatolja a termékünk kifogástalan minőségét. A XVII. pártkongresszus tiszteletére egyre szélesedő munkaver- senymozgalom további igen aktiv résztvevői a Vasmű újítói és feltalálói, akik ez év végéig 498 újítási javaslat benyújtását és 285 korábbi ötletük a lehető legrövidebb időn belül történő kamatoztatásának előmozdítását vállalták. Ezzel több mint 8 millió korona nyers- anyag-, energia-, anyagszállítási-, munkabér- és egyéb költséget takarítanak meg a legközelebbi hónapokban. Az SZLKP vállalati bizottsága a dolgozókollektívák kezdeményezési kedvének növelése céljából augusztus ötödikére párt- aktíva-értekezletet hívott össze, amelyen a kommunisták és a vállalat vezetői közös felhívással fordulnak a šverma Vasmű minden dolgozójához, hogy a CSKP XVII. kongresszusát a legméltóbban, kiváló munkával köszöntse a kohászati kombinát. -lyLehetőségekről és eredményekről - félidőben Mérlegvonás a Liptovský Mikuláš-i bőrfeldolgozóban ÚJ SZÚ 1985. VIII. 5. Nagy terület: a bőrcserzés, a bőrdíszműáru-készítés, a szőrmekikészítés és a hulladékanyag feldolgozása alkotja a Liptovský Mikuláš-i Bőrfeldolgozó Vállalat teljes termelési programját. A bőrcserzéssel foglalkozó részlegekről a cipőiparnak szállítanak bőröket, azonkívül védőkesztyűket és kötényeket is varrnak. A bőrdíszmű- áruk közül elsősorban bőr- és műbőrből készült nói kézitáskákat, aktatáskákat szállítanak a kereskedelemnek. A kikészített szőrmékből bundákat, a maradékokból pedig szórmepapucsokat és mellényeket varrnak. Végezetül pedig feldolgozzák az összes hulladékot. A vállalat évi árutermelésének értéke meghaladja az 1 milliárd koronát, ennek körülbelül ötven százalékát a börcserző üzem állítja elő. Már az eddig elmondottakból is nyilvánvaló, hogy a bőrfeldolgozó vállalatnál minden évben igényes feladatokkal állnak szemben. Marian Dávidek mérnökkel, a vállalat termelési igazgató-helyettesével az első hat hónap eredményeiről, a feladatok teljesítését nehezítő körülményekről beszélgettünk.- Az első félévből egy kiegyenlítetlen számlánk maradt: a tervezettnél valamivel kevesebb áru jutott a hazai piacra. A lemaradást az okozta, hogy jóval túlteljesítettük a kapitalista és szocialista országokkal szembeni exportkötelezettségeinket. A második félévben természetesen jóvátesszük a mulasztást. Egyébként a többi mutatót maradéktalanul teljesítettük, és megvannak a lehetőségek ahhoz, hogy adósság nélkül zárjuk az évet és egyben a 7. ötéves tervidőszakot.- Amikor a kitűzött feladatokról szólunk, véleményem szerint beszélni kell azokról a körülményekről és lehetőségekről, amelyek teljesítésüket befolyásolják. Ha a vállalatukkal szembeni elvárásokból és valós lehetőségeikből mérleget vonnánk, hogyan alakulna a helyzetkép?- Semmi esetre sem biztatóan - mondja a termelési igazgatóhelyettes. 1984-ben, amikor egy beruházás teljes megvalósulása után megduplázódott a termelés, a félkész és késztermékek raktár- készletének egyébként is alacsony megengedett mennyisége mit sem változott. Sót, a pénzeszközkeretre sem gondoltak a felsőbb szervek. Pedig ha a termelés növekedését figyelmen kivül hagyjuk, már maga az idényszerű gyártás és eladás is magasabb raktárkészletet tételez fel. A tervfeladatok teljesítését a termelés rendkívül alacsony műszaki színvonala és a munkaerőhiány is negatívan befolyásolja. A termékeinkkel szembeni követelmények a hazai és külföldi piacon napról napra növekednek, s az elöregedett gépekkel bizony egyre nehezebb helytállni a mostani versenyben. A Strojsvit vállalattól, amely berendezéseinket szállítja, sajnos évek óta hiába várunk jobb, a követelményeknek megfelelő gépeket. Tény, hogy bőrfeldolgozó vállalataink műszaki szempontból messze elmaradnak más országokétól, amit bizony termékeink minősége is visszatükröz. A másik követelmény pedig az, hogy az aránylag jó kereseti lehetőség ellenére is munkaerőhiánnyal küszködünk. A nehéz fizikai munka a fiatalokat nem vonzza, igy utánpótlásra sem igen számíthatunk.- Ilyen körülmények között, gondolom, a következő tervidőszak sem ígér sok jót.- A lehetőségek, a termelés feltételei továbbra sem változnak, az elvárások viszont annál inkább. Megnövekednek az exportfeladatok, nagyobb nyereséggel kell majd dolgoznunk és növelnünk kell a hatékonyságot. Ehhez viszont a termelés műszaki színvonalának növelésére van szükség, mert ez tenné lehetővé a munkatermelékenység növelését is. A körülmények nem változnak, a feladatok viszont egyre igényesebbek lesznek. Jóllehet, ennek az ellentétnek ösztönzőleg kellene hatnia a szóbanforgó vállalatra, ám - úgy vélem - ez esetben pusztán a belső tartalékok kiaknázása aligha hozhat gyökeres változásokat. De a felsőbb szervek és a vállalat vezetőségének eddigieknél hatékonyabb együttműködése bizonyára meghozná gyümölcsét. KOVÁCS EDIT Több mint 330 millió korona értékben gyárt kiváló termékeket az idén a Kassai (Košice) Nehézgépipari Vállalat. Ez csaknem hatszor annyi, mint a vállalat 1981. évi termelése. Csak az idei első félévben 230 millió korona értékben állított elő tartálykocsikat, több mint 70 százalékukat kivitelre. A képen: Milan Rusinko (előtérben) és Dušan Bittó egy CA 16 típusú gépkocsi öngyulladásgátló biztosítékait szereli be. (Jozef Veselý felvétele - ČSTK) Már nemcsak kapus NÉGY HÉT A GYÓGYÜDÜLŐBEN Dušan mintegy húsz kilogrammal nehezebb a kelleténél. Amikor lakótelepünkön a fiúk focit játszanak, társai mindig így szólnak hozzá: - Dagi, te leszel a kapus. Ó pedig szomorúan áll a kapuban, irigykedve nézi fürge társait, akik vidáman kergetik a labdát. A közelmúltban ismét találkoztam Dušannal. Csakhogy most nem a kapuban állt, csatár volt. Meg is kérdeztem: Dušan, te már nem vagy kapus? Megtörölte izzadt homlokát, a kapura mutatott és megjegyezte: - Nem látja, vannak itt nálam kövérebb fiúk is. Valóban, a patak melletti pályán a tiz-tizenkét éves focizó fiúk között többen kövérebbek voltak, mint Dušan. Valamennyien, a hasonló testalkatú lányokkal együtt négy hetet töltenek a Lubietova melletti gyógyüdülőben. A Banská Bystrica-i Járási Egészségügyi Intézet szanatóriumában évközben sovány, vérszegény gyerekeket gyógyítanak, a nyári szünetben pedig elhízott gyerekeket fogadnak, hogy megszabadulhassanak súlyfeleslegüktől. Köztudott, hogy az elhízást csak egy lépés választja el a cukorbetegségtől, az érbetegségektől és más kóroktól, és a fiatalkori túltápláltság nem egy esetben az infarktus előjele. Dr. Peter Lukáč, aki rendszeresen ellátogat a Banská Bystrica-i kórházból a gyógyüdülőbe, megerősíti szavainkat: - Igazuk van, a kövéreket fenyegeti elsősorban az infarktus és a cukorbaj, mivel szervezetük túl van terhelve. Egyre több az elhízott ember és, sajnos, gyerek is. Nagyon sok esetben a túltápláltság okozza ezt. A mértéktelen evés olyan rossz szokás, mint a dohányzás. Nekünk az a célunk, hogy bebizonyítsuk a gyerekeknek, de főleg a szülőknek: erős akarattal megszabadulhatnak súlyfeleslegüktől, visszanyerhetik karcsúságukat. Azt is megtudjuk, hogy ebben a nem túl nagy, barátságos üdülőben nem használnak gyógyszereket és a gyerekek nem is éheznek. Természetesen az étlapon nem szerepel sertéshús, cukor és zsíros étel. Ján Ďuroš, a gyógyüdülő vezetője meg is jegyezte: - Gyógyító étrendet vezettünk be. Ma Észak-Szlovákia legfontosabb ökológiai beruházása az istebnéi Árvái Vaskohászati Vállalatnál felszerelt portalanító berendezés. Hasonlóval a vállalat širokái üzemét már ellátták. A berendezés a hat elektromos ívkemence üzemelése során keletkező szennyező anyagokat szűri ki. A képen Michal Kotrady, az Ostravai Kohóipari Szerelővállalat dolgozója látható. (Vladimír Gabčo felvétele - ČSTK) ebédre zöldséglevest, lecsós marhaszeletet burgonyával, teát és gyümölcsöt kaptak a gyerekek. Fontos a mozgás is. A környék szinte ideális a sétákra és a nagyobb kirándulásokra. A gyerekek egy-egy 16 kilométeres túráról visszatérve biztos lefogytak valamennyit. Járt az üdülőben egy fiú, aki négy hét alatt 117 kilogrammjából 17-et ledobott. Évente százhúsz gyerek tölt itt egy-egy hónapot, és általában hét-nyolc kilót fogynak. Csakhogy nem ritkán otthon néhány héten belül visszahízzák azt, amit itt sikerült leadniuk. Ez azt bizonyítja, hogy nincs erős akaratuk, és a szülők is ártanak nekik vak szeretetükkel. Előfordult, hogy a látogatóba érkező anyuka ízes buktát hozott kedvencének, sót születésnapi tortát is. - Azt a tortát azonban végül az anyuka odaadta a nővérkéknek és szakácsnéniknek - mondja Ján Ďuroš. Igy aztán nem csoda, hogy Mária Majerová fónóvér az üdülőbe érkező gyerekek bőröndjét és csomagjait gondosan átnézi, a csokoládét és más édességet elveszi. Sajnos, sok szülő ilyen módon is árt gyerekének. Ha-az orvos megtudja, hogy a kövér kislány vagy kisfiú már járt egyszer a gyógyüdülőben, de otthon ismét meghízott, nem utalja be, akárhogy is könyörögnek a szülök. Ez így van rendjén. Az üdülőben tulajdonképpen csak útmutatást adnak, hogyan kell egészségesen táplálkozni, hogy ne hízzanak meg. Akik megfogadják a tanácsokat, soványabban térnek haza. Előfordul, hogy elutazáskor a fiúk spárgával kötik meg túl bő nadrágjukat. így volt az a ma tizennyolc éves Stanóval, aki annak idején itt gyógyult. A közelmúltban Peter Lukáč doktor találkozott vele, és alig ismerte meg. Meg is szólította: - Te vagy az Stano? Legalább harminc kilogrammot fogytál azóta, hogy nálunk jártál. A fiú arca felragyogott: - Persze, hogy én vagyok. Lubietovában megtanultam, hogyan kell ésszerűen táplálkozni, és láthatja, milyen karcsú lettem. Lubietovában a turisztikán kívül atletizálnak, labdajátékokat játszanak a gyerekek, a lányok zenére tornáznak. És még valami: a szülőknek semmit sem kell fizetniük a gyógyüdülőben eltöltött napokért. Pedig egy gyerek ellátása kétezer koronánál jóval többe kerül. BÁTORI JÁNOS Gyártmányaik keresettek A Vág Menti Gépgyár kolárovói üzemének dolgozói kifogástalan minőségben gyártják az M-210-es típusú inno- vált kis köbtartalmú motorkerékpárokat. Termékeik iránt itthon és külföldön egyaránt nagy a kereslet. Az üzem dolgozói igyekeznek kielégíteni mind a hazai, mind a külföldi megrendelőket. Az év első öt hónapjában a nem szocialista országokba 3992, a hazai megrendelőknek pedig 17 820 motor- kerékpárt adtak el. Exportfeladatuk teljesítéseként június elsó hetében egy- egy vagon - azaz 108-108 - motorkerékpárt szállítottak a legnagyobb megrendelőiknek, az NSZK-ba és Svédországba. Kolozsi Ernő
