Új Szó, 1985. augusztus (38. évfolyam, 179-205. szám)
1985-08-31 / 205. szám, szombat
Beírták nevüket a dicsőségkönyvbe (ČSTK) - A bányászok és az energiaipari dolgozók napja alkalmából tegnap Prágában további tíz szocialista munkabrigád nevét írták be a Forradalmi Szakszervezeti Mozgalom dicsőségkönyvébe. Az ünnepségen részt vett Karéi Hoffmann, a CSKP KB Elnökségének tagja, a Szakszervezetek Központi Tanácsának elnöke, Josef Haman, a CSKP KB Elnökségének póttagja, a KB titkára, Vlastimil Ehrenberger fűtőanyag- és energiagazdálkodási miniszter, Eduard Saul kohó- és nehézgépipari miniszter, továbbá az SZKT titkárai és más vendégek. Beszédében Miroslav Štancel, az SZKT titkára nagyra értékelte a kitüntetett kollektívák eredményeit. Kiemelte, hogy a bányászok erőfeszítéseinek köszönhetően az idei elsó félévben minden bányakörzet túlteljesítette a szénfejtési feladatokat. Az energiaipari dolgozók előállították a tervezett energiamennyiséget, s ugyancsak szép sikereket értek el a gáziparban és a geológiai kutatásban dolgozók. Ezután Karel Hoffmann beírta a dicsóségkönyvbe a kitüntetett kollektívák nevét. A kitüntetésben részesültek nevében František Karlovský mondott köszönetét. Támogatjuk a béketörekvéseket (ČSTK) - A béke világnap alkalmából teljes támogatásukról biztosítjuk mi, Csehszlovákia leányai és asszonyai a haladó nemzetközi nőmozgalom és a világ összes békeszerető erőinek béketörekvéseit - állapítja meg a Csehszlovák Nószövetség Központi Bizottsága. Mélységesen nyugtalanít bennünket a jelenlegi nemzetközi helyzet, amikor a Reagan-kor- mányzat és imperialista kiszolgálói a nukleáris fegyverkezési hajszával az emberiségnek a létét veszélyeztetik, amikor a nők és gyermekek szenvednek és halnak meg az imperialista agresszió következtében Közép-Amerikában, a Közel-Keleten, Afrika déli részén. Tapasztalatainkból tudjuk, hogy milyen szenvedéseket hoz a háború. Boldogok vagyunk, hogy már negyven éve élünk békében, szocialista társadalomban, amely biztosítja számunkra képességeink teljes kibontakoztatását, megadja biztonságunkat és védelmezi otthonainkat. Teljes szívből üdvözöljük a Szovjetuniónak a nukleáris fegyverkísérletek megállítására irányuló új békekezdeményezését, ami további konkrét lépés a Szovjetunió következetes békepolitikájának útján. Teljes támogatásunkról biztosítjuk a Szovjetunió, Csehszlovákia és a világ többi békeszeretó országának békés erőfeszítéseit. Megteszünk mindent, hogy az egész világ haladó nói képviselőinek Nairobiban megtartott nemzetközi tanácskozásán az ENSZ nőmozgalmi de- kádjának végén kifejezett békevágyai megvalósuljanak. A Nemzetközi Demokratikus Nöszövetségnek A népek joga a békére elnevezésű felhívásának több milliós aláírásával bizonyságot tettünk, hogy eltökélt szándékunk fel nem adni a harcot, a béke megőrzéséért a mostani és a következő nemzedékek számára. Küzdelem az időjárással Mezőgazdasági helyzetjelentés Kelet-Szlovákiából (Tudósítónktól) - Az utóbbi napokban a szokásosnál több gondot okoz az esős időjárás Kelet-Szlovákia mezőgazdasági üzemeinek és dolgozóinak. Az aratás ugyanis még mindig tart - a vetés-területnek eddig a nyolcvan százalékáról került fedél alá a gabona -, ugyanakkor megkezdődött a repce vetése, küszöbön a burgonya betakarítása és a többi őszi teendő, de mindezt a gyakori, kiadós esőzések egyre lassítják, késleltetik. Eddig a kerület két járásában, a Tőketerebesiben (Trebišov) és a Michalovceiben fejeződött be az aratás, a szalma betakarítása viszont még folyik. A tarlókeverékek vetésével egyszerre sok helyen megkezdték a repce vetését is, ezt a munkát azonban határidőre nem tudták befejezni, eddig ugyanis a tervben szereplő 13 ezer hektárnak csak a 11 százalékát vetették be. Az elmúlt napokban az eső miatt kerületszerte szünetelt az aratás és a vetés. Augusztus 27-én és 28-án Szeptember 2-án kezdődik az 1985-86-os tanév (ČSTK) - Az 1985-86-os tanév az alap- és a középiskolákban, valamint az oktató-nevelő intézményekben szeptember 2-án, hétfőn kezdődik. A pedagógusok és a tanulók meghallgatják a szlovák oktatási miniszter tanévnyitó beszédét, amelyet a bratislavai rádió nyolc órától sugároz. Az iskolák és az egyéb oktatási intézmények vezető dolgozói tájékoztatják a tanulókat az új tanévvel kapcsolatos feladataikról és kötelességeikről. Az órarend szerinti tanítás kedden kezdődik. Évfordulót ünnepeltek (ČSTK) - Megnyitásának 40. évfordulóját ünnepelte tegnap a Brnói Kerületi Politikai Iskola. Az ünnepségen részt vett Vasil Bej- da, a CSKP KB osztályvezetője. Beszédében kiemelte, hogy ez volt az első ilyen létesítmény hazánkban, s a politikai oktatásban kiemelkedő szerepet játszott. Négy évtizedes tevékenysége során a tisztségviselők tízezreit vértezte fel a marxizmus-leninizmus elméletével. például Prešov környékén jóval több esett, mint néha egész nyáron. Mindezt helyenként jégeső és orkán erejű szélvihar kisérte. A víz több ezer hektár szántóföldet árasztott el, a viharok pedig megtépázták a még lábon álló gabonának, s a kapásnövényeknek egy részét, ugyanakkor a zöldségkertészetekben és a gyümölcsösökben is jelentős károkat okoztak. A természeti csapás a Kassa (Koši- ce)-vidéki járást sem kerülte ki. Tegnap Böőr Gyula mérnöktől, a járási mezőgazdasági üzem igazgatóhelyettesétől a következőket tudtuk meg: Ebben a járásban most folyik a károk felmérése. Sajnos, igen jelentős a veszteség. A szép termésnek ígérkező napraforgóból 1140 hektáron végzett pusztítást az erős szél. Ez a vetés- területnek az 58 százaléka. A még lábon álló gabonából 1052 hektárt „aratott le" az ítéletidő, a szemes kukoricát 2 894 hektáron tette tönkre az eső, a jégverés és a szél. A mostoha időjárás megrongált 117 fóliasátrat, az Újbódvai (Nová Bodva) Efsz-ben 87 hektár szőlőt, a Kassai Állami Gazdaságban I 'rte a gyümölcstermés felét, a Nižná Myšľa-i Efsz-ben megtépázta a káposztának és a többi zöldségfélének jelentős hányadát. Az időjárás fennakadást okozott a vetési munkálatokban is. A járásban eddig csak 400 hektáron vetették el a repcét, holott a terv 300 ezer hektár. A Kassa-vidéki járásban - és másutt is - szeretnék mielőbb behozni a kényszerpihenő okozta lemaradást. (gazdag) (Folytatás az 1. oldalról) nappal korábban teljesitik a tervet, így is történt, s minden évben túlszárnyalták a tervmutatókat. Az 1985-ös esztendő több szempontból is igen jelentős mindannyiunk számára. Nemcsak azért, mert most ünnepeltük fel- szabadulásunk 40. évfordulóját, hanem azért is, mert a 7. ötéves tervidőszak utolsó éve. Annak a tervidőszaknak, amely a Kassai Nehézgépgyár szerszámkészítő üzeme és a kommunista Gabriel Sala életében egyaránt újabb mérföldkövet jelent. Az idén Sala elvtárs 16 tagú kollektívája merész, de megalapozott felajánlást tett: a 7. ötéves tervidőszak feladatait a szlovák (Folytatás az 1. oldalról) Bohuslav Chňoupek hivatalos iráni látogatásáról hazatérőben megszakította útját Moszkvában, s a Kremlben átvette a Munka Vörös Zászló Érdemrendjét. A kitüntetést a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának Elnöksége ítélte oda külügyminiszterünknek a Szovjetunió és Csehszlovákia testvéri barátsága és sokoldalú együttműködése megszilárdításában szerzett érdemeiért, 60. születésnapja alkalmából. A kitüntetést Vaszilij Kuznye- cov, az SZKP KB Politikai Bizottságának póttagja, a Legfelsőbb Tanács Elnökségének első alelnöke nyújtotta át. Ez alkalomból Alois Indra phenjani tárgyalásai (ČSTK) - Phenjanban tegnap tárgyalásokat folytatott Csehszlovákia és a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság parlamenti küldöttsége. A két delegációvezetó- Alois Indra, a CSKP KB Elnökségének tagja, a Szövetségi Gyűlés elnöke és Jang Hjong Szop, a KNDK Legfelsőbb Népi Gyűlése állandó bizottságának elnöke- megelégedéssel állapította meg, hogy a két ország közötti kapcsolatok minden szinten eredményesen fejlődnek. Alois Indra megállapította, a legfelsőbb vezetők tavalyi csehszlovákiai megbeszélései új ösztönzést adtak a kapcsolatok továbbfejlesztésének. Hangsúlyozta, mindkét ország a Szovjetunió oldalán áll a békéért, a háborús veszély ellen, a feszültség enyhüléséért vívott közös harcban. Csehszlovákia nagy jelentőséget tulajdonit a KNDK-val folytatott gazdasági és tudományos-műszaki együttműködésnek - mondta a Szövetségi Gyűlés elnöke, majd kifejtette, hogy hazánk támogatja Phenjan törekvését Korea békés és demokratikus egyesítésére. A csehszlovák parlamenti küldöttség tiszteletére a KNDK törvényhozásának állandó bizottsága tegnap fogadást adott. Baráti találkozó (ČSTK) - František Pitra, a CSKP KB titkára tegnap Nyitrán (Nitra) fogadta a Belga Szocialista Párt küldöttségét, amely a CSKP KB meghívására tartózkodik hazánkban. A találkozón tájékoztatta a vendégeket a CSKP XVII. kongresszusának előkészületeiről és országunk jelenlegi belpolitikai helyzetéről, amelyet a dolgozók nagyfokú munka- és társadalmi aktivitása és a szovjet békepolitika egyértemú támogatása jellemez. A továbbiakban a mezőgazdaság problémáiról beszélgettek, s a vendégek megismerkedtek szocialista mezőgazdaságunk eredményeivel. Csehszlovákiai látogatása során a delegáció augusztus 25. és 30. között ellátogat több mezőgazdasági kutatóintézetbe, iskolába és vállalathoz a Közép-cseh- országi és a Nyugat-szlovákiai kerületben. nemzeti felkelés 41. évfordulójáig, augusztus 29-ig teljesiti. Az évforduló napján a brigádvezető előbb František Gešvantner vállalati igazgatónak, majd a kerület tisztségviselőinek jelentette, hogy kollektívája teljesítette a 7. ötéves tervidőszakra előírt, 18,5 millió korona értékű termelést előirányzó tervét, s ezen felül a vállalt 885 ezer korona helyett több mint 1,5 millió korona értékű szerszámot gyártott. Egyúttal a XVII. párt- kongresszus tiszteletére újabb kötelezettségvállalást jelentett be: munkatársaival együtt vállalta, hogy az év végéig további 310 ezer korona értékű speciális szerszámot készítenek, és 90 ezer korona költséget takarítanak meg. (kulik) egyebek között hangsúlyozta, hogy a Szovjetunió és Csehszlovákia sokoldalú együttműködésének mozgató ereje az SZKP és a CSKP közötti megbonthatatlan barátság. A két ország egységesen jár el nemzetközi ügyekben is. A bonyolult helyzetben különös jelentőséggel bír a testvéri országok egységének és összeforrottságá- nak erősítése, külpolitikai tevékenységük egyeztetésének fokozása - mondotta Kuznyecov. Bohuslav Chňoupek egyebek között köszönetét mondott az elismerésért, s rámutatott, a kitüntetést úgy értékeli, hogy a Szovjetunió nagyra becsüli a csehszlovák külpolitika aktív és alkotó hozzájárulását a csehszlovák-szovjet testvéri viszony megszilárdításához, a szocialista közösség külpolitikai tevékenysége egyeztetésének elmélyítéséhez. Bohuslav Chňoupek Moszkvában találkozott Eduard Sevard- nadzéval, az SZKP KB Politikai Bizottsága tagjával, a Szovjetunió külügyminiszterével. A szívélyes és elvtársi légkörű megbeszélés során a külügyminiszterek áttekintették a csehszlovák-szovjet kapcsolatok fejlődését és vélemény- cserét folytattak időszerű nemzetközi kérdésekről, mindenekelőtt a nukleráis háború veszélyének elhárításával, a lázas fegyverkezés megszüntetésével, a világűr militarizálásának megakadályozásával, az enyhülési folyamat helyreállításával és az államok közötti békés együttműködés fejlesztésével összefüggő problémákról. A megbeszélés megerősítette, hogy a két testvéri ország véleménye a nemzetközi kapcsolatok valamennyi területét illetően teljes mértékben azonos. A csehszlovák-szovjet külügyminiszteri találkozón jelen volt Miroslav Zavadil, hazánk moszkvai nagykövete. Az apartheid-rendszert fel kell számolni (Folytatás az 1. oldalról) zák a fajüldöző dél-afrikai rendszer elleni, az ENSZ Alapokmányában egyenesen meghatározott hatékony kollektív szankciók alkalmazását. A fekete többség tragikus helyzetének nyílt kinevetése az Egyesült Államok elnökének az a kijelentése, miszerint a Dél-afrikai Köztársaságban „felszámolták a szegregációt“ és hogy tulajdonképpen már csak a „demokrácia tökéletesítésére“ van szükség az országban. A szovjet kormány az összes szovjet emberek akaratával összhangban határozottan elítéli a délafrikai rendszer által alkalmazott tömeges megtorlásokat, s követeli, haladéktalanul hagyjanak fel az afrikai lakosság elleni önkény megnyilvánulásaival, bocsássák szabadon az afrikaiak szabadságáért harcoló Nelson Mandelát és politikai foglyok ezreit a börtönök kinzókamráiból. Biztosítani kell az Afrikai Nemzeti Kongresszus és mindazon szervezetek szabad tevékenységét, amelyek Dél-Afrika egységes és demokratikus társadalmának megteremtésén fáradoznak. A Szovjetunió mindazokkal együtt, akik a béke, a szabadság, a függetlenség és a társadalmi haladás ügyét védelmezik, elítéli az imperialista köröknek - élükön az Egyesült Államokkal - a pretoriai hatóságokkal folytatott együttműködési politikáját. A szovjet kormány valamennyi államot hatékony intézkedésekre szólít fel, amelyek rákényszerite- nék a pretoriai rendszert, hogy vesse alá magát a világ közvéleménye követeléseinek, és hagyjon fel az afrikai lakossággal szembeni erőszakkal és megtorlásokkal. útjában - állapította meg az SZKP KB főtitkára. Figyelembe kell venni a térség államai között meglevő ellentéteket, s azt a tényt, hogy az érintett országok eltérő módon közelítik meg a térség problémáit. Tudatában kell azonban lennünk annak is, hogy Ázsia népeit egy- befüzik létfontosságú érdekeik, és ezeknek a népeknek egymáshoz sok szempontból nagyon hasonló feladatokat kell megoldani. Mindez pedig szükségessé teszi, hogy együttműködés és jószomszédi kapcsolat jöjjön létre közöttük, mégpedig a biztonságnak olyan széles körű koncepciója alapján, amely összhangban áll a térség valamennyi országának érdekeivel. A Szovjetunió véleménye szerint egy ilyen biztonságpolitikai koncepció magában foglalhatná a békés egymás mellett élés annak idején az ázsiai országok által k idolgozott öt elvét, a bandungi tíz elvet és azokat a kezdeményezéseket, amelyeket a Szovjetunió, Mongólia, a KNDK, az indokínai országok, India, s a térség más állami tettek az ázsiai biztonsággal összefüggően az Indiai-óceán békeövezetté változtatása érdekében. Figyelmet érdemlóek azok a javaslatok, amelyek az erőszak alkalmazásáról való lemondásra, valamennyi ázsiai állam szuverenitása és területi egysége tiszteletben tartására, a katonai bizalom- keltő intézkedésekre vonatkoznak - mondotta Gorbacsov. Válaszbeszédében Dzsambin Batmönh különösen nagy figyelmet érdemlőnek nevezte az ázsiai biztonság átfogó, közös megközelítésére vonatkozó szovjet javaslatot. Ugyancsak csütörtökön a Kremlben Gorbacsov és Batmönh aláírta a Szovjetunió és a Mongol Népköztársaság 2000-ig szóló, hosszú távú gazdasági és tudományos-műszaki együttműködési programját. (ČSTK) - Mihail Gorbacsov, az SZKP KB főtitkára csütörtökön a moszkvai Kremlben fogadta Dzsambin Batmönhöt, a Mongol Népi Forradalmi Párt KB főtitkárát, a Mongol Népköztársaság Nagy Népi Hurálja Elnökségének elnökét, aki az SZKP KB vendégeként szabadságát töltötte a Szovjetunióban. Csütörtök este a szovjet vezető testületek vacsorát adtak Batmönh tiszteletére. A vacsorán Mihail Gorbacsov és Dzsambin Batmönh pohárköszöntőt mondott. Mihail Gorbacsov rámutatott, hogy Ázsiában és a Csendes-óce- án térségében igen feszültté vált a helyzet. Az imperialista államok egyre szélesebb körű katonai tevékenységet folytatnak a világnak ezen a részén, s a Távol-Keleten ma már több száz amerikai katonai objektum található. Egyre több szállal kötődik az Egyesült Államok katonai gépezetéhez Japán, amelynek kormánya késznek mondotta magát közreműködni az amerikai csillagháborús tervek megvalósításában. Mindezek a tényezők bizonytalanságot keltenek a térségben, a régi politikai és katonai feszültséggócok kiterjedését és új konfliktushelyzetek keletkezését eredményezik. A Szovjetunió, Mongólia és más szocialista országok az utóbbi időben több konkrét javaslatot tettek az ázsiai és csendes-óceáni helyzet normalizálására. A Szovjetunió például - emlékeztetett rá Gorbacsov - indítványozta, hogy dolgozzák ki az ázsiai biztonság problémáinak közös és átfogó megközelítését, s társadalmi rendszerétől függetlenül valamennyi ázsiai ország egyesítse erőfeszítéseit a kontinens békéjének és stabilitásának biztosítása érdekében. Természetesen tisztában vagyunk azzal, hogy nem kevés akadály áll az ázsiai és csendesóceáni béke megszilárdításának ÚJ SZÚ 2 1985. VIII. 31. Külügyminiszterünk magas szovjet kitüntetése Célba értek Mihail Gorbacsov és Dzsambin Batmönh megbeszélése Az ázsiai biztonság kérdéseiről
