Új Szó, 1985. augusztus (38. évfolyam, 179-205. szám)
1985-08-29 / 203. szám, csütörtök
^krónika |p^ *^lf krónika Májusban adták át Prága Prosek lakónegyedének második rendelőintézetét, amely jelentősen hozzájárul a IX. városkerület egészségügyi hálózatának fejlesztéséhez. A képen: dr. Jana Čudová, a pediátriai tanácsadó munkatársa gyermeket vizsgál. (Zuzana Humpálová felvétele - ČTK) Csütörtök, 1985. VIII. 29. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 05.51, nyugszik 19.24 Közép-Szlovákia: 05.58, nyugszik 19.31 Nyugat-Szlovákia: 06.04, nyugszik 19.37 órakor AHOLD kel - Kelet-Szlovákia: 19.33 nyugszik 04.11 Közép-Szlovákia: 19.40, nyugszik 04.18 Nyugat-Szlovákia: 19.46, nyugszik 04.24 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK BEATRIX, ERNA nevű kedves olvasóinkat • A SZLOVÁK NEMZETI FELKELÉS ÉVFORDULÓJA (1944) • 1780-ban született Jean Auguste Dominique INGRES francia festő, a francia klasszicizmus jelentős alakja (t 1869). IDŐJÁRÁS Reggel az alacsonyabban fekvő helyeken ködképzödés, napközben változóan felhős idő, futó eső már csak elszórtan lesz. A várható legmagasabb nappali hőmérséklet 17-21 fok között. Élénk északi szél. Pénteken és szombaton reggel a hegyvidéki völgyekben köd, napközben általában kevés felhő. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 6 10 fok között, a hegyvidéki völgyekben 4 fok körül, a legmagasabb nappali hőmérséklet 20-24 fok között, szombaton délen 26 fok körül alakul. A DUNA VÍZÁLLÁSA Előrejelzés 1985. augusztus 29-re: Bratislava: 515, apad Medveďov: 510, árad Komárno: 450, árad Štúrovo: 380, árad RENDŐRSÉGI HÍREK-Elpusztult több mint 12 400 tizennyolc napos csirke a Čirči (Stará Lubovňa-i járás) Efsz-ben. Az anyagi kár 124 360 korona. A vizsgálat során kiderült, hogy felhőszakadás következtében a viz elöntötte a szövetkezet gazdasági udvarát, és az állatok megfulladtak.- Meghibásodott egy autóbusz fékje menet közben Pruské községben (Považská Bystrica-i járás). Jaroslav P. 40 éves gépkocsivezető 97 személyt, ebből 82 gyermeket szállított haza egy lengyelországi pioni(táborból. Amikor kézifékkel sem sikerült a jármüvet megállítania, úgy döntött, hogy nekihajt egy családi háznak. A busz áttörte az épület két falát, emiatt a tetőzet az autóbuszra esett, és 24 személy megsebesült. A baleset okát tovább vizsgálják. ■ Új, TE—136 típusú dízel- mozdonyok jelentek meg a szovjet vasútvonalakon. A mozdony, amely a vorosilovgrá- di gépgyárban készült, 10 ezer tonna súlyú szerelvény vontatására is alkalmas. Motorja húszhengeres, teljesítménye 5000 kilowatt. Megbízhatóan üzemel a legnagyobb hidegben is. ■ Kétmillió embert sújtanak az áradások Liao Ning tartományban, Kína déli részén. Eddig tizenkilenc folyó lépett ki medréből, s ennek következtében 80 ember meghalt. A víz 580 ezer házat, körülbelül egymillió hektárnyi mezőgazdasági területet árasztott el. ■ Több mint 800 falut öntött el a víz India északi részén, s az emberek százezrei váltak hajléktalanná. Pandzsáb, Harijána és Himacsalpradesh államokból 200 áldozatról érkezett jelentés. ■ Országos ünneppel, a Tudományok napjával kezdődik az új tanév szeptember elsején a Szovjetunióban. Az idén 4,5 millió az elsősök száma, a többi tanuló és diák száma több mint 50 millió. Hozzávetőleg ugyanennyi szovjet állampolgár szeretné szeptembertől szaktudását elmélyíteni különféle intézményekben. ■ Fára és kőre festett képeket mutat be kedd óta a varsói Csehszlovák Kulturális és Tájékoztató Központ Ondrej Zimka szlovák képzőművész alkotásaiból Ugyanitt hangversenyre is sor került a szlovák nemzeti felkelés 41. évfordulójának tiszteletére, amelyen felléptek a Banská Bystrica-i Jozef Gregor Tajovský Színház operatársulatának művészei. Varga Lajos tárlata Ma 18.00 órakor nyitják meg a csenkei (Zlaté Klasy - čen- kovce) szövetkezet művelődési házában Varga Lajos kiállítását. Az érdeklődők mától szeptember 13-ig tekinthetik meg az ismert szlovákiai magyar képzőművész grafikáit és festményeit. -y-f ■ Sikertelenül végződött a háromtagú holland legénység kísérlete, hogy léggömbbel átrepüli az Atlanti-óceánt. Harminchat órás repülés után a léggömbből kezdett kiszivárogni a gáz, s 4500 méter magasságból Anglia délnyugati partjaitól 1500 kilométerre a tengerbe zuhant. A legénységet négy óra múlva egy panamai teherhajó mentette meg. KÖSZÖNTŐ ' ■ Sok szeretettel köszöntik a drága jó férjet, apát, nagyapát és apóst, Molnár Lajost (Fiľakovo), aki 1985. augusztus 24-én ünnepelte 60. születésnapját és feleségével, Molnár Terézzel házasság- kötésük 35. évfordulóját. E szép ünnep alkalmából sok boldogságot, további jó egészséget és hosszú, békés életet kíván szeretettel lányuk, fiuk, menyük, vejük és 4 unokájuk, akik sok puszit küldenek nagyapának és nagymamának. Ú-2289 ■ 1985. augusztus 28-án ünnepelte 80. születésnapját a drága jó édesanya, nagyanya és dédmama, Zakar Ida Komárnóban. E szép ünnep alkalmából szívből gratulálnak, s jó erőt, egészséget és hosszan tartó, boldog életet kívánnak Vilmos, Piroska, unokái: Márti, Éva, Erika, férjük: Imre és Béla, dédunokája, Mónika. Ú-2294 ■ 1985. aug. 25-én ünnepelte 50. születésnapját a legdrágább férj, édesapa és nagyapa, Olgyai Jenó (Malé Blahovo). E szép ünnep alkalmából szívből gratulálnak, és sok örömet s jó egészséget kívánnak felesége, lánya, veje, valamint kis unokája, Zolika. Ú-2298 MEGEMLÉKEZÉS ■ Az idő múlik, de a nagy fájdalom örökké megmarad. Fájó szívvel, köny■ Ugyanolyan mérgező anyagot használ egy neves japán cigarettagyártó-társaság a cigaretta gyártása során, amilyet egyes osztrák és nyugatnémet borokban találtak. Az ellenőrzések eredményeinek alapján a Japan Tobacco Corporation társaság 52 fajta cigarettája közül 44 gyártásánál használja a mérgező dietiléngli- kolt. ■ A Szovjetunió lakosságának csaknem kétharmada naponta igénybe veszi a tömeg- közlekedési eszközöket. Az országban jelenleg 12 ezer csehszlovák gyártmányú villamos és 5500 csehszlovák gyártmányú trolibusz közlekedik. Az első csehszlovák villamosokat 1957-ben szállították Rosztovba, két évvel később Moszkva utcáin is megjelentek. Jelenleg a Szovjetunió 40 városában közlekednek különféle típusaik. Csehszlovákia évente körülbelül 600 villamost és 300 trolibuszt szállít a Szovjetuniónak. ■ Kedden 2,4 tonna marihuánát kobozott el a holland és a nyugatnémet rendőrség egy közös akciójuk során a hamburgi kikötőben. A kábítószer egy ott horgonyzó hajón négy konténerben volt elrejtve. Az akció során a rendőrség három embert letartóztatott. nyes szemmel, soha el nem múló szeretettel gondolunk a drága jó férjre, édesapára és nagyapára, Kovács Istvánra (Sikenička), akinek 1984. augusztus 26-án dobbant utolsót drága jó szíve, és megállt dolgos keze. Akik ismerték, szerették, emlékezzenek rá szeretettel e számunkra oly szomorú, első évfordulón. Emlékét és jóságát szívében örökké őrző, gyászoló felesége és gyermekei Ú-2288 ■ Fájó szívvel és könnyes szemmel emlékezünk a drága jó férjre, édesapára, nagyapára és dédapára, id. Danyi Gézára (Fiľakovo), akinek szive 1984. 8. 22-én, 69 éves korában váratlanul megszűnt dobogni. Akik ismerték, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot e számunkra oly szomorú, elsó évfordulón. Emlékét örökké őrzi felesége, Mária, gyermekei: négy fia, hat lánya, négy menye, hat veje, 41 unokája és 12 dédunokája. Ú-2292 ■ Szemünkben könnyel, szivünkben soha el nem múló szeretettel emlékezünk a drága jó fiúra, testvérre, Dobos Róbertra (Gem. Panica), akit a halál 1984. augusztus 24-én 16 éves korában tragikus körülmények között ragadott ki szerettei köréből. Akik ismerték, szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot e szomorú elsó évfordulón. Emlékét örökké őrzik szülei, testvére és nagyszülei. Ú-2305 Mi Hol r\ Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Őrült római vakáció (olasz) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Frigyláda (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: A halhatatlan nap (szlovák) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Ha volna egy puskám (szlovák) 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Cukor, méz és cseresznyepaprika (olasz) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: Hotel a Halott Alpinistához (szovjet) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: Az ügynök halála (cseh) 15.30 • Múlandó dicsőség (szlovák) 18, 20.30 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Szabadság vár a túlsó parton (szlovák) 17, 19.30 • TATRA: Európai történet (szovjet) 15,17.30, 20 • HVIEZDA-KERTMOZI: A hosszú vándorlás (szlovák) 20 • SZABADTÉRI MOZI: Hét órával a halál elótt (szovjet) 20 KOŠICE • DRUŽBA: A halhatatlan nap (szlovák) • MLADÁ GARDA: A tizenkettedik órában (szlovák) • SLOVAN: Különleges0 feladatok osztaga (szovjet) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Alkonyat (jugoszláv) • ÚSMEV: Filmarchi- vum • KERTMOZI: Holnap már késő (szlovák) SZÍNHÁZAK MŰSORA Nyári szünet! RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosszon): 6.00: Hirek, 6.10: Reggeli zene. 6.30: Tudomány és technika. 6.50: Hirek, sport. 9.30: Pionírok műsora. 12.00: Hirek. 12.10: Szórakoztató zene. 12.55: Sajtószemle. 14.00: Hirek. 14.05: Tánczene. 14.40: Tudomány és technika (ism.). 17.00: Kedvelt dallamok. 17.30: Napi krónika. TV-MŰSOR BRATISLAVA 16.45: Hirek. 16.50: Egészségünkért! A dohányzás ártalmasságáról (ism.) 17.00: Női kosárlabda-torna Csehszlovákia Nagydijáért. Csehszlovákia - Szovjetunió mérkőzés A szünetben: SZNF Kupa nemzetközi női kézilabda-torna. Riportműsor 18.30: Esti mese 18.40: Autósok, motorosok magazinja (ism.) 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.30: Tv-Hiradó 20.00: A győzelem állomása. Tévéfilm 21.15: Baráti találkozó. Képek a Szovjetunió népeinek életéből 21.55: Távlatok. Tudományos és műszaki magazin 22.35: Hirek 22.45: Hangverseny Ján Cikker műveiből II. MŰSOR 18.55: Gyermek az úton 19.00: Tévétorna 19.10: Esti mese (ism.) 19.30: Tv-Hiradó 20.00: A Szlovák Népi Művészegyüttes műsorából (ism.) 21.10: A szocialista építőművészet Szlovákiában. Dokumentumfilm (ism.) 21.30: Időszerű események 21.56: Időjárásjelentés 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.10: ... és az élők üdvözlik halottaikat. Irodalmi műsor (ism.) A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 12.30: Hirek 12.50: Dokumentumfilmek a képernyőn 13.30: Mezőgazdasági dolgozóknak 14.00: Hirek 14.10: A földön, az égen és a tengereken 14.40: Szimfonikus hangverseny 15.45: Az új tanév kezdetén 16.00: Problémák és távlatok 16.30: Súlyemelő-VB 16.45: Ma történt a nagyvilágban 17.00: A világ és az ifjúság 17.35: A sivatagon át. Szovjet film, 2. rész 19.00: Tv-Hiradó 19.35: Ifjúsági labdarúgó-VB. Szovjetunió - Kanada mérkőzés (2. félidő) 20.20: Ma történt a nagyvilágban 20.35: A nemzetközi dalfesztivál műsorából 21.25: Szibériáda. Szovjet film, 4. rész 22.30: Hirek 22.40: Az orosz múzeumok 23.30: Álljatok meg és hallgassátok! Tévéfilm BUDAPEST 8.25: Tévétorna 8.30: Szünidei matiné 9.30: A csontok útja. Román történelmi kalandfilm 11.15: Képújság 17.00: Hirek 17.05: Műsoron a számítógép. Angol filmsorozat. 1. rész (ism.) 17.30: Képújság 17.35: Pulzus. Könnyű, zenei panoráma 18.30: Telesport 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: Tv-Hiradó 20.00: Szegény zsebtolvaj. Francia film 21.35: Hirháttér. Belpolitikai vitaműsor 22.25: Népdalkórusok 22.30: Tv-Hiradó 3 22.40: Himnusz II. MŰSOR 18.25: Képújság 18.30: Fürkész történetei. Utópia (ism.) 19.00: Az istállótól a befutóig. Kanadai rövidfilm (ism.) 19.50: Földtani históriák, avagyaDetu- nata bazaltjai. Román kisfilm (ism.) 20.00: A operapróba. A vigopera tévéváltozata 20.55: Tv-Hiradó 2 21.15: Száz híres festmény. Angol rövidfilmsorozat 21.25: Kenya szafárival és anélkül. NSZK rövidfilm 22.10: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) Hatvan éve nyílt meg a Krim-félsziget déli partvidékén a Szovjetunió első pionírtábora, az arteki Lenin tábor. Akkor nyolcvan lány és fiú üdült ott. Ma Artek tíz táborból álló városka 300 hektár területen helyezkedik el. (ČSTK-felvétel) APRÓHIRDETÉS #ÚJ SZÚ Kiad|a Slovakia Kommunista Partia Kozponti Bizottsága főszerkesztő Rabay Zoltán helyettes főszerkesztő Szarka István és Csetó János szerkesztőseg 81581 Bratislava Gorkého 10 telefon 309 331-252 332-301 szerkesztőségi titkárság 550-18 gazdasági ügyek 506-39 Távíró 092308 Adminisztráció Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es uzemeben 815 80 Bratislava Martanovičova 21 Hirdetési iroda magánszemélyeknek 815 80 Bratislava, Jiráskova 5 telefon 337-823. 337-825 Hirdetési iroda a közelieteknek 815 80 3rat.slava, Vaianského nábrežie 15 II emelet telefon 551-83 544-51 Előfizetési di| havonta - a vasárnapi kiadással együtt - Kčs 14 70 A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévenként Index 48 011 KČS 13- Terieszti a Postai Hírlapszolgálat előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő Külföldi megrendelések PNS. Ústredná expedícia a dovoz tlače 813 81 Bratislava Gottwaldovo námestie 6
