Új Szó, 1985. augusztus (38. évfolyam, 179-205. szám)

1985-08-22 / 197. szám, csütörtök

|| &r ón/k a hír mozaik Fontos útvonallá vált a Kara-kumi-sivatagon át vezető Lenin-csatorna a teherszállítás szempontjából. Golovnoje falutól Mara városáig több mint 500 kilométer hosszúságban hajókkal szállítják azokat az árukat, melyekre a csatorna mentén keletkező kolhozoknak és szovhozoknak szükségük van. A sivatag mélyébe a hajók összeszerelhető házakat, gépeket és közszükségleti cikkeket is szállítanak. (ČSTK-felvétel) II. MŰSOR 18.55: Gyermek az úton 19.00: Tévétorna 19.10: Esti mese (ism.) 19.30: Tv-Hiradó 20.00: Ein Késsél Buntes. összeállítás az NDK tévérevü műsorából 20.55: Szaratovi napok. Dokumentum­film 21.20: A rendőrség naplójából 21.30: Időszerű események 21.56: Időjárásjelentés 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.10: Pályakerékpáros VB. Az állóraj­tos 1 km-es verseny A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 12.30: Hírek 12.45: Ismeretterjesztő film 13.05: Tarasz Sevcsenko költészete 13.40: Orgonakoncert 14.30: Hirek 14.35: Fiataloknak, de idősebbeknek is 15.20: A Román Szocialista Köztársa­ság nemzeti ünnepén 16.15: Mezőgazdasági és ipari köz­pont 16.45: Ma történt a nagyvilágban 17.00: Az ember és a törvény 17.30: Dokumentumfilm 18.00: Hirek 18.05: Már megint átugrálom a pocso­lyákat. Filmsorozat, 8. rész 19.00: Tv-Hiradó 21.25: Az Omega-variáció. Filmsoro­zat. 4. rész 22.40: Hirek Csütörtök, 1985. VIII. 22. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 05.41, nyugszik 19.38 Közép-Szlovákia: 05.48, nyugszik 19.45 Nyugat-Szlovákia: 05.54, nyugszik 19.51 órakor AHOLD kel - Kelet-Szlovákia: 13.10 nyugszik 22.27 Közép-Szlovákia: 13.17, nyugszik 22.34 Nyugat-Szlovákia: 13.23, nyugszik 22.40 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK MENYHÉRT és TICHOMÍR nevű kedves olvasóinkat • 1900-ben született Váša PŔlHODA cseh hegedűművész (+1960) • 1920-ban született Ray Douglas BRANDBURY amerikai író. IDŐJÁRÁS Szép és meleg idő, reggel a hegyvi­déki völgyekben köd. A várható legma­gasabb nappali hőmérséklet 25-29 fok között, Árvában, Liptóban és a Sze- pességben 23 fok körül. Gyenge nyu­gati szél. Pénteken és szombaton napos, me­leg idő, szombaton nyugat felől meg­növekszik a felhőzet, néhol zivatar vár­ható. A legalacsonyabb éjszakai hő­mérséklet 11-14, a hegyvidéki völ­gyekben 8-10, a legmagasabb nappali hőmérséklet 27-30 fok között, északon 25 fok körül alakul. A DUNA VÍZÁLLÁSA Előrejelzés 1985. augusztus 22-re: Bratislava: 340, változatlan Medveďov: 325, apad Komárno: 350, apad Štúrovo: 315, apad RENDŐRSÉGI HÍREK- A felhőszakadás okozta ára­dás elöntött harmincöt családi há­zat Lipanyban (Prešovi járás), Ka- menicában, Lúčkyban és Milpoš- ban pedig utakat, kerítéseket és villanyvezetékeket rongált meg. Személyi sérülés szerencsére nem történt. Az anyagi kárt mint­egy hárommillió koronára be­csülik.- Figyelmetlenül vezette a te­herautót Jarokban a 42 éves Šte­fan K. Későn vette észre az út szélén kerékpárt toló Jozef B. 86 éves helybeli lakost, s az idős férfit a gépjárművel halálra gázolta. ■ Tatra tehergépkocsik ge­neráljavítását végző üzem épí­tését kezdték el a szibériai Ja- kutszkban. Évente 600 teherautó és ugyanennyi motor nagyjavítá­sát fogják végezni, ezenkívül pót­alkatrészgyártó üzemegységet is nyitnak A berendezéseket a csehszlovákiai Tatra vállalat szállítja ■ A jövő hónapban megnyit­ják a kassai (Košice) állatkert egyik részét. Hazánk legújabb ál­latkertjének első látogatói 15 állat­fajtával ismerkedhetnek meg, amelyek többnyire a Kárpátok fau­nájához tartoznak Az állatkertet hat éven át építették. APRÓHIRDETÉS KÖSZÖNTŐ ■ 1985. augusztus 22-én ünnepük há­zasságkötésük 35. évfordulóját a sze­retett szülők és nagyszülők, Viku kai Béla és felesége, Mihály Mária Felsőszemeréden (Horné Semerovce). E szép ünnep alkalmából szívből gra­tulál, jó egészséget és hosszú, boldog életet kíván lányuk, Zsuzsi és kis unokájuk, Eri­ka, aki sok puszit küld a nagyszülők­nek. Ú-2223 MEGEMLÉKEZÉS ■ Az idő múlik, de a szivet tépő fájda­lom megmarad. Megtört szivvel és ■ Kiváló sikernek minősítik a francia tudósok a Kaikoexpedici- ót, vagyis a francia gyártmányú Nautilus tengeralattjáró 40 napi tevékenységét a japán vizek men­tén. A hajón felváltva 12 francia és japán szakember 3-6 ezer méter mélységben a földkéreg azon tö­résvonalait tanulmányozta, ame­lyek mentén a pusztító japán föld­rengések keletkeznek. ■ Hatalmas méretű, 160 ton­na súlyú prést fejlesztettek ki novoszibirszki szakemberek. A berendezés segítségével rend­kívül bonyolult alakú munkadara­bokat készítenek. Ha ugyanezeket esztergával vagy marógéppel ké­szítenék el, négyszer annyi fém­hulladék keletkezne. ■ Több művészegyüttesünk indul külföldi turnéra. A brnói Vasutasok Szakszervezeti Klubjá­nak Tanečnica dal- és táncegyüt­tese Olaszországban és Ausztriá­ban, a Brnói Műszaki Főiskola Po- lana dal- és táncegyüttese Len­gyelországban, a Vlčnovi Sport- és Kulturális Klub Vlčnovjan együttese pedig Magyarországon lép fel. GOMBAMÉRGEZÉSEK Sok dolguk akad ezekben a napok­ban az Ostrava-vitkovicei Egészség- ügyi Intézet dializációs központja dol­gozóinak, akik a gombamérgezéses esetekkel foglalkoznak. E hét eleje óta öt személyt szállítot­tak ide, akik a nálunk előforduló leg­mérgezőbb gombákból, a gyilkos galó­cából ettek. Valamennyien 12 órával a gombaevés után betegedtek meg. Hárman á Nový Jičin-i járásban, az Oderai-hegységben, ketten pedig a Hodoníni járásban szedtek gombát, az utóbbiakat az olomouci kórházból szállították Vitkovicébe. Szerencsére egyesek vittek az általuk szedett gom­bából, ami lehetővé tette a diagnózis gyorsabb és könnyebb megállapítását. Augusztusban már 9 gombamérge­zést szenvedett beteget kezeltek. A ti­zedik az a személy, aki figyelmen kívül hagyta, hogy az ehető gomba fogyasz­tása után sem szabad szeszes italt inni. Állapota súlyos. (ČSTK) könnyes szemmel emlékezünk a drága jó férjre, ■ édesapára, nagyapára és dédnagyapára, id. Boldis Mártonra, akinek szive 1983. VIII. 22-én, 74 éves korában örökre megszűnt dobogni. Akik ismerték, szerették, emlékezze­nek rá ezen a fájdalmas, szomorú, második évfordulón. Emlékét szivében örökké őrző fele­sége, fiai, lányai, menyei, vejei, uno­kái és dédunokái Ú-2212 ■ Fájó szívvel és könnyes szemmel emlékezünk a drága jó fiúra és test­vérre, Rozsnyó Pityura (Dvory nad Žitavou), aki 1984. aug. 22-én 23 éves korában távozott el szerettei köréből. Akik is­merték, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a szomorú, első évfordulón. Soha el nem múló szere­tettel szívébe zárva őrzi emlékét a gyászoló család. Ú-2249 ■ Mintegy 19 millió tonna mezőgazdasági termény betaka­rítását irányozza elő a vietnami mezőgazdaság idei terve. E mennyiség zöme továbbra is rizs, amelyből az idén 16,5 millió tonnát termelnek. Ősszel és ta­vasszal 1,7 millió hektárt vetettek be rizzsel, ugyanannyit, mint egy évvel korábban. Az átlagos hek­tárhozam 3,5 tonnára becsülhető. ■ Az élet fája címmel nyári táborozást rendezett a szepesi várban a cseh ifjúság Brontoszau- rusz mozgalmának szellemében a SZISZ Kassai (Košice) Városi Bizottságának oktatói klubja és a Kelet-szlovákiai Múzeum. Hétfő­től 16 diák - akiket számos jelent­kező közül választottak ki - segít a szepesi vár felújításában, amely már 15 éve tart. A táborozás augusztus 30-ig tart. ÚJ BÉLYEGEK Mi Hol Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Jim Craig (ausztrál) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Frigyláda (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • METRO­POL: Széplány ajándékba (francia) 15.30, 18, 20.30 • MIER: A nyolcadik utas: a Halál (angol) 18, 20.30 • Kü­lönben dühbe jövünk... (olasz) 22.45 • POHRANIČNÍK: Cukor, méz és cse­resznyepaprika (olasz) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: Dutyi-dili (amerikai) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: Feloldva és eleresztve (cseh) 15.30, 18, 20.30 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Húszas évek, harmincas évek (lengyel) 17, 19.30 • TATRA: Ko- zákörjárat (szovjet) 15, 17.30, 20 • HVIEZDA-KERTMOZI: Rendőrök há­borúja (francia) 21 • SZABADTÉRI MOZI: öt láda aranyrög (francia) 21 KOŠICE • MLADÁ GARDA: Alkonyat (jugosz­láv) • SLOVAN: A farkas és a kisbá- rány (olasz) • SZAKSZERVEZE­TEK HÁZA: Viadukt (magyar-ameri- kai-NSZK • ÚSMEV: Filmarchív • KERTMOZI: Baj van, doki? (cseh) SZÍNHÁZAK MŰSORA Nyári szünet • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Gyermekeknek (10) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullám­hosszon): 6.00: Hírek. 6.10: Reggeli zene. 6.30: Gazdaságpolitikusok egy­másközt. 6.50: Hírek, sport. 9.30: Ki­csinyek műsora. 12.00: Hirek. 12.10: Szórakoztató zene. 12.55: Sajtószem­le. 14.00: Hírek. 14.05: Tánczene. 14.40: Gazdaságpolitikusok egymás­közt (ism.). 17.00: Kedvelt dallamok. 7.30: Napi krónika. TV-MŰSOR BUDAPEST 8.25: Tévétorna 8.30: Szünidei matiné 9.25: A négy páncélos és a kutya. Lengyel filmsorozat. 8. rész (ff.) (ism.) 10.10: Képújság 16.15: Hírek 16.20: Lesállás. NDK tévéfilm 17.30: A siker talizmánja. Szovjet rö­vidfilm 17.55: 25 éves a Vépi Szakmunkás- és Munkástovábbképző Intézet 18.20: Adni érdemes... 18.25: Képújság 18.30: Telesport 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: Katonazene. Magyar film (ism.) 21.35: Panoráma. Világpolitikai ma­gazin 22.40: Tv-Hiradó 3 22.50: Himnusz X. GYERMEKKÖNYV- ILLUSZTRÁCIÓ-BIENNÁLE A Csehszlovák Posta szeptember 5- én négy címletből álló alkalmi bélyeg­sort bocsát ki a szlovák fővárosban megrendezett nemzetközi gyermek- könyv-illusztráció-biennále alkalmá­ból. A négy bélyegen az előző bienná- lekon díjazott illusztrációk láthatók. Az 1 koronás címlet Kvéta Pacovská cseh, a 2 koronás Gennagyij Szpirin szovjet, a 3 koronás Kaarina Kaila finn és a 4 koronás Erick Ingraham amerikai grafikus, illusztrátor alkotását népsze­rűsíti. A bélyegeken látható a biennále - a BIB - jelvénye is, az illusztrátor neve és országának megnevezése. A többszínnyomással készült bélye­gek metszeteit - értéksorrendben - Jo­sef Heréik, Ladislav Jirka (a 2 és a 3 koronás értéket), valamint Miloš Ondráček készítette. A bélyegek kisiven is megjelennek. Az íven a 4 bélyegen kivül Dušan Kállay szlovák grafikus rajza is látható, s olvasható a nemzetközi rendezvény szlovák, angol, francia, orosz, német és spanyol megnevezése. Két elsőnapi borítékot is kiadott a posta, valamint alkalmi bélyegzést A bélyegek és a kis­ív tipográfiai elrendezője Zbynék Koč- var grafikus. A borítékokat Arcadia Lo- bata spanyol és Szeijiho Fujishiva ja­pán művészek rajza díszíti. (s) BRATISLAVA 16.25: Hirek 16.30: Autósok, motorosok magazinja (ism.) 17.00: Ifjúsági atlétikai EB. 1. nap 18.00: Orvosi tanácsok. A vírusos gyermekbetegségek 18.20: Esti mese (ism.) 18.30: A Tv-Hiradó Sajtóértekezlete 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.30: Tv-Hiradó 20.00: Egy darabka mennybolt. Ro­mán film 21.15: A XII. Világifjúsági Találkozó Moszkvában. Dokumentum- műsor 22.15: Távlatok. Tudományos és mű­szaki magazin 22.55: Hírek II. MŰSOR 18.10: Képújság 18.15: Egy szaharai beduincsalád Osztrák rövidfilm 18.45: A chip forradalma. 3. rész 19.30: Tengeri csigák. Bolgár kisfilm (ism.) 19.45: Li Liang-csie, a kínai harcművé­szet új csillaga (ism.) 20.00: Beethoven-ciklus. NSZK filmso­rozat. 8. rész 21.00: Tv-Hiradó 2 21.35: A hölgyválasz. Bolgár film (14 éven felülieknek!) 23.05: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) ■ Több mint 4600 vagont, eb­ből mintegy 1500 vasúti személy- kocsit gyártott tavaly hat va­gongyártó kombinát és három ja­vítóüzem az NDK-ban. A vasúti javítóüzemek csak teher- és sze­mélyvagonokat gyártanak, hat va­gongyár pedig hálókocsikat, étke­zőkocsikat, postakocsikat, mély­hűtő vagonokat és emeletes ko­csikat is. A vasúti kocsikat az NDK 40 országba szállítja. Értékes zöldségek Több mint 24 ezer tonna zöldséget vásárol fel az idén egész Szlovákiában a Zvoleni Szövetkezeti Kereskedelmi és Termelő Vállalat a Jednota felvevő­helyein. Ez a szervezet koordinálja Szlová­kiában a zöldség, a gyümölcs, az erdei termények, a méz, a csiperkegomba és más Ínyencségek felvásárlását. Az átvett mennyiség egy részét a konzerv­gyárak feldolgozzák, másik részét kül­földre szállítják, de a fogyasztói piacra is jut belőle. Eddig csaknem 9 ezer tonna zöldsé­get vásároltak fel a szlovákiai közüle- tektől és a kiskertészektől: 1700 tonna zöldpaprikát, 1100 tonna paradicso­mot, 600 tonna karfiolt, több mint 500 tonna fehérkáposztát, 650 tonna sár­garépát, 463 tonna vöröshagymát és 169 tonna fokhagymát. ČSTK) Új szabadtéri múzeum (Tudósítónktól) - Több évig tartó, nagy gonddal végzett szak­szerű munka után a Stará Lubov- ňa-i vár alatt a nyári turistaidény kezdetekor nyitották • meg azt a szabadtéri múzeumot, mely a táj­egység egykori szlovák, ukrán, lengyel, német lakossága népi építészetének legjellegzetesebb darabjait mutatja be. Csodálattal nézik az építészeti emlékeket a turisták a Veľká Les- nából származó fából épített Go- ral-házat, benne a szép szőttese­ket, a népviseletet. Ritkaságszám­ba megy és a népi építészet reme­kének számit az a fából épített templom, melyet Matysováról he­lyeztek át a Stará Lubovňa-i skan­zenbe. . (-szak) ■ Ismeretlen férfi holtteste napokon át hevert az egyik legfor­galmasabb Los Angeles-i útke­reszteződésben, azok a kertészek sem vették figyelembe, akik ott füvesítettek. A közeli bíróság al­kalmazottai sem vették figyelem­be, mert részeges alaknak gon­dolták. A rendőrséget csak akkor hívták ki, amikor a tetem erősen bomlani kezdett. #ÚJ szú Kiadja Szlovákia Kommunista Párt|a Kozponti Bizottsága, főszerkesztő Rabay Zoltán helyettes tószerkeszlő Szarka István és Csető János, szerkesztőség 815 81 Bratislava Gorkého 10. telefon 309 331-252 332.-301 szerkesztőségi titkárság 550-18 gazdasagi ügyek 506-39 Távíró 092308 Adminisztráció Pravda Kiadóvállalat. 815 80 Bratislava Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében 815 80 Bratislava Martanovičova 21 Hirdetési iroda magánszemélyeknek 815 80 Bratislava Jiráskova 5 telefon 337-823 337-825 Hirdetési iroda a kozule- teknek 815 80 3rat,slava. Vaianského nábrežie 15 II emelet telefon 551-83 544-51 Előfizetési dij havonta - a vasárnapi kiadással együtt - Kčs 14.70 A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévenként Index 48 011 Kčs 13 - Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS Ústredná expedícia a dovoz tlače. 813 81 Bratislava Gottwaldovo námestie 6

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents