Új Szó, 1985. augusztus (38. évfolyam, 179-205. szám)
1985-08-19 / 194. szám, hétfő
hír mozaik Hétfő, 1985. VIII. 19. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 05.37, nyugszik 19.43 Közép-Szlovákia: 05.44, nyugszik 19.50 Nyugat-Szlovákia: 05.50, nyugszik 19.56 órakor A HOLD kel - Kelet-Szlovákia: 09.04 nyugszik 21.23 Közép-Szlovákia: 09.11, nyugszik 21.30 Nyugat-Szlovákia: 09.17, nyugszik 21.36 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK HUBA és LÝDIA nevű kedves olvasóinkat • 1780-ban született Pierre Jean de BÉRANGER, francia költő (+1857) • 1860-ban született John KANE, ir származású amerikai festő (f1934). IDŐJÁRÁS A Szovjetunió energiatermelésének több mint 7 százalékát atomerőművekben állítják elő, s az év végéig ez a részarány már 14 százalékra nő. Jelenleg 18 atomerőművet építenek. A felvétel a Szaratovi területen levő dakalovi atomerőműben készült (ČSTK-felvétel) Változóan felhős idő, helyenként eső; Szlovákia keleti és északi részén még erősen felhős időre ós kezdetben tartós esőre számíthatnak. Várható legmagasabb hőmérséklet 16-20, délnyugaton 22 fok körül. Másodpercenként 2-5 méter sebességű északnyugati, Kelet-Szlovákiában déli szél. A hőmérséklet ezerötszáz méter magasságban 6 fok. Kedden és szerdán változóan, északon és keleten erősen felhős idő, helyenként futó eső várható. Éjszaka 12-8, a hegyvidéki völgyekben 6, napközben 21-25, északon 18 fok körül alakul a hőmérséklet. ■ Újabb földrengéseket észleltek Magyarországon a péntekről szombatra virradó éjjel. A rengések erőssége megfelelt a Richter- skála 3,8 fokozatának. A földrengés központja újból az ország nyugati részében volt. Emberéletben nem esett kár, de jelentősek az anyagi veszteségek. Bérhida községben például a lakóházak 80-90 százaléka megsérült. A szomszédos Peremarton községből 50 családot költöztettek át Várpalotára és Pécsre, további 40 családot pedig Veszprémbe. A környék lakosságának jelentős része katonai sátrakban töltötte az éjszakát. Az érintett körzetekben megkezdték a károk elhárítását. ■ A kinai „Loch Ness-i szörny“ titkát, amely már régóta nyugtalanította a Cha-na hegyvidéki tó környékének lakosságát Kína nyugati részében, sikerült megoldani. A pekingi rádió szerint egy kinai tudóscsoport járt a dolog végére Sziang professzor vezetésével. Az egész tó gondos átvizsgálása során megállapították, hogy szokatlan színezetű, s nagyméretű halak fordulnak elő a vízben. A tokhal egy különleges fajtájáról van szó. Amikor a halak a vizszint fölé emelkedtek, távolról ősgyíkok látványát keltették. A falusi lakosságnak nem volt bátorsága közelebbről is megfigyelni ezeket a különleges halakat. ■ A Richter-skála 6-7. fokozatának megfelelő földrengést észleltek a szovjet Türkmenisztán területén. A csütörtökön, moszkvai idő szerint 14.47 órakor bekövetkezett földrengés epicentruma az iráni határ közelében volt. A földrengés nem okozott komolyabb károkat, s emberéleteket sem követelt. ■ A Britisch Airways légiforgalmi társaság vezetősége pénteken elrendelte az állományába tartozó harminckét Boeing 747-es repülőgép műszaki állapotának következetes ellenőrzését. Ez a döntés a JAL japán társaság által üzemeltetett Boeing 747-es hétfői katasztrófájának a következménye, melynek során 520 ember vesztette életét. A szakemberek véleménye szerint a polgári légi közlekedés történetében bekövetkezett másik legnagyobb katasztrófa oka az volt, hogy a farokrész leszakadt a repülőgép törzséről. Hasonló ellenőrzést hajtanak végre a Boeing 747-es repülőgépeken az Egyesült Államokban és más országokban is. ■ További négy emberéletet követelt az Adriai-tenger jugoszláv partjainál dúló tűzvész. A Tanjug jugoszláv hírügynökség jelentése szerint négy fiatal segédtűzoltóról van szó, akik csütörtökön a Korcsula szigeten tűntek el. A tetemeiket csak pénteken találták meg. Jelenleg a hosszan tartó szárazság okozta tűzvész leküzdésére Szplit, Dubrovnyik és más városok környékén kb. 4000 embert, közöttük 500 katonát összpontosítottak. ■ Betiltották a paradicsom betakarítását Nápoly környékén az olasz- országi hivatalos szervek, mert azt az egészségügyi minisztérium az elemzések során az Union Carbide amerikai konszern növényvédelmi vegyszerei által mérgezettnek találta. A tilalom mintegy 4000 hektárnyi területre vonatkozik. Az olasz egészségügyi minisztérium kipviselője kijelentette, hogy a paradicsomot mérgező anyagokat tartalmazó vegyszerekkel kezelték. A háztömbök lakógyűlér\ sein csak ritkán hangzik el fölszólalás. A felmerülő visz- szásságokat a mi tizenegyszintes házunkban is alkalmi ,, lépcsőházi megbeszéléseken“ vitatják meg a lakók. Nemrégiben becsöppentem egy ilyen ,,röpgyűlés‘‘ kellős közepébe. Valaki, valakik ... Valaki állandóan gyufaszálat dug a kulcslyukba, azért nem zárható éjszakára a bejárati ajtó. Valaki szöggel vagy késsel kivájja a maltert és lekaparja az olajfestéket a lépcsőházban, valaki fölszedi és apróra töri a padlóburkoló csempéket, valaki rendszeresen kicsavarja és eltulajdonítja az égőket a folyosókon, valaki égő gyufaszálakat dobál a postaládákba, valaki kiszedi az újságokat, folyóiratokat a postaládából, valaki narancshéjat és almacsutkát dobál a lépcsőkre, valaki rágógumival keni be a felvonó új mú- anyagborítását (ceruza nem fog rajta és nem karcolható). Valaki kisgyerekével küldi ki a szemetet, aki nem éri föl a kukát és mellé szórja, valaki elhervadt virágcsokrokat, kenyérmaradékot stb. dobál ki az ablakon, valaki... Már tizen is álltunk a csoportban, de egyre újabbak csatlakoztak és mondták panaszaikat, észrevételeiket, melyek egytől egyig igazak, helytállóak. Félrehúzódtam és árgus szemekkel figyeltem, hátha valaki a ,,csinytevések“ sorolása közben elpirul, s leleplezem a tettest. Senki sem pirult el. ,, Lehetetlen, mindezt és egyedül csinálnám?“ - motyogtam magam elé. Lakótársaim mindnyájan illemtudó, közvagyont tisztelő, ártatlan emberek. Bűntudattól mardosva elsompolyogtam. Napokig gyötrődtem, mígnem rájöttem a dolog nyitjára: bizonyára a szomszéd házból járnak hozzánk valakik rendetlenséget csinálni. Úgy döntöttem: a legközelebbi ,,megbeszélésen“ előterjesztem föltételezésemet. KODAY BERTA ■ Kathamandu keleti részében 65 személy gyomormérgezés következtében meghalt. A hivatalos források közlése szerint több mint 600 személyt kellett kórházi kezelésbe venni. ■ Pusztító tűzvészeket jelentenek Görögország déli körzeteiből. A legutóbbi adatok szerint a tűzvésznek addig hatan estek áldozatul, tizenegyen pedig súlyos égési sebeket szenvedtek. Andre- asz Papandreu görög miniszterelnök pénteken kijelentette, hogy a tűzvészeket szándékosan idézték elő, hogy zavart keltsenek az országban. A tűzvészek okozói egyelőre még nem ismeretesek. APRÓHIRDETÉS KÖSZÖNTŐ ■ Augusztus 19-én ünnepli 60. születésnapját a szeretett férj, édesapa, nagyapa, Horváth László Kolárovóban. E szép ünnep alkalmából szívből gratulálnak, jó egészséget kívánnak felesége, Terézia, lánya, Magda, veje, Laci, fiai: Laci, Géza, Nándi, menyei: Júlia és Ildikó, kis unokái: Deniska, Lacika, Henike, Pétiké és Ingridke. A jókívánságokhoz csatlakoznak Fekete nászék is. Ú-2225 ■ Augusztus 18-án ünnepelték 25. házassági évfordulójukat ós 82., ill. 74. születésnapjukat Nagymegyeren (Čalovo) Kiss József és felesége, Mária. E szép ünnep alkalmából szívből gratulálnak és jó erőt, egészséget kívánnak lányaik, vejeik, unokáik, unokamenyük, unokavejeik és 14 dédunokájuk. Ú-2274 MEGEMLÉKEZÉS ■ Fájdalmas szivvel és könnyes szemmel emlékezünk a drága jó, felejthetetlen édesanyára, Gyetvai Ferencnére (Fiľakovo), akit a halál 1 évvel ezelőtt, 1984. augusztus 19-én ragadott ki szerettei köréből. Akik ismerték, gondoljanak rá szeretettel ezen a számunkra oly fájdalmas, első évfordulón. örökké gyászoló gyermekei családjukkal együtt U-2222 KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS ■ Hálás szivvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik elkísérték utolsó útjára a marcelházi (Marcelová) temetőbe a legdrágább, szerető férjet, édes- és dédpapát, id. Szabó Miklóst, akinek szerető szíve életének 65. évében örökre megszűnt dobogni. Külön köszönjük a jó barátoknak, rokonoknak és mindenkinek, akik virággal, koszorúkkal igyekeztek enyhíteni soha el nem múló fájdalmunkat. Fájdalomtól megtört szívű felesége, fia, István családjával és a kis dédunoka, aki nagyon szerette a dédpapát. Ü-2285 Mi Hol O Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Jim Craig (ausztrál) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Frigyláda (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Széplány ajándékba (francia) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Edith és Marcel (francia) 18, 20.30 • MLADOSŤ: Bohócok (olasz) 15.30, 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Cukor, méz és cseresznyepaprika (olasz) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: Dutyi-dili (amerikai) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: Ki akarja megölni Jessie-t? (cseh) 15.30 • Gömbvillám (cseh) 18, 20.30 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Húszas évek, harmincas évek (lengyel) 17, 19.30 • TATRA: Kozákőrjárat (szovjet) 15, 17.30, 20 • HVIEZDA- KERTMOZI: Rendőrök háborúja (francia) 21 • SZABADTÉRI MOZI: öt láda aranyrög (francia) 21 KOŠICE • MLADÁ GARDA: Betonon legeltette a lovait (szlovák) • SLOVAN: A farkas és a kisbárány (olasz) • TATRA: Winnetou, 2. rész (NSZK) • ÚSMEV: Sportlottó (szovjet) • KERTMOZI: Szexmisszió (lengyel) SZÍNHÁZAK MŰSORA Nyári szünet! RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosszon): 6.00: Hirek, sport. 6.15: Vonószenekarok műsorából, közben 6.30: Levelezőink írják. 6.55: Hirek. 12.00: Hírek. 12.10: Sport és muzsika. 12.40: Népzene. 12.55: Sajtószemle. 17.00: Táncmelódiák. 17.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 16.30: Hirek. 16.35: Az ismeretlen Dél. Uj-zélandi természetfilm-sorozat. 1. rész (ism.) 17.05: Iránytű. Katonák politikai műsora 17.55: A szocializmus világa. Képek a baráti népek életéből 18.20: Esti mese (ism.) 18.30: A rendőrség nyomoz 18.35: Telesport 18.40: A tudomány, mint termelőerő. 4. rész 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.30: Tv-Hiradó 20.00: Archie Mix esete. Bűnügyi tévéjáték 21.15: Jubilál a dél-morvaországi pártlap. Dokumentumműsor 21.35: A kincses sziget. Feliratos szovjet film, 2. rész 22.45: Hírek II. MŰSOR 18.25: Gyermek az úton 18.30: A hét eseményei magyar nyelven 19.00: Tévétorna 19.10: Esti mese (ism.) 19.30: Tv-Hiradó 20.00: J. S. Bach orgonaműveiből (ism.) 20.30: Sportvisszhangok. A hazai és a külföldi sportesemények összefoglalója 21.30: Időszerű események 21.56: Idójárásjelentés 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.10: Afganisztáni pillanatképek. Dokumentumfilm (ism.) 22.35: Romanticizmus kontra klasszicizmus. Angol filmsorozat. 3. rész A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 12.30: Hirek 12.50: Szibéria és a Távol-Kelet. Dokumentumműsor 13.55: Hangversenyműsor 14.20: Hírek 14.25: Tanulj és tudj! 14.55: Hangversenyműsor 15.40: Dokumentumfilm 16.30: Nótacsokor 16.45: Ma történt a nagyvilágban 17.00: Rajzfilm 17.10: A munka és az emberek 17.40: Vietnami művészek műsora 18.05: Már megint átugrálom a pocsolyákat. Filmsorozat, 5. rész 19.00: Tv-Hiradó 19.35: Anna. Operaelőadás, felvételről A szünetben: Ma történt a nagyvilágban 21.55: Az Omega-variáció. Filmsorozat, 1. rész 23.10: Hírek 23.15: Orosz minták BUDAPEST 8.25: Tévétorna 8.30: Szünidei matiné 9.35: Három kívánság. Gyermeknapi műsor 11.35: Képújság 15.15: Régi lengyel könyvkötészet. Rövidfilm (ism.) 15.30: Hírek 15.50: A púpos. Francia-olasz kalandfilm 17.30: Képújság 17.35: Sportmúzeum 17.55: Zenebutik 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: Tv-Hiradó 1 20.00: A fekete álarc. Spanyol kalandfilmsorozat. 8. rész 20.45: Szentendre rózsája ’85. Nemzetközi zenés szórakoztató tévéműsor 22.15: Gaudeamus. Csehszlovák tévéfilm 23.45: Tv-Híradó 3 23.55: Himnusz II. MŰSOR 18.15: Képújság 18.20: Erkel: Bánk bán. Az opera tévéváltozata (ism.) 20.00: Tibet - a világ teteje. NSZK rövidfilm 20.45: Tv-Híradó 2 21.05: Ami elmúlt, elmúlt. Holland tévéfilm 22.05: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) Júliusban növekedett a közlekedési balesetek száma Szlovákiában az idén július végéig 4 181 közlekedési baleset történt, 227 ember életét vesztette, 919 súlyosabban és 3050 könnyebben megsérült. A kár csaknem 66 millió korona. A múlt év azonos időszakához képest a balesetek száma 1663-mal növekedett. Gépjárművezetők összesen 12 417 balesetet okoztak, ez 1566-tal több mint tavaly. A halálos kimenetelű balesetek száma 171 volt, 6-tal több mint tavaly, 662 személy súlyosan és 2184 könnyebben megsérült. A vizsgált időszakban a közlekedésrendészeti járőrök 1159 esetben állapítottak meg szeszesital-fogyasztást a balesetet okozók között. Gyalogosok 852 esetben okoztak balesetet, tízzel többet, mint tavaly. Ezeknek a baleseteknek 35 halálos áldozata volt, 194 személy súlyosan és 589 könnyebben megsérült. 174 esetben gyalogosok vérében is kimutattak alkoholt. Az említett balesetek közül 408-at gyermekek okoztak. Július nagyon rosszul végződött Szlovákia útjain. A balesetek száma 2452 volt, 58 személy életét vesztette, 186 súlyos és 613 köny- nyebb sérüléseket szenvedett. Az anyagi kár csaknem 11 millió korona. Ez 166 közúti balesettel többet jelent, mint a múlt év azonos időszakában, 13-mal volt több a halálos kimenetelű balesetek száma. Az augusztusi közúti balesetek zöme a hétvégekre esik. fgy például az első két augusztusi hétvégén (péntek, szombat és vasárnap) a szlovákiai közutakon 492 baleset történt, 18 volt halálos kimenetelű, és 43 személy súlyosan megsérült. MARTIN HRÚZ ■ Az adeni repülőtér igazgatóságának jelentése szerint két utas életét vesztette, amikor csütörtökön egy Boeing 707-es repülőgép kényszerleszállást végzett. A repülőgép Adenből Abu Dhabi- ba indult, de a pilóta motorhiba miatt kénytelen volt leszállni. #ÚJ sző Kiadia Szlovákia Kommunista Pártja Kozponti Bizottsága főszerkesztő Rabay Zoltán helyettes főszerkesztő Szarka István és Csető János szerkesztőség 815 81 Bratislava Gorkého 10. telefon 309. 331-252 332-301 szerkesztőségi titkárság 550-18 gazdasági ügyek 506-39 Táviró 092308 Adminisztráció Pravda Kiadóvállalat. 815 80 Bratislava. Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda ’az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében 815 80 Bratislava Martanovičova 21 Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava Jiráskova 5 telefon 337-823 337-825 Hirdetési iroda a közieteknek 815 80 Bratislava Vaianského nábrežie 15 II emelet felefon 551-83 544-51 Előfizetési di| havonta - a vasárnapi kiadással együtt - Kčs 14 70 A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévenkent Index 48 011 KČS 13 - Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat. előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő Külföldi megrendelések PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače 813 81 Bratislava Gottwaldovo námestie 6 krónika